BE641637A - Procédé de traitement continu au mouillé de rubans textiles ou l'équivalent particulièrement en teinture, et appareil à cet effet - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  Procédé de traitement continu au mouillé de rubans textiles ou l'équi valent, particulièrement en teinture, et appareil à cet effet. 



   La présente invention se rapporte   à   un procédé de traitement      continu au mouillé de rubans de fibre textile ou l'équivalent, par- ticulièrement en teinture, et à un appareil à cet effet. 



   La teinture continue de matières textiles telles que les rubans de carde, les mèches, les rubans filés, les tissus et   l'équi-   valent est en général très difficile mais présente dos difficultés particulières dans le cas de certains colorants ou lorsque la mèche   @   est particulièrement ou entièrement constituée de fibres synthéti- ques.

     La   plus grande difficulté dans les procédés connus jusque présent est   due à   l'impossibilité d'effectuer un traitement uniforme constant sur l'ensemble de la mèche ce qui fait qu'une fois le tra- vail terminé, la mèche présente un certain nombre de parties où la 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 
 EMI2.1 
 matière a été soumise à un traitement plus intense, cet inconvénient 
 EMI2.2 
 "- irésentnnt mnlrré un rêlll1l1 !"oim1eux den différentes variables citt procédé, température, denrité du bain de traitement, vitesse de déplacement de la matière à teindre, etc. 



  La techninue de la teinture continua des fibres textile a proporé d'innombrables solution" dont aucune n'a reçu d'applica- tton ;rtx¯n narce qu'elles ne permettent as d'effectuer les opéra- tionq do tratteient de façon satisfaisante sans perlas considéra- bips, La prnnta invention résout de façon satisfaisant$ et rationnelle 1. problème du traitement continu des fibres texti- le* en dvitant l'inconvénient d'une répartition irregu3ierw des iT'll"r,t\1.E'ntq du bain dn traitement dans les fibres, même lorsque ces 1Mt1.q!'ê ?ont cmr3'! ri ou 1 "   ^st:cs en touche . 



  Le nroeûdé Puivnnt la présente invention, dans lequel on sature une nàehe d'au üoln un bain de traitement, puis on en 
 EMI2.3 
 exprime de façon appropriée l'excès de liouide et on la soumet à un traitement thermique pour y fixer un ou plusieurs des ingrédient  
 EMI2.4 
 du bain, est c8ractérié pu en oue la mèche après avoir été pressée 
 EMI2.5 
 et avant d'avoir subi le traitement thermique, est soumise à l'état 
 EMI2.6 
 détendu <!ana contact avec aucun c'.spo5itif de support ou do trans- port, à un traitement th1Que préliminaire approprie qui fixe 
 EMI2.7 
 préventivement et partiellement au moins une partie des ingrédients 
 EMI2.8 
 du bain de traitement sur les fibrei dé la mèche, le traitement de fixage thermique de la mâche  tant conn3.été par la suite.

   
 EMI2.9 
 Dans une forme avantageuse du procédé, au cours du trai- 
 EMI2.10 
 tentent d préfixale, la mèche rierceni dans la chanbre de prétraite- 
 EMI2.11 
 ment verticale, sans contact avec le*! parois de cette chambre, de façon pratiquement uniforme et constante de telle sorte que le li- 
 EMI2.12 
 quide de traitement résiduel imprlpmU1t la mèche puisse se répartir dans la structure fibreuse dA la mèche ave une densité et une uni- 
 EMI2.13 
 formité régulière  

 <Desc/Clms Page number 3> 

 
A la sortie de la chambre de   prétraitement,   cette mèche prétraitée subit un changement de direction de 90' et avance de façon pratiquement horizontale à l'intérieur de la chambre où s'ef   fectue   le traitement de fixage. 



     L'appareil   pour   l'exécution   du procédé décrit   ci-dessus ;   
 EMI3.1 
 curant un ou plusieurs bains de traitement combiné  à des organes pour exprimer le   linuide   et dans lequel-se trouve une partie des 
 EMI3.2 
 chaMbep*! de traitement thermique, est caractérisé par au moins une chambre do prétraitement rectilitrne dans laquelle passent la ou le mèches; par un dispositif approprie pour introduire un fluide chau, faut danr mott,, chambre dA prétraitement;

   par un dispositif de triunnort placé prks de l'extrémité supérieure de la chambre afin de tï'M3povtcr et de maintenir la mèche suivant l'axe longitudinal de 1 chambre da rÓtrn1tement en la maintenant à égale distance et -ïcart'5e de?, parois de cette chambre, la chambre de prétraitement étant dipnonée de façon que son axe soit perpendiculaire à l'axe de la chambre de traitement. 



