<Desc/Clms Page number 1>
'Procédé et dispositif de mesure du niveau d'un liquida*
La présente invention a pour objet la mesuredu ni-* veau de liquide et, plus particulièrement, de liquides à vis- cosité élevée ou à pouvoir corrosif élevé.
Conformément à l'invention qui, dans oe qui suit est appliquée à la mesure dans le bassin du niveau de verre fondu, on utilise une électrode associée à un élément conducteur de l'électricité, cette électrode et cet élément étant séparés l'un de l'autre pour former un entrefer d'éclatement de réfé- rence et en formant un second entrefer d'éclatement entre
<Desc/Clms Page number 2>
l'électrode et le liquide.
Ces entrefers d'éclatement sont branchés pour alimenter en phase opposée un circuit contenant un moteur maintenant l'entrefer entre l'électrode et le liquide semblable à celui existant entre l'éprouvette et l'élément de l'entrefer de référence ;dans ces circonstances, l'arbre du moteur reste immobile et n'est entraîné que lorsqu'un courant
EMI2.1
inégal circuit entre leadits entrofors pour remettre 1 'écrou- vette en position et rétablir la division égale du courant cir- culant entre les entrefers respectifs, La position de l'extra mite supérieure de l'éprouvette par rapport à un point de réfé- rence fixe indique le niveau du liquide ou, en variante)
ce fil- veau est indiqué par un enregistreur ou appareil de mesure électrique branché pour indiquer la position de rotation de l'arbre du moteur entrainant l'éprouvette*
La description qui suit est faite avec référence au dessin joint représentant schématiquement une installation oon- forme à l'invention.
@ Le dessin montre un réservoir 11, contenant un liqui- de 12 dont le niveau doit être mesurés Au-dessus du liquide 12 est placé l'ensemble d'éprouvette 14 constitué d'une éprou- vette 15 dont l'extrémité inférieure est placée à une certaine distance du liquide 12 mis à la terre par une prise de terre 16.Ainsi il existe un point d'éclatement entre le niveau su- périeur du liquide 12 et l'extrémité inférieure de l'éprouvet te 15. Un point d'éclatement de référence est également prévu entre l'éprouvette 12 et l'extrémité inférieure d'un élément 17 faisant partie de l'ensemble 14.
L'ensemble 14 est suspendu à un câble 20 passant autour d'une poulie 22 portée par l'arbre d'un moteur di-pha- sé M. Un enroulement du moteur M est directement excité par les bornes X et Y d'une source de courant convenable, comme l'indique le dessin. L'autre enroulement du moteur M est bran- ché à la sortie d'un amplificateur A alimenté par la tension
<Desc/Clms Page number 3>
de l'enroulement secondaire 25 d'un transformateur T. Une ex- trémité de l'enroulement primaire 26 du transformateur T est réunie à l'élément 17 et l'autre extrémité est mise à la terre.
La borne médiane de l'enroulement 26 est réunie à une extré- mité d'un enroulement secondaire d'un transformateur T, à hau- te tension dont l'autre extrémité est réunie à l'éprouvette 15.
L'enroulement primaire de T1 est branché aux bornes d'alimen- tation et Y.
En vue d'indiquer les positions de l'éprouvette, dont la hauteur varie avec le niveau du liquide, un appareil de mesure 30 est prévu dans le circuit du rhéostat R commandé par le moteur M.
En service, tant que l'extrémité inférieure de l'é- prouvette 15 est à une distance telle du niveau supérieur du liquide 12 que le courant entre les deux entrefers est divisé en deux parties égales, le courant passant de la borne médiane de l'enroulement 26 à son extrémité supérieure est le marne que celui ciroulant du centre à son extrémité inférieure, de sorte que le courant traversant l'une des branches annule l'effet du courant traversant l'autre branche. Dans ces conditions, et en admettant que le niveau du liquide soit normal, l'aiguille de l'indicateur doit être placée à la position de niveau normal N.
Si le niveau du liquide baisse, une partie plus im- portante de courant passera entre l'élément 17 et l'éprouvette 15 et à travers la moitié inférieure de l'enroulement 26, de ao te que l'enroulement secondaire 25 du transformateur T recevra du courant dans le rapport de phase convenable avec celui four- ni directement par les bornes X et Y pour faire tourner l'ar- bre en sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à oe que l'espace entre l'éprouvette 15 et le verre 12 soit égal à ce- lui entre le verre et l'éprouvette 17. L'indicateur montrera alors que le niveau du liquide est en dessous du niveau normal,
<Desc/Clms Page number 4>
Inversement, si le niveau du liquide 12 augmente au-dessus du niveau normal,
la plus grande partie du courant passera entre le liquide 12 et l'éprouvette 15 et à travers la partie supé- rieure de l'enroulement 26. A ce moment, l'enroulement secon- daire 25 du transformateur T recevra du courant en rapport de phase inversé et fera tourner son arbre dans le sens des aiguil les d'une montre jusqu'à ce que la distance normale entre l'éprouvette 15 et le verre soit rétablie. L'indicateur 30 don- nera naturellement, en même temps, l'indication du niveau.
