<Desc/Clms Page number 1>
"Outil de ratissage".
La présente invention concerne les râteaux et outil.:) analogues et elle a pour but de créer un outil de ce type pou- vant tire manié plus facilement et avec une plue grande effi- cacité, tout en étant utilisable pour une plus grande variété de travaux que leu outils du mène type actuellement existant..
L'outil perfectionné suivant l'invention est particulièrement efficace lorsqu'on l'utilise pour enlever, rassembler ou étaler une matière en vrac, par exemple pour scarifier, écrodter, racler niveler ou uniformiser le sol lorsqu'une telle opération *et nécessaire.
L'outil faisant l'objet de l'invention et décrit plue loin permet d'enlever par balayage ou de repousser des matières reposant sur le sol d'une manière exceptionnelle- ment aimée et de réaliser ce travail dans le cas de particule* trop petites pour être enlevées au moyen d'un râteau de
<Desc/Clms Page number 2>
jardin ordinaire.
Un mode de réalisation de l'outil avivant l'invention permet de repousser par ratissage on d'enlever
EMI2.1
par traction des matinée avec une efficacité 8Ioeptionnelle. les dents du râteau ne pouvant pas être obstruées pendant l'utilisation de l'outil. ces deux opération): sont rendues possibles par un seul outil dont le largeur est adaptée aux utilisations envisagées. Lors d'un emploi normal sur un. surface plane, des largeurs de 135 cm ou plue sont parfai-
EMI2.2
towent utilisables.
Un râteau de Jardin ordinaire comprend normalement une rangée de douta fixées aux une traverse formant une
EMI2.3
tête dtrQva1l et placée à l'extrémité d'un manche, les dents étant peu espacées les unes des axwen et étant perpendiculaires ou sensiblement perpendiculaires' l'axe du manche et à celui de la douille prévue sur la
EMI2.4
tête du râteau, dans laquelle ce manche ont engage.
L'invention est matérialisée dans un outil permettant de ratisser, balayer, racler et scarifier le sol, comprenant une traverse munie d'une douille pour la
EMI2.5
réception de l'extrémité d'un manche allong4# ainsi qU'IU1e rangée de dents de ratissage rigides, sensiblement parallèles les unes aux autres et à l'axe de cette douille
EMI2.6
cette traverse portant également h poste fixe ou formant au Mina une "raclette" constituer par une bande rigide munie d'une arête reotiligne dispose, pe#pendiculairemen; " à l'axe de la douille Deux raclettes disposées dos à do. sur les côtés opposés de la rangée de dents pouvent être utilisées.
L'une ou l'autre de ces raclettes (la raclait.
EMI2.7
inférieure) vient en contact avec 1 $01 pour effectua
<Desc/Clms Page number 3>
la travail désiré quand le manche est maintenu dans la positionnormale de ratissage on de balayage. La hauteur des pointes des dente au-dessus du sol pendant le ratissage ou le balayage et la profondeur de pénétration de ces pointes des dent$ au-dessous de la surface du sol lors d'une scarification sont déterminées continuellement pendant le travail en utilisant la raclette inférieure comme pivot et en abaissant ou en relevant le manche.
Les dents peuvent être fixées sur une traverse ou tète portant l'outil proprement dit. Suivant une variante, la raclette ou les raclettes peuvent constituer une traverse et peuvent porter les dents et la douille ; dans ce cas, une traverse ou tête de support d'outil sépara n'est pas nécessaire. @
Les dents seules sont utilisées quand le mach. , est maintenu dans une position verticale ou sensiblement verticale et, dans cette position, l'écartement effectif entre les dents utilisées pour le raclage dépend de la direction dans laquelle la traverse est placée pendant le travail ;
elle est maximum quand le mouvement de l'outil s'effectue perpendiculairement à la rangée de dents et nulle quand ce mouvement s'effectue dans le plan de cette rangée de dents.
La description qui va suivre, faite on regard des dessinsannexés, donnés à titre non limitatif, permettra de mieux comprendre l'invention.
La fig. 1 est une vue en perspective d'un mode de réalisation possible de 'invention, avec arracher partiel pour faciliter la représentation.
Les fig. 2, 3, 4, 5 et 6 montrent des modes de réalisation comportant deux raclettes, qui sont ici
<Desc/Clms Page number 4>
solidaires l'une de l'autre, tre qui parfois facilite la fabrication, .
Les tige 7 et 8 montrent la manier. dont le. dent. peuvent être fixées directement sur une ou plusieurs raclettes, qui peuvent alors constituer une traverse, ce qui supprime la nécessité de prévoir une traverse ou t$te de travail séparée.
