<Desc/Clms Page number 1>
Monsieur le Directeur$ La demanderesse tient à signaler qu'il ? a 1!,.eu d'apporter la rectification suivante au texte de cette demande de' Brevet : Page 7. ligne 18; remplacer "fig. 3" par "fig. 1".
Nous vous prions de vouloir bien joindre la présente au dossier de cette demande de breveta
Par ailleurs$nous autorisons l'Administration à joindre copie de cette lettre à toute copie du brevet. ci-joint, vous trouverez, en timbres fiscaux, le montant de la taxe requisse
Veuilles agréer. Monsieur le Directeur, l'assurance dit notre considération distinguée.
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
" 2rammetteur de couple hydraulique ,par 1Den1t "
EMI2.2
la p:6.ontl 1nvuntion a POUX Objet on traniaittauf 44 couple hydraulique pour la vanlrd.l.1on d'un PUb.MOI tots- tive par inertît* Suivant la pr6sonte invention, an 'rltt8ut de ooo- pla oompxend un auppo;t'o;, au tcolu =4 tout satellite mont6o sur le support en we de tourner sur son propre ajeat an bute bour Coaxial au support et à un Ó.tUX1bt axe, le apport et le tambour 'tant monté pour tourner sur le daaxlèna txo# un moyen de jonction d'entratnement rallé au apport en vue da le raccorder à une touxce <Kt puissanoe rotative# un rot planétaire coaxiale au doux1- axe, un moyen de jonction
<Desc/Clms Page number 3>
relia à la roue planétaire en vuo de la raccorder à uns charge
EMI3.1
pour absorber la puissance rotative,
un moyen intoraédiair dfontzatnoment en vue de relier la roue satellite z la roue planétaire, plusieurs aubes à section courbée fix6sa à la roue satellite et espacées circonf6rentiellament à distance et au- tour de l'axe de la roue satellite, tout on comportant des ou* vertures définies entre des rebords intérieurs et extérieur*
EMI3.2
dirigea dana un sens sur l'axe de la roue latel11 ta.
des ouver- turcs radiales étant prévue entre les rebords intérieur! des aubes adjacentes sur le cote voisin de l'axe de la roue natal- lite, tandis que des ouvertures radiales sont également prévues entre les rebords extérieure des aubes adjacentes sur le côté éloigné de l'axe de la roue satellite, au moine un bandage courbe fixé au support et prévu pour n'engager hermétiquement sur les rebords des aubes, afin de fermer hermétiquement au moins une ouverture radiale entre les rebords des aube% adja- contes do sorte que,
lorsqu'une quantité de liquide est placée dans le tambour et lorsque le support et le tambour sont mis en rotation, le liquide soit projeté en une couche annulaire contre la surface périphérique intérieure du tambour noue
EMI3.3
l'.1'tet de la force centrifuge et que, lorsque la roue aatel- 1 tourne tour ton axe, les tubes courbes passent par la oou- che annulaire de liquida et recueillant du liquide, tout en
EMI3.4
déplaçant os dernier vers l'intérieur à l'écart de la p6rîph6- rie du tambour en direction du deuxième axe, le bandage empê-
EMI3.5
ehaat la rajet du liquide sur le* reborda dois aube$ Juaqu1* ce que con dernière e aient tourné au-dolA du bandas.,
la mata* de liquida recueilli étant soumise à une force centrifuge, tout
EMI3.6
en produisant, sur l'axe de la roue eatellito, un moment traça*' miA, pu l'1nt@rm±:d:IAirt de la roue l.te1l1tf) et le moyen in- tomêd1a1re d'entraînement, à la roue planétaire, produisant ainsi, sur le deuxième axe, un couple disponible pour entraîner '
<Desc/Clms Page number 4>
uns change.
Le support et le tambour peuvent être éventuellement solidaires ou bien le tambour petit être conte pour tourner librement sur le support.
