<Desc/Clms Page number 1>
11 Sortie pour des installations électriques posées dans des chemin'.. ou conduits" .
L'invention est relative & une sortît poux des ins- tallations électriques posées, en particulier dans les planchers de bâtiments, dans des cheminée* ou conduite, sortit qui et fixée au bord d'un trou percé dans la paroi supérieure de la chemin'.
ou du conduit et dont la hateur efficace peut être réglée*
Afin d'établir une sortie pour des installations élec- triques posées dans des conduite en tôle d'acier, sortît qui et disposée en un trou prévu ou dans un trou qui est perce en un endroit quelconque à travers la paroi supérieure du conduit, il
<Desc/Clms Page number 2>
à déjà été proposa de constituer un support par deux parti.. en
EMI2.1
tel.
cylindrique, qui peuvent glisser l'une dont l'autre tildaccon piquement pour l'ajustage à la hauteur nécessaire dans chaque cas et qui peuvent être mutuellement bloquées à l'aide de via, l'une des parties devant être fixée au bord du trou grâce à des pattes à rabattre. L'invention a pour base le problème de 1* améliorât ion constructive de raccord'ou supportée sortie de ce genre do tell. sorte que la fixation au conduit aussi bien que l'ajustage en hau- teur puisse être effectué autant que possible sans outil ou à 1' aide d'un outil simple.
En outre, l'on doit obtenir une ouverture
EMI2.2
aussi ,rands que possible dans le conduit par rapport au trou dan# le ravalement ou l'aire en aiment.
L'invention réside essentiellement en ce que la sortie
EMI2.3
est constituée par deux p1ioen cylindriques dont l'une est fixée en tant que pièce extérieure au conduit et dont l'autre t'engage on tnt que pièce intérieure, pour l'ajustage en hauteur, 8rAc. à un pas-de-vis, dons la pièce extérieure. L'invention est en.par- ticulier prévue pour que la sortie déjà assemblée puisai être en- foncée verticalement manuellement dans le trou percé dans le con-
EMI2.4
duit et que la pi,.3ce extérieure assure une liaison par serrage avec le bord du trou dans le conduit.
La pièce intérieure, servant
EMI2.5
à l'ajustage en hauteur, est visage ou dévissée par son pas-de-vio externe dûna le paa-de-vis interne de la piùoe extérieure, en fonction de la hauteur intéressée du revêtement de sol, Ceci peut
EMI2.6
en général c3tre effectua cane aucun outil de perçage, par une simple rotetion à la main, ou à l'aide d'un outil primitifs
Suivant une variante de l'objet de l'invention, la pièce extérieure de la sortie peut être faite de façon avanta- geuse en matière synthétique élastique par exemple en poly4thy-
EMI2.7
1êne, 'une bride pouvant être prévue à son extrémité inférieure avec une 61111e interne radiale,
dans laquelle est pratiquée une rainure angulaire externe* De ce fait, il est possible de repousser
EMI2.8
la pièce extérieure de façon simple dans le trou peroi sur le conduit, de toile sorte que la rainure annulaire engage le bord
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
du trou.
Pour faciliter l' enfonçaient la délimitation extérieure inférieure de la pièce externe peut être réalisée avec une forme conique jusqu'au flanc inférieur de la rainure annulaire et. l'on
EMI3.2
peut prévoir dans la sont de la bride, des découpée radiales r4pax tires périphdriquement qui se rétrécissent temporairement lors de l'enfoncoment de la pièce externe
Sur la bride de la pièce externe l'on peut disposer, suivant une autre caractéristique de l'invention, à l'extrémité
EMI3.3
inférieure, une aréte de support dépassant radialement vers l'in- tdrloure En outre, l'on peut prévoir un anneau, de préférence me" ta,7,iquea (lui est place dans la bride de la pièce externe, qui s'uppuie sur l'arlte d'appui et qui présente/approximativement la hauteur de la bride.
Grâce à cet anneau, l'on obtient d'une fa-
EMI3.4
çon très simple un pointage absolument solide dé-la pièce extérieu-' re sur le bord du trou percé dans le conduit, L'anneau peut être introduit manuellement dans la pièce extérieure, de telle sorte qu'il s'applique sur l'arête d'appui.
