<Desc/Clms Page number 1>
Couvercle à pression pour filtre-presse.
Dans les filtres-presses qui comportent un couvercle fixe portant la distribution et un couvercle mobile entre lesquels les cimenta filtrants sont comprimés en paquet, l'arrivée et l'évacuation du liquide s'effectuent d'habitude par des conduits ascendants et des conduits de liaison disposés contre les cou- vercles opposés et communiquant avec le paquet filtrant. Certains couvercles connus, en forme de plaques plates, ont ces conduits de liquide venus de coulée avec eux sous forme de conduits fermés ou rapportes sous forme de tubes ascendants du coté extérieur du couvercle.
Pour les couvercles bombés connus, on emploie égale- ment des tubes ascendants placés à l'intérieur de la cavité du
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
couvercle, soit demeure, 1 >it. de m6n 're à pouvoir 6tr ) nlevése Les conduits (le 4uiûi coma. s, du type tubes ticen- dunts rapportés ou conduit venu.! de coulée sont difficile net- toyer et ne peuvent lettre , # ..'au prix d'une dépense de tc cns con- sidérable. L'application ..1 ' ie protection or surfoco dene les con- duits do liquide ferais n*'< i 1 également réalisoble qu'avec diffi- culté.
L'invention a pour i r d'clituiner ce6 inconvénients 'es conduits de liquide dnns r couvercles de presse connus En, con- rl:>u- '::11;?ivisto l'ini,'r # ur- Ju couvercle, RU moyeu d'huit.'ou ;lu 1 ur. clol:'.<'!.'' v< rLic. c. m c\f; v î .#:# :##',:; n'es l'une cwl l'au- tre ouvert ri; v':rH le- 1 ',i, -it f- t'or:.v nt. /.vue un it ut filtrent voir-in, lorst.e 1; ; :w¯ :c mt fur...''''', Ie3 conduits h li- quide. En particulier cn t cou\'..rcl<.'s ;le ja-cace hotube's -1 cloisons verticales etintritii it au rt-idinseent du couvercle t t sont dans la plupart des c;.t uffisantcs pour qu'on puisse supi)r-'- 'uer les nervures de renforct i zut habituelles.
Suivant une forme d'exécution I)reférr"e de llJn%,9,,,tioti, un li.î,ent filtrant voisin d'un couvercl e est ('relèvent de fon.ie bombée et muni de cloisons Icnit;o'in;tlec crrrcsE:ond:tr ,. celles du couvercle, de manière , w;' c r, -]\..' .... 1. f;'c:ijc :.t, fnn'/e, ...¯rt:c.;; trrsnsverssle dtf conduits de ll'jui't :, c; ;., v:t vn ro. t3oi..t:or, l'eotrÉ et la sortie du filtre ic i. filLr..t.
Un exemple #" 'ixi'cution rfe l'Invention est représente au dessin annexé.
La figure 1 représente on vue de côté un couvercle de filtre-presse bombé portant la distribution; la figure 2 montre le couvercle vu de face; la figure 3 contre une vue en coupe du couvercle; la figure 4 tr.ontre une plaque filtrante bambée pressée contre le couvercle.
Le couvercle bombé désigné pcr 10 porte, comme le montre le figure 2, des cloisons 11, 12, 1; fixées à sa face intérieure
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
et servant en mê[..e tecr.ps à son renforcement. Ces cloisons sont verticales et divisent l'intérieur du couvercle en plusieurs chambres parai]? les, séparées l'une de l'autre 14. 15, 16 ot 17.
Pour les chambres 14 et 17 situées à l'extérieur il est prévu des robinets 18 et 19 pinces sur la face d'about du couvercle.
EMI3.2
Les deux f'<u::broc intérieures 15 et 16 sont en cOi,;nun1cutlon avec l'atmosphère p<-r les échrancrurcs 20, visibles à la figure 3 et dl-,is le c. s oc le filtre n'est pas éunche, une communication entre le liquide filtré et le liquide non filtré.
Lorsqu'on ferme la presse, la plaque du paquet de fil- très voisine du couvercle est pressée contre le côté intérieur de celui-ci. La plaque munie au préalable d'une garniture d'étan- chéité ou d'une couche filtrante porte contre le bord du cou- vercle et les bords des cloisons 11, 12 et 13, fermant ainsi les côtés ouverts des chambres 14. 15,16, 17. Les conduits exté- rieurs 14 et 17 ainsi formés servent à conduire le liquide du côté pulpe et du côté liquide clarifié. L'entrée ou la sortie des conduits s'effectue par les robinets de sortie et d'entrée 18 et 19 y raccordas.
Au lieu d'être fermé comme d'habitude par une plaque filtrante, le côté intérieur du couvercle est muni avantageuse- ment d'une plaque bombée 21. La plaque représentée à la figure 4 est également munie de cloisons. Par leur nombre et leur dispo- sition, ces cloisons correspondent aux cloisons du couvercle.
Quand la plaque 21 dont le bombage est tourné vers l'extérieur est pressée contre le côté intérieur du couvercle, la section transversale des conduits 14, 15,16 et 17 s'en trouve avanta- geusement augmentée et on obtient, à l'intérieur du filtre, un effet de tampon quiune action favorable dans le cas de fluc- tuation de la pression pendant la filtration.