Le moyen de jonction d'entraînement pour le sappers peut comporter au moins une roue dentée reliée aux aube et montée sur le support afin de tourner sur son propre axe, des dents internes prévues sur le tambour et s'engrenant avec la roue dentée, de même qu'un moyen d'admission pour relief le tambour à l'admission de puissance rotative, en vue de trans- mettre cette dernière à partir du tambour, en passant par les dents d'engrenage internes fixées au tambour, à la roue dentée et de là, au support.
Le moyen intermédiaire d'entraîné mont peut être prévu pour transmettre le couple développé sur l'axe de la roue $au tellits, de façon qu'il ait le même sono sur le deuxième *%et, Les roues satellite et planétaire peuvent être des rouée den- tées et le moyen intermédiaire d'entraînsment peut oooporter un pignon fou denté monté d'un* manière rotative sur le sup- port et s'engageant simultanément avec la roues satellite et planétaire.
Du même le moyen intermédiaire d'entraînement peut être formé par la roue planétaire réalisée *vars fors d'un engrenage à dents internes, de môme que par la roue satel- lite réalisée noue forma d'una roue dentée. 'engageant avec l'onronage planétaire à dents internes. 4 titre de variante supplémentaire, le moyen Intermédiaire d'entraînement peut être formé par la roue planétaire et les roues satellites réalisées noue forma de planons dentée, de mime que par une chaîne s'engageant avec les pignons.
le diamètre primitif des roues planétaire et satellite peut être avantageusement le môme
Le bandage peut être formé sur la côté arrière de la
<Desc/Clms Page number 5>
goue satellite par rapport au Bons de rotation du support aux le deuxième axe. Le bandage peut $tara un bandage intérieur a'étandant en forme d'arc le long d'une partie de la périphé-,. ire intérieure des rebords intérieure de la roue satellite.
Le bandage peut également être un bandage extérieur s'éten- dant en tome d'aro sur une partie de la périphérie extérieure des rebords extérieursde la roue satellite.On peut éventuel ; ' lèsent prévoir à la fois un bandage intérieur et un bandage extérieur.
le bandage extérieur peut être formé pour définie une poohe située à l'écart de la périphérie du tambour,la poche étant définie entre les rebords extérieurs, de* aubes et le bandage, tandis que le liquide peut être déplacé dans la poche contre l'effet de la force centrifuge lors de la ro- tation du tambour,du support et de la roue satellite, On peut prévoir plusieurs roues satellites montées en équilibre dynamique sur le deuxième axe.
D'autres caractéristiques de la présente invention rassortiront de la description ci-après en se référant aux dessina en annexe, dans lesquels :
La fig. 1 est une élévation en coupe et en bout d'une fosse de réalisation de la présente invention, représentant deux types différents de bandages que l'on peut employer; la fig. 2 est une élévation en coupe et en bout analo- gue à la fig. 1 montrant deux autres types de bandages que l'on peut employer ;
la fig. 3 est une coupe axiale d'une forme de réalisa- tion, dans laquelle le tambour et le support sont solidaires ; la fig. 4 est une coupe axiale d'une forme de réalisa- tion, dans laquelle la tambour est monté pour tourner libre- ment sur l'axe du support;
la fig. 5 est une coupe axiale partielle d'une forme de réalisation, dans laquelle le tambour reçoit l'admission de
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
pui8.auoe et où 10 support ont monté dtune muniêr4 rotative Par rapport au taabour, au%' son axe et 1 t11. 6 est un* ooupe. axiale d'uns fora de réalisa* 'ion, dont l 'OnljZ'onar,. planétaire *et un on/{ronage interne, En ne référant aux ìtu l à 4 de 4e.,1n.t, lis chiffre de référence 10 d6aL:nj un artire d'entre monté pour tourner sur son axa et comportant m moyen en vue de le relier' une 80U1'oe do PU1UB110tt rotative tout en étant 1011da1J:e d'un support 12 comportant, des pivot$ 14 de roues bat4nit*op dont lois axée sont parai 16 lo z l'axe de l'arbre d'tatrtt.
