<Desc/Clms Page number 1>
Projecteur, en particulier tour dee balises-de pistes d'atterrissage- disposée dans le sol et sur lesquelles peuvent rouler Ion avions,
L'invention découle d'un projecteur, en particulier destiné à des balises placées dans le sol- pour pintes d'atterrissage et sur lesquelles peuvent rouler les avions, balises munies d'une surface plane pour la sortie
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
<H In lu 1ère, en particulier pour un faieoeau de rayons
EMI2.2
lumineux portant août une incidonoe rasant))), et prient
EMI2.3
une nouvelle :nnn1're d'obtenir oe faisceau plat de rayons 11,):int!;IY r.'If)ftnte avec le rendement optique le plue <'leve poncible.
Lp 8y t*'tn* 8 d'!! projecteurs ponsédant cette carie- t'rtcUqua de r8yonnelnt sont utilisée dans différent* t'invention va en expliquer 01-aprlle. en détitil# un !"c fl'.ip celui du bol1tHie:e lumineux des I! ''l'odrp'.1'}f'. l-,tir In technique de l'ntihrrhal1ff) ou bien du bali- 8M< lu.'itmf der prodro* ! on uti1 tu" des feux de pcwitlon ' 1 p,'clie #ba"lcec eu sol" qui août placées dans 14% col, fur ls bcy!f au bien au tl1eu dee platée *'et- teprifr't-e ou des rietem de r8vltB111'cnt et qui, tu 1)(' 'l''nt 0'1 fp8 Itt!tt()1'rif'!H 69, indiquent au pilote de l'fiVioni In des qu'il doit suivre Qufnd le!.
baUf!p lu""10I'tu"ftf' vont p18olo -lu milieu de la pistou 11 $Rt qui lee rouen leu nv10nfJ doivent 1)(,1'1'1011' pnpuor iu dénoue des tglieuo, Pour arriver à ce recultet# lofe btir8 de ce tyne sont munien à la partie eup<frieure d'ut.e psifoi an verre trhtt *'*pnînaeo qui doit pouvoir etip- In rrpffion expro<*e par le f,U,IMlt6 îeo roues des avione. t'/qulp: ont optique de cetto balise ont disposé en 'Jecc'I)uG de cette paroi en verre, qui doit pouvoir lf<i8f'cr !'ru1.,or la lumière, Ct7Q le trbtio nerien ne teit maintenant au moyen d'uvionr h renotion, dont len vitesses sont beaucoup plue levéeu, lu conatruction it ces balisen eut devenue sonci- blomont plue difficile. voc les avionn utille(t jusqu'à prcent, Ic rural en verre pouvait;
dpaorer d'environ 6 et le niv8u de lo pistu du dpert, mais avec lp grande vitest-a dtctterrissHge des avions h réactionp il n'est plut- Roapible que Ion brlînoo dt5pt<etont le niveau de le
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
piste, Osa exige en outre, que dans un ancle de 3* - 4" par rapport à l'horizontale, la lumière émis$ soit suffisamment intense, pour que le pilote de l'avion qui est déjà. au sol, puisse pendant la nuit, reconnaître
EMI3.2
pertaitement les limites Binai que le milieu de la pinte, La faible valeur de 30 imposée â cet angle s'explique - outre par la grande vitesse su moment et après l'8tr18- sage - par le fait que les postes de pilotage des nou- veaux avions sont places assez bas, La baliee doit être visible pour les pilotes,
sous un angle très petit et
EMI3.3
d<?jh à une distance d'environ 100 à 150 m, La principale difficulté, rencontrée par le oone'- truoteur du eyotome optique, est que les rayons lumineux ne pouvant sortir de la surface plane de la paroi en verre et passer dans l'air sous une incidence Mannte, qu'après avoir subi des pertes de Inmioro importantes par suite ; dos réflexions, Le rayon lumineux qui paape de l'inté-
EMI3.4
rieur de la paroi en verre à op surface extérieure cet " à cet endroit - doomroe{ en deux parties, une faible fraction sort du verre sous une incidence rasante par rapport è la surface et uns fraction tr'î impoAtRnte est rJ!léoh1e par la nurfaoe extérieure du verre vers l'in- térieur de oelui-ci, On rencontre encore une autre difficulté.
