<Desc/Clms Page number 1>
PERFEOTION EMENTS A LA FABRICATION DES TUBES OU GAIHES SOUDES
Les perfectionnements objet dé la présenta invention concernent le procédé et les dispositifs de fabrication de tubea ou gaines métalliques au moyen desquels les borda l'une bande de tale métallique sont progressivement rapproches pour être soudes à leurs points de jonction par des courants à haute fréquence.
Ils n'appliquent notamment aux das où les tubas ou gaines sont confectionna et soudée suivant cette méthode autour de corps mé- talliques pleins ou creux placé$ à l'intérieur des tubes ou gaines et plus particulièrement, mais non exclusivement autour de câbles électriques,
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
Afin de bien faire cemprendre le but de l'invention, on se reportera à la fig.
1 qui représente en perspective, un tube 1 en cours de formation suivant le procédé connu résumé ci-dessus.
EMI2.2
Cette formation s'effectue par courbure tranovorsale progressive d'une bande de tôle métallique 1A sous l'action continue d'un effort de traction appliqué en A dans le sens de la floche F et do filiè-
EMI2.3
res ou guides disposée au droit et en amont du point de soudure"a" dea bords incurvée de la tdle. Pour plue de clarté, le mécanisme de traction, les filière$ et les guides n'ont pas été représentés sur cette fig. 1.
La soudure est réalisée au moyen d'un inducteur qui est constitué par une bobine 2 comportant une ou plusieurs spi-
EMI2.4
res parcourues par un courant à haute fréquence, Oet inducteur 2 développe dans le tube en formation des courants secondaires qui circulent en empruntant le chemin le plue court désigné par d, a, b, c et représenté en trait fort. La densité de ces courante sur le parcours d a b, provoque le chauffage à la température permet- tant la soudure en "a" des deux bords de tôle pressés l'un contre l'autre, d'où la formation d'un tube soudé 1.
Les courants induits dans la portion d,a,b, du tube 1 en formation créent un flux de fuite alternatif dirigé perpen-
EMI2.5
diculairement à l'axe du tube suivant la floche f, et on conçoit que si le tube est une gaine soudée qui renferme un conducteur tel qu'un câble électrique, ce flux de fuite Induit à son tour des cou-
EMI2.6
rants de Foucault indésirables dans l'âme ou les âaeo de ce atble ainsi que dans la couche conductrice éventuelle dont l'isolant du
EMI2.7
câble est souvent reyttu.
Les courants induits dans 1 ' âne du câble dépendent de sa position à l'intérieur du tube en formation, position qui ne peut pratiquement pas 9tre assignée avec exactitude, surtout loure- qu'il s'agit d'un câble comportant plusieurs conducteurs torsadés; ils affectent donc d'une manière .Irrégulière le courant utile de
EMI2.8
dux cou., ¯,..D induite dans la couche conductrice ex-
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
térieure, lia la détériorent par échauffeaent axceaMf j lorsq.ua oette couche conductrice est obtenue par rubaRage du papier se-" talllsé, elle est endommagée par les amorçages apparaissant aux joints antre les spires du ru4snrge, Dana le but de remédier à cec inconvénients, la préeanta invention a pour objet un procédé et un agercemel2t additionnel au dispositif de formage et de soudure,
permettant d'éliminer la flux de fuite transversal indésirable pouvant atteindre l'objet tel qu'un câble électrique, se trouvant dans l'axe du tuba ou de la gaine en cours de formation.
EMI3.2
Suivant l'inventioniàtle 4 M. QOUIX,on dispose à l'endroit ou apparaît le flux de fuite transversal un écran à'. action élec- tro-magnétique et thermique agence et conformé pour! étouffer ce flux de fuite par l'action de courants de Poucaul-t convenablement localisés dans l'épaisaeur de cet écran, et on refroidit éventuel- @ lement ce dernier par une circulation appropriée d'un fluide réfri- gérant, ce refroidissement ayant en outre pour effet de protéger efficacement l'objet soue jacent contre les échauffements,
Les dispositions objet do l'invention seront mieux com- prises par la description suivante au cours de laquelle on se re- portera aux fig. 2 à 5 du dessin annexé. '
La fig.
2 est une vue en plan du dispositif de fabrica- tion d'un tube métallique agencé avec l'écran de protection dont il est question ci-dessus.
EMI3.3
i'iga 3f & et 5 représentent différentes Tue? par-
EMI3.4
Niellas d'une force de réalisation de est ra...
Sur 1 fis on voit en un c&ûIï alcctsriquc autour duquel bar.de de tôlo 1A -ast pro3l"eD:L"lç:1ú;.': -açorr.âc oo "or-" me d'un -tube ou gaine 1 par l'action c.nbi<':J ':P'1.n,:1 >rrt c,în-.i .3- canisme de traction (non représenté) salisses -3"..A d-c n..-:.? de la floche ? et d'autre part de filières 4, il 7 -: ...?''; 'e
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
galets 9A et 9B, La soudure du tube ainsi formé est assurée au .r:1 de .jonction lia.- ou. lea borda de la tel%j 1O sont preaas l'un sontra l' J.:' pa: les galets 9A et 93. Elle !0'L 9{,fectu6 par dec rUuàa:: 1 3.utr par las jgalets 9A et 3B.