L$4 Z'ÓU8' satellite 16 sont mont6ou pour tourner sur le* ime des 91, ,vote 14 et allô sont en dquiliore djrnaoiqiw sur ltaxe du aup- port. A chaque rot 8u.tct111to 16 ont fixée une roua à aubl' la comportant des aulx a courbe* 20* Zoo tubes ont 406 1'0tao,.
8x"1'11I.11'1 21 et do4 Mooyda 1nt6r1"lJ'8 23 Oo.x1alo'nt A l'arurt d'entre, on prévoit, un arbre de sortie X2 comportant un moyen do r<tooordwMnt A dOt ohfirgti en vue dtabuorbor la puifinanoe totative, Itarbre de sortis ita oomporto un ergot 24 aupport 'une IZiCAn1#:rt rotative et ooax la- le dune un palier logé 4&Ln8 una douille prévue duns 1. ',x1i.dru1" 1n'tûr1ouro do l'arbro d'onr6. 10.
A l'arbre de sortis 2St, est fixée unu roue plo.nÓta1r. 26 pouvant $tre une roue dont6o à
EMI6.2
un pignon denté,
EMI6.3
Un moyen inteMiédiai.rH d' o n1.ra1noCI,!;tnt roi la la roue planétaire 'de aux roitie satellites 16. 10 moyen lnttra,441airo 4.' ontro.!ner <:Int peut Stro 0 ona1iituë de denta d'wngyn<< de toue satellite z a'ont:;t'onnnt directoeint avec la roue ph.I.A6- taira 26a (fie* 1). 1 titra de variante, on peut 6"'l:uue11...n' prévoir! po'.'r ahuqua roue IO:t.U 11;1, un pignon *ou 28 àtmgb- gttant dun* la roue p1a.n6ta1):
O et la roue satoultet,lu pîo gnons fout étant montés poux tourner sur lot axât et.. pivota 30 prévus dans le support* Toutafoia, la roue p1an.'118 peu,%
<Desc/Clms Page number 7>
EMI7.1
4v<mtuall6&ont comporte* un jeu de dents de pignon pour chaque loue satellite, le moyen intermédiaire d'entraînement oompre- nant alors dos dents de pignon corxeupendantea sur lise xooet uatol11'toB, de tntme quo des chaînes 26b reliant les dont$ de pignon doe roue* satellites aux den"l de piéton oorrtipondan- tee de l'arbre de sortie.
EMI7.2
EMI7.3
Un se référant à la fie* 5 dos de ina, Il cet à noter que le support 12 r la forme d'un wlbour prévu pour oonl.nU- du liquida. La aouat:tuot1on l'opr6e&m.6. à la. fig. 4 des do# aine, bien que généralement l1mil&.b'tl A colle de la f16. comporta un tambour îaa sur la aupl1af ce tambour étant monté de façon à tourner librement < 1 t'axe de: Co support.
Zn ne réfèrent aux.fi., i, î 4-,O.t 4e1n., on prévoit un bandage courbe 40 fixé au .upp\ "1t' 6tl'oi:h'taln1 paa4 our la périphérie extérieure de la roue à-tubte 16e att-à" dire autour dot rebordri extérieurs Une autre ootiatruotion est wpréaontée à droite de lia fi/? 1, où un bandage courbe 40a est prévu à l'écart la long de la p6:dp}1jrte intérieur* de la. roue à aubes la 0 t.et-A-dire le Ion*; des rebord* intérieurs 23 des aubes ZO* Le bandage peut 8111'8 fixé au support la ou aux pivots 14. qui sont "ux-m'eue8 fixé$ au support.
