<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
" p<rf<etican<t)aeat< A la moeurs en poids 4....baUD..., ' plus particulièrement de substances puiv6rulontes 8 ,
EMI1.2
la présent intention ne rapporte' la mesure WB poids de substances et en parUou11.Z', nais non #xoleai- vemen't, de substances fluentes on non oOh6ren... tell * %t* des matières pulvérulentes, granulaires ou aut!8...1.'" divisées, que l'on peut appeler d'une manière e n4r l* "poudre*".
Un des buta d* l'invention est 4* v6r±fîer va série de doses de la substance pour déceler si ero dos
EMI1.3
quelconque est plus légère ou plus lourde qu'on poids dénué*
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
Un autre but de l'intention est de réaliser an # i%Jttf G doses de la substance ayant des poids sensiblement égaux
EMI2.2
o"lt..I\-412:o satisfaisant à des limites de tolisauat déterminées.
EMI2.3
Salon l'invention, on mesure une substance en soo- mettant uno quantité déterminée dé oelle-ci 4 une aetien centrifuge de façon à lori impartir une composante de fop1 radiale, en comparant la grandeur de cette composante radiale
EMI2.4
avoo celle C1' une composante de force radiale prédéterminée et en d6teota" quand ces composantes radiales sont senti bloment égales, déterminant ainsi le poids de cette quantité donnée exprima en grandeur de la composante radiale* Selon une particularité de l'invention, on fait varier la quantité de substance pendant qu'alla est soumise à l'action centrifuge de façon à faire varier la composante
EMI2.5
radiale et,
lorsqu'on constate que la ootnpoaante radiale est sensiblement égale à la composante radiale prl4"'1. née, on fait cesser la variation de la quantité do aubatanoe, On peut donc, an réglant convenablement la composante de force radiale prédéterminée, obtenir une 4oootation da deaaa de poida sensiblement égaux.
EMI2.6
On peut effectuer de diverse* manières la oawpa- raison des composantes radiales, Par exemple, on peut le faire en opposant à la composante de force radiale Impartie à la quantité donnée de substance une force de réaction prédéterminé 9 et en détectant quand la composante radiale est sensiblement égale à la force de réaction, On peut aussi soumettre séparément la quantité donnée de substance et une
EMI2.7
manne donnée à des aotion4 centrifuges identiques de façon à impartir à la quantité donnée et à la masse des composantes de force radiales et détecter quand ces composantes radiales sont égale$.
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
On peut produire d'une manière aaelan,rr ai 1rs** la force de lotion mentionnés oiodonogit pauf ex ttplè en donnant à un ressort ou autre organe élattîqoe 0*, ,jouton préalable, au moyen d'une pression pneumatique m ïd.om" lique, ou en soumettant une masse dosaée A une <KM& centrifuge de façon à engendrer dans cette 0 a" aat îoe o. tante de force radiale.
Dans 00 dernier 0 # il l'oaaafXlf toute force produite autrement que comme effet 4e 3.Mtica centrifuge, lorsque la composante radial de Sa fjaatlt* donnée de substance et celle de la massa damée ont égales, le poids de la quantité donnée de 40bot#4w$ dut
EMI3.2
proportionnel à celui de la masse donnée
EMI3.3
L'opération de détection poot être bu6o sur ou mouvement radial relatif entre la eubetanoe et dlljpôaltif fournissant la composante radiale de force donnée, o<tjse<.!ve'- ment relatif étant causé par une différence de sm cw entre les composantes radiales relatives et utilisé pou aâiîlon- nex un organe sensible commandant l'opération de aesMMt On peut utiliser tout organe sensible de o*=îbtlît4 a on va- nable, par exemple les dispositifs appelés oom=40#ut ninterrupteure de proximité1*! des dirpoaitifa :
thoéK9t?i" ques ou autres dispositifs agissant d'une nuière seasle, L'invention est très utile pour l4quase d'une poudre (telle que définie plus haut) dans des buttes en carton ou autres récipients et on peut l'utiliser pou doser des quantités successives de la poudgt dans jnm des opérations d'empaquetage ou pour vérifier le potib d'un
EMI3.4
série de paquets prêts.
