<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
"Dispositifs peur la ,.sarr;g âe "ub.aI10"'" a.o1;&Wo1ent 41 uu.1.:..diè\i1.0"J::< liqUd'3*
EMI1.2
La. pr'ent invention at relative U des dimponiffl," tifs pour la r-mit, ia-ja de :-!Ub8t?Mae notaauMRt Va uidfïFxlCe Lo:*! J n.<oyH.a de!3 surfaces tt ptu'tioumrei't) lors du utttoyugo h l'QEm, on procède s ,ra.eqant acs.e suit pour 'rr .c < :b3c des eaux de eaux sont sfi dar :oterxt e.,v,cu4ea à l'aida d'une '.)9fpiT!ière absorbant l,loau# Ofvte azpi.lira tent uneuite tordue' a-daMau'M aeau pour y raoeuilllr leedites eaux, eoit raattembl'M par rioiat5 en un endroit 9t Jvacudeu à l'aide d'une aarpilliaro et clluti senu.
Cette façon de procéder présente divers îacoavd -
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
riia-itM. 'a effet, le ramassage des eaux k la serpillière est ut con travail loti,.; ot pénible du fait de la position in fortable qu'il faut adopter pour ce travail et du fait des opérations
EMI2.2
qui coti.jl,-,3ttot-it à tordra la 88rpill:111 en se mouillait, souillal'l.'1i et abîment les mains. De plus, ce travail présente un danger du blo<i!re8 aux aaina, cou blElSl.a8 pouvant 3tre ()ooa;110rlnÓa p.o1 \l-,n} 00,'];>9 EitrHn5era. tels que (\\:'.i6 do verrai,, éclata de bois, etc... pouvant à trouver eur 1,4,,1 aurfnoo à Mttoyert x .
L'1nver.t1on 4our but de remjdior à ooa itiaoavdi- niente Pt b. procurer des diapositte ratuaatage don aubstcnces et notiomeat pour le re.".aa.a'8 des aux de nevtu;r..1 age. Ces dispositifs simples peu ombreux et d'un emploi facile permettent d'effectuer * dit ramassage sans fatigue, sans abîmer les mains et sans risque du se blesser.
EMI2.3
A cet effet, un dispositif suivait l'1n.ventiou >ot constitué fun récipient et d'un plan inclinât' ce dernier per- Battant d'amener dans le récipient susdit, à l'aide d'un
EMI2.4
us-terielet tel jus r,olt.,ttep les iJUb8ianuee précitées, la partie supérieure dudit plan s'appuyant sur le bord superieur d'une des fucas latérales du récipient, le bord inférieur du
EMI2.5
plun iolin étant, iitu4# de prdterancoo à un niveau lM'r<K- usiit au nîveiau du fond du r,(t1p1en1; t;)1;
étant dxaiae. lors de l'utilisation du 418potij' ropouer nur la au-rtace à nettoyer. les moyene 61i&l'lt prévus pour parraettre la vieange du récipient, le transport et le rangement audit dispositif.
EMI2.6
Sui V1'.\1'1 uu N0d'w di .r4-.l1. tioil 4. l'iuwMutj, te plan incliné ",,Isd1 t tat articilde ysor exemple, sur les p.I.t"Oi3 lut62?ales du récipient a.djs.ûttea la paroi ## étendant sous ledit plan inoltú4. de m'Anier pouvoir être rabattu à l'inte- rieur dudit récipient, dea, moyeM de bloou* étant pur< vue
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
', 1''' "..-".. ., iMiia \7J\'"."', pour maintenir ledit plan/on posttiort àt av,. P7 .¯r "i V Y i n 3 7 , '" ') V 7 Suivait un too4 de, réal1to va.n1:&g<tM: 4t ;'#/ l'invention. les borda latéraux du pan.1nQ11u' 8ua41 on.1!, munis d'un rebord,, JI (,,1 : .'1' ?-.."-->. A.i ff'&ï' .v1. ' -<.-':;'/,.;.'.'-..