   Une forme avantageuse de   l'appareil   pour l'exécution d 
 EMI3.3 
 proreda suivant' invention sera décrite à titre d'exemple avec ré férenee au dessin annexé, dan" lequel!   tirs   1 est une coupe longitudinale de l'appareil en 
 EMI3.4 
 quentin; fig, 2 est une coupe à grande échelle suivant les li- genes 11-11 de la fig* li fig. 3 est une coupe plus grande échelle d'un détail de 38 fig. 1. 



  Le nroeddd caractéristique de l'invention ressortira d la nuits :le la description faite de l'appareil représenté complété rnr d'autres d1o1t1r" connu (non représentés) pour imprégner,   exprimer     t   faire sécher la mèche   désignée   par   A.   



   L'expression "mèche" désigne ici   n'importe   nuel produi 
 EMI3.5 
 connu en filature rut en tissait et qui peut être constitue de mbeh oroprwnent dites, de ruban  de carde, de rubans filés, <Ja tissus 

 <Desc/Clms Page number 4> 

 
 EMI4.1 
 ou l'équivalent. 
 EMI4.2 
 



  Cet appareil comprend. une tn l1>ntl fo$40 tous on le décrira plus loin à une chambre de pfé?ae<$ent munit 4 la part supérieure d'une paire de rouleaux  pointu?* 10 qui. antritntnt li méche A hors du bain de traitement (non "pr4"nt') # 1'trodul. de façon continue dans la chambre de ppéljfcitemtnt 9 eu aoattr1 
 EMI4.3 
 l'essentiel de l'invention. La chambre B est constituée d'un passade 14 de hauteur 
 EMI4.4 
 appropriée et de section rectanru1a1re dont les parois long1tu1nl 
 EMI4.5 
 les sont perches sur toute leur longueur do trous 16, dans un but 
 EMI4.6 
 décrit plu'! loin.

   Ce passade est disposé verticalement de façon la mèche A sortant des rouleaux exprimfmro 10 puisse descendre librement sans entrer en contact avec les parois du passade mèrae, Il faut noter en outre au *umm organe de guidage ou de support d la mèche AI n'est prévu sur ce trajet descendant  La longueur du passade 14 est choisie en tenant ooropte des caractéristiques de 
 EMI4.7 
 la matière traitée et du liquide de traitement et également de la 
 EMI4.8 
 vitesse de la mèche i. Pratiquement et e titre dtexeraple, cette longueur peut varier de 1/1 à 1/8 de 10 languour ,o.10 de la chambre de traitement D qu'on décrira en détail plus loin. 



  Le pas. "a en 14 est disposé à l'intérieur de l'enceinte 3 et écarté da celle-ci de façon à former une chambre annulaire 0 née à sa partie supérieure et à sa partie ,i4x.rlre par des parc 20 pour constituer une chambre ao.4.wA pour un f14tde ahautt. 



  L'enceinte 18 est doublée d'une Mâture ,apsts  t présente partie supérieure un dôme 24 percé d'une ouverture 2é par laquelle on introduit la mèche A dans le chambre de prétraitement B. L'oui ture est délimitée par des plaques inclinées 30 qui forment une : te d'introduction 2g do largeur variable, cette largeur étant ré. 
 EMI4.9 
 glable, au moyen d'une bando 32 qui  ouïsse sur au moins une de 
 EMI4.10 
 ce'! plaques inclinées, suivant les caractéristiques et l'épaisse' de la mèche A de façon à fermer la chambre 

 <Desc/Clms Page number 5> 

 L'enceinte 18 présente dans sa partie intermédiaire un   @   
 EMI5.1 
 pemmarn annulaire raz4 dont le  parois périphériques intérieures sont parère!* d'ouvertures 36 faisant communiquer la chambre 0 avec le pansage lui-même.

   En outre, le passade 34 est muni d'un raccord 38 pour Introduire un   fluide   chaud, par exemple de la   vapeur.   L'extrémité inférieure du passage 14 est reliée à un 
 EMI5.2 
 d4fleetelir coudé 40 constituant le prolongement du passage ?.4* L'ouverture 42 du   déflecteur     40   aboutit à une chambre D constituant la chambre de traitement   thermique   finale de la mèche A1.

