<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
Obturation de dispositifs d'arrêt pour fluides liquides
EMI1.2
L'intention ce rapport* à un e,-stùme d'obturation. des dispositifs dterr$t pour des fluides liquides ou. gazeux,,
Avec des dispositifs d'arrêt tels que soupape,
EMI1.3
d'arr8t, rqbinote h eau, soupapes d'équerre, boîtes de raccord et similairent la canalisation de liquidée - reu- 8ot1'Yement de Set est généralement obturée par une noti- pape en plateau ou un coin, commandé par une tige.
EMI1.4
il atout toutefois 4vêr6 que la!:
matières véhicule$$ par les liquides - respectivement par les gaie, eont causes de COrrocione ou de formation d'incrustations den eux- tacot) d'obturât ion, de norte qu'une obturation obtenue de cette lagon ne garantit pas une obturation durable
EMI1.5
et irréprochable d') la oaaaliastion du liquide - respec- t1,ernent du gaz; il en recuite que les fluides charma de t1 reD nuisibles peuvent p6ntrer agnu le support de lu tige et amener dés lors la formation de
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
rouille ou oi%iloirect ce qui non seulement influence
EMI2.2
défavorable mont un fonctionnement irréprochable de le
EMI2.3
tige, main entraîne ÓgQlol"Htnt une usure prèmaturde de la tir,,, et de oon orou.
Afin d'empêcher une sortie
EMI2.4
subséquente dee fluides par le support de la tige on
EMI2.5
;)u qu'?<. présent assuré l'tnohitd à X'ftxtyémitd cor-1 t1ft de la tige par une botte à dtoupeno disposée dans le 0!!ot de la tire, cependant), une semblable obtura- tjon rrkr botte à dtoupea n' lot pas uanloment compliquée dans ue ttructure et par oelii de construction 00ateabot mais elle doit aussi être f30um1oo une uurveinance pcrmijnento parce que la garniture de la botte à dtoupel durait naturellement en peu de tempe et ne peut dùo lors plus 1(llJurér lt{tenoh6itd. Il s'on suit un renouvellement de la t'arnituï'e de la boîte t étoupes, évidemnient diffi- oUe et dèlioatç Les dêc;uvantarea décrite se présentent également avec les boîtes de rencord# connues jusqu'à prdient.
EMI2.6
Une boîte de l'espèce est généralement fixée par un Strier de serrage sur la tuyauterie sous pression raccorder, pour pouvoir percer la tuyauterie avec un outil de forcée, la boîte présente une tubulure perpendiculaire
EMI2.7
à la tuyauterie avec une tubulure latiralee sur laquelle
EMI2.8
l'outil de forage est boulonné provisoirement, après
EMI2.9
perçage de le tuyauterie principale, le forage de 11 tu-
EMI2.10
bulure de support est bouche provisoirement, de la manier
EMI2.11
connue, avec un bouchon introduit par la tubulure lit(raiel après enHvMient de l'outil de fO:
'8±', le support de la tige -filetée eet boulonna aur la tubulte# de support et le bouchon retira de la tubulure de support, A tige loei, dans le support actionne un rforou guid f et ne pouvant y tourner, qui a la forMe d'un piéton z l'extrémité troc.
EMI2.12
tale duquel est fixé un Risque d'obturation, pouvant
<Desc/Clms Page number 3>
être amené au contact du bord de sa face frontale avec un épaulement aménagé dans la tubulure de support en- dessous de la tubulure latérale, ce qui empêche l'écou- lement du liquide par la tubulure latérale,,
11 s'est cependant avéré qu'une pareille inaigni- fiente obturation des surfaces de contact ne suffit pas pour empêcher une pénétration dana le support de la tige de fluides chargea de matières nuisibles,
de aorte que le support de la tige aussi bien que la guidage de l'éorou sont expoae à la formation de rouille et simi- laires; ceci non seulement influence défavorablement le fonctionnement irréprochable de la tige, mais entraîne aussi non usure prématurée. pour empêcher cette sortie du liquide - respectivement dea gaz par le support de la tige, ici aussi on a jusqu'à prisant assuré l'étan- chéité à l'extrémité de sortie de la tige par une botte à étoupes disposée dans le support de la tige, et qui présente les désavantages déjà décrits,
L'invention se propose de pallier les insuffisances déoritoa et de munir les dispositifs d'arrêt pour fluidee liquides ou gazeux, de la manière la plus simple,
d'un moyen d'obturation tel qu'il isole de manière irrépro- ohable non seulement le support de la tige et l'assem- blage boulonné du support de la tige sur le logement du dispositif d'arrêt, mais aussi l'extrémité de sortie de la.tige, dépourvue de botte à étoupes,
L'invention absolu ce problème parle fait que la tige filetée est fixée sous botte à étoupes dans le logement du support boulonna sur le logement du disposi- tif d'arrêt, et déplace un écrou-piston, guidé de la manière connue, sans pouvoir tourner, et à l'extrémité frontale duquel est fixé un ample soufflet en forme de pot à parole minces en nylon ou similaires,
dont le face
<Desc/Clms Page number 4>
frontale en position de fermeture obture l'ouverture de passade prévue dans le logement du dispositif d'arrêt; oû le bord De l'ouverture du manteau du soufflet d'obtu- ration est replié vers l'extérieur, le bord extérieur épaissi formant joint dans l'assemblage boulonné du loge- ment du support de la tige avec le logement du dispositif d'arrêt.