Suivant une forme de a.,a'.ri 'de ' lav a1}lQQ,f attendant ', ''.# ". >fl '' " ' <'., la paroi 8yodi tel aoua le plan incliné prdoi4t* un rôbçrfl, '##" ' du récipient ; ' . ',' dirigé Vh'8 l'intérieur 1 et 8' étendant sur, tout. 1., largittr-, ',v\ ,le imHts1 paroi, da prétérenoe, sn3,laez, ral,.â,emn, .J au fond du rcipleat précité. de Suivant une au%* de ' l'inventlonples moyens permettant le tranaport'dddt'd1.po.1 tif sont oonatitu6s par uo. manohe articulé ï,,a,xo,.a tuf oont eonstitu6a par manche artiDU14 1 1 'IF . f- ' , ' \0- le point d'artioulat1ofi'du manche 'tant / Qhoi8i 4. lt.art ,
EMI3.2
et que le tond du récipient préolté rè0te sr,tsi?,tnrtctè Mntti lora du transport du diapoaift "\ .:-#; ## 'iJ-'"1 Suivant une formo de ré.,t7,'t;'!ti.."o avantageuse de l'invention., 3L< nacaâa pffoit4 ooaport â ùx';
buttes en.tre lesquelles coulisse un aaachott sur 3.oqmi ont ''fa..til'' a''i articulation, le ausmohe de ,t.iliixli:?r8 tel que ra cintre, permettant d'amener les aubst4utots onadites aur la i-lclia4 pr'cit6t un élément, de pritdrenoe solidalre
EMI3.3
(11. , , :3 comportant 1&1!l butée±' susdites, coopdrl\t1t '..v.a 3.$ .# r'U1çh d"* l'ustensile prcioité de manier k liaittr !# ,titvl:' <*.. f7 cf t1 j111Hr par Oort au i1lRt1()h-9allpOl'tant 18' 'but4oi. u' ,"': C<i.wr'oaitif >!U1V<Hlt lt1nve:t1on 91t oon. r':' ';): .1'\],'1 t,'o.t ; ,,p ":;'I,." rj,.m ;1.I}I)linGÎ d'un â14!1ltni pirt4t#.
i- \t d r ch1' 1."'1 .. r;'); surfaoea, In piirtis 8upé.r1eur. du pl"1\ : îné titra uy.\nt: nat le bord suÓr1Otu.r d'utia d.es faota J.a"..1 ." f \1 ,,:l.t r, 3;;.°, tg, 11 4:Ll"aent ur,3t d-taat aJI1aé sur le fond et t .'sct"r., r du r,,'c1pivnt, J.'j(\1 t l 5aerit Jt!1t1t, Clo -' rt . j-e , situé :.;.:ib2\;.at d:t<1 la proon,rnt de la J....1;",,1 latérale du récipient 000 x l paroi Q '4te.10\...t üo...s
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
le plua inclina) ledit 41ét4ent <'<<mdaat, dectc;fienaIt y. h,,Hi.lxaasrzt eu bord Inférieur du gacl iaoliarf, ledit bord uervant 4&Uouent It ruder les ourjfaoee précitées et ne trou vaut sensiblement au et6ne ;.tvaat que l's,rs intérieure de 2Ml(?îa5Cfîî Husdit, Ses moyens 4!tant prévus pour nanoauvr *1 ludit dispositif et pour v:c:
ns* le rdolpieute Suivant un mode de r3al.irartiat do 0*' dernier <iispo. 4t*f# lu hauteur de la paroi l.atxr7.a du r<ïotpieat 3'<3.u 9ou.d la pluu j.uulin<s avadit eet txx'.sta.rli è la hauteur des autres p trois 7ntru.ï.ae du récipient, des ob4.r,*- 'Misa .:n prvuaa danu le récipient pour 1','s"' .a sortit d i,4b it'tacl;f pxu.trSfs lors 4è# à !Mmo9U'W< du dispositite Savant 13a uodo de r6aliuation avantageux do oa dernier (il positif, au moinu un olapttt pu* axtapCLt h ro,;aort# mènagé enti-e lori chioante tôt prévit 'Pour ouf ouvrir 90HP 1(s poids des giibtitutices précitée provenant dd plan' inclina :,uadit, ledit clapet etApSohaat leadto sutoetaftoei <(lu r,iciplu-il;