Dans la
EMI3.5
zone des rayons lumineux sortant ROUf' une incidence ra- sante, une augmentation da quelques minutée de le valeur
EMI3.6
de l'angle que toit le rayon lu'ninoux qui traverse le verre avec la normale, produit une 1r<;1:Jtion de plusieurs degrés du rayon lumineux qui sort du verreune déviation infime du rayon lumineux dans le verre donne une forte déviation du rayon à l'extérieur du verre.
EMI3.7
Pour ces rainons, on évite unq,z,oi, dans les balises au sol/. de prévoir une surface de sortie de la
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
1" 11re, pratiquaient horizontale, et l'on trouve sur te merliè des conatruotiona de balises, dans lesquelles, ue rayonnement parallèle dirigé verticalement vers le haut, est ensuite dJv1é presque k l'horiitontale, au
EMI4.2
moyen d'un oone réflecteur, pour pouvoir atteindra l'on-
EMI4.3
gle aigu nécessaire pour la sortie de la lumière, on prévoit donc le sens de la loneaeur des pistée de due-
EMI4.4
part, des fossés ou des cavité.
Pour permettre le passa-
EMI4.5
ge des rauas des avions, ces foende sont recouverte de (;1'111ec dune le sono de la lenteur 'ieE pistas de départ, Oatbo brillc:e ou ; ol prnente 1. inaanvr.iont, que les gr1110D ditipoaées devant les ouvertutes de portie de la Iwi4ière, sont recouvertes par la neige, la POI.1.Dfl1.èro eto, ce qui réduit ou supprime les rayons lumineux et néoeBs1... te un entretien, çermnnent, En outre, les pneus des avion peuvent parfois ae oolnoer dans loo barreaux des grillas, ce qui augmente fortement leur ncure, par cuite du frotte- ment contre leo o8tèe des barreaux dftrâ erilles.
On donnait encore dec baliaen au col, dans lesquelles, un oapot métallique en forme de calotte, muni de fente pour le psucage Ce la lum1ôru, dépaoae le niveau de la piste rie départ, ou. bien dec balises au col qui sont ma- n1D de ooiffee en verre plates placées au desoue du
EMI4.6
niveau des pistes de départ et qui sont recouvertes de
EMI4.7
fileté métalliques sur 1ecquele les roues peuvent passer.
Twee réclisBt10ns pr<'a<'nt9nt l'inconvénient, de rendre inévitables dor proidubirt4noee plue ou moins impartI' nt ul ou deseul du niveau des pietee, ce qui soumet lee avions à des pecoueeoB et fait courir le riaque d'un éolatement
EMI4.8
des pneus. On doit également signaler une proposition émise
EMI4.9
précédemment par l'un don inventerez qui consinte z améliorer l'émission de la lumière par les balioes au sol
EMI4.10
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
à rayonnement ratant en sui,irentant l'ouverture de l'angle de rayonnement utile de la source lurr.ineuae, en manieront le nYGtm8 optique de la bail/5 au soi, d'un bloc de vorro pr4tentnnt des portiono de ourlooo extrieuroe rdune première partie do 1& nurtfioe d'entre@ de lit lu'1,1\11'e le rirrao1.unt, a ±tant orientée par rapport la turfooc le cortle le la I<x,
il6r 9# de telle manière que la qui tO'i,be car cette prémière partie ont iirlt{>} parai lM rr.ont et envoyée d1reC!t"f?!'ft sur la cur/ftce 1, IORtl e ln lumière une oeconde partie de le ti'}rf'!oa d'entre de la lurnit-rc et dot portions réllé- ohj!<(nt9!t t:': ln tarlece cxtrit<'re ayant une forme telle et tnnt 'rient/te par rapport à la eurtnce de sortie de le 11tre 10 telle aaniôre, que 1s lumière qui tombe sur cotte f(.HOdf'! partie, aprvjfc réflexion car leo eur- trocu oxtr1eurOB rflchli vantée est envoyée parallè- len.ont sur la surface de ortie de 1 lum1re et suivant
EMI5.2
une direction en croix par rapport au premier faisceau
EMI5.3
de 111"\1(,1"0.