,Un ne référant A la fig. a et au 08tê droit de 11..o1, on remarquera que l'on prévoit un bandage extérieur 40 et an bandn6' intérieur 40a, combinant ainsi les carut6riatIquois des deux bandages représenté* à la :rig. 1. Sn se référant au oeté gauche de la t1f;. 2, on remarquera que l'on prévoit une autro oonatxootioa de bandage extérieur, notamMeot un bll.nd6Ag8' 4{'b ooapcrtont une partie 404 plus proche de la sont OIntn1a du tambour, ça bandage étant écarté de la périphérie extérieur de la roue 4 tubes 18 et comportant une Parti* 40a dirigée lors la sono extérieurs du tambour, t tout.. or Gobe 48.
En oc qui concerne la f0flotioaas int il conviant 46
<Desc/Clms Page number 8>
tenir compte de la construction dans laquelle le* diamètre* primitifs des roues planétaire et satellite sont identiques et où l'on prévoit un pignon fou 28 s'engageant directement dans ces roues.
Lors du fonctionnement (si l'on considère la forme de réalisation représentée à la fig. 2) la puissance rotative appliquée à l'arbre d'entrée et prévue pour entraîne une rotation dans le sens de la flèche 50, tandis que l'arbre de sortie est fixe ou qu'il tourne à une vitesse inférieur* à celle de l'arbre d'entrée, fora tourner les roues satellites sur leur propre axe par rapport au support, dans le sont de la flèohe 52.
Le support 12 étant fixe à l'arbre d'entrés, on comprendra que le support lui-même tourne dans cette di- rection, faisant ainsi rouler les pignons fous 28 sur la roue planétaire 26, pour autant qu'il y ait une différence entre la viteaae de l'arbre do sortie et celle de l'arbre d'entrée.
Par suite de la rotation du s upport de la forme de réa- lisation représentés à la fil;. 3, le liquide contenu dans le tambour est projeté vers l'extérieur en une couche annulaire 56 Comma indiqué oi-dessus, bien qu'il y ait une différence entre la vitesse de l'arbre d'entrée et celle de l'arbre de sortie, las roues satellites tourneront sur leur axe par apport au support, duns le sens de la flèche 52, Par suite de cette rotation,
la liquide est recueilli de la couche annulaire 56 et il eat retenu dans les aubes 20. Ce liquida retenu est soumis à une force centrifuge dirigée vers l'ex- térieur à partir de la zone centrale du tambour et résultant de la rotation du tamoour et du support sur le deuxième @xs, tout on produisant, sur l'axe de la roue satellite un moment qui est transmis, via la roue satellite 16 et le pignon fou 28 (ou une chaîne et des pignons), à la roue planétaire 26.
Les bandages servent à accroître la capacité volumétrique des
<Desc/Clms Page number 9>
aubes (s'engageant d'une manière coulissante avec les bandages)
EMI9.1
au-delà de leur capacité normale , en OmOilhairb le rejet du li- quide à l'écart de la zone centrale du tambour et au-dessus de a rebords 21 et Si? desaubes 20, dans le sons des fléchée 35, de sorte que les espaces compris entre les aube$ adja-
EMI9.2
conte3peuvent être remplie complètement de liquida,
dans la zone où allez s'engagent avoo le ou les bandages. Ce sur- -remplissage a lieu tandis que les roues satellites tournez*
EMI9.3
par report au support, cloot-A-dixe au court de la période de démarrage ou lorsqu'il y a une surcharge après le démarrage o'eat-à-dire à un rapport de vitesse différent du rapport de vitesse unitaire. lorsque les rouée satellites ne tournent pas sur leur axe par rapport au support, le liquide en excès, retenu par les aubes et les bandages, s'échappera jusqu'à oe que seul le liquide contenu dans les aubes produise un couple pour entraîner la charge.
Lorsque les diamètres primitifs des roues plan6taire et satellite sont les mêmeset lorsque la puissance rotative est appliquée au support tandis que l'arbre de sortie est fixe, les roues satellites décriront une orbite sur l'axe du support et elles effectueront un mouvement pouvant être appelé translation circulaire.
