<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
caaexitw apporté* AUX rlcip.tct, pour Uquidu MUlib3M.
EMI1.2
Des liquida qui 8OD.t. passibles dT8tre odaaaagés ost d4Mrior<< lorsqu'il* v18M 1t .. contact s,rsa ,atraoxphis, COiII1IIIJ par souple 3. 'huile de toie de wruet divers 1I4d1ca. ct., Ju, bo1.IOM, produite chîiziqueto ttc., p.uym os atre protégés d'un 1lan1ère rolativecumt atirs pondant le 4t*okago d<MM des bout-oillet, boisât m6talliqu.t., boite, de COM*"8, 00. autre. raa.art6t lf.m.n1r.. jusqu'à ouverture du. récipient, car il est pOAdbl. floe}t cTsrx ot but des ,gazni.cxrra, des jointe et tutu* 1!II01'" do noreage at, si on le désir , un couche dt liquide proteo"#' sur la surface i, de plu la *H?.fM<t 11q" en le plat
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
de omtact souvent située due un goulot étroit fournissent une suvfa.ee/reduite.
Mai..1 le liquide doit être évacué par portions, soit des intervalles réguliers, soit de temps en tempe, pendant un lape de temps prolonge, il détériorera vite parce qui 110#paot au-dessus du liquide dans le récipient est rempli d'air, qui lors de chaque décharge sera plus ou moins renouvelé et occupera en satow temps un volume qui augmente constamment et.. de plue, la surface de contact entre l'air et le liquide augmentera jmqa't.
devenir gai* à la section transversal* interne entière du rieîpiento Par conséquent., par exemple pour l'huile de lois de morue, on noter* un goût rance de plus en plue prononcé et uns diminution constante du contenu en substances de valeur, et plus particulièrement en
EMI2.2
viisn-dnea. S'il s'agît de produit devant gtre employé sous les tropiques, les condition deviennent beaucoup plus aauraises encore, à cause de l'effet toujours plus nuisible de l'atnosphlre sous un climat chaud.
Diverge propositions ont été faites pour maintenir la surface des liquides dans les récipients, couverte à l'égard de l'atmosphère marne après une décharge partielle. Ainsi dans les récipients pour peinture , encras et analogue., o@ l'évacuation se fait par une ouverture prévue . la partie supérieure, on a employé
EMI2.3
dans ce but un dioquit amovible présentant une poignée.
Ces disque s'adaptent dans le récipient à frottement doux ou bien avec un J 4 et dans ce dernier cas ils ont été faite en liège de Otaaiere e. flotter sur le liquide. A cause d'une certaine,* flexibilité du liège il.$ peuvent alors être insérés et enlevés par une ouverture supérieure quelque peut réduite, coMM celle* ooaauaéateot employées dans les bOit.... pe1nturt.
<Desc/Clms Page number 3>
Dans toutes ces structures* le couvercle pour la surface liquide est supposé être enlevé lorsque le liquide doit être évacué. Cela entrain* le danger de salir les partie* environnantes et, surtout dans le cas de liquides sensibles, cela pourra produire une contamination de con liquides.
La présente invention a pour but de résoudre le problème mentionné ci-dessus d'une manière plia satisfaisante sous ces rapports et l'invention convient très bien pour protéger des liquides particulièrement sensibles, tela que de l'huile médicale de foie de morue. Egalement dans ce cas, un corps flottant est employé qui est placé dans le récipient et couvre la majeure partie de la surface en section transversale de ce récipient tout en laissent un jeu contre les pareil..
Selon la présente invention, le nouveau récipient est caractérisé en ce que le corps flottant est emprisonné de manière permanente par un épaulement du récipient, le dit épaulement formant de manière connue une transition vers un goulot de versage présentant une sortie à la partie supérieure, et étant en même temps librement mobile aana pouvoir coller, de aorte que pendant le versage il restera plat sur la surface liquide et permettra au liquide d'en sortir librement en..dessous de lui*
Ainsi, tout enlèvement du flotteur ou du couvercle employé est non seulement.
superflu mais est même pratiquement impossible de sorte qu'aussi bien le salissement des parties environnantes que la contamination du liquide par la manipulation. du flotteur sont évités de manière sûre, et l'évacuation peut encore se faire de manière normale par versage.
L'invention couvre également le. récipient, de ce type qu'il, noient ouverts ou fermés, et qu'ils soient vides ou remplis,
<Desc/Clms Page number 4>
et couvre également la méthode préférentielle pour leur fabrication. selon laquelle l'insertion du flotteur se fait avant le remplissage,
D'autres traits caractéristiques de l'invention apparaîtront de la spécification qui suit et des détint ci-joints qui illustrent des modes appropriés de réalisation, Dans ces dessins,
les figures 1 et 2 sont des vue schématiques en coupe longitudinale d'une bouteille présentant un flotteur selon la présente invention et respectivement & l'état rempli et mi-remplie
La figure !! est une vue schématique en coupe longitudinale de la même bouteille pendant le versage.