EMI3.5
Ainsi, pour la pesée de doses suooeeses, selea un mode de mise en oeuvre de l'invention, la poudre Mt amenée d'une conduite d'alimentation A une sono te distri- bution servant à charger une série de trémies de "pesée"
<Desc/Clms Page number 4>
montrée sur un organe rotatif horizontal faisant passa*
EMI4.1
les trémies successives par la zone de distribution, ohseqaa trémie recevant la charge de poudra de l'un d'une série de couloirs de ohute d'alimentation tournant autour da mime axe que les trémies et à la marne vitesse de façon à par-
EMI4.2
courir avec les trémies la sono de distribution, les aouloica de chute étant montée oscillante et pourvue d moyens ycar les dévier individuellement de a90n ..
les *mener dans me position inopérante et arrêter ainsi l'écoulement de la poudre dans les trémies respective$* Chaque trémie est munie d'un fond articulé pour décharger ultérieurement le * tenu
EMI4.3
des trémies aucoessiven dans des botte, en earlon amenées ,successivement en ooTnoidenoe avec une série d'entonnoirs de décharge disposés de façon à recevoir la poudre déchargea des trémies.
Avantageusement, chaque trémie de posée est arti- culée sur une paire de bras montés pivotante sur la piéce rotative, oce bras ayant des longueurs égales de façon à former aveo la trémie un parallélogramme articulé capable
EMI4.4
de go déplacer vers l'extérieur sous l'effet de la foroo centrifuge produite par la rotation de l'organe rtt.t1t.
Avec une telle forme de construction, la force de réaction peut être produite par une masse portée par une pièce artiouléo sur deux prolongements parallèles, en sens
EMI4.5
opposé, des bras qui supportent la trémie de façon à former un autre parallélogramme articulé pouvant être Mati déplacé
EMI4.6
vers l'extérieur sous 1' action centrifuge., on toit que# avec une telle combinaison de parall'losram#el artiou16., alors que le système articulé dans son ensemble peut pivoter autour des axes des bras de façon à faire pivoter
EMI4.7
ces bras et leurs prolongements dans le même sens,
l'aotion centrifuge produite par la rotation de l'organe rotatif fait
<Desc/Clms Page number 5>
naître dans la trémie et dans la masse des composants* de
EMI5.1
force radiales opposât, ofeat .dire dit force tendant 4 faire pivoter les braa et les prolongements en ne opposés*
Avantageusement, l'ensemble de système articulé,
EMI5.2
c'est-à-dire y comprit la trémie *et équilibré de façon - que la ,po14.
du contenu de la triait soit en relation 41'J reste avec le poids de la =est* Dans ces oonditionâ l'on néglige toute force produite autrement que par 1t..t centrifuge, le tjrtieee an1ou16 entier est équilibré ra { 41aJolllen"t lorsque le poids du contenu de la triale *4t '1*1 au poids de la nasse.
EMI5.3
On voit donc que pendant 1* remplissage d* 1 trémie il existe une différence entre la composante dw *'#' force radiale du contenu de la trémie et élit de la sas M, celle-oi tendant 4 ne déplacer zw.d1alelDltm 'fera ltoxt6gît et 0I1ul-1A ra41ale80nt vers l'intérieur jusquti 00 q les composante* de force radiales soient devenues égales* Ce mouvement différentiel *et utilisé, dans ce 804... witt en oeuvre de la présente invention, pour faciliter l'op6- ration de détection mentionnée plus haut.
On constat* qu'il convient d'emploi*? le déplace-
EMI5.4
sont radial de la auto vers l'extérieur au moyen 4'''... butée de façon qu'aucun mouvement radial ne putes* avoir
EMI5.5
lieu dans le système articulé 3aaqu" os que le poids de la poudre introduite dans la trémie dépasse le poids de le casse* Lorsque cela se produit,
la trémie se déplace radialement vers l'extérieur et ainsi éloigne la moto de sa butée en la déplaçant radialement vers l'intérieur Ce dernier mouvement est utilité dans l'exemple décrit pour
EMI5.6
mettre en fonotion un organe sensible qui commande 1'01011- lation des couloir* de chute d'alimentation.
