<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
I..: pvénonto invention concerne Ion r&t:ulntouro de tcnjion de fil pour r.1ach1nt.:.J textileu, du type comportant en coablnaioon : un culdû-fil fixe d'entrée, un sabot fixe convexe un t;ui3e-:i? mobile unique, et un Guide-fil fixe de sortie, contre leu iuel3 p;i3i?a aucoeosivement le fil dont la tension est à r01er, de façon telle que, lorsque le guide-fil mobile se déplace -1é\" U"1. sens sur se trajectoire, sous l'action de moyens éluatiquco .'dnvcnablos, lula qu'une force électro-magnétique, agiuaant a l'cncon*4re de l'action due la tension du fil sur ledit guide-fil mobile, ce dernier provoque une augmentation de la longueur de l'arc du sabot contre lequel frotte le fil, tandis que, lorsqu'il se déplace dana le sens oppoué, sous
EMI1.2
l'action pr.5 pondÓ::-:
.Ln a de la tenoion du fil, il provoque une diminution de la longueur de cet arc.
Dans les rëjul iteurs connus de ce type, la surface du sabot, contre laquelle frotte le fil, est une surface cylindrique, ce qui conduit à deux impératifs contradictoires
EMI1.3
entre lesquels en doit adptur un compromis/ *\- < <' '',<- . - w
1 ) Pour assurer une grande place de réglage de la tension du fil, il faudrait choisir un diamètre de cylindre relativement ;rand . Il est souhaitable, en outre, que la plage
EMI1.4
de rtul.tior. autom tique cosrorte une position dans laquelle le fil ne frotte pas sur le cylindre, position indispensable pour éviter l'amplification de surtensions.
2 ) Il faudrait, p r contre, donner au cylindre de
EMI1.5
frottement un -diurne tre relativement petit pour que le fil
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
puisse se présenter sur ledit cylindre avec une teiuiion :1.:,;11- geable et animé de vibrations très fréquentes au dévidage deo bobines. Dans ce cas, il faut pouvoir assurer une pression
EMI2.2
suffisante par millimtre carré de surface de contact du fil avec le sabot en vue d'éviter la création d'unie zone critique
EMI2.3
de faible pression dam laquelle le frottement est inat-tole, quelle que soit la matière utilisée pour la réalisation du cylindre et quels que soient l'état de surface de celui-ci et son coefficient de frottement.
A ce sujet, il convient de remarquer que, dan3 ces
EMI2.4
régulateurs à cylindre de frotteaant, en raison de lour pr n- cipe même, on ne peut pas, à la fois, respecter une position
EMI2.5
sans frottement et adopter une disposition pers.ettajt faire varier l'angle de tirage du fil sans notifier la longueur de l'arc de contact du fil contre le sabot.
EMI2.6
De ce fait, le déplacement; du tuteur, c'est-A-iire du guide-fil mobile ne peut agis directement sur la pression unitaire de contact du fil, puisque le déplacement de ce tû-
EMI2.7
teur agit en aujaentant, ou en diminuant, à la fois, le¯. deux termes du rapport P/S dans lequel P est l'effort total du fil contre la surface convexe, et S la surface du fil en contact avec ladite surface.
Or, les réalisations connues semblât montrer que les meilleurs résultats ont été obtenus lorsqu'on pu, dans les limites des possibilités offertes par les sabots de frot-
EMI2.8
tement de forme cylindrique, faire air le tuteur daV,'.lr;a";<l sur la pression exercée par le fil contre la surface convexe
EMI2.9
du sabot que sur lu longueur de l'arc do contuct.
Le but de l'invention eût de rali':1r un ^4,;ulr:pur de tension du type précité, qui na présente !US le inconvé- nients rappelée plus haut dec modes de ré(l Un tlon cl l:aisu:7.
<Desc/Clms Page number 3>
A cet effet, suivant l'invention, le rayon de cour- bure du sabot est variable et plus petit dans sa partie aval que dans sa partie amont considérée dans le sens de dpla- cement du fil.