Avec un tel agencement, l'
EMI3.5
anneau appuie sur la bride de la pièce externe et r.'POUI8.t . la rainure annulaire contre le bord du trou parc' dans le conduit*
La pièce interne de la sortie peut avantageusement présenter sur uon extrémité supérieure interne de préférence quatre oeillets filetés repartie régulièrement sur la périphérie, afin de pouvoir fixer une plaque de fond munie d'un filetage de
EMI3.6
serrage de garniture pour la sortie de cablef une plaque pouvant éventuellement 8tre obturée t. l'aide d'un bouchon avec une prise de corant multipolaire ou un appareil à poser sur le sol avec des raccords pour courant fort et courant faible.
D'autres détails et particularités de l'invention res-
EMI3.7
sortiront de la description oi-apreo, donnée à titre d'exemple non limitatif et en se référant aux dessins annexes, dans lesquels :
La figure 1 est une vue en coupe d'un conduit posé dans un plancher, avec une sortie.
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
Les figures 8 à 5 sont des vues en coupe à petite échelle, eorespondantt à la figure 1 et représentant des sorties destin'... différents bute d'utilisation,
Suivant la figure 1, l'on a posé dans le plancher 1
EMI4.2
d'un bâtiment un conduit 2, fait de t8lo d'acier et dans lequel peuvent être posés des câbles pour courant fort et pour courant faible une séparation de ces câble entre eux étant réalisée grâce
EMI4.3
à une cloison 3 En un endroit quelconque, ot les câbles doivent tire sortis du conduit 2 ce dernier présente dans la paroi supd- rieur@ 4 un trou ou alésage sur le bord 5 duquel est fixée la sor- tie 6,,
Cette dernière est formée par une pièce extérieure cylindri- que 7 et une pièce intérieure cylindrique 8, La pièce extérieure 7 est faite d'une matière synthétique élastique A son extrémité in-
EMI4.4
fdrîture l'on a disposé une bride 9 s'étendant radialement vers Il intérieur, dans laquelle est pratiquée une rainure annulaire ex- terne 10 s'engageant sur le bord 5 du trou percé dans la paroi supérieure 4 du conduit, La délimitation externe inférieure de la pièce 7 est réalisme voue une forme conique jusqu'au flanc infé-
EMI4.5
rieur de la rainure annulaire 10jen 11.
Sn outre, l'on a prévu dans la zone de la bride 9, des découpes radiales la réparties régulièrement sur la périphérie de la partie inférieure en forme de bourrelet. Par exemple, l'on peut pratiquer quatre fentes de 10 mm et quatre fentes de 4 mm de large à la façon d'un porte- forets, qui divisais bourrelet en huit segments. A cause de la
EMI4.6
réalisation de la pibea externe 7 en matière synthétique et de la conception conique de 1' extrémité inférieure et finalement à cause de l'agencement des découpes ou fontes la,
la pièce externe peut être enfoncée aune l'utilisation d'uuoun outil annuellement dans le trou percé dans le conduit, do telle sorte que la ruinure
EMI4.7
annulaire 10 alongage sur le bord 5. Afin d'obtenir une fixation parfaite et surtout également # 'opposant à une rotation, l'on placé dune la piôa8 externe 7, au voisinage de la bride 9, un uniieuit 13 découpé par exemple dans un tube normalisé, qui s'appuie
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
vers le bas sur une artte d'appui 13' prévue sur la bride et qui repousse cette brida ver.'l'extfr1ew', de telle aorte que la" dite bride se coince par la rainure annulaire 10 iur le bord 5.
et emp$ohe un retrait de la pièce externe 7, la pièce de retenue, loris d'un sollicitation on traction vers la haut* l'anneau 13 est avantageusement introduit au moyen d'un outil auxiliaire dane la pièce de fixât ion
Sur eu surface interne cylindrique, la pièce externe 7 présente un pas-de-via 14, Dans ce pas-de-vis s'engage la pièce
EMI5.2
E3, grtes 6 un pum.