EMI9.4
Zn ne référant également à la fle. 2# on observera que la bandage 40b définit une poche 4a associée A la roue à ali- boo 18 et au bandage intérieur 40*' Bore de la rotation, 2A roue a aubes 16 amène da liquide dans la poohe 42 oontxt ant colonne d'eau proportionnelle à la forae oentrifuge résultant de la rotation du support sur le deuxième axe.
Dans la forme de réalisation représentée A la tige 4# le contonc, à savoir le liquide, du tambour monté 11=1.812; sur l'axe du isupporte c'est-à-dire sur le deuxième <ntt, sers anim6 d'un mouvement tourbillonnaire par le support et sera
<Desc/Clms Page number 10>
EMI10.1
aimi placé on une couche annulaire dune le tambour.
La fre-tu,. tenant antre le liquide et la tambour 12a provoque la .rotation do ce dernier,
EMI10.2
Au fur et à Izecurc que la vitesse de rotation de l'arbr5 de -sortie au, monta, otent-à-diro au fur et A mesure qu< la charge est entraînée de plus en plue vît#, la rotation des rotins à aubon lu fur leur axe par rapport au support l'Iilentl" polir atteindra fiml a nt l'al"rft coapitt, lorsque le liquida contenu dans lis aubes sur un des o3t4a exerce un 80"Ul't oufm tiUD'il11Jnt 1mpot'1ôW1t sur l'axe do la roue satellite pour eoepaa- ser la coupla oxorow sur l'Abr" il* bar \,;
1.., la moment titan,% produit sur la manne du liquida à lu suit de la 1'or'on oln- trituge due à la rotation sur 10 douxième axe, Rn le rútúrant à la fîgf 5 des dessins, le tambour 12b est fixé à l'arbre d'entrée 10 et le support 12 est monté pour
EMI10.3
tourner sur le deuxième axe. le moyen de jonction 4'.natft.. ment destiné à appliquer la 1'u1u .%100 rotative au support comprend des dents d 'el1J)ronege Jrtornoup prévues en 11't) sur le aapport 12b et siteiipxenant avoo les dont. prévues sur la roue satellite 16. lors au fonctionnement de la forma de réalisation re- présentée à la fig 5.
la puissance rotative appliquée A lier-
EMI10.4
brie d'entrée 10 provoque la rotation du tambour lab, Ze sup- port tourna dans le tambour à une vitesse supérieur* A colle de la vitesse d'entrée du tambour, lorsque l'arbre de sortie est fixe et, par conséquent, lorsque la roue planétaire est fixe et également lorsque l'arbre de sortie a une vitesse in-
EMI10.5
férieure à celle de l'arbre d'entrée. Cette rotation' don vitesses différentes fait tourner les roues satellites sur leur axe, ces zouen entraînant du liquide vers 1* intérieur A partir de la couche extérieure 56, en direction de la sons
EMI10.6
centrale du tambour.
Comme décrit oi-deesue, un moment est
<Desc/Clms Page number 11>
créé sur l'axe de la roue satellite et de moment eat transmis, via le moyen intemédiaire d'entraînement, à la roue plané- taire 26 et, partant, à l'arbre de sortie 22, le couple ainsi formé pouvant être alors utilisa corme coupla de sortie sur l'arbre de sortie. A un rapport de -vitesse unitaire entre les arbres d'entrée et de sortie, le tambour, la support et l'ar- bre de sortie tourneront à l'unisson.
Dès qu'il y a une sur- charge, il se produit un glissement antre les arbres d'entrée et de sortit et ainsi, il y aura un déplaçaient relatif en forme d'aro entre la tambour, ( la support et l'arbre de sortie la for@@ de réalisation de la fig. 1 comporte un pignon fou 28. Toutefois, ce dernier peut être supprimé et la race satellite 16a engrènera alors directement avec la roue plané- taire 26a.
