BE639660A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 
 EMI1.1 
 riTtt9lthf' 3" 'O,.,.,tfJct,,1" roiir 1 soudure." 
 EMI1.2 
 ta présente invention est relative .. un'bo'Ul:!.er J:>1otott"'1!l'" "St,<t1'1" "1;:> 3 ')dure, l'r particulier pour les 8ourle.p:e!!t 7.^'f,".nd  ,.. a 1IY"8 a.Prtln"1 al' ec!?,...t,,1 est 4a potep les yeux du 8I'U\I montre In lu-tère ult't'n-voltt8 très d,MfIereU1t ot, <1111 ",..ut corne t"!1 le t   j rrGVra' une lésion rm-ne",te der r".!)r1'r: "T't:!."'l1g. ')0 ::'I'\t t-I)..,r 1p. ut j'Jut)!'lé1"'l8ntllifie d'v'n* pro" ter-t10'" .5....,tag," et er 'O<'Irti""'uliel" d3' son V.BBf';!1 Cd'$1" (lE rn^i r,a7.n:

   1"'."tal11.:uP9 U"1u:!,ljeB ou :1.1"I"'p.nr1sc.n.teÍJ Iuî sont rrcipt4mr, 1 'or "'o,.,P.!t 1é, 1-u1r. ,Ow,l",lfTC,t de$ uc11r! t'''''''t.r''t''''1!'''n "".,.. 1 tt P^11y1" ",\îi pat faits en. ft'emiel' l11t\1 1'C 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 
 EMI2.1 
 verre minér1 . 



  Il est connu nul-', c:>une dn in projection depuis la zone de souche de 11'1!'ticulcEI m4toll Louf.-s incandescentes ou enco- re du rrt'1.' Hiuiâ* , '" T'f'1,..ti"\,lior lors de 1 soudure ci1 tr auto rône, il np forre Huv 1 *  {#nrrenu de verve minéral dc1 botte-lier 'O'f'otroctt'>""" (1t'> -O!1'1'hrm' n(xi-.44-,n l'''''''-I1.T'!!'! ou <5clftB qui wrtdnt, dRN' CP'!"t:I.1'IAS circonstances re'<1t'vp.'''''('l't rfpiHpiu ni?, bef1\tC';"''n "lU8 mauvaise 1" tï3'fi,.y."...pt'tCS et 1 Ci précision de i vue. Il f3''j' ajou- te encore 111 .,'1 t,t1."'t",'e",t rri-,nde a"R('rtibilité . 1'1 rupture du verre "1in!"l. 



  &'"'9T!t l'invention, le?' bouC"HA!' protecteur pour let soudurf f1t "'u'\. T'6 d'au moinr. un carreau de verre synthétique fait d'î1"*! 11''1t; è'f' 8'"TTh6'i:iT)''' trn8"'!'1rnte, qui, . e.':"1.. de $0'" 'Point de frnion ri ntr^ t 'ng, offre l'nvmtfe ViN-A-vis de tout CSf't'P.'1t\ An verre 1'T'1..!'P't''''). iiir 11 t'I"l."t1 eu l (HJ !1t4ttt.11ittup.e inc?ndp':<;* t sn 01' H 1.'\l1.d,.'1 , "' fr""1""'nt y ntrent !'t'II' fusion et par cCI"înél1\H..,t nc 1n1 op..,t 'P de> rron "mirs  lui rsr;itz'n 1" vue* Dt1"'O 1 rlup rt dr>r, "'118, 1 h[j éclate 1'\tl H.,UNI chaude font fondre .'r4roft '1u' ils rencontrent do "\n surface du rr"ifi de verre nynthétiiiie et ge noient dune irai couche 8,!pvrficielle fondue où ils nent tot,.,"! eE''1t entouré  f",E7.i 3-i N'attire aynthéti" que et ne $1;P"îf""t iue re'1 ) '1 t!,rmRT"''NmC h <:

