<Desc/Clms Page number 1>
" Perfectionnements relatifs à des panneaux de réfrigé- ration et à des unités similaires à surface de refroidis- sement "
EMI1.1
I.n présente invention est. relative à des perroctionnmnnrnts ut rapportant à des panneaux, dom plateaux et des tablettes de réfrigération et à des unité similaires à surfaces de refroidissement destinés à refroidir des bois- sons, des denrées alimentaires ou d'autres substances dispo-
EMI1.2
sait* eur aa; .. ci.
Conformément à la présente invention, l'unité com
EMI1.3
prend une enveloppe extérieure moulée, jésifâ tituée d'un. composé résiné renforcé, de préférence une résine synthé- tique ou une matière similaire renforcée par des fibres de verre et résistant aux acides et à la cassure, l'enveloppe
<Desc/Clms Page number 2>
extérieure étant moulée en une pièce sans joints et pré. sentant une surface plane de refroidissement entourée
EMI2.1
d'un rebord crlitlx droit faisant partie 1t1tr.rAntl!l d'une Joue d'entour externe saillant vers de bas jusqu'à niveau inférieur à celui de la surface de refroidissement;
sur la face inférieure de cotte uurfacc de refroidissement, on a fixt' à cette face, de préférence par enrobage dans une résine, un système de circulation à fluide de refroidis- sement présentant des raccords de tube d'entrée et de sor- tie, l'espace situé en-dessous de ce système de circula- tion, entourant ce dernier et enfermé par l'enveloppe, étant rempli de liège ou d'une matière isolante similaire, qui peut être sous la forme de morceaux ou de plaques, et ce jusqu'au nivnu du bord inférieur de la joua d'ntrour,
EMI2.2
etc, était annuité neellà par un oouche da mastio ou autre niatieiru appropriée, Il tz,
4tvurm 1I.H1ue11t Ida raccords d'en- trée et de sortie s'étendent de préférence.
Le système de circulation à fluide de refroidis- sement peut comprendre une plaque plane supérieure en métal, scellée, par ses extrémités externes, au bord externe d'une plaque inférieure qui est repoussée pour former des ondula-
EMI2.3
tionn DRIID cuits 1110,IUIO# 10811111118. murant un passage continu entre les deux plaques pour le débit du fluide de refroidisenent.
Alternativement, le système de circulation peut être sous la forme d'une bo0te métallique renfermant un tuba ou don tubon do circulation de fiide, présentant des raccords d'entrée et de sortie.
Le rebord creux peut s'étendre à une hauteur uni- forme autour des quatre faces de la surface de refroidisse- ment ou peut s'étendre juscu'à une hauteur qui est plua grande le long d'un coté au mains que le long de l'autre côté ou côtés, en vue de prévoir un dos redressé et/ou des
<Desc/Clms Page number 3>
cotés relevés pour la surface de refroidissement.
Des exemples d'unités construites conformément à la présente invention sont représentés sur les dessins annexés, dans lesquels :
La figure 1 est uno vue en coupe transversale à travers un platoau de réfrigération présentant un rebord d'entour d'une hauteur uniforme. La partie médiane du plateau a été supprimée.
La figure 2 est une vue en coupe transversale d'un comptoir réfrigéré incliné, monté sur un socle ou sur un support.
Les figures 3, 4 et 5 sont des vues en coupe fragmentaires montrant trois systèmes différents pour réfri- gérer la surface du plateau ou du comptoir et la figure 6 est une vue latérale inférieure fragmentaire du système de réfrigération reproduit sur la figure 5.
En se référant en premier lieu à la figure 1 on a représenté sur celle-ci un plateau présentant une pa- roi de fond 7 faisant partie intégrante d'un rebord creux constitué de parois latérales 8 raccordées à une joue 9 en substance horizontale et à des flasques latérales 10, celles-ci s'étendant vers le bas jusqu'à une profondeur appropriée inférieure à la paroi de fond 7 du plateau. Les pièces 7, 8 9 et 10 sont forn:ées comme une enveloppe mou- lée, par moulage d'un revêtement constitué d'un composé résiné renforcé, sur la surface d'un moule modelé approprié.
De préférence, un moula mâle en bois ou autre moule molé est tout d'abord produit et un moule femelle composé de fibres de verre résinas est ensuite réalisé à partir du moule mâle. L'enveloppe finale moulée est subséquemment préparéo sur le moule femelle en appliquant premièrement sur celui-ci un revêtement de surface composé d'une résine polyester gélifiée, et en disposant finalement des couches
<Desc/Clms Page number 4>
successives de nattes de fibres de verre liées à une résine jusqu'à ce que l'épaisseur désirée soit obtenue.