Dans oatte modification, le support tourne dans le tambour à une vitesse inférieure à celle de la vitesse d'entrée du tambour, lorsque l'arbre de sortie eat fixe et, par conséquent, lorsque la roue planétaire ont fixe et égale- ment lorsque l'arbre de sortie a une vitesse intérieure à celle de l'arbre d'entrée. Cette rotation à des vitesses dit- férentes fait tourner les roues satellites sur leur axe, ces roues fonctionnant d'une manière analoguo à aille des roues à aubes de la fig.
1, le moment exercé sur les axes des roues satellites étant cependant transmis directement de la roue satellite 16 à la roue planétaire 26a.
L'objet de la présente invention eat caractérisé en ce qu'il peut transmettre son couple total à un rapport de vites- ,se unitaire, c'est-à-dire nana glissement, et en oe qu'il pos- aède uno capacité de transmission da surcharge de couple de réserver mais avec Glissement. C'est pourquoi, il y a un cou- ple accru sous uns surcharge supérieure à Celle disponible à un rapport de vitesse unitaire, mais cette capacité de sur- charma accrue n'est disponible qu'avec glissement.
<Desc/Clms Page number 12>
EMI12.1
n Je rit' 41.e. #r..- .f)" . $tHS cSt1\1. é".
X4AO0 dèO J4'n*Jl'b 1... liât nèoJl. it"' il 4iktllW*b ,ittldr.
33, ...ot "pe1).1t . Mtey $!ltt jLa J.1Wt. a 60 d EI ^R3" "±*9ï g# j,n 1}1 J'nt r-ert81: die-jjmw* #y<M> 1k 7dtc4 5R' .
!.(\H'l4ti.$Ii11ï \\9 .HltSO û9lo f t3't- lo!.\1' â Q.1 4f. ,-\!1\t,....:t1:1 zQ fJrt1 n 4iffM .M i.mM'o 'jaA' (6M jtQ II1MttJI.-.
"1&1%'9 et .at.1.1it4, .. t1: <Nt.4Mnt .. un o4.rta1,-, rapport 1 n1ti.e.., 40,*rd*lw *$ eo dMtM,, 99 44pendfflt to fofJ..1A1 4 .AitM'm j.!t!i<ta!.f Il 4ttL1t fictif do M'A6MW U th.ut&i a\"tma tome 4,0 :cèe.U,t.ti4o. 41a: tn4 <E<' ttMM! .p1ltn6tauo et .a.t,1.1.1-tf 4&lo JdII/I ne< jE i)wMSM<<tn tioli ou1a1rt 4... MM < ealM.t poigt .:1L6td awit I*u :S<M$ 1'''2:'0'''' 4A sortis est ..11 mp9 a 1ft...u :lia ipd4w*vo tive *et appliqué à support,.
I'HJt.tou f .i. 1. rapport HU. la 4¯6.... 4M <tM<M planétaire t ..telU..t8 si 1.1tt".... A<' 1lft.IL." fka tfet<tft*3itw.
#tion 4"roulau. dos r0\5.' rt.,,f #* .. fi ± $## 'Y.L'tt... rtlat1Yt ..",,. 14' tlUppft't l'.m. :.û **<rttà) *4 suivant la rapport iUS'ff\f 1- 4iarn.tt.- |srl.mli;iJtft1.