Cette structure particulière offre de très larges possiblités et permet d'obtenir facilement des rapons de courbure dans le rapport de 1 à 8,35, par exemple, donnant toute satisfaction. lle permet de tirer parti des avantagea des cylindres de grand diamètre, en conservant ceux deo cy- lindres de petit diamètre, ainsi que cèle nora expose plus loin, en détails,
Dans une forme d'exécution, la partie du sabot présenta un profil sensiblement en forme de demi-ellipse, entre deux points sensiblement diamétralement opposes, à partir d'une certaine distance dec sommets de l'ellipse.
L'invention vise aussi l'autres modes de réalisation, dans lesquels les moyens élastiques de rappel du guide-fil mobile soit, des moyens pneumatiques.
Dans un mode de réalisation, le guide-fil mobile est relié à unu cloison mobile dont l'uno des faces est soumi- se à la pression atmophérique et l'autre face la pression d'une source convenable de fluide sous pression constante.
Dans une forme d'exécution, la cloison mobile est constituée pur une palette pivotant dans un carter étanche en forme d'arc de cercle où elle détermine deux chambres respec- tivement en comunication avec l'atmosphère et avec la source de fluide sous pression constante.
Dans une autre formL d'exécution, la cloison mobile est constituée par le fond souple d'unu capsule dont l'inté- rieur est en communication avec la source de fluide souri pres- .ion constante.
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
L'1.nvon'.lon 3e:r.i 3i<jx ':o-prio? <\ la 1---("tur-1 le In description :.u1v,ne >-.% \ 1''.;.:. '.'.-s i calnc 'xn.-. xc:'3 qui montrent, à titre '.}x=pl., ut'lquy =o5 1. r'-.-.li- iti&r. de r,,ult'.":-:; f tension :### fil pour ftin; 'jA'.il. ri- vant l'inv.-ntio.i.
C u :' ce., 1 e :; j i n a : - ?1i:u:' i '.!:J une vue de face l'un =:oda ,1 r<5;iltaa- tion de ru;;ul itaur J-inj Iti'iuul 1 coupla -9 rapol ",,"; '!3iur'S pur un no'.-ur ulactriqu':.
?i,jure 2 est un'} vu de profil cor,-eG.on.1-t.-it à la figure 1 avec icj arrachée: n la .
- Figure 3 e-!t mi \ru de face d'un tiur. r moure de rdaliaution de r.Lullt(:'...I:" dans le'1"": le couple de rappel oot fourni par un ayjtèsso pr.e..u:lat':'1ue à prile".*4c pivotnta.
- 4 4 ojt un,-- coup',- f:.l.J.t:c.: 'úv').;t la 11;n<3 IV-IV de 11 fl,.:u:' }, la palette pivotante éLnt auppoo.5 r;i3c- n-.' jdn 1t.- pln 4'; co'po.
,ure eut '.1:.<: ---oupc fuits julvant la 1:. :C.é; V-V de la t1,::;u;-" 4.
- Figure 6 Qjt um coupe- flin cuiv.-.- #. ii,;n'j 7I-YI de lu fi.;u; 7, j ' -xn vririr.*.'.- le .:.',.:ul ur 1 couple de rapt-dl fourni pur un'! oapaula ':ia,,"1o:::'::';"1U'':; t - 7 7 .,':. =ir.c 3cu?3 Tait ILI ii ;n': de 1.' fi .'.1 L 4i3po-.tif "J¯ul".t-jur 1- '.enoion i fil pour - chine textilu re .3 jur 1. ;\ *.. 1 y* ; Z- ..¯## boîtier 1, jus faz-e (qu'or, ?:1'.;-< : i -r.;- ci ri J'...'.
"face &v'm':") du-tU-1 jcn'. :"ix-k- M;- -À4 fi 7--.- #; ' ,>n', ###J . un ;.lde-ril fixe le sortie 3 et uji 3 .bot -:on.--!x le frotte-
EMI4.2
ment 4.