1)*.ne un autre mode de réalisation de l'invention*
<Desc/Clms Page number 6>
chaque trémie de posée est montée sur l'organe rotatif
EMI6.1
au moyen de deux pièce* élastique parallèles, par OZOOPU des ressorts à lame dont les lames t'étendes dame ont direction perpendiculaire à un diamètre de l'organe rotatif et sont disposée$ de façon à fléchir dans une direction
EMI6.2
séné raie horieontale.
la =sa@ est montée d'une manier* % analogue sur l'organe rotatif au moyen d'un paire de
EMI6.3
ressorts à lame sensiblement Identiques à ceux qoi ooppu4 ton,t la trémie de patte, la muse ayant la for * Van a lindre entourent ootzlalement la trémla et port ,% des contrepoids correspondant au poids de poudre désirée Avantagemomont, le oylindra et la trémie sont 6quilitrêl,^ chacun de façon que le poids du contenu de la trémie soit en relation directe avec celui des contrepoids*
EMI6.4
On voit que, avec un tel mode de oonotrueti #' lorsque l'organe rotatif tourne,
la trémie et la massa se déplacent chacun* indépendamment vers l'extérieur en
EMI6.5
faisant fléchir les lames de support respectives, ftr #" mw conniquento pendant le remplissage de la triait* il y i-v* une différence entre les déplacements vers 1axt.i,enx de la trémie et de la masse jusqu'à ce que l'égalité soit atteinte entre les composantes de forée radiales engendré * par l'action centrifuge.
Selon la présente invention en
EMI6.6
utilise cette différence de déplacement poar faoilitar l'opération de détection mentionnée plus haut.
EMI6.7
L'opération de remplissage est effectuée awaata Sousement pendant que l'ensomble de pos6o effectue la Moitié d'une révolution et, pour assurer qu'une quantité etittio- sante de poudre aoit chargée dans chaque trémie, le débit d'alimentation en poudre est un peu supérieur A 00101 qui est nécessaire et l'excès est détourné, lors da biuieoleiient des oouloica de chute d'alimentation, vers un oa1 da
<Desc/Clms Page number 7>
EMI7.1
récupération d'où il est ramené à 1* alimentation ph1.1p1t.18.
tolU' réduire au minimum la quantité de poudre *en .\tQ8U., c'est-à-dire celle qui pénètre enoore dans la trémie prêt le basculement du couloir d'alimentation, on oattttati qu'il est avantageux de faire basculer le eouloir dfidîmiz- tation vers sa position inopérante pendant une parti*
EMI7.2
notable du temps de remplissage de façon $8*321 petite quantité seulement de poudre soit an train de descend dans le couloir au moment du fonctionnement de l'organs sensible
EMI7.3
Comme on Ita mentionné plus haut, il 00%1"1..11 d'empêcher la masse de as déplacer radial.ment vers 1,.:
t6- rieur au moyen d'une butée qui, est
EMI7.4
réglable et, lorsque le réglage est tel que l'en8f8b11 soit dans la position d'équilibre, la oompo4au,e dt fore. radiale dans la poudre contenue dans la tr61121' 401'i minora toute résistance de frottement dans le méoaaiwze out la composante de force radiale dans la masse avant ,.. le déplacement radial vers l'intérieur de la trémie paisse
EMI7.5
avoir lieu.
Si cela nécessite dans la trémie on 8.... de poids minimum supérieur A une limite admissible, on peut réduire la mana@ d'une manière corrispondanto lusquit ce que l'on ait obtenu la dose requise, ou réale.- la butée de façon à donner à la masse un déplacement .préalable vers l'intérieur (et par conséquent un déplacement préalable vers l'extérieur & la trémie),
de façon' coopérer avec lois forces normalement engendrées dans l'ensemble pendant l'opération de remplissage et à réduire l'excès de poids nécessaire pour que l'en.omble de posé* fonctionne* Cependant, bien qu'un tel réglage soit possible, il est préférable de réduire autant que faire se peut la résistant? de frottement, pour cette raison, les bielles et bras du
<Desc/Clms Page number 8>
EMI8.1
système et parallélogramme articulé août de prétê tot, suspendus sur des couteaux.