  '''1\11'''' eo ] Pour r'o!'t1tef' 
 EMI2.2 
 se. 
 EMI2.3 
 



  Xtnrit donné nue 1 plu'n"rt dfK tf8n nZénus utHipées pour 1 fabrication de carreaux de verre synthétique sont fermfiflbles sur. rRyon"<*t!ents ultra-violeta, 1& ratira syn- théti11ue reonit 3'.iivr>nt l'1-'rentiol1 tin additif ou un produit analonup i1'1'O"'rmI'!,lp. tit2="'' 1'70'Î""",.,nt" 1.11 tra..violets. lie bout clier protecteur VOl1')" 10. soudure suivit l'i,.,v('rl't1T1 ""put être équipé dans 1<  même but et en cas ne nécessité, en p3u  du carreau de verre synthétique, d'un carreau protecteur t. de verre ""ir>ér['1 qui, suivait 1 j i'lwp.J"tion, est constitué d'un ver- re tel E't/ou a une ép?-'.preur telle 1'11.1'11 soit rT4i.ti,':i'u!ment im- 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 
 EMI3.1 
 paras table à la lumière ultra-violette. 



  Zest donné nu'un bouclier protecteur pour la soudure dnit offrir non :e 7.pent; une protection mo'an:1.ue contre les -o-rticiiles m4t/\l1:l.tmes rrastées depuis l'endroit de soudure, !'\",is nu!s! ou'il doit en particulier affaiblir les rayons lumi- neux situés dans 1 s rnmmm de la sensibilité de.l'oeil, l'on don- ne nu carreau de verre synthétique et/ou au carreau 'de vere "11- nrnl, 111'I\.'t l'invention, une coloration telle qu'il absorbe rrnti nuprant l'eneenbîe de ii lumière située dane le spectre vi- ci-Im et illi provoque un éT3r uisserent, ' ' ' En #p'-etinup, l'on a rencontré l'inconvénient que le t1"'WI l dn s-udeur eit fortement perturbé, .d'une faon à naine 19'J1"'\not'1bl e, par In lumière ïr..fx:z-rou;e -provenant sous for!!!8 dp rn'VolI' (''''nt thermif1u deruis 11 c:I"droit de soudure.

   Par con-  czusnt, 1 p boucler, protecteur suivant l'invention du typ vré- r4t4 ent Muni Antre t1.ut"'e d'un t"'r:ref'll1 nui est imr8r!'Hnblfll ou difficilement rt>rm4q'hln seulement pour la .titïi.l:'1 i"Ttl'7ti'8 
 EMI3.2 
 \u tot'!1.1, lan divers aerPuw ou v.rreA protecteurs 1"ORAt4I..,"'t è "'1"1 t"Flj')a1 té (1 t flOfH"I"'Ption différente* 'lntre en ?9 art t"'(')'1\1'\jn{'B ('1"''"1' 10 1''H"lj e'l:' T''I''ot''cteur 4a Soudure SUiV!H1t 1'11'1- v^ti hr nopt chfiinis At ooé de tpll sorte t'ider.tiat "ment de llél5nln"t'l.on MP 1'efifet '6louiaBemt dans In paw in j flT1pctr.'11e visible, toute tr"iA,"i.sr1('it' c9a lumière  1trs-vinl te nu 1 YI fra-l'ou p.:e rh;i O1 a^' ni? e.T,Tlt ni1^ Je <'Ht évitée I\VIII!O certi- t\1 d,.. h' Wrn ! at, 1 et T!rt't'"lï'it8 de l'1::

  O"'I'pY"tion ,.."'sortiI"o1't Ce In dp.E!ri 'Ot1r1'l tti-xri donnée à titre dt'4?reni- 1"1'" ron 'i1'\it"tif, ,et # *#>  je rétrJ!,:,t aux dessins annexés, dans 7 snoP 1 ct ' La Î.'t1'r"B l est une vue sch4mt1u, à petite C'19.,.a tj ',,'11 hnncli er jlrotAct<?ur pour' 1" SI"Ud\1X'e. 