.La figure 4 est une vue plus détaillée en coupe longitudinale d'un-.mode de réalisation d'une bouteille métallique ou boite .. conserves présentant un flotteur selon 1 'invention.
La figure 5 est une vue d'en haut de la bouteille illustrée dans la figure 4.
La figure 6 montre le flotteur correspondant en coupe axiale et à échelle légèrement plue grande.
La figure 7 est une vue d'en haut d'un récipient pour liquide et d'un flotteur selon un autre mode de réalisation de l'invention,
Les figures 8 et 9 sont des vues d'en haut et en coupe respectivement du flotteur correspondant, et e la figure 10 est une vue en coupe du même corps à l'état plié* En se reportant aux figures 1 à 3, la bouteille ou ' @ récipient 1 peut être fait en toute matière appropriée adaptée au contenu liquide. Cependant, le plus avantageusement la matière doit être telle qu'elle puisse être facilement conformée avec des tolérances étroite, comme oient le cas avec les métaux.
A sa partie supérieure, le récipient présente une sortie formée dans un goulot étroit 5
<Desc/Clms Page number 5>
fermé par un bouchon vissé ou de toute autre manière appropriée, La Òr%$ du récipient peut être considérée comme capable de varier de nombreuses façons, pourvu que sa section soit substantiellement la. même sur la plus grande partie de la hauteur et qu'elle présente une sortie à la partie supérieurs tout en ayant soin que le flotteur indiqué dans :
le. dessins par le chiffre de référence 3 soit emprisonné et puisse en mê@@ temps se mouvoir librement à l'intérieur du récipient, et plus particulièrement son épauloment 4 lequel forme une transition vers le goulot d'évacuation 5,
empêche le flotteur ou couvercle d'Stre évacué avec le liquide et de se coller par le fait qu'il est coincé dans la sortie*
Le flotteur 3 présente .une forme substantiellement plate et cuit la coupe interne de la partie cylindrique du récipient en laissant un léger jeu contre les parois, Si la bouteille a été initialement remplit jusqu'au goulot,
le couvercle 3 sera des le début complètement plonge dans le liquide* maïs dès que la petite quantité de liquide qui s@ trouve au-dessus de lui . été déferle, il constituera une séparation entre le liquide et l'air sur pratiquement toute la surface, excepté pour le jeu.
Le corps doit avantageusement présenter la même forme à ses cotés supérieur et inférieur de sorte qu'il peu importe/de savoir laquelle des faces latérales se trouve dirigée vers le haut. De plue, ce corps doit être arrondi au bord pour être aussi librement mobile que possibles Il est également avantageux de donner à la face supérieure ou les deux tact@ supérieure et inférieure dans le cas d'une forme .métrique,
une forme conique convexe afin de permettre au liquide qui pourrait venir sur la partie supérieure du corps pendant vers le versai de s'écouler vers les borda, cet effet étant facilité par la cohésion du liquide. Ainsi,
<Desc/Clms Page number 6>
dans le cas d'une forme symétrique, l'épaisseur doit diminuer vers les borda. le poids spécifique moyen du corps peut être adapté de telle manière que la partie du corps qui présente le plus grand diamètre soit située exactement due la surface liquide corne illustré dans la figure 2.
Mais cela n'est pas essentiel, d'autant plus qu'il est possible à cause de l'adhésion et de la tension superficielle d'obtenir qu'entre le borda du corps et la tact interne de la bouteille un fil% ne toit formé qui sépare un petit intervalle d'air qui pourrait peut-être se former en -dessous de lui, du volume d'air situé au-dessus du flotteur.
Pendant le versage, le flotteur 3 à eau* de sa flottabilité adoptera constamment une position substantiellement horizontale dans la surface liquide comme illustre dans la figure 3, et sera en même temps retenu par l'épaulement 4 de sorte que le liquide pourra sortir librement en-dessous du flotteur*
Afin d'obtenir la flottabilité nécessaire du flotteur ou couvercle 3, ce flotteur ou couvercle 3 pourra être creux ou pourra être poreux pourvu que loti pores ne le traversèrent pas complètement, 11 pourra être fait en une matière rigide! par exemple en métal, adapta au liquide,
et dans ce das il doit être inséré dans le récipient avant que celui-cin ne reçoive sa forme finale, d'est-à-dire avant qu'il ne soit assemblé s'il est fait en pluie= parties, et avant que le rétrécissement vers la sortie ne soit formé, ce qui pourra être envisagé pour les bouteille métalliques* kali on peut également envisager de donner de la flexibilité au corps de sorte qu'il pourra être pressé pour insertion à travers l'embouchure d'une bouteille par exemple, et ensuite on pourra lui faire adopter la forme désirée à l'intérieur de la bouteille.