Uh appareil constitué selon la. présenta 1Dve:t1oa est capable de peser correctement des quantités dogues* de poudre dans des limitas de précision très 4-troitte à mie grande oadenoe de production, Par exemple, l'exp4,,-1.not montre qu'on peut peser des dense (par exemple de 500 1) de savon en poudre à 2 g près ou même avec plu de pr6*1 nion en faisant tourner l'en.o'1bJ.. de peeéa A mm vîtes supérieur à 15 t/tOQ sur une circenf4rene6 do 40 A 45 es de rayon.
Dime un autre mode de réalisation de 1. f JJvent1#., on peut fixer la te6mie de pesée et la Baeea A on* plate- forme dit support montée coulissante sur la ouxtaot 4* eus disque rotatif et guidée de façon' te déplacer fsttîv=t une droite déterminée, la trémie et la masse étant dit posées de telle sorte que la plate-forme soit mise dans un état de déséquilibre dynamique' un degré tel que la trémie doive être remplie de la quantité donnée de poudre pour ramener la plate-forme à un état d'équilibra dynamique.
On voit qu'avec un tel mode de construction, lorsque ' le disque tourne, la plate-forme tend' glisser suivant la droite déterminée (une butée réglable étant prépaie Gomme
EMI8.2
oi-dessus) vers la masse tant que le poids du aostasa de la trémie reste inférieur à celui de la masse. Inversement, dès que le poids du contenu de la trémie dépasse lui de la masse, la plate-forme se met à glisser dans le sens opposé.
On peut utiliser ce dernier mouvement pour faciliter
EMI8.3
l'opération de détection de la manière décrite et-dessus# Bien que la description qui précède parla de
EMI8.4
"trémie de pea6ent il est facile de comprendre que la botte en oarton elle-m peut tenir lieu, dans certains
<Desc/Clms Page number 9>
EMI9.1
oaa, de trtmie de pois6i. La tr6mit -le perde aeyt ëlor4
EMI9.2
EMI9.3
rompl 064 par une plate-forme pourvut do moyens peux ##tirt ' la boîte en position, La description qui va eu ivre en regard 466 destins annexée à titre dtoxomplet non limitatifs fers bien eew- prendre commont l'imitation peut ttre réalisée p tiqrào.
EMI9.4
ment,
EMI9.5
La fige 1 est une vue en élévation d'un dispositif de distribution et de posée de poudre d'un* ohine à #opaque tor.
La fie* à est une coupe ta plan par la lia* tt de la fige If A plus grande éorllet La fige 3 est un* coupe en plan d'un détails saltaat la ligne 3-3 de la fin. 1, A plut grande échelle.
La fies 4 est une coupe arr élévation d'uaw triait de
EMI9.6
posée.
EMI9.7
La fige 5 est une vue on plan de la tr6mle reX6* tentée sur la fin. 4.
La fie. 6 est une vue en plan montrant 4 plus grande échelle un ooin de la fin.
Les fin. 7 et 8 sont des coupes par la lie 7l et la ligne 8-8# respectivement# de la figt 66 la fige 9 est une vue en élection, danr 71 ' R, direction de la flëohe de la fige 4t de la partit inférieur
EMI9.8
de la trémie
EMI9.9
la fige 10 est une coupe vertical* montrant ont
EMI9.10
autre forme de réalisation de la trémie de pesée.
EMI9.11
I fin. 11 est uno vue en plans *vee arraehemsnt partiel, de la trémie représentée sur la fige 10* De la poudre, provenant d'un tuyau d alimentât ion , principal 11 surmontant une plaque de support sup6rîoore 12p tombe sur un tamis 13 fixé à une plaque 14 A ?:ia'13.1
<Desc/Clms Page number 10>
d'un logement 29. Une roue à palettes 16 est fixé* 4 un moyeu 17 tournant sur un axe 18 fixé à la plaque 12 et maintenu en position dans une plaque inférieure 19, la moyeu 17 étant entraîné, au moyen d'une transmission à chaîne ot roua dentée 21, par un moteur 22, avec interpe- eition d'un variateur de vitesse 23.