lors de la manoeuvre du disiiceitit*
EMI4.2
EMI4.3
'#iatreo .i-'t'ila et particularité de 1.' â,rYS,tis
EMI4.4
i'-j.... ,r;i.?02v,, Jo 1- 23:s-iptioa des desalins iWhS:AV/1.1N1? au -préaeat'1 <;;':cir . t û yux ra?. o-ttsnt . r: r acp2 noa li.s;ita.tifa i-v* "orn g p j:*ticuiliéi3r d? xe ..:3;, ,ori s' suivant l'invy tion. f-ft i 5,-jt uns vuo ç.a p'rpsotiv woatrnat .U."-.iJ x tx: u: > '.'-.v;icn, <U'--'pe'uitif e;3t P". avec av. u.t,, :ri.a te3 u rolu".<i9, i.ndrxxdnt di ,.hpol,.' tif, .n ?i,u/-'i est uns vue aaht:,ii,ue montrant un din- po.'ùtif rs9x.,ri4 ce dispositif comportant un. uaeyn- aile, toi UM "icia &<<<!, rmdm aoli'tcire dudit diapositif.
... v #** 4 oons C!,Si.3 vues klili.F::'ll;,li8âl $3is7..
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
La figure 5 cet une vue ea perapaotiVe at0ra.,-'< un autre dispositif suivait l'invention* datte 00 dlapoe,t'r le plan ,ual3t' pr''ci't?<j fuit office de rttole-tte.
La flyuru 6 est une coupe suivant 1 ga$''VX-<'.
, f eieur2 5# r w: L a .;ur 7 Bit 8 sont des VMs fi'*Qbdma:,tiqu4 fi&fH aontz1% das Vvriufttea de la figura 3* Daaa lee difterouten fig=eo,p 100 -mombat > n, otat4nti ds roference d signant des vlémeata ;i,'.o;usx. '.- \. -Z La dîaljo,3itif rol'wv,fsîlat4 L la cidu-0 1 ont aons. tué d'un roipioat 1 à fond reotaiiaulaire it'dttn plan iaoliné! 2 de faible laoliualsoa par report là la nuinae, à ta wtoyerx', lea ouux 4 récolter aoat chasiées versa .1 pléti incliné 2 <t' aqut poua<!e!9 sur ce deraïer'Ipar un ueteatile, que r4*o 1 a t t% pour ttre t> ou illi9B dans le récipient 1.
La hauteur de la paroi l.at6r:.s e4 roipie 1 a'dtsrcsi aou le plan lnolini 2 est .c."cr.fura , la hauteur das parole latéraloo 4 dudit' récipioat de ta-itiiere à éviter les 4QÎftï}0U8saraô lors de là rJcolte des eaux, un rebord 5 attendant our toute la Ion - * ,Sueur de la paroi 3 et, âr prdfirenaep sensiblement parallèle- tuent au fond 3' dudit récipient étan,pr4vu pour éviter, lord du dsplaoement du dispositif .1 délaordeaeat de l'eau contenue
EMI5.2
danu le récipient. Le plan incliné" 2 porto des axes 6 ptmoa par des trous 7 menaça dana les parois 4 du réoîpientg I sdit3 axes permettant de faire tourner 'le plan lciolIU4 de manière à pouvoir la rabattre k l'1nt.1eur du rc1 1nt afin de limiter X' aooQbr ffl#a,t du dispositif loroque pu damier n'ont pue eaployé.