   Plus par- 
 EMI5.3 
 ticulièrement cette ouverture 42 débouche sur un transporteur 44 fonctionnant à une vitesse réglable et qui est constitua de façon connue de b\rrep fixées à deux ou plusieurs chaînes sans fin coopd- rant avec de*! engrenereq de transmission 46 montes de façon appropria nt d paroi * latérale  47 d'une enveloppe dont la partie In-   térieure   constitue la   chambrr   de traitement finale   Il@   En outre,

   l'ouverture 42 est munie d'un clapet   46a   qui s'ouvre automatiquement comme décrit plus loin*
Le transporteur   44     s'étend à   l'intérieur de la chambre D presque en ligne droite perpendiculairement à l'axe du passage 14 et entre   le*   parois latérales 47 pour retenir la mèche A21 près de 
 EMI5.4 
 son rtréTxl.t libre, il présente une section inclinée 45 qui se terminez un rouleau entraîneur 48 au niveau d'un orifice de sortie à l'extérieur duquel se trouvent deux rouleaux d'entraînement 50 qui, comme on l'expliquera plus loin,   constituent   étalement des rouleaux exprimeurs pour la mèche A3. 



   Entre les rouleaux   48   et 50 et à l'orifice de sortie, se trouve un dispositif de fermeture hydraulique ? qui sert   également   
 EMI5.5 
 do dispositif de lavage pour la mèche A3 et qui comporte une en- veloppe '2 (voir tigt J) diviodt intérieurement par des diaphragmes tabulaire? 54  56* Si fixé  a mes parois latérales et servant égale- ment au futiiqgk* et au transport de la mèche A3.

   Les diaphragmes 56 
 EMI5.6 
 et 50 pont combinds à des contre-diaphragmes 57 et 9, respectivement. 

 <Desc/Clms Page number 6> 

 
 EMI6.1 
 îifenveloppe 52$ h sa.partie antérieure et au-dessus du diaphragme bzz,, contient un tube 60 relié par un raccord 62 à un ré- servoir contenant un liquide approprié! ce tube eut percé suivant sa rnr8tr1n8 de trous 64 laissant écharper le fluide vers un petit bassin 66 où. le tube est disposé. lie bord d'une des parois lonpitu1nales du bassin 66 est form de îvqon à constituer un déversoir 68 et ce bord est relié par une paroi 70 z la périphérie du diaphragme j''7< Le?! dinphramem 56 et 58 forment  ensemble avec la paroi intérieure de l'enveloppe 52, un premier bassin 72 relié par le 4îaphrame '!6 oui rert de barrage au petit bassin adjacent 74 dont le trop-nlein 76 est reli4 à un tuyau d'écoulement 78. 



  Un dispositif de fermeture hydraulique y constitue un élée ment séparé qui aeut être déplacé vers l'orifice de sortit de 19   chambre   D. A   ctte   fin  l'enveloppe 52 présente des brides 80 per- mettant de la fixer par exemple par   de.9     vis à   la paroi antérieure 82 de la chambre   D.   



   A la partie inférieure de la rhmnbre D et en dessous du 
 EMI6.2 
 transporteur 44 me trouve un serpentin 84 alimente de vapeur en 85* Ce fond est muni d'un trop-plein 86, relié à un tuyau d'écoulement 
 EMI6.3 
 88, qui détermine dans la chambre un niveau de liquide calculé de façon a recouvrir plus ou moi,nw le serpentin 84. Au trop-plein 86 aboutit également le prolongent du tuyau d'écoulement 78. 



   La chambre   D,   à sa parti'* supérieure, possède   de    'crans   90   s'étendant vers le passage   roudé   40 pour former avec les parois supérieures de cette chambre un espace intermédiaire et éviter la chute de   liquide   condense qui peut se former sur ces parois. En ou- tre, les parois latérales de la chambre D font munie. de regarde d'inspection 92 permettant de vérifier et de régler les opérations effectuées sur   la   mèche A2. 



   Le procédé suivant l'invention est exécute en substance de la manière suivante! 