La roue 16 porte une série de palettes 24 qui déplacent la poudre suivant an parcours annulaire au cours duquel la poudre traverse le tamie 13 pour tombe:' sur un disque d'alimentation tournant 2b fixé à la roue 16, tout bloo de poudre aggloméré tendent à âtre brisé en étant traîné sur la surface du tamie 15.
La poudre est enlevée du disque d'alimentation 26 par un raoloir convenablement incliné 27 fixé sous la paroi topé, riouro 14 du logement 29 qui renferme le mécansme d'ali- mentation, et tombe dans un couloir de chute tubulaire 31 monté coulissant dans un manchon 32 fixé à un support 33 qui fait partie du bâti principal de la maohine, le couleir de chute 31 étant relié en 34 à un levier 36 qui pivot. en 37 pour permettre le réglage de la position axiale du couloir dans le manchon 32.
Le couloir de ohute 31 cet disposé concentriquement au-dessus d'un disque de distribution tournant 38 sur lequel la poudre s'écoula en tombant du couloir de chute à travers une ouverture annulaire 39 formée entre l'extrémité du couloir de chute 31 et la surface supérieure du disque 38, la hauteur de l'ouverture 39 pouvant être modifiée, pour être adaptée à différentes conditions d'alimentation, par le réglage de la position du oouloir de chute 31 au moyen du levier 36.
Des interrupteurs 35 de limitation de niveau haut et bas, de type connu, réglant en commandant le moteur 22 la quantité maximale et la quantité minimale de poudre admises dans le couloir de ohute 31.
<Desc/Clms Page number 11>
EMI11.1
Au-dessus d'une surface annulaire marginal* de 41a* que d'alimentation '8, une série de palettes 44 guidage fixes 41 sont fixées 4 un anneau de support 42 prolongeant vers le baa le manchon 32, les palette 41 étant sensi-
EMI11.2
blement tangentes à la périphérie inférieaye'-da êôôltî* de chute tabulaire 31 (voir fin. 2 i .
Le disque zen et aon1:t sur un arbre central 43 et il ont entraîné, pal" 'itt.rm4... diaprez d'un variateur de vitesse, à one vitesse 3ar suffi- eante pour pousser la poudre vexa la périphérie 44 4t1Q'. la poudre passant à travers l'ouverture 39 pour 6n'tre dans les espaces située entre Ion palettes 41 qui ensuite
EMI11.3
balayent la poudre au delà du bord du disque 8 4*&à elle pénètre dans les eapaoea 44 que séparent une série de patois triangulaires 46 formées dans une tête de division 47 qui
EMI11.4
tourne sur l'anneau 42 et supporte une 8&1'1."4 'an1umno1r. de distribution 48 fixée à des Oha8 49 au moyen desquelles ils oscillent sur des bras 51 partant d'une oollt retfe à portée par un arbre d'entraînement tubulaire pr1no1pal li, les bras 51 servant auezi.
à entraîner la tête de division au moyen de boulons 54.
EMI11.5
Les entonnoirs 48 sont disposés chacun au-deeaous d'un des espaces 44 et conduisent à une série 41' dllo" de remplissage 56 formée dans une collerette 57 pent..- J8Z- l'arbre tubulaire 53. Une autre collerette 38 portée par l'arbre tubulaire 53 supporte une série de trémies de Posé*
EMI11.6
59 qui seront décrites en détail plue loin* Seitt triïd*4 59 sont alignées axialement avec les o1'1.t10.' de remplissage respectifs 56 et, après que l'opération c1t peste Ont ter- minée (de la manière qui sera décrite plat bu), 1& charge pesée tombe du fond de la trémie 59, A travers un entonnoir
EMI11.7
de décharge 61, dans une boîte en carton en attente 6i qui, entre temps,
a été amenée dana l'alignement de l'entonnoir
<Desc/Clms Page number 12>
61, d'une manière connue, par une chaîne 63 montée sur une roue à chaîne 64 fixée à une collerette 66 de l'arbre tubu- laire 53, celui-ci se prolongeant vers la base de la machine où il est relié au mécanisme d'entratnement principal.