Cette simple réalisation de l'obturation, applioa- ble par préférence aux soupapes d'arrêt, robinets à eau et soupapes d'équerre offre l'avantage que, tant en posi- tion d'ouverture qu'en position de fermeture du dispositif d'arrêt, un liquide ne peut pénétrer dans le support de la tige ni sortir du logement du support vers l'extérieur parce que oe fluide est capté par le soufflet d'obture. tion, Ainsi se trouvent garantis non seulement un fono- tionnement durable et irréprochable de la tige filetée, mais aussi un support de tige sans boîte à étoupes, ne nécessitant pas de surveillance.
ls disparition de la boîte à étoupes entraîne naturellement une diminution appréciable des frais de construction, Une pareille ob- turation par soufflet, conforme 4 l'invention est éga- lement applicable, de la manière la plue simple, à la vanne à coin, où le coin est fixé sur l'extrémité frontale de l'écrou-piston, Un avantage appréciable avant tout ont que le soufflet d'obturation est connecté-avec le logement du support de la tige, boulonné sur le logement du disposi- tif d'arrêt, ce qui garantit un montage et démontage simples du logement du support de la tige,
L'obturation conforme à l'invention est également applicable à une boîte de raccord du fait que, conformé- ment à l'invention, le fond du soufflet d'obturation fixé à l'extrémité frontale de l'écron en forme de piston a
<Desc/Clms Page number 5>
la forme d'une manchette qui enveloppe l'extrémité de l'écrou, et dont le surface extérieure du manteau obture hermétiquement le forage de la tubulure,
On obtient conformément à l'invention un durable support de la tige fileta* dans son logement, du fait que l'extrémité de la tige est logée dans une botte en matière artificielle ou similaires, fixée de préférence par rainure et languette au logement du support,
cette botte offre en outre l'avantage d'empêcher l'entrée de crasses et similaires de l'extérieur dans le support de la tige, De plus, cette boîte facilite le support de la tige filetée dans son logement,
Afin d'empêcher un déplacement axial de la tige filetée dans le logement du support, la tige est, confor- mément à l'invention, maintenue par une bague de retenue, disposée dans le forage du logement du support et qui prend appui d'une part sur le collet de la tige et d'au- tre part sur la face frontale du palier de la tige,
L'objet de l'invention est représenté dans le dessin en manière d'exemple ;
fig. 1 montre une coupe à travers une soupape d'arrêt conforme à l'invention, en position d'ouverture, fig. 2 montre une coupe à travers un robinet à eau, conforme à l'invention, en position d'ouverture.
Pige 3 montre une coupe à travers une vanne à coin, conforme à l'invention et fig. 4 montre une coupe à travers une botte de raccord, conforme à l'invention, en position d'ouverture,
Les dispositifs d'arrêt représentés en position d'ouverture dans les Fige 1 à 3 consistent essentiellement en un logement du dispositif d'arrêt en forme de T, sur l'orifice central l' duquel est fixé le logement en forme de cloche 2 de la tige. La partie filetée de la tige 3
<Desc/Clms Page number 6>
peut être vissée dans un écron 4 en forme de piéton dont ' les faces à arêtes vives sont guidées dans un évidement semblable 5 du logement du support de la tige, sans pou- voir y tourner.
L'extrémité extérieure do la tige 3, de action habituellement carrées qui- sort du logement 2 du support de la tige est portée par une botte 6, faite de préférence en matière artificielle ou similaires, et utilement fixée par rainure et languette dans le loge- - ment 2 du support.
Un déplacement axial de la tige 3 est empSohé par une bague de retenue 7 disposée dans le support de la tige et contre laquelle vient s'appuyer le collet 3' de la tige,
A l'extrémité frontale de l'écrou-piston 4, une via 9 fixe un soufflet d'obturation 8 en forme de pot à paroi mince, enveloppant le support de la tige, Le soufflet 8 est façonné de aorte que le bord de l'ouver- ture du manteau est replié vers l'extérieur et que le bord extérieur épaissi constitue le joint et entre le logement 2 du support de la tige et le logement 1 du dispositif d'arrêt.