L'invention repose sur 10 nrincipe connu appelé du barrcnu guide de la au troyan duquel on peut fair un fsincsau lumineux air une grande longueur, Mno1bl J7.n:t sans J'affbiblirp par une e?rie de réflexions totales interne:}, ctaie le talnoeau se modifiant nu cours de non trajet, de telle manière, qu'à chacune des rêt'iexione internée le long d'une paroi du barreau r ,uldes une partie de la lumière, peut eortir Doue un angle tr't.1t, aigu, détermine d'avance. Chaque ré- flexion aide ainsi à améliorer l'ém1ea1on de la lumière.
EMI5.4
L'invention consiste par conséquent, en un projec- teur, en particulier pour des balises - de platée d'et-
EMI5.5
tarricoage - die-onêes donc le sol et eu leequelleu peu-
EMI5.6
vent rouler leo avions, avec une surface plane pour le
EMI5.7
sortie de la lu1ère, qui laisse en particulier peau 1r
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
fi'HI tn110t"\UX "0 lt!"'!ï'a rnoonto et ro oat*<!Ct''ri!!e an !1J'' '1.:1' 11 U en on aua, le f3'ntI;C qui '.')t'te cxt,3ri.tar "'I<1nt 1r= ,ir!',e.=. Uo 1'{\l't1t! '10 la 111..1tru 1i ftr:,t l'.'un \;1,.(': 'i* '11. !: In 'i'r" tel tttltr la I>tJrfIlOI! ejft (tol,t1.
1,' 'f "it.i r '# on adjoint, une r uxfCt Wf 1 "ahl* f nt ot 1', t' "1' ',;, 5t t d<!p 11\ ui-ltlfp r>pt1IJUf'fJ, \1;) ,1\fnF,rf> i: .111'1- , j 3 =7 , '=# "1'" ''':1': 11:.1(' 1\ 1.1" v('rn tino avfnca froîstole "f :!-iv ##*"#" '1'd .. r.Y.' ?* la 4i.ri t ,. coatis <î 1 3 :'0 ),:''''( ,, ' ofi ;ntor 10 bloc Je V6rl'IJ 1,11\1 eert h tir3tx 111 1n '1.' r," en ol,1inu t'!1r rfjzç2ort la r.l,:rl"I('e de f01'th .1('1 !*# 1-f hl"'., f;f; t'*U<? ,,"H11àre que 11) frnotion do la 1\I't Pro ; "r'!J 11:.1... inul.,rntc qui 101'[; r,) ron renier 1 .',;et t!1" In F=lt!'i3G±: de ('ortie de la 1rn1\:r\'l ne peut eor- tir t .".; uno 1noidot1,t1t fucantc, est xrtvoyy;e nu moine snecre une foin, per r'.f'lex1on uur la surf.' ce r{'fl/ch1r !:lU'" te, .vu 3r- r'1\}Q de portip do le ln;<11;"'ra et COUD un angle n' 1tlOi -. 'nCf:
interne tel, que do nouveau une frnotion sort ;'O'l[ lt:e4 ;tiGirr3C 'T&.i'i9 avec lo i;n:'18 ttllf que In rr \1> r rnyon, ' -$ne de rayonnement qui doit au maximum avoir 30 ept obtenue, qUI.d le système optique est r(r16 de t11,' ^a;i'ro# nue le einuo do 1'ar.fle d'Incidence inter- ne t Î: :'' .t Ift condition t
EMI6.2
ein i * fd!1 100
EMI6.3
n
EMI6.4
n rît'-nt l'indice de re.1rctîon du bloc de verre.
