<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
<Desc/Clms Page number 2>
Cette invention concerne une installstion de traite par aspiration, comprenant un récipient remplissant la fonction de séparateur de lait et de dispositif de lavage, dans lequel règne en permanence une dépression pendant le fonctionnement de l'installation, et qui est obstrue par un clapet ouvrant vers l'extérieur.Le but de l'invention est de ménager une possibilité de rinçage certain.
Dans les installations de traite par aspiration il est indiqué de séparer le lait de l'air entraîné par l'aspiration, ce qui est obtenu par le fait qu'on intercale des organes dite séparateurs de lait.
Après la traite,il est indispensable de nettoyer et de rincer l'ensemble de l'installation. Pour des raison concernant l'économie, il eot donc relativement évident d'utiliser a cet effet le séparateur de lait. En partant de ce principe, on a donc créé des séparateurs de lait permet- tant une circulation continue en circuit clos du liquide de lavage nous l'action d'une dépression. Ce procédé pré- sente oependant un inconvénient en ce sens que le rempla- cement du liquide impose une interruption du cycle de lava- ge, tandis que les ventouses de traite doivent être nettoyées au moyen d'un appareil distinct.
On connaît également des séparateurs de lait qui sont dotés d'un mécanisme de commande (comprenant par exemple @ un flotteur ou fonctionnant par voie électronique) permettant l'évacuation intermittente du liquide de lavage, Ces appa- reils sont relativementcompliqués et coûteux.
La présente invention permet d'éviter les incon- vénients des deux appareils connus précités, et ce par le @
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
fait que le conduit d'aspiration 15 ou, de pe4tdrl4lool la tubulure d'aspiration du récipient 14 Prduentb un diamètre inférieur à celui de la tubulure d'entrée de oe '1P1.nt. ' et remplit ainsi la fonction de diaphragme t o.D.1 ,i'1au- glanent, de aorte que l'entrée du liquide de la....- dans oe canal d'étranglement engendre dans le récipient 14 Une élévation de la pression déclenchant l'ouverture du olapet
EMI3.2
16# maintenu jusque la en position de tofflture PU la prêt** sion extérieure.
Pour plus de clarté, et pour l'explication d'au-
EMI3.3
trou particularités, on déorira'1'inTeRtion oi-ap<'ea en regard. du dessin annexe, sur lequel la figure 1 monts* une Installa- tion selon 1'invention pendant la trait., tandis que la figu- re 2 indique la position des organe$ pendant le lavage,
Une pompe 1, actionnée de la manière usuelle par un moteur 2, établit une dépression date une chambre 6 en aspirant le long d'un conduit 3, dans lequel cet intercalé un olapet de dérivation 4 raccordé à un séparateur, d'eau 5,
EMI3.4
,
La dépression se propage le long d'un conduit 7< te lait est aspiré par les ventouses 8, qui communiquent d'une
EMI3.5
part par un conduit 9 avec le pulnatour 10 raccordé au conduit d'aspiration 7, d'autre part par le tuyau à lait 11 et le raccord à clapet 13 avec le conduit collecteur de
EMI3.6
luit 12, Le luit est séPU1'ti de l'air entraîné dans le sépa- ratuer 14.
A cet effet, le séparateur de luit 14e qui remplit donc également la fonction de séparateur d'air, communique par un conduit 15 avec la chambre en dépression 6,
Le séparateur de lait ou d'air 14 est obstrué latéralement par un clapet 16 ouvrant vers l'extérieur, et
EMI3.7
qui reste fermé tant que la pression régnant dans ou 06pa- rateur est inférieure à la pression de l'air extérieur* Le lait recueilli dans le séparateur 14 passe par un conduit
<Desc/Clms Page number 4>
17 dans les bidance 18 branchée les une à la-suite des autres,
et dont le dernier communique par un conduit 18 avec la chambre en dépression 6. Pendant la traite, le conduit collecteur de lait 12 est obstrué à l'une des extrémités par un obturateur 20. Il convient de rappeler que l'eneeable des organes sauf les conduits 7 et 12 ainsi que les ven- touses 8, se trouve à l'intérieur d'une chambre de traite.
Lorsqu'on désir* nettoyer l'installation, ce qui a lieu par une chasse de liquide de lavage le long des tuyauteries d'une manière connue en sois on procède de la manière suivante : On ouvre l'obturateur 20, et on fait communiquer le conduit 12 avec le pulasteur de lavage 22 (figure 2) par l'intermédiaire d'un coude 21. Ce pulaateur est conçu d'une manière usuelle et assure une admission intermittente de l'air dans le conduit 12. On sait que cette admission est destinée à intensifier le lavage par une division de la colonne de liquide en gouttelettes circulant rapidement.
On retire les ventouses 8 des poètes de traite, et on fait communiquer leurs tuyaux par des raccorde 25 avec le conduit collecteur de lait 12, en plongeant les ventouses proprement dites dans une cuve 26 contenant le liquide de lavage. On débranche les conduits 17 et 19 des bidons et on les bouche au moyen de pinces 27,28,
Pendant le lavage, le liquide de lavage est aspiré dans la cuve 26 par les ventouses 8 et passe par le conduit 12 dans le séparateur 14,qui ne peut cependant plus se vider le long du conduit 17. Le niveau du liquide s'élève donc dans ce séparateur, et le liquide passe finalement à travers le canal d'étranglement 30 dans le conduit 15.
La section de passage de canal d'étranglement est choisie telle que le passage du liquide soit freiné au moment de
<Desc/Clms Page number 5>
sa pénétration,et engendre ainsi une élévation de la pres-
EMI5.1
sion dans le adparatour 14.
Des que la pression régnant à l'intérieur du séparateur atteint la pression de l'air extérieur, il en résulte que le clapet 16 n'ouvre et.que
EMI5.2
le séparateur 14 ne vide dano la cuve 26t 04 Cyolt de fond- tionnement peut ensuite se répéter autant 46 foiv qu'on le déaire..
EMI5.3
Le liquide de lavage ) qui pana@ par la canal d'étranglement 30 et par le conduit 15 dans le séparateur en dépression et entraîne les vapeurs de lait. est recueilli dans la chambre 6 contenant un flotteur sphérique 31, qui
EMI5.4
a 'élève et vient finalement buter sur 1' extrémité inférieure du conduit 3 pour l'obstruer, empêchant ainsi la pénétra- tion du liquide dans ce conduit, donc également dans la pompe 1.
L'invention orée par conséquent une installation de traite par aspiration, dans laquelle le récipient des- . tiné à la destination du lait intervient égalèrent pour
EMI5.5
assurer un lavage efficace sans dispositif ekpiéaestaire Le liquide de lavage, qui s'élève dans le séparateur 14, engendre une augmentation de la pression, et on voit qui cet effet ne peut pas être obtenu exclusivement au Moyen d'un canal d'étranglement opposant des résistance diffé-
EMI5.6
rentes au pasnage de l'air et d'un liquide* Au contraire, un flotteur venant obstruer partiellement l'orifice de
EMI5.7
sortie permettrait d'engendrer un effet similaire.
RJ'(JNPI9IQ1{1
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.