1lir.4 11'.lO!3 1.- fïana *tt ur 4 #ul # M:tN1a8....taê ......-111 oaraprend un support , a alo1n, Ujw MM radr m<Mt)Mt ami la support en vuo de toumer Our son 9J:O," * # # jazz coaxial au support et A un doux!* a, 1 MjM't o à tambour étant montés pour tourner $or le 40 tec* "III w Moyen due jonatioa dten1.ra!nemont 11' au '''9P1rt 0 sur le xaccordor à une source 40 ,s4.ane totattoo am JW08 plan6to.1r' coaxiale au 40 ux.1.i'IL' <n6<t, un .0' 1 44 ".t1oa rai lé à la roue pltln6ta1ro on vue 4. la rAooord**1 A un* charge pour abo#bctr la pu1tuswtoo rotat1\'8, un moon Inter-
<Desc/Clms Page number 13>
EMI13.1
rnfl4t,Ut ''OShMS <? V dit SU . :1,\1' It\"'l'.' . r' 2tO'G4 At&4i,*qx*l iktâb4a & aqquoa '0\1¯¯6' fixésµ à :Vik eucb ,11 "'IIA04oo dieu 1< e;
.1It.. 1. t... <le la "e '."U1". ' \1, <? <Mtpa!f" 1). <1it Qii\! ..¯Jt 1t1n1...nu. tç,1 intérieur4 et 4te$40 ieaqf lm )KH6 ?'? l'u. 410 lA roue .a;tU1;o.
$Ut 1)Wt',.It." N1" elîmt pz6yuqa 1i)f< 144 "loRI 11\".
M ci-oe aub" <t4ja.<& <nMf' 3. t .8:\' ..o11$. (0 1 tUI de la . aM M-t . %*au* 'lie de# Q;1)"'oQ"' aUal.. <9Rt 4µ&l<n' 9 px4y-u** a lof# <t des êQb9< 14.OtI.
" au 1. le, t)J4 6-1"ig- el. 1*<K de la rout 1.,111110, 1 au l# b1àgt <M<M:- fi3 \1 8ijPPOo\ ., ¯6vlJ pour t'tiagâ- 1lmt1qJXltt)3.:' IlJ!It les )('& ê.1 daa ¯u O.. a afin de ttrmer Qt:1..q,'\Aem..e; .. e9'tae om OVf"t1ft radiale entre leu JI. b <Lu WQQ ..t..un14' dit 4ortt quoi loraqutun,4 ,,,,.u\;L;6 d m<9,(a<' 0,41t Q 4 <ton. 1. ;Ulll\bQU; .1 lor4que 1t support ..u, 1. tembou 1$.1 DU un rotatîmt le 11 1 \titi soit projeté tJ3: ??? MWh<t nvl*4x* oonue 1 nuetace "1JZ6,",u. i.n;6.. à-Itft t11a1 ¯bl{b!4lr' 1Itv-. l',th; de :La fol''' o'n'ttf1' et que :t.l.tai't1t4 Ji..
HI\)..a..U1tf) toi:=# sur 101\ axtg 1 <MMK cour* It pA.f4l!tü. lU' la oeuti ann1..1ft 4.e liquida et t't('H1t1.13..n; 41111 %t.ttAt %tut .1\ 4'at ce dernier ver4 l t1rrt6rtllJl , 3L"t%.ë da 1. p&1'11'h4d.. du tatn'oour en dUlc'ta1fm da dtaxi XMMt 1" bm4oe* ¯)lobant la :rejet dl.1 liquide au les .'bo%'c1. dwat * bon .t'aa'à 0- q\\O COI dorn1èrea aient 't!<!cwa4 au-delà tll1! ag't la mante da l1qu1dG reol1eill1 6tant loam1.. à une tO;rQ(li oln'irttugo.. iiout en pxodutltAn1&. aux l taxe do la yeue un moment 't1"nSl'l\i8. e par l t intormlt-dia1:e cie la roui ot0.111.. et le m010n 1ntonu6diairt el tentra1nomenti, A la nus pJane¯1re.