 <Desc/Clms Page number 7> 

 
L'appareil en fonctionnement contient au fond de la   cham-   bre D une certaine quantité de liquide déterminée par la position du trop-plein 86, tandis que les   raccorda   38 et 85 sont alimentée de vapeur. Le serpentin 84 est percé de trous par lesquels la vapeur est admise dans la chambre D de façon à y maintenir les conditions 
 EMI7.1 
 voulucr dthumidità et de température, En même temps, du liquide, par exemple de l'eau, est admis.dans le petit bassin 66 par le raccord 62, et ce liquide en se déversant sur la paroi 70 du dia- 
 EMI7.2 
 p'1rarrn4'l 57 forme une lame liquide 0 qui isole la chambre D. 



  Au début dos opération*, la mèche A oui sort du bain de traitement avance FOUS l'effet des rouleaux exprimeurs 10 et est introduite dans la   chambre B   par la fente 28. 



   La   mèche   A tombe en chute libre et à une vitesse approprié 
 EMI7.3 
 dane :.a chambre B, rans entrer en contact avec sep parois et sans coi pêrer avec des diFtt1fp dp fuidape ou de transport en restant à ér.al dir.tnnce dos parois. 



  La valeur admise dans la ehnmbre C par le raccord 38 se repartit uniformément dans cette chambre et avec la même unifor- mïté paree "1tr 1p'" -trous 16 nour attaauer les deux faces de la mè- che A1. Grftee h la disposition des trous 16, l'action thermique de la valeur ,- 'li1'P' tM1H' aur toute la longueur et la hautaur de la cham- bre "'h y -!t3blit un(' atmosphère déterminée (température, 'l)re'Js1on et humidité) suivant le  cnract.úr1 !'!t1aues df la  ntière à traiter est la composition du bain de traitement pour la mèche A, La fhut<* libre de la mèche A1 dant la chambre B permet à e. solution de traitement résiduelle imprégnant à mèche A de me repartir ni de <,!I.t<tlr rJru1ièrPItlpnt ...

   également par action capill,*.- .##o m r1an toute <, tru(!t\'lre fibreuse de cette mèche, évitant ainsi In r'!'\nrti tion non un!, forme des solutions au point de vue quantité ou densité. Les inconvénients précité!'! sont donc écartés. La mèche à imprégnée dp "solution de traitement et tombant dans la chambre B h 19 vite!"C"(' reiuise c,,''''oWl1ise à. un trnitement de préfixale et la 

 <Desc/Clms Page number 8> 

 solution de traitement subit une première transformation ou préfixa- ge qui évite   l'accumulation   de la   solution   ou la cation de régions 
 EMI8.1 
 non uniforme  dans la mèche, m6me ai cette derniers est roulée ou pliée, pressée ou soumise d'une manière ou d'une autre à des efforts mécaniques.

   A la sortie de la chambre B, la mèche A1   qui.   subi le 
 EMI8.2 
 traitement de préfixage pénètre dans le aS8fe 40 et, on rencontran sa paroi courbe, change de direction et ce 1ro!e de façon rL11'. rc en plis uniformes fur le transporteur 44. 



  Le clapet ifs disposé à l'extrémité du passage 40 sert h empêcher la Corxun3,c.tion entre les chambres B et D, particulière- ment au début   de 1'opération,   et à   empêcher   la vapeur de n'échapper      
 EMI8.3 
 d'une chambre comme de l'autre. En outre, ce clapet sert aussi k égaliser la hauteur des plis   A,   
La vitesse du transporteur 44 est réduite par rapport 
 EMI8.4 
 à celle de la mèche AI à l'intérieur de la chambre B, afin que cette mèche puisse se disposer sur le transporteur en plis Au de la longueur requise. 



   Tout en continuant   à   se déplacer dans la chambre D, la mè- che A2 est    soumise   au traitement de fixage final, 
La prenne  du serpentin 84 et de la vapeur fournie par ce serpentin permet d'établir dans la chambre D une température plue élevée que celle de la chambre B; si nécessaire, d'autres sour' ces de chaleur peuvent   tre   prévues   dans   ces chambres. 
 EMI8.5 
 



  Il est ofalcincnt possible d'établir dans la chambre D une certaine surpression par rapport à l'atmosphère extérieure, gaz. ce à la fermeture hydraulique constituée par la lame de liquide 0. 



  La mèche A2' aprèr avoir parcouru la partie rectiligne 44 du transporteur, change de direction en suivant la partie   incli.   née 45 de celui-ci et passe sur un rouleau   48   qui ouvre les plis et transporte la mèche, sans la tendre ni sans lui faire subir d'au- tres actions physiques, vers le   dispositif   F. 
 EMI8.6 
 



  Tandis qu'elle passe nar le dispositif r, la mèche A3 est lavé* par la chute d'eau G après quoi l'eau en est exprimée 

 <Desc/Clms Page number 9> 

 par lesrouleaux 50. 