Pour remplir In condition, impoc6e plue haut, de per settro, r:l3;1! mus avione à réaction, tie rouler cane dlf!icult uur let baliser an sol, la Burffc.ce de eortie de ln la 081"roOQ raide de la luKlfcre et lu ourtpco puppioure Ju chRuoie qui maintient le barreau eaide de le -0 trouvent ou niveau de la pUte de df'p!irt, nr do l' 1nven,1on, on pett an outre
<Desc/Clms Page number 7>
transformer le projecteur unidirectionnel, tel qu'il vient d'être décrit dans les exemples précédents* en projecteur bidirectionnel, en doublant le système, symétriquement au point de vue réflexion, dono en plaçant deux sources lumineuses, Maie il est possible d'épargner la moitié de la longueur,
car les surfaces de sorties et
EMI7.1
les surfaces réfléohiocantes peuvent être utiliobee en commun par les deux faisceaux urineux incidente.
Pour faciliter le rt'.2aa il y a avantage à prévoir la on les sources) de lumière avec les dlflpooitlfs opti- ques qui lui (leur) vont adjointe pour diriger parellà- lament les rayons lumineux émis, de telle manière q\1'ellt(!!I) puiase(nt) pivoter autour d'un point d'articulation Qom tll':
U1. main on peut également réalinor un effet bidireo- tionnel au moyen d'une eeule cource de lumière, en pré- voyant, dans la partie extrême du bloc guide de le lu- mière, du cote opposé à la face frontale par laquelle entre la lumière, en particulier sur la face frontale
EMI7.2
opposée, une surfaoe réfléchissante, qui dévie leu rayons incidents provenant des réflexions Internes, de telle manière, qu'ils sortent à leur tour sous une inci-
EMI7.3
dnoe rasante par la surface de sortie de la lumière.
De préférence, la surface r!léohioaúnte en question est orientée de telle manière, qu'elle réfléchit sur eux mêmes, les rayons incidents,
EMI7.4
Dans ce cas ra,ement le système d'éclairage est prévu réglable, en rendant pivotant les dispositif optiques qui dirigent les rayons parallèlement,
Au point de vue de la réalisation de la partie ex- térieure du système optique du projecteur, notamment le barreau guide de la lumière, il faut tenir compte des points suivante ;
la surface de sortie de la lumière et le surface
<Desc/Clms Page number 8>
réfléchissante qui lui correspond, peuvent être paral- lèles l'une par rapport à l'autre, suivant la principe
EMI8.1
m8me du barreau guide de la lumière, Maie comme l'ex- Vérience montre que la réalicetion de deux surfaces ex- térieures parfaitement parallèles sur un bloc de matière
EMI8.2
important, - ce qui est .le uen du barreau cu1ùe de le lumière à utiliser pour l'invention - présente des
EMI8.3
difficultés, dana une extension de l'invention, on pré- voit la réalisation du système extérieur en dalux pièces,
EMI8.4
dont la première comprend la surfl10e de nortie de la lumière et la plus grande partie du bloc de verre qui guide la lumière,
et dont la seconde - comparativement plus mince - porte la surface réfléchissant opposée, et pour permettre la réalisation précise du parallélisme
EMI8.5
entre la curface de sortie de la lumière et In eurfaoe rtlrchiEa6nte opposée, cette ocoondu pièce est orien- table per rapport h la première et l'on introduit ensuite
EMI8.6
- entre les effacée extérieures tournée$ l'une verve l'au- tre, des deux pièces - un milieu qui a pratiquement la même indice de réfraction que la première pièce.
pour la réalisation pratique de ce type de cons-
EMI8.7
truction, il existe plusieurs possibilités, a 1 est ainsi que le milieu intermédiaire intercala entre les deux pièces, consiste en une matière, qui peut passer de l'état visqueux à l'état solide ou tout au moins qui peut se pré- senter momentanément dans un état visqueux, dans lequel elle est utilisée pour réaliser un joint optique étanohe entre les deux faoes en regard des deux pièces, Una autre variante, consiste à monter la deuxième pièce de telle manière qu'elle puisse pivoter par rapport à la première autour d'une charnière, se surfaoe pouvant
EMI8.8
de prdterence réfléchir la lumière.