EMI4.3
Un ,.:uiie-m aobila 3 po.-t-5 par l'-xtr.ait..- libre d'un levier 6 dont l'autre c-xtr-.-ai te est solidaire l'un
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
arbre 7 d'un moteur luynshrone dit moteur coupla, dont le ro- tor à ..::t' d'écureuil c1i1:J:Ji'lue 5 est solidaire d'un arbre 7 et tourne l'int.:::vu: iu stator 9 convenablement alimente en courant 1 tc:n:ti:, ":1,) p::.-05:.'..5rcr:.>:c un courant basse tension, pur* :: l'ordre de 24 volta, au moyen de conducteurs idi.utS cr. Il au:- lu figure 2. On ne décrira pua en détail toute 1-i structure du moteur qui ost de tout type classique conv nable.
EMI5.2
Le fil 10, dont on doit régler In tension, paaoe,
EMI5.3
B u c e tJ ::' 1 v <: , :1 t, (lan: lCI;u 1 d e - !' i fixa d'entrée 2, contre le autot fixe wnvaxo 4, d.ns le ,;uide-fil mobile 5, et dans le guide-fil fixe lu sortie 3.
EMI5.4
Le sabot 4 de rayon variable présente un profil
EMI5.5
aenjibl--2 .-;i*. on l'orme lu 4.eu;,-ellipse entre deux pointa A et B oenaibleci.t ,11::W.t^.lc.:¯u: o:;:O:''3 à partir d'une certaine di ±3 tance dec deux lI0::J..::<:t:3 de l'ellipse. Cette forzo convient parti.cul.''s.'.'nt bier. pour fournir, .11n3 1''. première partie de 1 'a:.ipli tui ju ,.u:r¯wt du b:'33 6 portant- le ulJe-f11 mobile 5, un ôt't.l:-.:1 rnyon ic :uur.-ure de' la aurface dru Jabot contre ltn-cllo porte lu fil 10, et Jar.:. lr.1 iruxi!r.a partie de l':.i:;1p::'itu'.! duli*. aouv #::.#. !: t , un rayon de courbure conu1dJ- rablecent plua petit et une force d'application du fil plua br&je contru le ....1,.1t.'vt.
1'1'r-r"il.po '';t deux ti3 fiiotd-33 21, 22 de fixa- tion sur l7:':n: paroi :t;.^.':b'::Lls tcll<- -ue 23, par exemple, au
EMI5.6
EMI5.7
Hioyen dl,',.... ".1 :c #er'i.je 24, in:i..i$.7Jit'. ait conçu et den.;é de façon telle lue,
EMI5.8
EMI5.9
er. fonction le li fors- 1 1 t-aJectoirM lu guiae-fil obile j qui est un arc Ue cercle, de le :arme :u sabot convexe, de la
EMI5.10
EMI5.11
position relative desdites 1.)rmea, et de la valeur du couple conutant fourni par le mt:eu: couple, la renultante des ten- alors du brin qui arrive au u1dc-fil mobile 5 et du brin qui
<Desc/Clms Page number 6>
en sort, crée, en tirant sur le levier 6, un couple qui est égal au couple élastique fourni par le moteur couple de rappel, et cela quelle que soit la position angulaire du levier 6.
Le levier 6 peut occuper l'une quelconque des posi- tions comprises dana environ un demi-cercle dont le= positions extrêmes sont celles indiquées en 5 et 5". Une butée 15 limita l'amplitude du mouvement de pivotement du bras 6, dans le sens de l'application du fil 10 contre le sabot 4. Lorsque le levier 6 occupe la position représentée en traits pleins, les trois guide-fil sont sensiblement en ligne droite et le fil n'est pas en contact avec le sabot de frottement; il s'agit là d'une position limite de réserve correspondant à un fil fortement tendu ou bien à la position que prend le levier lorsque le moteur de rappel n'est pas alimenté.