   On noter* que la vitesse périphérique des rouleaux de   sortie   50 est   égale   à celle   de!!   rouleaux   d'entrée   10 tandis que la 
 EMI9.1 
 vitesse de déplacement du transporteur 44 est réglée par un diopo- sitif approprié. 



  Le réglage de la viteqme du transporteur 44 permet de faire varier 1#dpai%-our de 1* mèche plie A 2 et de faire varier par conséquent le tempi perdant lequel cette aeohe demeure dans la   chambre   D en report avec la durée   désirée   du traitement de   fixage   
 EMI9.2 
 de la mèehftj donc, en faisant varier la vitonse du transporteur 44 on fait également varier la durée du traitement de fixage. P1'a. t1qument, la durde pendant laauelle la mèche pliée A reste dans la chambre1 B varie d'un minimum de 3 minutes à un maximum de 45 Ni ' nuteru Pour modifier le deerd d'humidité dans la chambre D il suffit de faire varier le niveau de liquide déterminé par la hauteur de l'em   bouchurc   du trop-plein 86. 



   Il est donc   'possible   de faire régner dans la chambre D 
 EMI9.3 
 une tftmnerature légèrement supérieure à 10000 parce que d'autre part, 1'orifice d9 sortie du passage 40 est ferme par 3a ZI2ohe pliée ka sortant de ce palace et par In clapet 46A fermant l'ouverture. 



   On comprendra oue l'invention peut subir de   nombreuses     mortifications?   par exemple, à l'intérieur de la   chambre   B,   or    peut prévoir d'autres sources de chaleur pour augmenter l'action de la va- leur admise par le raccord 38. 
 EMI9.4 
 



  Le joint 4tanche au niveau de la fente 28 précédant l'entrée de la mâcha A dans la chambre B peut ttre obtenu par des organes d#Ataneh4ité appropriés, constitues par exemple par des rouleaux.

Claims (1)

1. EMI10.1

   R..,1" ,V E N '[ "c A 1 ION R.

   1 - Procédé de traitement continu au mouille de rubans de fibre textile ou 1 équivalent, particulièrement en teinture, dans lequel une mèche ou un ruban est imprégné d'au moins un bain EMI10.2 de traitement, ensuite exprime pour en chasser le liquide en excès* ruts soumis un traitement thrn1que pour y fixer un ou plusieurs dfa ihr0int du bain, caractérisé en ep que la mèche après avoir ête exprime et avant le traitement thermique est aum3.se l'état déth\1 et gang contact avre aucun d1"o1tit de support et de trans- port, un prétraitement thermique qui fixe préventivement et par- tiellement su moins une partie des ingrédient du bain de traite- EMI10.3 ment sur la Tâche, et on colleté par la suite le traitement therms eue.

   2 - Procède suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la mèche au cours du prétraitement thermique ou préfixage EMI10.4 avance enhute libre dons une chambre de prtrai.tement, étant maintenue écarta des paroi:' de cette chambre de façon pratiquement EMI10.5 uniforme et constante de telle sorte qu'à la partie inférieure de la Ctinabre de prétraitement, la matière fibreuse de la mèche peut contenir un liquide résiduel en quantité et de densité eonatimtes.

   3 - Procédé suivant le,3 revendications 1 et 2, caractérise EMI10.6 en ce que le traitement thermique final de la mèche est exécuté en transportant celle-ci après le prétraitement thermique suivant un trajet pratiquement horizontal l'extraite duquel la mèche passe EMI10.7 sur un trajet pratiquement vertical pui*' tort vers d'autres traite- ments.