Les entonnoirs 61 sont fixés à une collerette 60 portée pu l'arbre tubulaire 53. De cette façon, les entonneire 61, les trémies 59, les orifices 56, les entonncire de distri- bution 48 et la tâte de division 47 tournent tous solidaire- ment, les boîtes en carton 62 étant amenées successivement dans l'alignement des entonnoirs de décharge respectifs 61 par la chaîne 63.
Le$ trémies de pesée 59 sont toutes Identiques et l'une d'elles sera décrite ci-après en détail en regard des fig. 4 à 9.
La trémie 59 est pourvue d'une plaque de support 67 sur laquelle sont montés des couteaux d'articulation supérieur et inférieur 68 et 69 qui s'appuient respectivement sur des plaques supérieure et inférieure 71 et 72 (vote plus particulièrement les fig.
5 à 8 et la description plat bas ) portées par des paires de bras parallèle$ 73 qui sont articulée eux-mêmes sur un bras 74 porté par la collerette 58 au moyen de couteaux semblables aux précédents 68 et 69, montés aux une collerette 76 portée par le bras 74, qui n'appuient sur des plaques supérieure et inférieur* 71 et 72 semblables aux précédentes portées par les paires de bras 73,
ceux-ci ayant des longueurs effectives égales de façon à former des paires de parallélogrammes articulée pou- vant se déplacer vers l'extérieur sous l'effet de la feras centrifuge engendrée par la rotation de l'arbre d'entraîne- ment tabulaire principal 53.
Une force de réaction est produite par une masse constituée par un cadre 77 supportant des goujons 78 permet-
<Desc/Clms Page number 13>
EMI13.1
tant de placer différente eontrepoide 79 pour différents poids de paquet. Le cadre bzz port* lai aussi de couteaux 68 et 69 atoblaules aux prtoédenta au Melon desquels il silt monté sur dos Paires de prolongement parallèles ex des bras 73, ion couteaux 68 et 69 "apPu1ant de la la* sui4re que 01..4'.'1.11 sur des plaques 71 et 72 portées par le* pM*' longomont. 810 ceux-ci ayant des londèe0re êtrootivet 66"03 de façon à former avec la oadra 67 un autre syst4et da parallélogrammes articulés capable aussi dldtre 4'p1.aol '" ,vers l'extérieur par la force o.otr1.t'II,'.
On volt 0.0 a, bits que 7.'anserbla da Il.t6mo articulé puisse pivoter autour des axes des bras 73 de leçon que ceux-ci et leurs poeol gements t31 pivotent dans le même sens, Itaotion ouatritage
EMI13.2
produite par la rotation de l'arbre tabulaire 53 engendre
EMI13.3
dans la trémie 59 et dans le cadre 77 des composantes da force radiales opposées, 0'..t-A-411'8 des forces tendent à faire pivoter les brus 73 et les prolongements 81 en sens
EMI13.4
opposés.
EMI13.5
Comm on le voit plus particulièrement sur les ig. à 8, les artioalatione A couteaux mentionnées oi .
EMI13.6
dessus sont pratiquement identiques et sont constituas
EMI13.7
chacune par des couteaux supérieur et 1nt6r1eu 68 et 69 V respectivement décalé* latéralement mais dont la ax4tes --1'.... t sont situées sur la même ligne dans on plan oolM1Im. 2*4 plaquai d'artioulation supérieure et inférieure, 71 st 72 respectivement, sont zoniez de surfaces 1nol1n6.. 46011'., , l'une de l'autre, 82 et 83 respectivement# forgez,% de$ borda de maintien en position pour les ar8tee des 100 0& 68 et 69.
