BE636006A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  Inverseur pour appareil à compacter le sol. 



   Les appareils à compacter le sol fonctionnant arec des vibrateurs circulaires sont construits en général de   fa-   çon telle que ceux-ci donnent également naissance à une com- posante de mouvement provoquant un avancement ou un recul de l'appareil à compacter sur le matériau. En règle générale, le sens du mouvement de l'appareil se modifie avec le sens de rotation du vibrateur, en marche avant ou en marche ar- rière. 



     C'est   pour cette raison que ces machines doivent être munies d'un inverseur qui modifie le sens de rotation constant du moteur de commande,quand l'appareil à compacter le sol doit être déplacé en sens opposé,   c'est-à-dire   quand le sens de rotation de l'unique vibrateur   circulaire   doit être inversé ou qu'un autre vibrateur circulaire doit être commandé en sens opposé. 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 



   Lea inverseurs ne sont pas seulement coûteux à l'achat, mais ils subissent une usure importante, en parti- sulier lors du traitement brutal sur les chantiers; pendant les travaux de construction, de aorte que l'on s'est vu for- ce de les remplacer par d'autres dispositifs. 



   L'invention apporte une solution au problème elle propose d'employer comme inverseur un moteur à combustion interne   comportait   un arbre à came et un vilebrequin tour- nant en sene opposé à celui-ci   } les   deux arbres doivent être employés comme commande, l'un pour la marche dans le sens des aiguilles d'une montre et l'autre pour la marche en sens op- posé. 



   S'il n'existe qu'un élément à commander, mais qui doit pouvoir fonctionner dans les deux sens, cet élément, par exemple l'unique vibrateur d'un appareil à compacter le sol, est accouplé au choix à l'arbre à came ou au vilebrequin. 



  Si plusieurs groupes, dont deux au moins doivent être entra!- nés en sens opposés, sont 4 commander par l'un de ces moteurs, ils sont accouplés à l'arbre dont le sens de rotation corres- pond au leur. Si ces groupes doivent être commandés alterna- tivement, des accouplements appropriés sont à prévoir. 



   Si tous les éléments à commander tournent à la même vitesse, il y a lieu d'intercaler entre l'un des arbres et son groupe un multiplicateur, ou éventuellement un réducteur de vitesse approprié. 



   De préférence, la prise de force se fait -sur l'un des cotés du moteur, tandis que l'autre prise de force s'effectue de l'autre c8té de   celui-ci.   



   On peut prévoir les mêmes dispositions avec d'autres machines, comportant une marche avant et une marche arrière, daim lesquelles on emploie un   inférieur,   par   exemple   dans des cylindres ou dans des cylindres de Vibrateur.. Une disposi- tien correspondante peut également s'employer   dans   les   ma-   

 <Desc/Clms Page number 3> 

 chines où un unique élément doit être entraîné,au choix, dans deux sens de rotation différents ;dans ce cas, il faut prévoir deux accouplements, dont l'un est accouplé à l'arbre à came et l'autre, à l'arbre à manivelle. 



   Le dessin annexé représente schématiquement un exem- ple de réalisation de l'invention, sous la forme d'un appareil   à   compacter le sol équipé de deux vibrateurs circulaires, L'appareil à   compacter   le sol suivant le   dotal,*   fonotionne   avec deux vibrateurs circulaires 1 et 3 ; le vibrateur 1 1   est associé au vilebrequin 2 et le vibrateur 3 à l'arbre à oame 4 d'un moteur à combustion interne )1 entre   chacun   des      vibrateurs et l'arbre, est prévu un accouplement simple dési- gné   par 5   en outre, entre l'arbre à came 4 et son vibrato   @     3,   est installé un multiplicateur de vitesse 6, afin que la vitesse des deux Vibrateurs soit la même.

   L'une des   prises   de force se trouve sur un   coté   du moteur et l'autre prise, de l'autre coté de   celui-ci.   



   Si l'appareil à compacter le sol doit se déplacer vers l'avant, l'un des vibrateurs 1 est accouplé au vilebrequin 2, de façon à tourner dans le sens des aiguilles d'une montre. 



  Si l'appareil à compacter doit être déplacé vers   l'arriére,   l'accouplement entre le vibrateur 1 et le vilebrequin 2 est débrayé et l'autre vibrateur 3 est accouplé à l'arbre 4 du même moteur, de sorte que ce vibrateur 3 tourne en sens invers se des aiguilles d'une montre. L'appareil à   oompaoter   le soi se déplace donc vers l'arrière. 



   L'inversion peut s'effectuer avec le moteur en   marché   en cas de besoin. 



   REVENDICATIONS. 

**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.

Claims (1)

1. -------------- 1.- Inverseur pour appareil à compacter le sol ou appareil similaire, caractérisé par l'emploi d'un moteur :. @ @ <Desc/Clms Page number 4> combustion interne avec arbre à came et vilebrequin tour- nant en sens opposés, de telle manière que l'arbre à came sert d'arbre acteur dans l'un des sens de rotation et que le vilebrequin sert d'arbre moteur dans le sens opposé.

   2.- Inverseur suivant la revendication 1, pour appa- reil à compacter le sol ou appareil similaire, avec vibrateur circulaire tournant au choix dune deux sens différents, caracté- risé en ce que le vibrateur circulaire peut être assoupli au choix avec l'arbre à came ou avec le vilebrequin.

   3.- Inverseur suivant la revendication 1, pour appa- rei@s à compacter le sol ou appareils similaires avec deux vibrateurs rotatifs ou paires de vibrateurs qui doivent tour- ner au choix en sens opposés, caractérisé en ce que l'un des vibrateurs rotatifs est associé à l'arbre à came et l'autre au, vilebrequin et en ce qu'il est prévu des accouplements per- mettant alternativement l'embrayage et le débrayage du vibrateur pour la marche avant ou la marche arrière* 4.- Inverseur suivant les revendications 1 et 2, caractérisé en ce qu'il est installé un multiplicateur de vi- tesse au moins entre l'arbre à came et le groupe commandé* 5.- Inverseur suivant les revendications 1 à 3,

   carao- térisé en ce que la prise de force sur l'arbre à came est disposée d'un cote du moteur et en ce que la prise de force sur le vilebrequin est disposée de l'autre coté.