S3.1e aot effectua sar des cou-'.t lui sont induits dans le tube an formation, au moyen d'un inductiror 2 alimenté en a et e' par un courant à haute yr6quanco Comme OH ira montré prc"cédem38nt, ces courants induits circulent en produi# j aant un flux de fuite magnétique transversal; ce flux indésirable est conformément à. l'invention, pratiquement annulé par un écran électro-magnétique 10, en métal conducteur tel que le ouivre par exemple, qui est représenté en traita forts. Cet écran eat rigi- dement fixé au bâti de la machine au moyen d'une patte verticale 11 qui passe par l'échancrure du tube en formation,il peut être de forme tubulaire ou partiellement tubulaire.
Pour assurer commodément le refroidissement du dit écran
EMI4.2
par circulation d'eau et pour étouffer avec le maximum d'efficàoi- té le flux passant, cet écran est avantageusement réalisé de ma- nière à présenter en tous pointe l'épaisseur maximale qui est compatible avec la place disponible entre le câble 3 et le tube 1 en formation.. La fig. 2 représente un exemple de réalisation avec un écran 10 de diamètre intérieur constant, légèrement supé- rieur à celui du câble 3 et avec un contour extérieur épousant sensiblement le profil intérieur du tube en formation, @
EMI4.3
Lea fig. 3, 4 et 5 représentent rocpoct1vQmont on J1Ó- ' va+.ion longitudinale, en élévation transversale et en coup 9 ar Xi de la fig, 3 une variante de l'écran ayant une forme .I..tu..!.3.1- re modifiée.
Sur ces figures, l'écran 10 A comporte deux parti on
EMI4.4
adjacentes: une partie CD d'ép8iaa relativement réduite it constante, et une partie DE dont le diamètre extérieur sst décan- tré vers le haut at comportant une patte de fixation. 11A; cette
EMI4.5
7 Q'\lw-patte passe. vQal"47 dans la fis, 2f par 1'échanc:"\l!"o îu tube en formation Dans :.1'¯'txi: ' $ 3a7rZ'.SCIZ'3 la i..J,1 I:Jp<:U.C1'J lu :0^fJi:
<Desc/Clms Page number 5>
DE cet pratiqué, par fraisage par exemple, un cana:: en boucla 12 dont les branches aller et retour cent recouvertes par une pla- quette soudée 12 a;
ce canal est parcouru par un fluide réfragé- rant, tel que l'eau. A côte de la patte 11A se trouve une conduite
13 d'insufflation d'air qui circule dans le sens de la flèche p pour chasser les étincelles de soudure qui risqueraient de péné- trer à l'intérieur de la gaine et de former sur le.câble ou sur l'écran dos députa d'oxydes métalliques et d'autre)! impuretés.
Les écrans peuvent ne pas entourer complè- tement l'objet 3 à protéger ; on peut souvent se contenter de leurs
EMI5.1
seules parties supérieures, # - - #j! ' L1 expérience pratique de la demanderesse; fa confirmé que les courante de Foucault qui sont engendrés dans l'épaisseur @ des écrans 10 et 10A par le flux transversal de -fuite réduisent suffisamment ce flux indésirable pour rendre négligeables les ¯'â; courants de Foucault qui peuvent encore apparaître! dans les di-
EMI5.2
verses par circulation protégé.
D'autre part, étant bien r6fri--, gérés par circulation d'un fluide, ces écrans restant pratique- ment froids et protègent la câble contre le rayonnement thermique qui provient du point de soudure "a" ou bien de la bobine 2.
EMI5.3
RESUME' # Procédé et dispositifs de fabrication dé!tubes ou gai- nefs aétalliquea au moyen desquels les borde d'une'Lande de tôle oétalliqua sont rapprochés et soudés par des courants à haute fréquence comportant notamment l'application de Boyana oi-desadua indiqués pour étouffer les flux de fuite qui sont susceptibles de produire des 6chauffemente excessifs d'objoto, tels ;:$Ür, ^''alo
EMI5.4
, électrique se trouvant dans l'axe dA tuba ou de la zzl-n "?." brication, ainsi que des moyens pour réduire les affct; '.-ï;- r.- yonnomenta thermiques.
'!* Un écran fixe à action dlectra-cu4,j:; vzw enz
<Desc/Clms Page number 6>
tuellement thermique qui est agence et conformé pour étouffer par ses courants de Fouoault les flux magnétiques transversaux dûs aux courants de soudure, est disposé entre le tube on for- mation et l'objet à protéger qui se trouve l'intérieur do ce tube.
2. Cet écran est refroidi par circulation d'un fluide réfrigérant.
3. Il entoure au moins partiellement l'objet à pro- téger et présente une épaisseur compatible avec l'espace qui eet disponible entre cet objet et le tube en formation.
4. Les pièces ou objets intérieurs au tube ou à la gaine sont protégés des étincelles de soudure par un jet d'air comprimé.