Un déplacement excessif des plaques dtuvtioîlatjan
EMI13.8
supérieure et inférieure dans une direction longitudinal
EMI13.9
est empdeh6 au moyen de billes réglables 84 Chaque trémie 59 est munie à na partie l,t6iai
<Desc/Clms Page number 14>
EMI14.1
d'un fond à charnière 66 comportant une languette fit liai lorsque le couvercle se ferme, rencontre un loquet, zak ressort 88 monté pilotant sur la trémie 59. Le fond 86 N'ouvre par gravité (lorsque le loquet 88 le libère) et il est formé au moyen d'un levier 89 pivotant en 91 sur l'entonnoir de décharge correspondant 61, ce levier 89 étant
EMI14.2
fixé A un bras 92 qui porte un galet 95 roulant but une rampe 94 de forme telle que le fond soit libère au noua* voulu.
Une queue 96 du bras 92 efface le loquet 88 10J'8'.' le bras 92 est déplace A fond par la rampe 94. lorsque le bras 92 referme le oouverole 86, le ressort du loquet 88 le ramène dune la position de blocage.
Lorsque la machine cet en mouvement$ la pend ,
EMI14.3
stécoule, comme on l'a expliqué ci-dessus, dans les espace$ située entre les palettes et pénètre d'une manière continue dans les espaces successifs 44 de la tête de division 47
EMI14.4
et dans les couloirs de ohute successifs 48.
Itop6r*,tòn de remplissage a lieu pondant environ la moitié d'une 5rdre . lution de la tête de division 47, commençant A la position à (fig. 2) et se terminant quelque part entre la position 1 et la position 0, suivant le débit d'écoulement de la poudre Entre les positions A et Bt la poudre et6coule ave a le débit @ maximal, tandis qu'entre les positions B et C, elle 'écoule
EMI14.5
nous la forme d'un filet de plus en plus ténu. 3?ear obtenir ce résultat, un écran 97 est disposé dans la sono d'éeaQXaNtaat en filet et cet écran s'approche très près de la surface de
EMI14.6
disque d'alimentation 38 de façon à réduire la quantité da poudre pouvant s'écouler A travers l'orifice 56 dans ettto zone.
Outre que l'écoulement de la poudre est réduit de cette manière, il est encore réduit par le basculement des dont=-
EMI14.7
noire de distribution 8uo08.a1ts bzz pendant leur passage au-dessus de cette môme zone, autour de leurs axes 98 sous
<Desc/Clms Page number 15>
EMI15.1
l'action d'une rampe 99 car laquelle réalèse des galets 101
EMI15.2
montés sur des bras 102 partant des entonnoir 40, l* plltad du basculement étant telle que finalement l"oh1'.zn il la poudre est entièrement détou=6 des orîtio4s dé P1l1w sage 56, de sorte qu'elle ae décharge dans on eawal 103 d'où un racloir 104 la fait tomber à travers an Id14e 106 dans des godets 107 portée par an transporteur de r6dapê- ration 108.
Naturellement on règle le débit 4'a:U...'ta1;1oD en poudre de façon à fournir un 4zobe assurant que 1,'01'6-
EMI15.3
ration de remplissage cesse avant que la position 0 toit
EMI15.4
atteinte. Entre les positions 0 et A, un autre 'ol8n 109 ont disposé au voisinage immédiat de la auxtace du 411\11 d'alimentation 36 de façon à empêcher pratiquement tout écoulement de poudre. itexcée de poudre est ainsi réduit à
EMI15.5
minimum.
EMI15.6
Comme on l'a mentionné précédemment, l'aotion cet-
EMI15.7
trifuge engendre des composantes de forée radiales opposées
EMI15.8
dans le cadre 77 et la trémie 59 et, puisque cet eaegeaaatea doivent être égalée pour que la quantité de poudre eontenue dans la trémie soit correcte (ainsi que cela Ott prédéterminé
EMI15.9
par les contrepoids 79) il s'ensuit que, au débat du rempli.-
EMI15.10
sage, le cadre 77 tend à ce déplacer radialement vers l'ex- térieur jusqu'à ce que l'égalité des oomposantes radiales
EMI15.11
soit atteinte, Pour éviter toute variation non voulu* dans
EMI15.12
Ion composantes radiales, il convient d'empêcher le 000YOmOCt radial vers l'extérieur des cadets des diverses tr6.i..