On peut éitslement faciliter la réalisation du perall,è
<Desc/Clms Page number 9>
EMI9.1
Usai entre les deux vurfaceui en donnant aux faoee en
EMI9.2
record des deux pincée une courbure pratiquaient identique,
EMI9.3
la duuxiàmo pièce pouvant tif 4plQo'r par rapport là prc'l11tl'l ,A""fpn gg.me ,,n..,...1. .a: :' . mis.
On peut euvoi eventat-oueement réaliser la partie extérieure du système en deux pièoen, dont la première comprend la surinae de sortie de la lumière et la plue
EMI9.4
grande partie du bloo de verre qui guide la lumière et
EMI9.5
dont la cooonde - comparativement plan mince - porte la surface rétléoh1osBnte opposée, et pour permettre la réalisation précise du parollèlieme entre la surface de sortie de la lumière et la vurtlloe r4tléoh1vltlntt oppoader out,t4i nuoonde pi?'oe ont orientable par rapport b la pre- mièreo et sur la face de la première pièce, situés en retard da la surface ré.1'ldohia.snnte, on prévoit un syn- t;
'me de nervures, tel que l'un dee fiance de chaque ne- vure est perpendiculaire h la partie du rayonnement qui arrive sur la ntirfaoe réfléchissante et que l'autre flano
EMI9.6
de chaque norvure est perpendiculaire à la partie du
EMI9.7
rnynnne ,e nt qui quitte la surface réfléchissante, D*5na la description oi .epr;
a et sur les dessine annexées on a décrit et représente? Gchéat1Quement, notamment nu point de vue des oon1it1ona optique quel-
EMI9.8
que$ maniérée de réaliser l'invention.
EMI9.9
le d1t.t(r()ntee figurée représentent en courn La frigo 1 8 le mode de construction tuivaat l'inven- tiont d'une balise au uol, avec des sources lumineuse., et qui rayonne dgnt les deux dirootionoe La fie, 2 1 un eyetùme analogue rayonnant dans les
EMI9.10
deux directions mais avec une ceule source lumineuse disposée au centre,
EMI9.11
loi fie. 3 t un mode de réslient10n du syntème optique
<Desc/Clms Page number 10>
EMI10.1
\'}(\t'lnl )L 'in yz'ucrzr un1dlrc)oUonnul ouivz:n4 l'in- v' fi t 1 ,)n.
1 9.r 4 t llr' -Oit? d rin1 {MIHon suivant 10 .n';J! .'1'111"1'" 1t' l'-r ',1,1 f' rC'IH' un a't.''Otr "â1' rayonnant ,J'",' a 1" # 'Ît""t'itrlr, I-? :'it. 0 t IJt1 ;;a'c da s1l.af<tion différent et por- 1-)'''1'1,; "1 r:K t' "t'ricu:', xjx :1:. G i un var1:Hte du mode fie rÚl1nption du 1i:n: f # ..,: ,t''1\:ur.
11' ftf, 7 encore urs autre (!io.1e cia l'(.al1G!!iion '1 '::; ,w-c¯Evcto(zr reyontsl1t dnns deux 9li.rcl..ana, ,, fi.*, E3 encore un outre motte de 1"01' lilJetion ,Hn-; "l'O,1.'C. L',l1' rztvsrnzrnt donc doux (1lrsw.iiatrf3 mnin avoo t3rs : ,11. t! HU'Of' )p;'11thllu"t qui n'of't 3 rJf) p]/,oi'u IU centre
EMI10.2
')n"1r toutac lue figures, 4 dh,it..:l1o le point do concentration lie) 1n [:)l11'ce luminueo, 6 la lentille ':f<ph/r1rl1o ou 6?i le :,irair parabolique du cyf-tunte o)t1- que ;lI1 fournit 1s Purtill' les et 7 le .1'±;1.'-:,0 axt''rieur constitué ici pbr un bloc Je verre, Lee d1ffé- fûntH trod-ît. de p-'H.cction du l'invention bo dlotincuent ctitre eux, en principe nenloment. par In façon de r{fll1ser ce r,,,r:. i' cà: extlriuur 7.