On a représenté sur la fig. 1 une vue en perspective d'un mode de réalisation de 1 coutil comportant une raclette 5 dont une partie a été arrachée pour permettre de montrer les dents. Cette raclette se présente sous la forme d'une bande plate et rigide présentant un bord rectiligne 6. elle est fixée dans le cas présent à une traverse séparée/et .'étend vers l'extérieur à partir d'un bord de cette traverse.
La traverse porte une douille 2a pour la réception de l'extrémité d'un manche alloue 2. la fig. 2 ont une représentation en perspective d'un autre mode de réalisation de l'invention, dans lequel la traverse 1 constituée tête de support de l'outil (une extrémité de cette tête et la plus grande partie du manche 2 ont été supprimées pour faciliter la représentation), cette tête portant deux raclette.
.2 de configurations différentes, de même qu'une rangée ..; de dents 3. Un bord de l'une des raclettes est incurvé pour recevoir sensiblement une forme de C, comme montré en 8. On obtient ainsi une combinaison d'élément, de , @ balayage et de ratissage, comme indiqué préoédemment, et les utilisations possibles de cet outil sont Représentée. , séparément sur la tige 5 (ratissage)et la fig. 6 (balaya
<Desc/Clms Page number 5>
L'outil cet utilisé pour le balayage (octane indiqua au* la fig.
6) lorsque le bord 8 de la raclette ± Manie d'un . bord recourbé cet en contact avec le sol, et poux le ratissage quand la bord 6 de la raclette 1 de forme plate
EMI5.1
est en contact avec le col (comme montré sur la fige 9).
On a représenté en perspective aux la fig. 3 un mode de réalisation de l'invention qui est voiain de celui visible sur la fige 2 mais dans lequel l'un. des raclettes 1 a une configuration différente, à savoir une configuration angulaire en 9.
Suivant ce =de de réalisation, l'outil ont utilisé comme scarificateur et
EMI5.2
les courses de travail s'etfectuent à la foie vers l'avant et vers l'arriérer Pendant le coursée vers l'avant, les dents 2 servent à scarifier écroattr Du dissociez la surface du soi et, lors des course$ vers l'arrière, le bord 5 de la raclette ou le bord complète la ecarifioatioa et déloge les corps vivante ou morte dégagée pendant les courge vers l'avant.
La hauteur des pointe des dent
EMI5.3
au-dessus de la surface du soi 1 et (ou) leur profondeur au-dessous de la surface du eol'(volz la fige 4) Peut zum réglée de façon continue pendant le travail *n'abaissant ou en relevant le manche et en faisant basculer l'outil autour de l'arête 6 ou % de la raclette.
EMI5.4
On a montré eux la fige 4 l'outil Mrreepondant au mode de réalisation qui vient'dl$tZ* dé4r1t (l1g. 3) dans une position de travail Possible par rapport à la surface 4 du sol à scarifier. La flèche indique la
EMI5.5
direction tien courses vers l'avant et la flèche M indique celle 4. couses Vue joarrièree On a montré sur la lit. 5 un mo4. d8 16.1188t1on de l'invention qui est très voisin de o4b1 visible su*
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
la fig < 2, mais dons la position correepondant eu ratissage par rapport à la surface du, 801 ±# La flèche 11 indique la direction de la course de travail., On a montré sur la fie. 6 l'outil correepondant au mode de réalisation visible sur la fig. 5 main dane une position inversée pour permettre le balayage de la surface ±.
La flèche 12 indique la direction de la course de travail.
Dans les fig. 5 et 6, les dents sont manies de pointes fines 3b qui sont abattues en dehors du plan général de la rangée de douta.
EMI6.2
On a représenté sur la fig. 7 l'une don manibren selon lesquelles on peut fixer deux raclettes ou une raclette sur les dents, Dans ce cas, un coude à angle droit 'La est formé sur le bord intérieur de chaque raclette 5, en vue de son engagement dans les extrémités des dents qui sont tendues et ouverte., pour la
EMI6.3
réception de ces parties coudées. Les p1'08..t réunies judicieusement par soudage ou rivetage.
On a montré sur la fige 8 un autre moyen permettant d'obtenir une petit, nervure de raidissement ?
EMI6.4
ou de renforcement jb sur le bord interne de ohaaune des raclettes 2- Les extrémité, de. dent. 1 sont omis$ d'un filetage la et traversent des jeux de troua .utf1- namment larges et judicieusement 4.1.8PO"S, prévu. Un* les raclettes 5, la fixation étant assurée par deux écrous et un dispositif de blocage quelconque. Suivant ce mode de réalisation, l'outil peut être venuen
EMI6.5
pièces détachée$ et peut être a.ae.bK par l'acquérez Des modification, peuvent être apportée, aux oda* de réalisation décrit, dans le domine de. 'qu1val.no.. > ' techniques, sans écarter de l'invention*