59 au moyen d'une butée réglable 111, de façon qutagoug %09-
EMI15.13
vement radial n'ait lieu dans le système articulé d'en*
EMI15.14
trémie quelconque jusqutà ce que le poids de poudre latre" duit dans la trémie dépanne celai de la masse pré dé te rainée,
EMI15.15
l'excès de poids étant compensé de la manière décria Plus
EMI15.16
haut.
Dès que cela ne produit, la trémie 59 se déplace
<Desc/Clms Page number 16>
radialement vers l'extérieur et oc mouvement est utilisé dans l'exemple représenté pour mettre en fonction on arguai sensible de détection 112 (par exemple uns soude)
gitans*
EMI16.1
par l'intermédiaire d'un appareil de oommande 113 de façon à exciter un électro-aimant 114 relié au bras 102 de
EMI16.2
l'entonnoir de distribution 48 de façon à faire balou1er celui-ci et à l'amener dans sa position inopérante Un organe sensible qui donne satisfaction dans cst exemple est
EMI16.3
oonnu dans le commerce nous le nom d'interrupteur de proximité (à induction) lirmec type "03.
Ensuite, la poudre est déchargée de la trémie 57 par l'ouverture du :on4 86 Dans la variante représentée sur 1... fi,. 1;0 elt 11, une série de trémies de remplissage 116 it de tisestu constituées par un cylindre à collerette 117 et des 04t'trO- poids 118 sont montées séparément sur des bras Ufli6....,. l'extérieur 119 portés par la collerette 58, oh8GQftI et moyen d'uns paire de ressorts à lame 121 pe;endioQ1aie. au bras 119 et tangents' la trémie 116, les ressorts 121
EMI16.4
étant fixée au bras 119 au moyen de pièces d'appui lai et de plaquettes de serrage 12J.
Un support 134 pariant vers le bas de la collerette du cylindre 117 support* Une bond* 126, la position du support la4 par raport , 1& tr6mî* étant réglable au moyen d'une vis 127, Par aillera, la machine est oonstruite et fonctionne de la même manière que ci-dessus.
EMI16.5
La poudre s'écoule, comme .pr'o6d.=e..tJt , travers les entonnoirs de distribution 48 et les orifices 56, anal les trémies 116. pendant la rotation, les masses 117 et les
EMI16.6
trémies 116 se déplacent chacune indépendamment vers 1* ex- térieur en faisant fléchir les ressorts 121, Me syliadre 117 et la trémie 116 sont équilibrés dans chaque ose de façon qat le poids de la poudre dans la tréfile soit en relation
<Desc/Clms Page number 17>
directe avec celui des contrepoids 110. Par conséquent,
EMI17.1
lorsque la trémie 116 cet vide, le cylindre 117 le 4',:
11.- vers l'extérieur davantage que la trémie 116, de sorte que la aondo 126 s'éloigne de la trial* 116, et oette différence
EMI17.2
de déplacement vers l'extérieur existe 31.t.qu" ew que l'égalité soit atteint,* entre les composantes de toron radiales engendrées par l'action centrifuge, o'..t.i-41r8 U8qU t A ce que le poids de la poudre dans la trémie 116 soit égal à celui, des contrepoids pri46tllm1n'. 110.
Lorsqu* l'égalité est atteinte, la trémie 116 et la sont* 126 sont séparées par la distance prédéterminée A détecter par la sonde est, oomm on 1 t. décrit p1'60640=.nt, 1161otro-aiml 114 est excité de façon à amener l'entonnoir 48 demi et position inopérante*
Les particularités de l'invention sont indiquées sommairement, d'une manière non limitative, dans le résumé qui suit :
EMI17.3
R S 3 V M Siw La présente invention comprend no tannent s
1 - Un procédé de mesure de substance en poids, selon lequel on soumet une quantité déterminée de la substance
EMI17.4
à une motion oentriflJ6e de façon à lai impartir ans compo- sante de force radiale, on compare la grandeur de cette
EMI17.5
composante radiale avec celle d'une composante de foroe ra- diale prédéterminée et l'on détecte quand ces ooaposante s
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.