1,î flr. 1 montra le Mode de cor,tructinn d'un pro- jliJc:''tU' rayonnant dnnp lou deux .UJ'f.wtiol1(\ de le pieto 4' \'Ti",rt. 1 dr',i.;re le niveau de lu plats df ttarrii t6([;e 04 de d(; itâ tr Le promoteur, enfermé dl1t10 un ot,hbon 2| *et entcrr(' done le pieto le telle manière! que le, face riJp.':r11.'t11'\J du ohltl1.ln 3 qui ,jl:.I1nt1ont la tiyit,*,i4ic 7, et ln face [iU;'rrttl1re 8 de oe t1yet ',me se trouvent ex'oto'11o)nt du' :O'11t niveau que la plots et dune ut r.Jar"a pinn.
Sar un 8"ct''!!? do ce rt\l'e peuvent, rouler ;3...c lys avion lOD pl,lf rs files, le .,}5'ttis 3. !'5t'Jche à ) 'eau, qui MUipporto hl lyutni 7 -. en r<nrnl un "4c de verve - cet de pr''-
<Desc/Clms Page number 11>
férence en métal, La paroi inférieure du caisson 2 est relevée dans la partie centrale, de telle manière, que @ le système 7 est supporté sur toute sa largeur, de forte que lors du passage des roues des avions, le système 7 est courais seulement à une compression et non à une flexion.
On a prévu des nervures adéquates pour raidir le système, Dans l'exemple d'utilisation de la fig. 1. on a prévu deux sources lamineuses 4a et 4b qui sont disposées d'une manière adéquate, .des deux côtés du systè- me 7. pour ajuster l'ensemble du dispositif, et pour régler l'angle de sortie des rayona lumineux, les deux sources lumineuses 45a et 4b peuvent glisser axialement dans des glissières 4c et l'ensemble du dispositif, oui se composa des sources lumineuses 4a et 4b et du système qui comprend les dispositifs optiques 6 1 ni fournissent la lumière parallèle, peut pivoter autour d'un même point, pour améliorer 1' émission de la lanière,
chaque source lumineuse peut de plus être munie d'un miroir auxiliaire 4d.
Dans la fig. 2 le nivoau de la piste de {-part est également désigné par 1 et le caisson par 2, le système optique 7 est monté dans le châssis 3. les feues lofé rieurea de cette partie du système optique repces sur le- châssis et sont ainsi soutenues sur toute leur largeur par la caisson, Le dispositif de la fig.
2 ne comporte qu'une seule source lumineux cantralo 4, Pour réglar le position do cette soures lumineuse 4 on peut la dpla, car axialement dans une glissière, pour améliroel l'émis- sin de la lumière, on peut, ici (Spa lèvent, prévoir un miroir auxiliaire.
la tige 3 représente un projooteur unidirectionnel muni d'une soûle source lumineuse 4 et d'un système 7 com- posé* d'une seule pièce, constituée par un bloc en verre @
<Desc/Clms Page number 12>
EMI12.1
dont la section verticale est de préférence re3tongulaire et dont les surfaces, la prieure 8 et 11 îni rietire 9 eont pratiquement paroles.