L'autre position extrême 5" représentée an traita mixtes correspond à un fil complètement détendu et la position
5', également représentée en traits mixtes, est une position intermédiaire de fonctionnement normal.
Le fonctionnement de l'appareil est le suivant : en régime stable (position 5'), le fil 10 frotte sur le jabot 4 et sa tension t1 qui s'exerce sur le brin qui entre dans le guide-fil mobile 5, composée avec la tension t2 , sensiblement égale à t1, qui s'exerce sur le brin qui sort dudit guide-fil, donne une résultante R qui exerce, sur le levier 6, un couple de valeur égale au produit de la force 2 par le braa de levier
L. Le couple fourni par le moteur de rappel a la même valeur.
Si la tension du fil 10, en amont du régulateur, tend, par exemple, à diminuer, le couple exercé par le fil, en raison de la force de frottement qui s'exerce contre le -de- vient inférieur nu couple de rappel du moteur, de aorte que le levier 6 pivote dan- le sens de la flèche fl La longueur de l'arc du sabot 4, contre lequel frotte le fil, angumente ALpar conséquent jusqu'à ce que le coupla exercé par la tension
<Desc/Clms Page number 7>
croissante du fil, sur le bras 6 équilibré de nouveau la va- leur du couple fourni par le coteur de rappel. L'appareil se stabilise dans cette nouvelle position.
Invensement si la tension du fil 10, en amont de l'appareil régulateur vient à augmenter, l'action due à la tension du fil sur le levier 6 revient prépondérante sur celle du noceur de rappel, de sorte que le levier 6 pivote dans le sens inverse de la flèche f1, ce qui provoque une diminution de la force de frottement du fil contre le aubot et, par ouite, une diminution du couple exercé par lu fil sur le levior 6.
Ce dernier pivote en réduisant par conséquent la longueur de l'arc de froittement du fil contre le sabot, jusqu'à ce que le couple dû à la tension du fil soit requit à une valeur éga- le à la valeur du couple ae référence du moteur do rappel.
L'appareil se stabilise de nouveau dans c tte nouvelle posi- tion, jusqu'à une nouvelle variation de la tension du fil en acont du régulateur.
L'appareil réunit encore le:.! avantages suivants
Position df, frottement nul pour les surtensions, c'est la position représentée en traits pleins sur la figure 1, où l'on voit le fil 10 qui passe dans les trois guide-fils alignes 2,5 et 3 sana frotter contre le sabot 4.
Vaste plage de réglage de la tension du fil.
Action directe sur la valeur de la pression uni- tairo du fil contre le sabot, dana la deuxième partie de la courte angulaire du guide-fil mobile 5, sur la zone de petit rayon du sabot, par variation de l'angle de tirage, c'est-- dire de l'angle quo fait, avec la surface du sabot à son point de contact avec celui-ci, la partie du fil comprise entr le guide-fil 5 et ledit nabot; on fait ainsi varier cette pression, sansque la surface totale de fil engagé contre le jabot varie sensiblement, étant donné que cette surface LIAI
<Desc/Clms Page number 8>
EMI8.1
comporta dvja toute ljx "tir du wsco du ::r:.d r.'Y'.m. 1. partir du point A et que lr lon,''1u le li t>!J.r'tl,-, de petit rion du s;tbot p N:r le fil '1,.:...-1') trio ,1:', .v':r.j;.n1. '';'):1 aouve- menti 1:
plnotc;.nt du :",¯'.r.
Fiâ,:7 de levier du titour 6 trôa court, b.. it1 le rayon de courbure de la -rar.de a.rfac: convexe du jubot Boit deux à cinq fois plua rand que sur la ai jori tE5 deu régulute':ra claajiquea.
Faible inertie du fait de la petite lo.^.J'iPur du brau 6 qui porte le guide-fil mobile, ce qui rdduit ni9ei
EMI8.2
l'énergie que doit lui fournir le moteur couple.
