BE641689A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 
 EMI1.1 
 z v OARTËR À TAMIS ]POUR MAOSIMB A 3N8SyVSK 0 AUTOMATIQUES OU AUTRES " 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 
Entre la pompe à   lessive et   le réservoir à   lessive     de      machines   à laver et des   machinée   à   lessiver     automatiques   sont insérée des pote ou carters contenant un   tamis   pour maintenir les impuretés solides et autres hors de la pompe à   lessive.   Dans ce cas, le débit   est     limité   par le   tanin   ou le filtre.

   fin   général,   dans le carter ou   pot à     tante et   trouve un   disque   de filtrage ou de   tamisage   rond   ou     polygonal,   qui s'y adapte exactement* La superficie du tamis ou    deux   la nomme des ouvertures dans le disque de tamisage fixe le débit.   Maie   il   cet     convenable,   pour accélérer l'opération complète de   lessivage    d'augmenter cette   superficie    Ceci   se produit suivant l'invention en donnant à la   *notion   transversale du tamis une conformation en forme de   trapèze   ou mi-ronde.

   Naturellement, le tamis ou le filtre doit tire retiré de tempe en tempe et être   nettoyé,   cela se fait de   façon   tellement simple que cet enlèvement ou cet échange peut être entrepris   aussi   par   des   personnes non écolées. Avant l'enlèvement, l'eau ou la   lessive   se trouvant   dans   le pet à tamis   cet   évacuée au moyen d'une tubulure   qui   est pourvue d'un conduit flexible ayant une   place   de   serrage.   



     'Un   exemple   d'un   tel carter ou pot à   tamis   pourvu   d'un     tamis   est montré dans les   dessins*   
La   figure   1   cet   une vue en coupe longitudinale à travers le   pot à   tamil, et la   figure   2   est     une   vue en   COUP*   transversale du tamis* 
Le pot à tamis 1représenté peut avoir   une   *action transversale   cylindrique!   il   possède   une tubulure   centrée   2 reliée avec le réservoir à   lessive,

     une   tubulure     d'évacuation   3 reliée à la pompe à   lessive     ainsi   qu'une   ouverture 5   pou- vant être fermée par un   couvercle   4. Le   taxi$   6   *et   fixé   au?   

 <Desc/Clms Page number 3> 

 
 EMI3.1 
 ce couvercle 4 ou il peut être immédiatement oOl8t11d4 z une pièce avec celui-ci. À son extrémité  il peut repo**r sur une faillie 7 dans le pot" tamis. 



  Comme il apparaît par la figure 2, le tmiiw 6 a mi ' section transversale en forme de   trapèze.   De cette   façon* la     superficie   active est accrue par rapport à Celle   d'un     Garnie   
 EMI3.2 
 plat. Quand le tamis est fabrique en matière 1J.ast1qUâ OU en fonte en ayant une   section   transversale de matière plus 
 EMI3.3 
 épaisse, il se recommande de disposer tous les troue 6 perpen- d10ulairement à la base de la section transversale da tamis en forme de   trapèze.   Par la forme cylindrique du   titans   6, la superficie active du tamis est adaptée au but   de   la   Machine   
 EMI3.4 
 à lessiver.

   Par la constitution du tamis 6 ensea vee le couvercle 4,   l'introduction   et le retrait du   tamis   en vue de son nettoyage sont fortement facilites. Il est naturellement      prévu un joint 10 entre la collerette 11 se   trouvai   sur le pot à tamis 1 et le couvercle 4. Pour des motifs de   résistance        
 EMI3.5 
 les tubulures d'entrée et de sortie 2 et 3 sont''pourvues de 1 douilles métalliques 12 et 13 qui y sont   poussées   par prèssion ou qui y sont logées.

   Pour ne pas avoir à laisser 
 EMI3.6 
 s'écouler toute l'eau lors de l'ouverture du ocuyetole 41   celui-ci   est pourvu d'une tubulure 14 à laquelle est attaché 
 EMI3.7 
 un conduit flexible 15p qui est fermé par uno pinee de serrage 16. 
 EMI3.8 
 iMVËNDIOAMONB. ' 1. Pot ou carter contenant un tamis pour   de    machines 

**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.

Claims (1)

1. EMI3.9 à lessiver et des machine$ à lessiver autoffiatiu 8,o a r a o - t 4 r i s é en ce que dans le pot à tamis allonge tot monté IÎ ri <Desc/Clms Page number 4> un tamis ou un filtre ayant une section transyerhale en fora* de trapèze ou mi-ronde.

   2. Pot à tamis suivant la revendication l, e s r a c - t é r i s é en ce que le tamia en forme de trapèze ou en forme de demi-cercle peut être fabriqué ensemble avec le couvercle et peut être introduit dans le dit pot avec le dit couvercle et en être sorti de même.