Des M'ttctw 8 pouvant ido dap.t.&oer
EMI5.3
dans 1' épaisseur des parole 4 aoat prévus pour bloquer le '
EMI5.4
plan incliné daiin aa position de travail. Lee borde latéraux ' 9 du plun 1no11n$ 2 sont pparvue d'un rebord 10 ces rebords
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
.1', iL pour but ç d' tUlptoher,'l t ...,' oiÍ,tL$4 le plan ''/.. ( .1 .. . . ' ''"" iacJ.1.né, de fuir et de couler '1.U' 1. 'b2. 4 part et d* autre t, duait pi inclina. four prMiitMH <3tffflLao tt ftt etaaon ' t " -'.rs.apor't!, ( 1 * di .1potli tif compl"und uue ana* 11 munie d'une ?9i<* ga0 12 eu :;'ont lc 13 touraont dan les parole 4 J r6cipleni. 13e t- "outetts 14 sont prévu ? oUr .dit8.
Parois z de uaniàre à arrêter Ilaaee 11, lors e son d4ploem.nt vers le plan inclina 2. en position 8QQBilemttt1t vertintiloi le Moue$ 1 vam at de l'ansl, dê4.10 la séné opposé, étant limité par une .Patte 15t semi rigide, BQ1!daire du rdepient 0* dans laquelle est mé.1 un traa '16 p$,rme1;tan+. d. pendra, pour li ranger, ledit diap9&i'<!j.f<, 2eur ranger le d:lIJP08, on pwut f ir passer l'anse 11 au de.1b, de la patte 19 de maalbre b go qu'elle vienne buter ooutra la paroi 4 du 1"{q1p1'd.'. ;
Loo trous 7 ont ménai8 de telle sorte que pendant le transport du dispositif le fond 5 du el2,oîpîont rente 8.n.iQl#tnt horizontal et '#l'arSte 17 du plan inQ111'lé '1i'\l,B1"d.14. à un 14,ro*u l6,ueQU8ot 1 t Prieur au niveau du fond '!' dudit rwo1p1t1U1. d', &a.[tir<t ce, que, lorsque ce dernier r6pOe$ sur In surface à nettoyer. une presbioat due au poidot du dispositif, axc'M eur, ladite . arête de manière . appliquer cette dera4èro mur ladite <e.fM# aria dtemp30ar les 1nr11trat1on 4'e...t ladite arête de plan inclina et la surface sxrddi Ua. ' Le dispositif* repru'oentë la figure 2, comportg roip1ent 1 muni d'aa couvercle 18 sur lequel *et' ArttcUl4 en 19 un. manche 20.
Le point d'articulation. 19 *ai choisi de telle sort* que, lors du transport du dixpotitif, Io toc4' 4'1 r4oïpîeat 1 reste ,ena1ble#,n1 bor1aoo'a1. lie oanohe 20 prd- sotte deux butées 21 aatre 1..q.11.. O'u4.a. un 8àaabon JZ Le unoholi 22 porta wis artioulatiea 23 sur 3,'m<t<tlle est 11011'.. le mmucte 24 4*uno rioiattt ?5.<.
Le lacuvoment de va-et-vient du 'ln4nohotl 2ta. per:.. 1; d1 écartent de f ppcoh<M' la raolot4
<Desc/Clms Page number 7>
EMI7.1
25 du pinu lnulicié 2 s ,rara <mt*tJ>4arni&re *me rtor lord aaux dana la rdoipleaf par u=â#. 3. inol ne*, lit manche 20 pf<ëaei9 ±g le.fl mt M'o.6 'M. h. coopérer avec le manche 24 de is,' ....r, 4' rxama' ' of, dernier par rapport audit Mmohe %<3t 4t'ost $tt A".a.t ne de la mautéro suivante l çoor déplacer o 41$pool:uft '04" agit sur le aanohe 2ûj pow yal<M' l&'.euyf..&ttey ,, on mttiatoient le Manche 29 de' uaeaaia, et de l'autre goint at tiur le manchon 22 de k racler lez an'vxon iB'Jdits du dlaooaitif ' #- le dispositif, à la figUï1 3,' \: #"' comporte un r4cîpient . mu.a. d'un Qûmverelw 18 4t ur lequel est ,rà,du. 9t? un manohe 27.