<Desc/Clms Page number 7>
Les figures 4 et 5 illustrant un mode de réalisation d'une bouteille ou boite à conserves 6 présentant une tome cylindrique circulairesur la plus grande partie de sa hauteur et composé de deux parties, et qui reçoit un flotteur métallique creux d'une tome illustrée plus clairement dans la figure 6.
Dans la foras illustrés la bouteille convient pour le stockage d'huile médicale de f@@@ de morue et dans @@ but, elle pourra avantageusement être faits en aluminium et le corps 7 pourra âtre lait en la même matière* Egalement dans ce cas la bouteille présente un goulot fileté 8 et un épaulement 9 constituant une transition depuis la section entière du récipient jusqu'au goulot.
Le récipient présent* un fond 10 sorti sur lui et le flotteur ou couvercle 7 pourra par conséquent être inséré dans l'espace du récipient avant que le fond ne soit serti, mais il est évidemment possible de sortir le fond sur un flan cylindrique du récipient et d'insérer le corps 7 avant la formation du goulot 8 et de l'épaulement 9.
En correspondance de la forme cylindrique interne du récipient, le corps 7 présente une forme circulaire et on donne à la pente vers les borde une fora conique convexe sur Ion deux côtés* Le flotteur consiste ici en deux parties qui sont assemblées simplement en donnant à l'une des partie* 11 un frottement dur dans l'autre partie 12 tel que les fuites de liquide soient empêchées. Lorsque le récipient illustré a été remplit la présence du flotteur ne sera pas la cause de difficultés, car il sera placé depuis le début sur le fond comme montré dans la figure 4 et flottera graduellement vers le haut pendant le remplissage.
Dans le cas d'un remplissage rapide, il s'élèvera dans la plupart des cas plus lentement que la surface du liquide, maïs avec un jeu approprié contre les parois on n'a pas & craindre qu'un intervalle d'air soit laissé sur le fond du flotteur & cause de la tome conique
<Desc/Clms Page number 8>
de son fond, Ainsi, au poste de rempli@sage les opérations seront exactement lesmêmes que celles pour une bouteille **ne flotteur,, Ainsi que déjà mentionne,
il cet également possible d'employer des flotteur poreux au lieu de flotteurs creux et également de rendre 1@ corps de telle sort* flexible qu'il puits* être introduit après la production de la bouteille lorsqu* celle-ci est achevé ) si cela payait désirable pour une raison ou l'autre.
Cependant, le conditions seront courent telles que les matière* présentant la flexibilité nécessaire dans ce but et qui en mime temps & cause de leur élasticité inhérente sont capable de reprendre la forme désirée d'elles-mêmes, ne conviendront pas bien aux liquides en question et/ou ne permettront pas une conformation facile avec des tolérances étroites.
Des difficultés @imilaires pourraient également être rencontrées dans le cas où des substances poreuses ont été utilisées pour la fabrication du flotteur.
Un mode de réalisation qui résoud ces difficultés et qui en même temps possède des traits caractéristique inventifs additionnels a été illustré dans les figures 7& a 10.
Dana le cas illustré, le récipient 11 présente une tome romboïdale en coupe qui se fond avec un goulot de sortie 13 par un épaulement 12 et le flotteur 14 présente une forme romboldale correspondante avec un jeu contre les parois* La forme externe du corps est ici aussi substantiellement symétrigue par rapport à un plan horizontalcentral, mais afin de présenter une pente suffisamment raide pour permettre l'évacuation facile du liquide les cotés supérieur et inférieur sont inclinée vers les deux bords longitudinaux du corps depuis le)! lignée longitudinales de faite 15.
Le corps 14 consiste en deux corps poreux 16 symétriques entre eux et substantiellement en tome de coins, par exemple en liège, tenue ensemble par une
<Desc/Clms Page number 9>
enveloppe 7 en un métal tel que l'aluminium par exemple, qui a été repliée autour des coins de liège séparément, de telle sorte que le flotteur en entier consiste en deux moitiés retenues ensemble uniquement le long de l'arête 15 sur l'un des côtés.
Par conséquent, le flotteur peut être replié autour de cette arête comoe illustré dans la figure 10 et peut de cette manière être inséré à travers le goulot 13 malgré le fait que dans son état normal il présente une largeur plus grande que le diamètre du goulot. *près avoir été ainsi inséré en une position pour laquelle il s'appui@ sur le fond, il est possible$ en introduisant un outil approprié par la sortie, de le forcer à s'ouvrir selon sa forme finale désirée comme illustré dans les figures 8 et 9.
Quoiqu'il soit possible d'insérer un tel flotteur pouvant être replié après que le récipient a été rempli, dans ce cas également l'insertion avant le remplissage est préférable pour des raisons de de facilité de fabrication et pour des raisons hygiéniques.
On a montré certains modes préférentiels de réalisation de l'invention, mais il est bien entendu que de nombreuses modifications sont possibles endéans la portée des revendications qui suivent et sans sortir des principes et de la portée de l'invention.