<Desc/Clms Page number 1>
"Installation Pour le nettoyage".
EMI1.1
La présente invention est relative à n. 1n8&l1a- tion pour le nettoyage à l'aide de solvant$# aetMmttit pour 16 nottoeago de vbtementet domprénant une enceint. dane laquelle sont disposés les vgtemeato 4 nettorer et un o1tCu1 fartai dans lequel circule de l'air destiné à assurer le méchage des vête-* mente nettoyés, un refroidisseur d'air, par exemple à eau, étant
EMI1.2
prévu dans le circuit prdoitd, à la sortie de ladite enceinte
<Desc/Clms Page number 2>
en vue de la récupération, par condensations des solvants employas lors du nettoyage, l'air refroidi passant ensuite,
avant son entrés dans l'enceinte susdite dans un réchauffeurs par exemple a vapeur.
EMI2.1
Dans les installations existantes le s6abagl des vêtements est asouré par circulation d'air chaud dans 1. en<:ut:tnt contenant lesdits vêtements. L'air, circulant en circuit ferme, passe, avant son introduction dana ladite enceinte, dans un
EMI2.2
réchauffeur à vapeur et, à la sortie de ladite enceinte, l'air charge de vapeurs des solvants, pasne, avant de retourner au réchauffeur susdit, dans un refroidisseur à eau dans lequel s'effectue la condensation des vapeurs de solvants et la récupération de ces damiers. Les refroidisseurs à eau employés dans ces installations présentent l'inconvénient de ne permet- tre d'abaisser la température de l'air que jusqu'à +15 degrés
EMI2.3
centigrades environ, à cette température,
il n'est possible de condenser qu'une partie des vapeurs de solvants en suspen- sion dans cet air.
L'invention a pour but de remédier à cet incon- vénient et à fournir une installation dans laquelle le refroi- dissement de l'air chargé de vapeurs des solvants est plus poussé, ce qui permet d'obtenir une condensation plus grande des vapeurs précitées et de là, de réduire dans de larges propor- tions, la temps de séchage dea vêtements nettoyés,
A cet effet, suivant l'invention, l'air précité eat mis et± contact avec un élément réfrigérant, alimenté par un
EMI2.4
appareil frigorifique, disposé, dana le circuit pré01', apr8< le refroidisseur d'air et avant la réonautteur d'air susdit..
Suivant un mode de réalisation avantageux de
EMI2.5
l'invention, après un passage sur l'élément r.tr1irat précité et avant son passage aa.ns le réchauffeur susdit, l'air passe dans unpréahau'aur alimenté par l'eau qui a été utilisée ian*! le i'F'Ti L. "sLi" crecite. ix 'l.t' Lvf3 à une lnstal-
<Desc/Clms Page number 3>
lation dans laquelle le refroidissement de l'air après son passage dans l'enceinte susdite, est obtenu par la mise en contact dudit air avec un'élément réfrigèrent, alimenté par un appareil frigorifique, cet ait passant ensuite dans un réohauffeur avant son introduction dans l'enceinte précitée
D'autres détails et particularités de l'invention ressortiront de la description des dessins annexés au présent
Mémoire et qui représentent,
à titre d'exemples non limitatifs deux formes de réalisation de l'objet de l'invention.
La figure 1 est une vue schématique d'une installa* tion dans laquelle le refroidissement de l'air chargé de vapeurs de solvants est obtenu par passage de cet air dans un refroidisseur à eau suivi d'un passage sur un élément refri- gérant.
La figure 2 est une vue schématique d'une installa- tion dans laquelle le refroidissement de l'air chargé de ,\, @ vapeurs de solvants est obtenu par passage de cet air sur un élément réfrigérant.
Dans les différentes figures, les mêmes notations de réfrénée désignent les éléments analogues.
Dans l'installation représenté à la figure 1, les vêtements sont nettoyés, à l'aide de solvants, dans une enceinte 1. Après nettoyage, les vêtements sont sèches par circulation d'air dans ladite enceinte 1. L'air circule en circuit fermé et est chauffé, avant son introduction dans l'enceinte 1, par passage dans un réohauffeur à vapeur 3.
Après passage dans l'enceinte 1, l'air changé de vapeurs de solvants passe d'abord dans un refroidisseur à eau 4 dans lequel sa température est abaissée jusqu'à environ 15 degré. centigrade , pour passer en-suité sur un élément réfrigérant 5, alimenté par un appareil frigorifique non représenté, qui abaisse la température de l'air jusqu'à des températures inférieures à 0 degrés centigrades.
<Desc/Clms Page number 4>
En augmentant la condensation des vapeurs de solvants en suspension dans l'air par le passage successif de cet air dans 1 et le refroidisseur 4/sur l'élément 5, une plus grande quantité de solvants est récupérée à chaque passage de l'air dans ledit refroidisseur et sur ledit élément, ce qui a pour effet . de réintroduire dans l'enceinte 1, après passage dans le réchauffeur 3, un air plus sec et, de là, à réduire, de plus de moitié, les temps de séchage exigés par des installations dépourvues d'élément réfrigérant. On peut utilement prévoir, par une conduite 7, dans l'installation susdite, un préohauffeur 6 alimenté/ par l'eau qui a été utilisée dans le refroidisseur 4.
Le refroi- disseur 4 et . le préchauffeur 6 peuvent être alimentés, soit par de l'eau circulant en circuit fermé, soit par de l'eau perdue.
Dans l'installation représentée à la figure 2, l'air chargé de vapeurs de solvants passe directement, après sa sortie de l'enceinte 1, sur un élément réfrigérant 5 pour être réintroduit après passage dans un réchauffeur 3, dans ladite enceinte. Il est bien entendu que l'invention n'est nullement limitée aux formes de réalisation décrites et que bien des modifications peuvent être apportées à ces dernières sans sortir du cadre du présent brevet.
REVENDICATIONS.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.