EMI8.3
Course a,o{ul'J.l re 3UjJ ;rlur03 à 180', 3an nécessiter de m4c-,nlame ;:11l toi pl. cnteu!", fiS-.lßrJ.r:t un réglage d'9 ter.3ion pro6rft31r et une lúbe de ^¯4e'..':;3.'ti0iu Ato=a1ue dont la noupleine paraît, 8 intervention 1e ^,.,1:,., sur la rula- teur, de trivailler 1 ;.-. fila textil:1 de r, .t,¯::, :'1 de 1t ':.oè<;;::-CD d:var,s.
Tr;e: en li.;r.e i::.:e du fez ;- ->j '1.", :.J' i'ro '.e::a:;t contre le e fl t 1 r. et contre 1 c u U . '1 - f:.. l:; 1;---. j -î t'i'.ur r.'ea paa aolLcltÓ par le soteur couple, ce qui et 'n 7i':, tr B recherché des tl1iüntur.
Import.r.e réserve de fil libérable en cas de 3urten- aion. En eff. t, lorsjuc 1 levier Lâtir 6 passe de la position représentée, en tr, it3 pleine our la figure 1, li j)c:;-t;i:J 1ntfJt"!DIc:.11'11re 5' r.;;':-.'::J';:1t.., en tr u "'..1x,:....'--J, ""'J 1 :"\ posi- tion extrose o?;,o3-ie 5" ;:.:c:e:at ;::-49te en t: .13 :11 , il se constitue une r'3-:rve de :1: :ocrL:;:te.
Encombrement réduit et tr3 ±t¯¯î-i oiaplioit-5 de l'en
EMI8.4
semble de 1 ' appareil.
EMI8.5
Le levier 6 est aussi léger que possi1l et, da plus, l'ensemble pivotant est équilibré 3taiq:cezè.^.t autour de son axe géométrique. À cet effet, pur exemple, le levier 6
<Desc/Clms Page number 9>
EMI9.1
eut fixé aur l'arbre- du otuur par 1' intermédiaire d'une pièce on forau J" blit'::UU préoentunt un boula ge 13 du côté opposé au levier par ¯.y;o:: 1 l'axe do pivotement.
Pour r 61c la tenu ion du fil à toute valeur désirée, il suffit de relier le couple du moteur de rappel z la valeur corr:a;on..Wa. Ce réglage peut donc ae [lire à distance, en
EMI9.2
donnant, au courant d'excitation du moteur, une valeur corres-
EMI9.3
pondante. Ainsi, on a la pénibilité de régler à distance et de codifier, à volonté, par exemplo en fonction de l'avance- mont du bo.:in::e du fil, la ttj:1:Jlon du fil 31::ultun!tent dana tous 1., ap Í'a t'a i la de rt: G1a e.
Sur leo figures 3 à 5, on a représenté une variante dans laquelle le couple de r-.,pel du levier tâteur 6 eat assuré por un dispositif pnous tique qui comporte une palette 31 pivotant 3.r.s c c rtor en arc de cercle 32 sur un axe 7 solidaire du braya tâteur 6. Le c .rter 32 porte le t,"Ulde-til d'..:.Ca fixe 2 et le ;;:: âe- il fixe de sortie 3, .1na1 que le s..'bot convexe elliptique 4 de ;'.3=.u configuration que celui
EMI9.4
du mode de réal . nation des figures 1 et 2.
EMI9.5
La palette 3Z divine l'ntc:r.eur du carter 2 en deux chambres 32 , 32b sunics, reapect:vPment, d'une tubulure 34 r.l::..e à 1; jource convenable GIJ gaz aous preeaion et d'une tubulure 35 découchant dLr'fc'.e.:.ent dans l'at:Loophère.
EMI9.6
Le couple, que l'on doit appliquer au bras tAteur 6
EMI9.7
e3t fourni par la Jll'f--runcc de res10nB qui régnent dans les deux .;[0. ':nb:-ea 32:t et 32b du carter et qui s'exercent sur
EMI9.8
les deux faces opposées de la palette pivotante 31. Le débit
EMI9.9
de l'air zist d::ter.ir. par leo fuatea in1me qui a 'établissent , entre lu chambre 32a e la ohiabre 32 0, le long de chicanée
EMI9.10
prévues sur le bord extérieur de la palette 37 et sur une
EMI9.11
partie en arc de cercle 38 soliâ.i:e du carter et située contre
EMI9.12
le noyau cylindrique de ladite palette.