   4 - Appareil pour l'exécution du procédé suivant les reven- EMI10.8 diceations la?, constitué d'une série de bains de traitement combiné à des organes exprimeurs et une ou plusieurs chambres de prétraite'- ment, caractérise en ce qu'il comprend au moins une chambre de pré- traitement s'étendant en ligne droite et dans laquelle passent la EMI10.9 ou les mèches, un dispositif approprie pour introduire un fluide de chauffage dans cette chambre, un dispositif entraîneur prévu <Desc/Clms Page number 11> à l'extrémité supérieure de la chambre pour entraîner et maintenir la mèche dans l'axe longitudinal de la chambre, à égale distance des parois et sans contact avec celles-ci, 5 - Appareil suivant la revendication 4.

   caractérisé en ne que la chambre de prétraitement est constituée d'un passage pratiquement rectiligne présentant a son extrémité supérieure un dis positif permettant de régler la vitesse de la mèche de façon que celle-ci puisse entrer dans ce passage en chute libre tout en renom tant à éale distance des parois du passage. EMI11.1

   6 - Annnreil suivant la revendication 5, caractérisa en ce au'au moins une partie des parois de la chambre de pr&trnitement contiennent des dispositifs de diffusion pour faire parvenir unifor- mément le fluide de chauffepe sur les faces de la mèche, ces dispo- sitifs de diffusion s'étendant pratiquement sur toute la longueur des parois de la chambre.

   7 - Appareil suivant la revendication 6, caractérise en ce qu'au moins un collecteur, muni de tuyères ou l'équivalent, ré- EMI11.2 partit le f3uld de chauffage dans toute la chambre de prétraitement, 8 - Aprr.r il suivant les revendications 6 et z oaracté" ri se en ce eue IF chambra de prétl'A1trment présente pratiquement sur toute 5a hauteur au moins une chambre collectrice dont une par- EMI11.3 tie ''' paroi? est percée pour établir une communication avec 1lin térieur de la chambre de prétraitement, cette chambre collectrice étant relire à la source de fluide de chauffage. EMI11.4

   9 - Appareil ruivant les revendications 6 à 8# caractérizd en ce nué la chambre collectrice a une forme annulaire et en- toure entièrement la chambre de prétraitement s'étendant pratique- ment sur toute sa hauteur et comprend un précolleoteur qui relie 1a chambre collectrice avec la source thermique.

   10 - Appareil suivant les revendications 4 à 8, caracté.- risé en ce qu'au moine une partie du trajet de la chambre de traite., ment s'étend en ligne droite et perpendiculairement au prolongement <Desc/Clms Page number 12> de la chambre de prétraitement.

   11 - Appareil suivant les revendications 4 à 10, taractérise en ce que l'orifice de sortie de la chambre de prétraitement est re- lié à l'orifice d'entrée de la chambre de traitement par un défleo- teur courbe qui guide et dispose la mèche en plis uniformes sur un transporteur qui s'étend horizontalement à l'intérieur de la chambre de traitement.

   12 - Appareil suivant la revendication 11, caractériel en ce que l'extrémité de sortie du transporteur présente une partie inclinée, à l'extrémité de laquelle se trouvent des dispositifs sppres priés pour retirer continuellement la mèche.

   13 - Appareil suivant les revendications 11 et 12, caracté- risé en ce qu'un dispositif est prévu pour faire varier la vitesse de déplacement du transporteur à l'intérieur de la chambre de traite, ment ce qui permet de faire varier la durée de séjour de la mèche dans cette chambre.

   14 - Appareil suivant les revendications 3 à 13, caracté. risé en ce que des organes de fermeture sont disposée entre l'ori- fice de sortie de la chambre de prétraitement et l'orifice d'entrée de la chambre do traitement.

   15 - Appareil suivant la revendication 14, caractérisé par un dispositif approprié pour la commande automatique des organes de fermeture sous l'action de la mèche traitée.

   16 - Appareil suivant les revendications 4 à 15, caracté- risé en ce que la chambre de traitement contient à sa partie inférieu re des serpentins dans lesquels circule le fluide de chauffage, ces serpentins pouvant être plongés à une certaine profondeur dans le liquide introduit dans la chambre, une partie au moins des serpentin. étant perforés pour nue le fluide de chauffage barbote dans]. li- quide présent dans la chambre.

   17 - Appareil suivant les revendications 4 à 16, ce acte risé en ce que l'orifice d'entrée de la chambre de prétraitement <Desc/Clms Page number 13> et l'orifice de sortie de la chambre de traitement sont munis de dispositifs d'étanchéité appropriés permettant le passage de la mèche.

   18 - Appareil suivant la revendication 17, caractérisé en ce que le dispositif d'étanchéité prévu sur la chambre de traitement est constitué d'au moine une couche de liquide fermant l'orifice de sortie et assurant un premier lavage de la mèche traitée.

   19 - Appareil suivant les revendications 4 à 18, en substance comme représenté au dessin annexé.