Un élément de réfrigération est ensuite fixé sur la face inférieure de la paroi de fond 7 du plateau formé par l'enveloppe moulée, L'élément de réfrigération déoi- gné par le nombre de référence général 11 sur la figure 1 est représenté sous la même forme que celle reproduite sur la figure 3; toutefois, il peut présenter toute autre forme appropriée, munie de raccords d'entrée et de sortie 12 et 13 pour la circulation d'un réfrigérant à travers l'élément 11.
@ L'intérieur creux de l'enveloppe moulée est en- suite rempli de liège, de morceaux de liège ou de toute autre matière isolante appropriée, jusqu'au niveau du bord inférieur des flasques latérales 10 et est ensuite scellé à cet endroit par une couche inférieure 14 de mastic ou autre matière appropriée.
L'enveloppe moulée peut présenter toute longueur et/ou largeur désirée.eG le rebord peut avoir une profon- deur uniforme autour du fond 7 du plateau ou peut varier en profondeur. Par exemple, comme représenté sur la figure 2; le rebord creux arrière formé par la paroi latérale 8 et les joues 9 et 10 de l'enveloppe peut avoir une plus grande profondeur et peut être continu avec les parois latérales creuses 15 dont la profondeur diminue vers le rebord creux frontal 16. Dans ce cas, l'élément de réfri- gération 11 est représenté également de telle sorte qu'il s'étende dans le rebord creux arrière au point 17 et au'il puisse se développer dans les parois latérales creuses 15.
La figure 2 montre également la façon dont le pla- teau réfrigéré peut s'incliner vers le bas et vers l'avant, tout en étant monté sur un support ou un socle creux 18, cas dans lequel l'avant du fond du plateau peut être moulé
<Desc/Clms Page number 5>
avac une rainure 19 évacuant dans une sortie 20. le socle ou le support 18 peut également être une enveloppe moulée constituée d'un composé résine moulable renforce par des fibres de verre ou par une autre matière et peut recevoir un compresseur 21 pour le réfrigérant.
Dans l'exemple représenté sur la figure 2, les éléments de réfrigération 11 et 17 sont du type similaire à celui reproduit sur la figure 6, mais peuvent être cons- titué? selon toute autre construction appropriée.
L'élément de réfrigération représenté sur la fi- gure . comprend une plaque métallique d'évaporation 22 re- poussée pour former des voies de passage parallèles 23 destinées au réfrigérant, ces voies de passage étant en substance sami-circulaires en section transversale et com- muniquant chacune, aux extrémités opposées, avec des voies de passage adjacentes, grâce à des canaux transversaux, en vue de former un parcours continu pour le réfrigérant de., puis le raccord d'entrée 12 jusqu'au raccord de sortie
13;
la plaque repoussée 22 est soudée ou fixée d'une autre façon, entre les voies de passage, 11 une plaque- couvercle 24 qui est en liaison avec la paroi de fond 7 du plateau de l'enveloppe moulée et qui scellée à ce fond par ces extrémités au moyen d'une bande d'assemblage 25 susceptible d'être composée de la même matière que l'en- veloppe moulée.
On a représenté sur la figure 4, un tube continu
26 en cuivre ou en autre métal qui revêt une forme sinueu- se et qui est fixé directement à la paroi de fond 7 du plateau par une couche moulée 30, laquelle peuttre com- posée de la même matière que celle de l'enveloppe moulée, les extrémités du tube 26 étant reliées aux raccords d'entrée et de sortie 12 et 13.
Les figures 5 et 6 illustrent un autre exemple,
<Desc/Clms Page number 6>
d'un élément de réfrigération dans lequel un tube métal- lique sinueux 27 est entouré d'une solution de congéla- tion eutectique contenue dans une boîte 28 fixée de fa- çon à être en contact avec le fond 7 du plateau, comme déjà décrit en liaison avec la figure 3.
Le tube 27 s'étend, par l'une de ses extrémités,à travers la paroi latérale de la boîte et est couplé au raccord d'entrée 12 comme indiqué sur la figure 6, l'autre extrémité du tube étant reliée de la même façon au raccord de sortie,
REVENDICATIONS
EMI6.1
----------------.---------
1.- Unité à surface de refroidissement, caracté- risée en ce qu'elle comprend une enveloppe extérieure Moulée en une pièce sans joints à partir d'un composé résiné renforcé et présentant une surface plane de re- froidissement entourée d'un rebord creux droit faisant partie intégrante d'une joue d'entour externe qui aaille vers le bas jusqu'à un niveau inférieur à celui de la surface de refroidissement,
un système de circulation à fluide de refroidissement fixé à la face inférieure de la surface de refroidissement et présentant des raccords de tube d'entrée et de sortie, l'espace situé en dessous du système de circulation, entourant celui-ci et enfermé scellée par l'enveloppe étant rempli d'une matière isolante/dans cet espace.