<Desc/Clms Page number 10>
L'alimentation en gaz sous pression, de préférence de ; l'air comprimé, est assurée par tout moyen classique convenable tel que celui représenté schématiqueemnt sur la figure 5 et com portant : un moteur électrique 41, un compresseur d'air 42 entraîne par ledit moteur, un réservoir d'air 43 relié à la buse de sortie du compresseur 42, etun mano-détendeur 44 relié à l'orifice 45 de sortie du réservoir d'air comprise 43 et lé termindnt la pression de l'air comprimé conduit à une canalisa- . tion générale d'alimentation 46 reliée à la buse 34 par une @ dérivation 47, tandis que d'autres dérivations telles que 47a
47b etc, servent à alimenter d'autres régulateurs semblables.
Un manomètre 48 indique la pression sur la conduite générale d'utilisation 46.
Le fonctionneaent de ce régulateur est le mena que celui du mode de réalisation des figures 1 et 2, avec la seule différence que le couple de rappel auquel est soucia le bras tâteur 6, au lieu d'être fourni par un moteur couple, est fourni par le système pneumatique décrit plus haut.
L'air comprimé à basse pression destié à l'alimenta tion du dispositif pneum tique nécessite une dépende d'énergie inférieure à celle qui est nécesstiée par un moteur couple élec trique, tout en fournissant un couple maximum sensiblement de même valeur et une sensibilité comparable à celle du mode de réalisation à rappel par un moteur couple.
Sur les figures 6 à .7, on a représenté une variante dans laquelle les moyens pneumatiques de rappel du guile-fil mobile, au lieu de comporter une palette pivotante, comportent une membrane souple circulaire 51 dont le bord est serré sur le pourtour d'une capsule 52 munie d'un embout 53 du raccorde- ment à la source de fluide sous pression constante . La partie centrale de la membrane souple 51 est renforcée par deux disques
54,55 fixés, respectivement, contre les deux faces de ladite
<Desc/Clms Page number 11>
partie centrale de la membrane, par exemple au moyen d'un rivet 56.
EMI11.1
La c&pale m.,Ànom.-'trLqize 52 est fixée, à plut, dunj le fond d'un bottier 57 ;ui supporttt, cornue dans le mode de réali- sation des figures 3 à 5, les guide-fila 'ixue d'entrée 2 et de sortie 3, air,si que le guid-'-fil mobile 5 soI¯d::ire d'un bras 6 .tonte sur un pivot 7o qui tourillonna dans deux paliera 61, 62 fixés à un cupport 63 solidaire du boîtier 57. Ce dernier porte également le 3abot convexe elliptique 4.
La liaison cin-',malique , entre le pivot 7b du guide- fil wobile 5 et la mcabcane 51 de la capsule manométrique, est con3titué<3 par un pignon conique 65 solidaire du pivot 7.b. et en prise avec un cecteur dentu correspondant 66 aolidulre d'un axe 67 dont les deux extrémités pivotent dans deux pattes 68, 69 solidaires du bottier 57, la direction de l'axe 67 étant orthogonale à celle de l'axe du pivot 7b qui supporte le guide-fil mobile. Le secteur denté 66 est solidaire d'un bras 71 dont porte contre le rivet 56 solidaire de la
EMI11.2
partie centrale de la mf--mb.-,.ne.
La fixe extérieure de la membrane 51 est donc soumise
EMI11.3
à la pression :tmos:hirque, tandis que sa face intérieure est soumise à la pression de If. source de fluide Boue pression cons-' tante, de sorte que cette dernière exerce, sur le guide-fil me bile 5, le couple de rappel désiré, par l'intermédiaire de la transmission décrite plus haut.
