<Desc/Clms Page number 1>
"Condenseur pour Turbines ou autres machines"
EMI1.1
-.--..-¯¯¯¯¯¯-----.-¯¯¯¯¯--¯¯-----¯¯¯¯----.¯¯--¯¯¯¯------ Dans les condenseurs destinés aux turbines, on a
EMI1.2
ltabitude de disposer les canalisations d'évacuation de l'eau de refroidissement à la partie supérieure des réservoirs qui contiennent l'eau. L'eau de refroidissement envoyée par la pompe, pénètre par le bas dans un réservoir d'entrée et après avoir parcouru le faisceau tubulairo du condenseur, est évacuée par la partie supérieure du réservoir de sortie.
Dans les grands condenseurs, en particulier pour ceux qui sont disposés transversalement par rapport à l'axe de la turbine, on rencontre dans certains cas de grandes difficul-
EMI1.3
tua, luind les ruservuirs d'eau se trouvent dans les fondations de la turbine, car le passade des canalisations d'évacuation de refroidissement do l'eau est gêné par certaines parties de la fondation.
L'invention se pose d'éviter ces inconvénients.
Suivant l'invention, on arrive à ce résultat, en disposant, contre rement à la méthode habituelle, la ou les canalisations de sortie , de l'eau de refroidissement, à la partie inférieure du réservoir de sortie de l'eau et, au moyen d'un trop plein ou d'une cloison de retenue de l'eau, disposée à l'intérieur du réservoir, avant
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
la sortie ae l'eau, en obligeant l'oau (la refroîdisfiement à parcourir tous les tubes du condenseur.
La disposition suivant l'invention, permet de garantir, que pour la plue petite hauteur do refoulement de l'eau donnée par la pompe de refroidissement, quand celle-ci est réglée au cours du fonctionnement, sur le plus petit débit
EMI2.2
possible, la totalité du f:.I.isc0..1u tubulaire du condenseur, est parcourue par une quantité suffisante d'eau de refroidi ssement, de manière à obtenir le fonctionnement optimum du condenseur.
L'invention peut être réalisée de telle manière,
EMI2.3
;ue la cloison de retenue de l'eau , délinite la chambre réser- voir, subdivisée en deux ou plusieurs circuits pour la circu- lation de l'oau au moyen de cloisons intermédiaires, en l'ornant
EMI2.4
un trop plein pour l' c:zu de refroidissement qui sort du dernier circuit, cette cloison de retenue de l'eau entourant conjointe- ment avec un couvercle rapporté, un chenal d'évaluation de l'eau
EMI2.5
de refroiùisse:1ert, à la partie inférieure duquel on vient rac- corder la canalisation d'évacuation do l'eau da refroidissement.
La cloison de retenue de l'eau et le couvercle,
EMI2.6
peuvent 8tre relies au noyen d' entretoisos soudées ou de tubea d'un système similaire ce ,anii::re à former un caisson. On peut avantageusement prévoir, aussi bien dans le couvercle que dans la cloison de retenue dE! l'eau, des ouvertures qui permettant
EMI2.7
d'avoir accès aux chtn-brcs réservoirs et aux points de sertis- sage des tubes dns le j*(ind du condenseur.
Un exemple de réalisation de l'invention est
EMI2.8
représenté par les dessins. Les fige l et 2 montrent une vue de face et une vue latérale et la fie. 3 une vue en plan d'un
EMI2.9
condenseur réalisé suivant l'invention. Ce condenseur se cOmpO&û de deux moitiés identiques I et II, qui constituent des unités indépendantes, ce qui permet, lors du nettoyage d'une moitié, de continuer à assurer le service avec l'autre.
<Desc/Clms Page number 3>
Les fig. 4 et$ représentent un autre type de condenseur suivant l'invention, dans lequel on prévoit, des cloisons en ,Corme de râteau qui sont disposées dans la chambre de sortie de l'eau de refroidissement de manière à pouvoir collecter les pièces destinées u nettoyage du faisceau tubu- laire du condenseur ainsi qu'un chenal servant à rassembler cou pièces.
Dans les deux moitiés du condenseur, 1 désigne le fond tubulaire, qui est enfermé dans l'enveloppe extérieure 2 du condenseur, la désigne les tubes du condenseur sertis dans ce fond. Dans les réservoirs à eau 3, entourés par la partie 2a de l'enveloppe, on réalise - comme les fig. 1 et 2 permet- tent de le voir - des circuits différents A et 3 pour la cir- culation de l'eau, au moyen de cloisons de séparation 3a. Par le circuit A, l'eau de refroidissement pénètre dans une partie du faisceau tubulaire du condenseur. Après avoir été déviée dans les réservoirs correspondants à l'autre extrémité du con- denseur, l'eau de refroidissement revient par le circuit B.