Uh manchon 28 ont ixoatd à ,eticul-itioal en 23 eux, le manche 27 1 maûch 31 #uaftVf- î"n<cl9tte bzz ooall339 dama le manohou z8 Y 8% muai de burm 33 limitant ses déplacomenti par dppox,# au ,)aaQj9t). S8*W z organe 34 est pr-tt sur le manche 31 et desilaé k ôQarx avec la manche X7 d mnaïbre à llad.t<r,.l'w par rapport \ . l'autre, les mouvemente des otaaohei 27 tt 31 # S dispositif , ,#- , .4 ' montré à la figure 3 v4 etA3v V.iliA.Â.'rt de la .Wal4irlfü 1i1' 9wivt lka.l pour tz.0r :Le diapositif on. agit ur lt "Pour raolçr la aurîaaa à nattoyar, an maintient l<t,M.as.oho'a'.6 'dM amia at ça it de l'autre main sur e n;an<! 3.1 '*#/ la, rHw bzz , i"< #>**.'## Le dii3poaitif, représenté ¯ ,..r".' ,4, sdiGtéClx un r'oipiant 1 aur le couverole duquel gont,pr4vue deux 1 Tenta 35 i acz cuulï93ent des tiges '35t',Zto t4*0 36;
, sont yoliges nux extrduïtde 39 efuns rsolwtt* 3Tlo 0;.. vomants de la ritoiezte par rapport un récipient dont limita ' par dea buttes 38 coopérant avec 13 414m*nte 35 p'tc,E"1 la alUP031tift rorcS3arat è la figure 5f comprend un fJcipi.t 1 un plan inoliaé 2 et un élduetit 40 pur tat de raolor lea gyrfacas 4 nettoyer* Un ztittot4e) 4.'<.aat t4,.tutiid
<Desc/Clms Page number 8>
EMI8.1
en 420 sur le couvercle 43 du jpdoiplta1f*,Ban ;;3,'t,/i jôii4tr4ft;;' le 1: lacllné 2 et ' lénant 40 %ont ist,sBtt' , *Oltr log :.:''18 !18$wG,Hr". t;.81t7'iâ'r 40 8'I situd d*&*;3J eloagt* aeat de la paroi 44 du r44lent 1 et para** "ftt>itf ;Ur- l<t l9a< dea mura, Ilarste 45 dudit 414mont 46 et 3.<M$..4'$ 4ti 904 incliné 2 étant aitui au sotte mîyoauë. 14 eau 4lt# dudit dispositif est lrid4qud par la flèobo *7*.-3BiM "4bnie 4 sont;
prévues (figures eil 7 et 8) pour amp$ahM' 3, 8rtii do /-lpieMt 2or du a'''nt du dispositif. # tfa Xap*1s k r#oyt 4S t-figur 8) peu4v- Strof aéaagé entre leu lb.aenla 48 #3s lpet $ rt ",43.sx ' T'ouvrir sous poldâ 43 Iteatt provo-0 lu plun inclinai 1' .-,-z clapet se réttir at itlltDtpelt3q,ua msnt pour vit<)r qu9 11 eali, nf sorti du rdciptent lors' du buttiez .##j.eat du dieronitif. Des ooicanos et ol&petfs pourrai 1! dges-0 non,* frfcrs ^..,^. f173 dnas Isa dispoaitifa r9py4e<Ri<!e-a.fijS{tU''<n(t- 1 à 4. ,, : "r -'.