Le fonctionneront de ce régulateur est le cerne que celui du mode de réalisation des figures 3 à 5, avec cette seu-' le différence que le couple do rappel du guide-fil mobile 5 est' fourni par des moyens pneumatiques différents.
Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux modes
EMI11.4
de rérslir Lion décritu et représent4c, on peut y apporter de nombrouses modifie.tiens, s ns sortir, pour cela, du cadre de ' L l' invention.
<Desc/Clms Page number 12>
EMI12.1
C'eut ainsi, par exumplc, quo dina leo modua de r4a- liaation décrits, les guide-fils fixes d'entrée je sortie font partie de l'appareil rgulatur , aaia ils pourraient trôna bien appurteair u. la ra:mhino textile sur laqurlla eut
EMI12.2
monté cet appareil.
EMI12.3
i'7::C:ty:5.- 1.- Régulateur de tension de fil pour nacainea texti-
EMI12.4
les du type comportant un guide-fil fixe d'entrée, un sabot fixe convexe, un guide-fil mobile unique, et un guida-fil fixe
EMI12.5
de aortie, contre lesquels pas3e successivement le fil dont la tension est à régler, de façon tells que, lO1uC le guide-fil mobile se déplace i ,r.3 un sens, Joue l'action de moyens 61abri- ques convenablea . :a:
,rnt il l 'encontre 1? l'action da la ten- sion du fil sur ledit gu1o-fil mobile, ce dernier provoque une augmentation do la longueur de l'arc du sabot contre lequel frotta le fil, tandm 'r..', lorsqu'il ae d6pl:.LCQ 11r,U le aena op;joed, 3DU8 l''1,^.t0^ pr5)ion.1.:=-j.":'J io 1 ttnjion -u :'il. 11 provoque une diminution de la longueur de est r: ¯, 11: rdu- lateur tant caractérisé* en ce que la r-yon da cour- buro du uubot eut variable et ;>lus petit d,,.na au i irtio aval que duna s't partie Mont, cor.3idré d.Jl3 le sans d dvpl3e-
EMI12.6
ment du fil.
EMI12.7
2.- Régulateur de '.unsior. de fil juiv-nt la rsvaadi- cation 1,caractérisa Ó en ce que la partie -tils du eabot pr9nte un profil sensiblement en l'orbe 1 dw-e:.lipae, entre deux pointa 3n.Jolec!". â;,s:u:r.ïec:nt o¯yc:..¯u, , par-iv d'une certaine d:attnce des .j0::.s':s de l'e:,l:i3a.
EMI12.8
3.- Régulateur de tension de fil suivant la revendi-
EMI12.9
cation 1, caractérisé e-i ce que loi soyer.3 6'-a3t.- quels de rui-pel du guide-fil obile amont dos noyonj roQuti'1ue.
<Desc/Clms Page number 13>
EMI13.1
4.- RJ6ulataur de tension due fil ouivant la revendi- cation 3, car r a c t r; s é en ce que la gulJu-til mobile est rel:e a une cloison mobile dont l'une dec facejeot soumise à lu e.^e.s:on atmosphérique , et. l'autre faco, à la pression
EMI13.2
d'une source convenable de fluide jous pression constante.
EMI13.3
5.- Régulateur de tenuion de fil suivunt la revendi- cation 4. c a r a c t G r i a é en ce que la cloiaon mobile eut cor.utitu.5e par uno palette pivotant dans un curter étanche en forse d'arc de cereltioù elle dGteru;ine deux chambres ree- pect1vc:::nt en couzunietion avec l'atmosphère et avec la sour- ce de fluJe soue preacion constunte. o.- R06ullttcur Je ter.3ion do fil suivant la revendi- cation 4, c a r c t (J r in cl en ce que la cloison mobile e"t Cv:,:.;tl i;u.3e pr lu fond souple d'unQ capsule dont l'inté- rieur est en com avec la source de fluide sous pre8-
EMI13.4
aion constante