Il n'est pas nécessaire que l'entrefer de référence soit situé à l'intérieur du réserver sauf si des conditions atmosphériques variables existent dans les entrefers d'éclate- ment, comme ce serait par exemple le cas lors de l'utilisation de chauffage à la flamme du liquide, Dans ce cas, la conducti- bilité du passage entre l'éprouvette et le liquide est augmen- tée par lesdites flammes et, pour compenser cet accroissement, l'entrefer de référence est placé dans les mêmes conditions,
REVENDICATIONS
1.- Un procédé de mesure du niveau d'un liquide électroconducteur contenu dans un réservé? ,
ce procédé oompre. nant la mise en place au-dessus du liquide d'une éprouvette commandée par moteur et distante de la surface supérieure de ce liquide d'une distance correspondant à la distance sépa- rant des conducteurs électriques formant un entrefer d'éclate- ment de référence, l'amenée au moteur d'un courant à haute tension traversant cet entrefer pour abaisser l'éprouvette jusqu'à ce que l'espace entre le liquide et l'éprouvette soit égal à l'espace séparant lesdits conducteurs,
quand l'espace entre ladite éprouvette devient plus petit qu'entre lesdits conducteurs l'amenée du courant à haute tension au moteur à travers ledit entrefer pour soulever l'éprouvette et l'enregis- trement des variations de positions de l'éprouvette nécessaires @
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
peur !núnten1r lfeâpâeb entre l'éppouv<$ 1* liquide des- i.ËÀ,t, 1 ,pfd Àix1'.'!? les conducteurs 4 ..
Un dispositif de mesure l.1u ni ..au d'un liquida électriquement conducteur constitua p/ deux 4ondUCtOUr$ <t4pf réo pour former entre eux un entrefer d'Aol&tementt une <prou" vette disposée &u-des6us du liquide et 86par', detcolui-oi par une distance égale à celle séparant le. conducteurs au niveau normal d'sir' du liquide et constituant un entrefer d'601ate- ment entre le liquide et Iléfouvettet un circuit dans lequel est monté en parallèle ledit entrefer d'éclatement et une sour- ce de courant à haute tension, le courant dans ce circuit se divisant également entre les deux entrefers d'éclatement tant que le niveau du liquide est maintenu normal et des moyens permettent de modifier la position de ladite éprouvette suivant les variations du niveau du liquide,
dans la mesure nécessaire pour maintenir la distance initiale entre l'éprouvette et le liquide lorsque le niveau du ,liquide change, et un dispositif indiquant la variation du niveau du liquide à partir du niveau normal.
3.- Un dispositif de mesure suivant la revendication 2, qui comprend des moyens sensibles à la différence entre les courants traversant les deux entrefers d'éclatement pour re- mettre l'éprouvette en place et rétablir ?La division du courant.
4. - Un dispositif de mesure suivant la revendication 3, dans lequel lesdits moyens comprennent un moteur branché dans le même circuit que les entrefers d'éclatement et pouvant
EMI5.2
être mis en mouvement pour remettre 11 6prouvette en place à la suite debout changement du niveau du liquide pour maintenir une division égale du courant entre les entrefers d'éclatement
EMI5.3
5.-.
Dans un aystême de mesure du niveau d'un liquida éleotro-*oondu9teur) une éprouvette 4'plaqable v.rù1oaltmen disposée au-dessus et à une distance déterminée du liquide
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
fessant ainsi un .nt8t.r didelatement entre puV1 et le liquide, un moteur pour le déplacement v.,!ot1 dé ledit$ 'prouvette. des dispositifs constituant un entrotor 48 éi renoe, un circuit de commande dudit moteur dans un$ dilution contenant l'un des entrefers d'éclatement et un cirouit de oom- mande dudit moteur en direction opposée contenant l'autre en- trefer, provoquant ainsi l'excitation de l'un des circuits lorsque le niveau du liquide monte et l'excitation de l'autre circuit lorsque le niveau du liquide baisse.
6.- Un dispositif suivant la revendication 5, dans lequel l'un des circuits comprend une partie de l'enroulement secondaire d'un transformateur et l'autre circuit renferme l'autre partie de cet enroulement secondaire.