Dans la vanne à coin (fig. 3)le coin 10 est fixe par les vis 11 sur le fond du soufflet d'obturation 8 à l'extrémité frontale de l'écrou-piston 4, Dana la soupape d'arrêt (fig.1) et le robinet à eau (fig.2), l'obturation résulte du vissage - par rotation de la tige 3- de l'extraite frontale du soufflet d'obturation 8 sur l'ouverture de passage 12 dans le logement 1 du disposi- tif d'arrêt. Dans la vcnne à coin (Fig,3) l'obturation de la canalisation du liquide se fait, de la manière connue, par le glissement du coin dans en position de fermeture, figurée en pointillé, où il ferme l'ouverture de passage 13.
Pour le cas où l'obturation des ouvertures de passage ne se fait pas d'une msni&re irréprochable, le soufflet d'obturation empêche que du liquide - respecti-
<Desc/Clms Page number 7>
veinent du gaz puisse pénétrer dans le support de la tige ou puisse sortir par le apport de la tige, ce liquide respectivement ce gaz étant capté dans l'espace 14.
L'obturation par soufflet peut également être appliquée à une botte de raccord comme le montre la fig.4. l botte 15 lui est fixée aux la tuyauterie principale, non figurée au dessin, porte une tubulure de support 16 perpendiculaire à la tuyauterie principale et faisant corps avec un$ tubulure latérale 17;
La tubulure de support 16 *et munie d'un taraudage 18 polir recevoir, de la manière connue un outil de forage non figuré au dessin, En outre, la tubulure de support 16 porte également un filetage 19 sur lequel, turbo enlèvement de l'outil de forage, est fixé le logement en forme de cloche 2 de la tige filetée 3, La partie filetée de la tige peut auoai être viande dans un écrou en forme de piston 4, dont les faces à arêtes vives sont guidées dans un évidement semblable 5 du logement du support de la tige, sans pouvoir y tourner, L'extrémité de le tige 3, de section habituellement carrée, qui sort du logement 2 du support de la tige,
est portée par ue boîte 6, faite de préférence en matière artificielle ou similaires, et ,utilement fixée par rainure et languette dans le logement 2 du support, Un déplacement axial de la tige est empêche par une bague de retenue 7, disposée dans le support de la tige et oontre laquelle vient s'appuyer le collet 3' de la tige, A l'extrémité frontale de l'éorou-piaton 4, une via 9 fixe une manchette 20 en nylon ou similaires qui isole le forage 21 de la tubulure du logement du support, mime dans la position d'ouverture figurée au dessin.
Afin d'empêcher l'écoulement du liquide par la tubulure latérale 17, la manchette 20 portée par l'éorou- Piston 4 est glissée au moyen de la tice dans la position de fermeture, figurée en pointillé. Dans cette position,
<Desc/Clms Page number 8>
partie frontale de la manchette et) se presse contre un
EMI8.1
t1±'H",f!ment 22r Prévu dans la tubulure do support 21 eti dessous de la tubulure latérale 17.
EMI8.2
Afin d'exclure la pénétration de liquide - roup o- tivement de gaz dans l'éorou-piston oit dans le support de le tie" Marne dans le cas ot la tnohetto ne serait plue Hanche, le bord de la manchette 20 fait corps avec un soufflet en forme de pot à parois minces, dont le bord épaissi 8' plié vers l'extérieur fait joint et isole l'assemblage boulonné de la tubulure de support 16 aux,
EMI8.3
le logement de support 20 Au cas où la manchette 20 la1r.w()1'nit passer du liquide, oelut-oi serait retenu dans l'acpace 14 qui n'a pas d'accès au support de la tige, O JLO JO JUL2LÏ..Q JLS 1,,- obturation des dispositifs d'arrêt pour fluides
EMI8.4
liquides ou gezelixe caractérisée en on que la tige filetée (3) est fixée Bans botte .
étoupes dans le logement de support en forme de oloohe (2) montée sur le logement du dispositif d'arrêt (1), et y déplace, de la Manière
EMI8.5
connue, un èorott en forme de piston (4), guide, ne pouvant tourner, et à l'extrémité frontale duquel est fixé un ample soufflet (8) en forme de pot à parois min- ces, fait en nylon ou similaires, enveloppant largement le support de la tige, et dont la face frontale, en
EMI8.6
ponitîon de fermeture, obture l'ouverture de pansage (12) donc le logement du dispositif d'arr8t (1), et où. le bord de l'ouverture du manteau du soufflet d'obturation (8), replié vers l'extérieur, a son bord extérieur épaissi (et)