P1"Odld.lant ainfli. lur 18 doux1èm'. axe, un couple 411pon1ble pour ntra1nDr une charges a.- ran8metteur nouple suivant la revend1oation 1,
<Desc/Clms Page number 14>
EMI14.1
0&:&0;'1'1.. en Co que le support et, la toabour sont 10114-1:.., 5 ïranametteur de couple aaivaat la t8v.n41a.'1on 1# 0.rao;
61"18' en ce que le tambour eat aante pour 'f(H1rht Ii=--- ' went a ur le support* 4,- Transmetteur do couple suivant la ra veaâiaation 1 caractérisé en ce que le moyen do jonotion d'entraînement* pour le support comprend au moins une roue d4nt64 reliA. ,aux aube$ et montée sur le support pour tourner Our son propre axe$ de dents 1n't\)X'no8 pr6vues sur la tambour et alozigageant avec la roua dentée, de méme qu'un moyen d'admi..1on pour relias* le tambour A une admis a ion de puiss=-ce rotative, en vue de traramettre la puissance rotative du 1I&mbOl.U', via les dents d'ongzenage internée fixée$ au tambour, à la roue dentée êt de là, au euppoiftt 5".
Tranemetteuy de couple tuivant l'une ou l'autre 448 revendications précédentes, ofUfaotéïieé en co que le moyen in- te:rméd1a1r& d'entraînement est prévu pour transmettre le couple' formé eur l'axe de la roue satellite, de façon qu'il soit de-ae
EMI14.2
le marna sons sur la deuxième axe.
EMI14.3
6.- Transmetteur de couple suivant la reveediottion 5# caraot6risà en ce que les roues satellite et planétaire sont don roues dentées et en ce que le moyen intermédiaire dfontr*t- nement comprend un pignon fou denté mont' d'une manier rotati- ve sur le support et s'engageant simultanément sur los roue$
EMI14.4
satellite et planétaire.
EMI14.5
7.- Transmetteur de couple suivant la revendication 5e caractérise en ce que le moyen intermédiaire d#4ntrainement ont formé par la roue planétaire véalioéo tous t01l1 Atun en- grenage à dents interaew et par la roue .atel11;e 1".111" .01.\' tome d'une roue dentée a'eagrtnaïît avec l'It3&1'tnagt planétaire
EMI14.6
à dents internée,
EMI14.7
8.- SranatMtteur do couple suivant la revendication 50
<Desc/Clms Page number 15>
EMI15.1
caractérisé en ce que le moyen Int,$=édît%iro 4 '.ntratn.mtn" est :
roxm6 par la roue planétaire et les rente satellites zên-0 Usées sous forme de pignons dentée, de 8 e que par ur ohato- ne 1 teagesn1l avec les planons 9.- Transmetteur de couple eul'vaa'8 la v.nd1oat1cn S oaraotériaé on ce que la bandage est tormé sur le eat6 8=14te, de la roue satellite par rapport au sens de Station du sup- ' port sur le deuxième axe.
10." rt1nllrnotteur de couple suivant ltun4 eu l'attre des revendications précédentes , caraotériai en ce que la bandage est un bandage intérieur et en @@ qu'il s'étend en forme d'are la long d'une partie de la périphérie intérieure des retord! Intérieure de la roue satellite*
EMI15.2
il*- Trannietteur de couple suivant l'une ou l'autre des revendications préoédentee, caractérisé en oe que le bandage est un bandage extérieur et en oe qu'il .'étend en forme d'aro sur la partie de la périphérie extérieure de reborda extérieurs de la roue satellite.
12.- Transmetteur de couple suivant la revendication 11, caractérisé en ce que le bandage entourant la roue satellite est formé pour définir une poche située à l'écart de la péri- phérie du tambour, la poche étant définie entre les reborda extérieure des aubea et le bandage, le liquide pouvant se dé- placer dans la poche contre l'effet de la force centrifuge,lors- que le tambour, le support et la roue planétaire tournent.
13.- Transmetteur de couple suivant l'une ou l'autre des '
EMI15.3
revendications précêdomtesp caractérisé en se qu'on prévoit plu. sioux$ route satellites montées en équilibre dynamique tuas le deuxième axe.
EMI15.4
14.... îr&nemetteur de couple 4n lub'8J:3o' come déorlt et représenté dune le,$ dessins en annexe*