La lumière pdnèt.-e par la face latérale incline 10, qui dans l'exemple repraanté, fait un angle d'environ 420 avec la face eupyieure 8, Cet angle est donné en principe par la forriale don sinua indique plue haut, qui indique liancle d'ir.lidence des faisceaux de rayons parallèles provenant d.j la source lumineuse, mais la valeur n'est pas critiqjj, pour autant que l'on puisse modifier l'orientation du ilisceau de rayons, la face inférieure 9 du sYotÙme 7 ,lt réfléchi:¯ ernte, Comme on peut le voir, en obtervant,t'e trajet des rayons sur la figura, il n'y a pratiquaner,que de la lumière rasante, qui sorte de la face a p' .emre du ayotème 7. La longueur du système 7 doit e choisie de telle manière, que la totalité du taiaac Ade rayons lumineux qui y pénètre, subisse une fois . /' a réflexion
EMI12.2
sur la face inférieure 9.
EMI12.3
La fig, 4. rePr4sonte un oyetéme çbie, que l'on obtient en disposant d'une manière sym.ffique l'un par rapport à Iautre, deux des dispositifs e la fig.
EMI12.4
Ici également, la longueur du système 'doit être choisie
EMI12.5
de telle manière que les deux fa iocea due rayons lumineux subissent chacun une fois la xttexi,3 aur la face inf6-
EMI12.6
rieure, /il,
EMI12.7
La fie. 5 représente une poeai.bvlit r e réalisation du parallélisme entre les plans dt. la :re de sortie 8 et de la face réfléchissante 9 du oyat go exrieur 7, Bans avoir besoin d'effectuer un trpeil d haute préoi- sion.
Pour cils, le système est OiGtituè,gr une pièce principale 70 qui porte la lace de i 1 rtie 8 '(t une pièce aorapltrantci.ro 7b avec la (4 ce rflh'LBecnte, ces deux lirt'acntilnt de,' faces en têtard ay'. prati- q...jtit 1s c.:..:a aoowbu,rar avec une acw;rhe de !, 1 du
<Desc/Clms Page number 13>
Canada ou d'une substance analogue de même indice de réfraction intercalée entre les deux pièces. En faisant gliser les deux pièces l'une par rapport à l'autre le long de leur surface de contact 11, on peut sans diffi- oulté, réaliser le parallèlliame des plana des deux faces
8 et 9.
*-La fig. 6 représente une acconde possibilité d'ob- tenir le parallélisme des plans des faces 6 et 9 du système extérieur 7, qui est encore constitué par deux pièces, 7a et 7b. Mais dans ce cas, les faces en regard ont une forme quelconque et les deux pièces peuvent pivoter autour d'uns charnière 12. L'intervalle 13 entre les deux pièces est de nouveau rempli dd baume du Canada ou d'une substance du même genre. De préférence, on uti-' lisera comme substance de remplissage un produit analuge à une résine à mouler, qui se solidifie après un certain temps, quand on a réalisé le parallélisme des plance, le système 7 devenant sinnsi un élément d'une seule pièce.
.La fig, 7 représente - cette fois sur un projec- teur bidirectionnel - une autre possibilité de réaliser le parallélisme de la face do sortie 8 et de la face réfléchiassante 9, en permettant un pivotement autour d'une -charnière 14. trais, tandis que dans les modes de réalisation des fig. 5 et 6, on évite un intervalle d'air entre les faces en regard des deux parties du système, en y introduisant un milieu de même indice de réfraction, dans la disposition de la fig.
7, on con- serve cet intervalle d'air, -nais les races sont munies de nervures 15 ot 16, dont les flancs sont déposés de manière à satisfaire aux conditions de position indiquée plue haut, relatives aux rayons sortent et aux rayons incidents, ls fig.
8 enfin, représente un projecteur bidiree-
<Desc/Clms Page number 14>
tionnel, dont la construction dérive du système de la fig, 4, maie dans lequel, au lieu du faisceau de rayons de la source lumineuse située à droite sur la fig, 4, on un faisceau de rayons qui est obtenu par réflexion sur lui-même, du rayonnaient résiduel de la source lumineuse
4, - deux fois réfléchi par la face de sortie 8-, sur la face latérale réfléchissante 17 disposée en oblique-, du système 7.