La viciai? des rédyleate des dlv r -Aifpo0itifi peut ttre par un trou ménagé daalf losdits Jr<olpita1ii' xuai d'un bouoba.x ou encore par un robinet. - ¯ ' Len divers dispositifs paureut 9tr'fa3.i ; aétal, en caoutchouc durci ou en matîbro .ua'.,utr . Il est b.t1 entendu qi4o ',cxran,an ni4e tx,,apln# limité aux formes de réalisation de réalisation d<!od'$M et que bien den modifioatione peuvent Stra apportés ode dernib. ree amas sortir du cadr,- du prient brevet.
On pourrait not-uartient prévoir des ,."'I.j?,,9tlr et des plans inolinéa de òrmes diveraea. Les plane ioHaaaMveat ss ttre solidaires des rciciploats, amovibles ,, moatéa, #* !| 7.3,a,.. re de à s'crfucep darin les rbt,,arts lors du yag< aent au ces af3 n.;,rn...= r,telattes dest:tnéeo à coopérer *VOO lou i,cii=:r ou î:r . .sz -, U*tie des d.ts,o,tia susdite pend vaut py.t.'.!. # r ' :. ,,ccdna i éviter leécoulom4ut de l*otiy d" rt! i d'u ..;; nos extrémités par. exeuge 1
<Desc/Clms Page number 9>
EMI9.1
1 forf.. 1<"-, br.-.RChs du êtan11 dirigeât vers le moaohe de 1'1 r ;.ol'.:ttte, r..dette incurvée, e1l0.
R.:ICATIOS. .'' VC;V",, v ,1. Bijiponitif uur l9 tluuaeoase de ,"'1:1'11"1'108'. ; ateat do 8ub JtllflCOt1iq'11ù<1s, répandues on surface, oarao ttfritrf en ce 41'il aet corhJtitu6 d'un récipient et d'un plan 1nÔ11ncf, oe 'de:'n1.er pir,,4ettati d'amener dans le éo1pieAt saedjLty à Ilede dfun'utens11e, tel que raolotter l<'aj9Ubatn!M$e pro oltèe p la partie uup6r1eure dudit plan egappuyant wur 3,< bord supérieur d'une des faces lat4raloa dtï's*éolplotttt 1.$ 'bord inférieur du plan Incliné 'tant 81 t', ,4e prét4reuol. à un niveau 14gër.''n.iut inférieur 4u aireatt 4u fond du réQ1.. pleut et étant destiné, lors de lfu:f1l18a'Ùon du d18poa:J..t1t, à raposor sur la surLe,%oe à nettoyer, de moyens ' "tant prévue pour permettre la vidange du rJo1p1ent. le transport et le rangouent dudit dispositif.
EMI9.2
2. Diupoliltif suivant lu revendicatif 1', ou.raot4r1... né en os que la pl,it1 incliné auadit est articula" par exemple sur les parois latérales du récipient aJao.nt'8 la paroi .' é1iel1,1e.nt sous ledit plan iaoline, de mamière t pouvoir ttre 1 é nat 1"1(1'.1..' },l1:l 1--cipititi des moyonn 1j blocage étant prfvmpour nit îtitiair ledit plaa.1co11t14 en position de
EMI9.3
travail.
EMI9.4
3. Dispoiiltif suivant l'uaa ou l'autre des rvendia." t10ue 1 et 2, o.j'aarise n Ca que lea borda lat4raux .:U plan 1no11o.' susdit sont 'aunia d'un rebord.
4. 1)iapo.tit1f suivant l'une quelconque des reveadlea- tiens pr'otdentG3, caraoté:miad en ce que la hauteur de 1 paroi latérale du rcip1 en1 s'étendant bous le plan incliné 9'jlHU t ont 1ntérire k 1' hauteur des autres parois latérales du yeipit''
<Desc/Clms Page number 10>
EMI10.1
D1yjtit su1vn 11une qnelcodquw don j?-3Vj ù1...Httione p"Jodenteu, oa.%'ü.otJr1a4 on oe que 3La .p'roi :3t1.;Jl tl: a t t:tol'l(hm.t B0\1n.11'1 plan incliné prU,Ul1' tan r.bo4 dirige varu lliattrltiur du rtc1p1J\t lit n'étendant aux toute la longueur de ladite parol, de ejtjrenoo# 0$\1s1 blemf;l1\1 p 'lm()nt au fond du 1'Óo:1.1>1o).1; 'Pro1 té.