Pour l'amenée do l'eau de refroidissement au circuit A, les deux moitiés 1 et II du condenseur sont équipées des tubulaires d'entrée 6, qui par la partie inférieure pénètrent dans le réservoir cloisonné 3. Sur les tubulaires 6 sont raccordées, par l'intermédiaire de coudes, les canalisations 61 d'amenée de l'eau qui alimentant sous une pression déterminée, le con- densour en eau de refroidissement, au moyen d'une pompe dont le débit est par exemple réglable par déplacement des aubades.
Pour la sortie de l'eau de refroidissement. venant du seconu circuit B, on prévoit une chambre de sortit 7 séparée du réservoir cloisonné. A l'extrémité inférieure de cette chambre 7, se trouve les tubulaires de sortie IC, lui permettent l'évacuation de l'eau de refroidissement par les canalisations 101. La chambre de sortie 7 est séparée, par une cloison de retenue des eaux 4, du réservoir d'eau 3 qui est subdivisé en deux circuits par les parois 3A. Cette cloison
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
de retenue 4 d11;>;it6 t. la fois le premier circuit parcouru par l'eau à l'intérieur du réservoir, et forme un trop plein
EMI4.2
pour l'eau venant du second circuit dans la chamure de sortie 7.
Cette cloison de retenue 4 est réalisée de telle manière, que l'arête supérieure 4a du trop plein se trouve au dessus du
EMI4.3
tube le plus élevé du faisceau tubulaire la du condoseur.
Par cette disposition, on est cs.rt,iu, que l'eau de refroidie.. sèment qui est amenés eu premier circuit A par les tubulures 6, doit, dans t.-us les cas, traverser tous les tubas du condenseur du premier et du second circuit, avant que cette eau de re- froidissement ne puisse s'écouler par l'intermédiaire de la chambre de sortis 7, vers les tubulures 10 et la canalisation d'évacuation 101,
EMI4.4
Indépendamment de la cloison de ratenue 4 la chambre de sortie 7 est fori.6e pis un couvercle 8, qui peut être accolé par une bride 12 à la chambre réservoir 2a.
La cloi- son de retenue et le couvercle 8 peuvent avantageusement être
EMI4.5
reliées par des pièces ou des tubes df6cartement 13 de manière à former un caisson rigide, ce qui permet d'obtenir une grande solidité. Le couvercle 8 en forme de caisson ou bien la cloison de retenue 4 peuvent être munis d'une bride 14, qui peut être
EMI4.6
reliée à la paroi de séparation 3a, à l'intérieur de la chambre réservoir. Sur cotte figure , 15 et 16 représentent des ouver- tures qui sont obturées par des couvercles, et qui permettent d'accéder aux compartiments de la chambre réservoir, de manière , à pouvoir surveiller le sertissage des tubes du condenseur dans la paroi du fond.
La disposition décrite peut bien entendu être modifiée dans certains de ses détails. On peut par exemple, disposer le chenal de sortie 7 pour l'évacuation de l'eau qui sort du condenseur, avec les tubulures de sortie 10, latérale-
EMI4.7
menti côté des chambres réservoirs, à. peu près dans le même plan que ces dernières. Dans ce cas également, au moyen d'une cloison de retenue, qui par rapport à l'exemple de la fig. 2
<Desc/Clms Page number 5>
sera, placée perpendiculairement au plan de la figure, on peut garantir le'passage de l'eau à travers tous les tubes du con- danseur.
Les figures 4 et 5 représentent une autre réa- lisation de l'invention dans laquelle on prévoit, dans la chambre de sortie de l'eau de refroidissement, un dispositif qui permet de séparer, les pièces introduites pour le nettoyage du faisceau tubulaire du condenseur, par ex. des boules en caoutchouc, du courant d'eau qui sort du condenseur. Dans ces figures, 21 désigne le condenseur ou bien la chambre de répar- tition des courants d'eau située sur un des côtés du condenseur.
La chambre 27 de sortie de l'eau de refroidissement est sépa- rés du condenseur par la cloison de retenue 22. Comme on peut le voir.en particulier sur la fig. 4, on a prévu, dans la chambre de sortie de l'eau de refroidissement,des cloisons 23 en forme de râteau et disposées suivant un V. Comme le montre la fig, 4a, la forme de ces cloisons est telle que l'eau de refroidissement qui vient du condenseur, peut circuler sans difficulté, tandis que les pièces servant au nettoyage, par ex. en caoutchouc, qui sont entraînées par l'eau de refroidissement, . pour opérer le nettoyage du faisceau tubulaire du condenseur, sont arr8técs par les râteaux et envoyées sans une goutire 24 en forme d'il.
De cetta dernière, les pièces servant au nettoy- age sont évacuées par la tuyauterie 25 et retournent dans leur circuit. Au lieu de cloisons en forme de rateau, on peut bien entendu choisir des parois ayant une autre forme, qui laissent passer l'eau de refroidissement, mais arrêtent les pièces ser- vant au nettoyage, par ex des balles en caoutchouc.
L'invention peut naturellement être également utilisée dat.s les systèmes de condenseurs, dans lesquels on a pour la circulation de l'eau plusieurs circuits en parallèle dans chaque condenseur ou dans chaque partie de condenseur.