  Lf fi :,,\I'e 2 est une vue en coup  suivant la 13.rnII tt de In fi1re 1 d'xne rartie arinl9 rte 8rroximti 

 <Desc/Clms Page number 4> 

 vement en   frondeur     naturelle,   du   bouclier protecteur   avec   deux     carreaux protecteur?   
 EMI4.1 
 Le bA,ze'ï protecteur renrsAnt s'ae dessine comprend deux cerre?ur ratectexrs dont l'un, le carreau de verre syn--   thétique   dirégé vers l'endroit du   soudage,   porte la référence 1 et celui en verre   minéral     dirigé   vers le visage du soudeur ls 
 EMI4.2 
 référence 2. Cez cor-ecur 1 et 2 peuvent reposer directement' 1.ltsn sur l'autre.

   Il est cependant ."usai possibla et utile de #nlscer entre les deux carreaux, sur les bords, un rub.^.,r d'écarte- ment flerlblc 41"ntiiuo 5, tout comme il peut éf;ale'"ent être avartereur. et utile de -placer entre les* bords do Ilerep-drnynent rece-'fnt les carreaux dn-ns le 'bouclier protecteur pour 3 sou" .zrF;

   dp^, rubnri3 d '4cRrt r'nt et de retenue analogues 4, 7rgce euircliels l'on obtient, d'une ngrt, une fixation alre des carreau à l'intérieur du ' o.,r.7. er , et, d'autre part, l'on évite une   rupture   du carreaud e verre   minéral     fragile   lors   d'une  pose brusque ru lors   de ?  le   chute,   
 EMI4.3 
 R';TN''DxC''!'x0IlT rnwwWwwwwwywrwwWnw 
1.   Bouclier   protecteur pour la soudure, caractérisé en ce   qu'il   ent équiné d'au moins un carreau de verre   synthéti-   que   tilt d'une   matière   synthétique transparente.  

Claims (1)

1. 2. Poucliner protecteur suivant la revendication 1, EMI4.4 caractérisa en ce ,u 7 e carreau de verre synthétique est doté d'un additif ou d'auxiliaires nnalepmes imperméable :rayonnementn ult:rp-v!ol"t3.

   3. Bouclier -nrotecteur suivant le revendication 1, caractérisé en ce qu'il est équipé d'au moins un carreau pro- EMI4.5 lecteur fcit de verre Miinér-il .

   Uri l3aur'.t:r protecteur suivant la revendication z, caractérisé en ce nue le carreau de verre minéral est fait d'un verre tmlet e une éppisaeur telle qu'il,soit rfatiouernant,to- <Desc/Clms Page number 5> EMI5.1 tellement imt>ow6ablo '# la nmi're ultra-violette.

   5 #nouelior Drototeur suivant l'une quelconque des revendications rC 1C'tfi corniteriné en ce que le carreau de EMI5.2 et/ nt EMI5.3 verre RTithtinup/où 1<? cnr-mriu do verre minêl%l $>08Hede/une Tironro oolar i o/t:17 o au'ils -absorbent lu lumière comprise dans le grectri visible et -r.,,vonu,-.nt en l'absence d'un carreau pretec- teur un r'lo'.'iof')'"e"t 1 9h?lNia:v 6. "oublier vrotprteiir suivant l'une quelconque des revendications T6o4dentes fartvctérlcé en ce clu#Îl eet-4lu4pé ni;ro nitre d'un rnT'lnftu protecteur oui est, inperffléabla à In lu-14rm 'tnfT'9"rore.

   '.'1C7 f !X ># rott'Cb*"- iuivaftt l'une li.tttt'iC'iïi do revende r-ntn n4c'fi( nt< 8, n nct4rii4 eh et que le choit des difr#'rob!irr r.nrr,n, x #nrot'" r i:rn, tiôsB-idant de<! i'apacitéo d'ab- EMI5.4 EMI5.5 florbfîio1-* différentes fnt.r'? e17 h: et lut font réunis dans le 'bcuf:H''-T', p<:t fj r, de t;n7' a morte qu'indéT5end ffl ât#d .' 1.- rei'tti" offobt d1 ébloui fnnnnt dmnr, la gnmvio i't npectte visible, l'on '# "#fte "vrc certitude toute tï'ansMiaei'sa de lu. ipiert- 1t#violette ou infrf-roufe nocive* p. bouclier protecteur pour la soudure tel que dé- crit ci-ftymnt oii conforme aux dessine annexée t"' ....