6* Dispositif ouivatit l'une quelconque des rev.nf"' ' dicationa 'Pl'SoJdeTte$ t Of,I..1':,-I.ot{,ria4 en go que les moyens P.%'' '
EMI10.2
mettant le transport dudit dispositif sont constitués par
EMI10.3
une aneè dont les extr6#itB 80n1 fixé$$# de aan1. pwaa t*- tre le- mouvement de I*auaet aux pocioàtyales du.réoi* -pleut adjacentes à la paroi 8 'étendant sono le plan ioaiia<t IJUG\1it; des butées étant prévues sur leaditee paroi de manière arrêter l'anat de son d4p1aoe",.nt 9*ore '-,'/*' .,>, le vlan;1nlinÓt e position sensiblement v*itoelat'le mOutè- "# 'ment de l'anse, dans le sono opposé étant ligt4,par MM patte de prft!rMe semi-rlgïdeg ao11da1r. de le paroi latérale du raOipionf; opposée à la parOi.' ''',n<1an' toua 3.4 plan inollal.
1* Dispositif suivant l'un. quelconque déi revenait cations préoédentes, 0 .raot4r1s' en ce quo le..0lenl purmtii tant le ranfezont du di.pO.l$1t sont OOQ8'itu4. par la patte précitée, 9v; 1rnie présentant uaç ouvertures
<Desc/Clms Page number 11>
EMI11.1
,ho i*?Mpwî%\f: 1'JI.'1,.1I1'1t 1'.. Ctu81oGGqU. des N'f88Ü.... tteo* A à ara?&5ifAs4 m et que le moyens permettant le ***& $&#*. '/-. U8%vs-xt:\?: sont conat1tu'. par aD manche articulé ;# ?# > ,"(;''1':1, v1., X<9 ::':d.:-J. (Pt1cuLatlon du manche <<t<nt o11ol.S 4* -.?rK*0. <i s*i #ftr'* le fond du récipient précité reste ....1ble. mnt htjL du transport du dispositif.
;. iP;tH.t ,u1v.±\nt la revendication précédente# oa- mcit .5 s J1 c& que le maohe précité comporte deux butées entrt !:,i:l4:il1i (:\)Î.l11.1\18.." un J1Uiiilchou sur lequel est 8OI1t', à &1't1cula... t1cJI1$ L6 manclio de 1* ustensile, tel que raclette, permettant d' amaner les substance susdites sur le plan incliné précité, un
EMI11.2
élément, dt pr'f.4renc solidaire du manche comportant les butées susdites, coopérant avec la manche de l'ustensile précité de manière à limiter le mouvement de ce dernier par rapport au manche comportant les butées.
10. Dispositif suivant la revendication 8, caractérisé en ce qu'un manchon est mont', à articulation, à l'extrémité du
EMI11.3
mw.o.'4* &rt1cj &ur la récipient, le manche de l'ustensile pré- cité, permettant; d'amener les substances susdit** sur le plan
EMI11.4
î*dâel;,,,i précité, cou118Rant dans ce manchon, des butées étant aur ia iSisiieh da Pustens11e afin de limiter sa Cour.. y&3? j**poyt auc'it '-:<Chü, l1U élément, de préférence solidaire /
EMI11.5
-' i'i\, ' pr6vu afin de '.1Idter le nom*- .T.* .. j . ' ""->f ; ' 3 anche articulé sus* le 1'401p1..,,- -'t ",,Ivne -quelconque des "yen41- 3?*.' .- * #..'*,'#.#.' - ou que le-? moyen. p.1'II8ttaD., le '",*>iU'*;
#,' ' soiflt'î.tviés' j r 1 maneht de l*?" *''/ *# 7t PQ;J0"'\!I.1. oop'rant *vee la t>1v ?t.' } 0\'"" .'r.5:.. s tHftJ$-::;'"ollO/!:,I 3uoditea dans le c1-
<Desc/Clms Page number 12>
EMI12.1
pieift joriairt m II01luJ trot* 'age 4e guidais .ou11...., cI8D8 1 WàSE1.** .. 11da1%'t' 4ttdit récipient, ladite tige de 11114&1- "tant .;,, .gn .xtr1tê tn,é. à la partit de l'..tem.1l8 précité, d'un buté* e ;>tot=t lik désolidaritution de 111%lot4a- Il* *t du e4elplant 4t limitant les dp.roaventr de lbestimot. le par rapport au récipient.