d-vis externe correspondant! cette pièce servant d' t.rmêll\1 ou de bague 4e compensation et étant mile en rotation dune la pièce extérieure 7 très aimplement manuellement et éven- tuellement à l'aide d'un outil auxiliaire,pour assurer l'ajustage en hauteur éventuellement nécessaire* Sur son extrémité supérieure
EMI5.3
interne, l'on a disposa quatre oeillets filetée 15 repartie r';
u- librement aur la périphérie, auxquels est fixée à l'aide do vis 2b lu plucluo7ûol 18 représentée à la figure 1 et recouverte d'un revêtement de sol 17* A cette plaque de sol 16 est fixée une olpi- Ion 19 ou cette cloison est riuliede isolement, don* 1nd.p.ndam- tuent de la plaque de soi bzz et sa partie inférieure s'engage en t'orme da fourche sur la cloison 3 disposée clan. le eonduit 1 La clabon / , coirnue déjà indique, a conetitutpun écran m4tal11- que entre deux genres de-courant différents par exemple une basse tension et un courant faible.
Dans le cas d'une réalisation libre de la cloison 19, celle-ci eat perforée à la partie supérieur sur une largeur déterminée* ce qui permet une adaptation à la hau-
EMI5.4
teur intéressée de l'aire de recouvrement, par brvttt!3 Au lieu de la plaque de sol 18 représentée à la figure z, l'on peut au.u1 fixer z la sortie 6,comme représenté à la figure 2, une plaque de sol 20 avec un raacord à via 21 pour la .ortie de câble 22.
La figure 3 représente la façon dont la sortit 6 peut tire munie d'une plaque 23 avec une plaque de fixation cylindrique
<Desc/Clms Page number 6>
N'engageant dans la sortie et dans laquelle peut Être monté* et raccordé* sans possibilité de rotation une prise multipolaire 24, Comme représenta à la figure 4-, cette plaque 23 peut aussi être fermée au moyen d'un bouchon borgne 25,
La figure 5 représente en outre la façon dont l'on peut poser sur la sortie 6 un appareil au sol 27 fixé à une pla- que 26, avec des connexions pour courant fort et courant faibles La plaque 26 est fixée tout comme la plaque 23 précitée au moyen de vis à la pièce cylindrique interne 8,
La nouvelle sortie de conduit,
de grande dimension, offre les avantages suivants par rapport aux types antérieurs :
L'introduction verticale de la sortie de conduit pro- cure un rapport de dimension particulièrement favorable entre le celui trou percé dans l'aire de recouvrement de sol et/dans le conduit.
La dimension utilisable en résultant de la sortie du conduit per- met la sortie de deux genres de courant à partir d'une même sortie., Grâce à 1'amenée des deux genres de courant, les appareils à mon- ter peuvent être amenés pivoter à n'importe quel angle détermina d'un cercle complet et être fixés en cette positions
La sortie de conduit est introduite dans l'état monté pratiquement par enfoncement manuel dans le trou Pite' dans le conduit,pour être ensuite conçée dans celui-ci au moyen d'un ou- til auxiliaire (jusqu'à présent l'on avait besoin de deux outils)* Lora du montage d'appareil pose,
l'on peut chevaucher même des recouvrements de sol extrêmement grands au-dessus du conduit grâce au remplacement de quatre vis cylindriques.
En cas de non utilisation, la sortie de conduit est fermée d'une façon simple à la hauteur de l'aire de recouvrement au moyen d'une plaque d'obturation. La rondelle de revêtement de sol découpée lors du perçage est à nouveau collée en place.
Si l'on ne doit utiliser aucun appareil pose, il est possible de munir la plaque d'obturation de raccorde à garniture étanche et de sortir ainsi le câble protégé contre l'eau jusqu'à
<Desc/Clms Page number 7>
l'endroit d'utilisation
La sortie de conduit permet le montage au niveau du sol de prise'de courant multipolaire*en tant que sortis unique.
En cas de non utilisation, la prise de courant est couverte au niveau du sol au moyen d'un bouchon borgne normal*
REVENDICATIONS. - 1, Sortie pour des installation électriques posée* en particulier dans le plancher de bâtiment* dans des conduits ou cheminées analogues, sortie qui est fixée au bord d'un trou pra- tiqué dans la paroi supérieure du conduit et dont la 'hauteur ef- ficace peut être ajustée, caractérisa en ce que ladite sortie est faite de deux pièces cylindriques dont l'une est fixée en dont tant que pièce externe audit conduit et/l'autre s'engage en tant que pièce interne,
pour permettre l'ajustage en hauteur, grâce à un pas-de-vis dans la partie externe.