12. Dispositif pour le ?Aa&flo*g de s:bsta,a, notta- ment de substraces liquides, r4p ndu t au surtaoa, egraot4riad en ste qu*il est constitué d'un récipient, d'un plan inoliné et ,l'un. él#ent permettant de racler 1..d1 te..artac.., la partie upr1eure da plan incliné s* appuyant sur la bord supérieur d* une des faces latérales dudit récipient,, l'élément susdit ,étant ménagé sur la fond et à l'extérieur du récipient, ledit
EMI12.2
élément étant, de prdfértnoe, situé aenaiblemaat dans le pro- longement de la paroi latéral* du récti lent opposée à la paroi .'étendant août le plan incliné, ledit élément 'étendant, de préférence,
parallèlement au bord inférieur du plan inclina ledit bord servant également à racler les surfaces précitées et se trouvant sensiblement au même niveau que l'arête intérieure de l'élément susdit, des aryens étant prévue pour manoeuvrer ledit dispositif et pour vidanger la récipient.
13. Dispositif suivant la revendication précédente,
EMI12.3
caractérisé en ce que 1s. liauteue de lu paroi latérale du réci- pient s'étendant sous la plan incliné susdit est inférieure à la
EMI12.4
bautour des autres parois lJ'Â i;l'.al.JI du récipient.
1.. Dispositif 1vt l'une quelconque des rlY8Dd1oa- tiot18 12 et 13. f 1:.."rF;",';J 1 :\:', fin. 0 que les oyens prévu* pour la man6ev"e dp 1:\.?'Î<I'::";,r f ? ** "')D"of;itu', par un manche articulé sur le c1p1, li\ïtt. tant choisi* 48 manier* à arr que le- fond 4 t.1.-'. # '' <<f 9!<iblM!nt horizontal en cour.
4o '11(t1'.Of!UVZ',,' <#'."* , - <'?<!: pose paf!! sur le sol.
<Desc/Clms Page number 13>
EMI13.1
bzz. Dispositif suivant 1'-.. quelconque des H'f'8rlÜoa- tiens précédentes, caractérisé en ce que des chicanes sont pré- vu*$ 4=8 le récipient pour éviter la sortie des substances pré- citées lors de la mancouvre du dispositif*
16.
Dispositif suivant la revendication précédent ,
EMI13.2
081"40tér:l.84 8n et qu'au moins un clapet, par 8X..,18 .. ressort, ménagé entre les chicanes est prévu pour 'ouvrir sous le poids des substances précitées provenant du plan inclina susdit, ledit clapet ..probant lesdites substances de sortir du récipient lors de la manouvre du dispositifs
17. Dispositif suivant Itou quelcooque des revendica-
EMI13.3
tions précédentes# caractérisé ta et fine les aqffl prmttat la vidange du 1" 1,:1.¯- précité sont 00&1.1;ltu4. par WM oaiaru ménagée sur une des parois dudit récipient, ladite ouverture pouvant être obturée par un bouchon@
18.
Dispositifs tels que décrits si-avant ou représentés aux destins annexés.