<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
"Diopooîtit de mesure et 4*affi0h*gt douce M4<MO'.
EMI1.2
Le brevet as propose de décrire un appareil yerwett<M< dans le domaine de la mesure d'une grandeur, de substituer h la lecture du résultat sur un cadran ou une recette, l'aftt- ohage, sur un dispositif électronique de ooisptadel duüc, xrti tat traduit en chiffres et directement lisible dans le système
EMI1.3
de numération choisi*
EMI1.4
L'intérêt du dispositif réside dune le fait que l'otffi- ohage numérique de@ résultats d'une mesure est pt.r4 . une lecture sur oadrant en raison de l'absence de précision de cette
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
"nt""" qui* %ré* 8O\t.,.",. détruit *elle qu'on serait en droii 41*814r*r dit espttkur de soeur* "'t111...
effet, le calcul, tenant compte d'un certain M8bn de tMt,U'8 tels que le pouvoir séparateur de lootile la dit$* twncHi 4t lecture l'lol"t""e"t-80n\N qu'il faut au .1ntaUtt m <m<bMa de 240 811U.lt'..., da dt...tre pour un tjrtduation de 600 Hvlfttonet 1 ledit cadran est destiné à **$tirer le vo- l<M)xt 4t"" r4ciï i nt de 30000 11 'rel. chaque gradu4tion forme, pondre à 50 litre., O"8\--dlre que lit pr.o111ort maximale 'lUI leon peut espérer est de Ott ordre.
Il y a lieu daoutcr L 1%impréoieion de cette dernière opération . 100 erreurs due.. la paral1¯xl, k ltépoisoeur de traite de la graduation ou de l'index mobile qui donnent à la
EMI2.2
,r&ot810n annoncée un aspect subjectif$ Il convient également de citer les erreurs du aux frottement* o<MtiquM dans les cadrans de lectu-es Par ail1eure, pour de* appareils de pr4oiaion A réponse non linéaire eteat-A-dlre dans lesquels il ney a pas de relation linéaire entre les quantités mesurées et l'élongation de l'index mobile tel que l'aiguille du cadran de mesure, les graduations
EMI2.3
sont souvent amenées à ee resserrer pour des portées 410véoa et deviennent ainsi illisibles,
ce qui nécessite l'introduction d'un dispositif de rectification permettant d'obtenir un cadran dans lequel l'équidistance des graduations les plue rapprochées de situe à la limite de lisibilité,
Pour pallier ces divers inconvénients, on peut envisager d'adopter un dispositif d'affichage du type compteur décimal à disques ou cylindres tels que ceux couramment utilisée dans les machines à calculer classiques du type mécanique, mais, dans le cas où la réponse du capteur de mesure n'est pas linéaire, il est nécessaire d'intercaler entre la prise de l'information
EMI2.4
et son1 affichage, un dispositif de rectification convenable
<Desc/Clms Page number 3>
Il auto par ailleurs,
nécessaire de noter que la% fré- quence de réponse de* compteus mécaniques,c'est-à-dire le nombre d'unités élémentaires qu'il est possible de compter dans l'unité de temps$ est très inférieure à colle d'un dispositif à affichage, sur tube lumineux, d'informations prélevées par exemple par un dispositif de comptage électronique
L'invention est inspirée de ces considérations et con- oerne un dispositif de mesure d'une grandeur comportant un élé- ment de prise de mesure relié à un élément d'affichage des ré= sultt comportant$ d'une part,
un support portant des signaux et entraîné par un mécanisme relié à l'élément de prise de meau- re, de manière à déterminer le défilement du support devant un dispositif de lecture desdits signaux connectés à un dispositif de comptage et, d'autre part, un dispositif d'affichage des ré- sulates aménagé de manière à exprimer le nombre des signaux comptés, l'espacement de deux signaux consécutifs sur le support étant choisi, de préférence expérimental.ment, de manière que leur lecture corresponde à chacun* des unités élémentaires suc- cessives à mesurer* de dispositif permet, en particulier,
par l'utilisation d'un support sur lequel les signaux sont espacée selon une loi convenable, d'une part, de corriger la non linéarité de la ré- ponse du capteur de mesure, d'autre part, et éventuellement simultanément, de permettre de traduire directement dans l'unité de grandeur désirée, les informations prélevées par le capteur de mesure dans une grandeur de nature différente diée à la pre- mière par une Ici déterminée telle, par exemple, que celle existant entre la hauteur et le volume du liquide contenu dans un réservoir de forme quelconque.
Par ailleurs, il y a lieu de remarquer que certaine ; supports d'enregistrement de signaux tels que les bandes ou disques Nautiques se prêtent, pour une longueur donnée de pis-
<Desc/Clms Page number 4>
te d'enregistrement, à l'inscription d'un très grand nombre de
EMI4.1
signaux, détectables, ce qui supprime totalement les inconvenient. due aux dimensions nécessairement limitée des oadran. de lecture.
Bien entendu, l'invention serait applicable à un capteur
EMI4.2
de mesure utilisant la méthode dite d'.longat1on A partir de la position de départ qui, en particulier, peut lire le séro, mail, étant donné que l'invention vise plus pari1ouli.rement à satisfaire les exigences d'une très grande prdoi!ian,31 est préférable d'utiliser un capteur de mesure basé sur la méthode dite analogique de zéro,
Toujours dans le but d'obtenir le maximum de précisions dans la mesure et lorsque le dispositif est du type basé sur la
EMI4.3
mesure d'une grandeur intermédiaire liée à la grandeur à Mesurer par une loi déterminée, celui-ci est muni d'un dispositif de remise à zéro automatique du support de signaux,
constitué par
EMI4.4
des moyens aménagés de manière à substituer à la grandeur inter- médiaire et pendant le temps nécessaire à la remise à zéro, une
EMI4.5
grandeur de m6tne nature, mais d'une valeur telle qu'elle oorres. ponde à la position du support de signaux pour laquelle le dia- positif d'affichage marque la graduation zéro, puis à mettre fin à cette substitution. lorsque cette phase de l'opération est terminée.
EMI4.6
L'invention sera mieux comprise la lecture de la des- oription qui va suivre d'un certain nombre de modes de réalisa-. tion totaux ou partiels ainsi qu'à l'examen des dessine annexée dans lesquels. la figure 1 est un schéma de principe général de l'inven- tion,
EMI4.7
la figure 2, une vue en coupe d'un.
réservoir de tleotion elliptique, la figure $ une représentation graphique de la fonction de variation du contenu de ce réservoir en fonction de la hauteur
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
du lipide,
EMI5.2
la figure 4 un acheaa d'un appareil selon l'invention oonju en vue de la goour# de voilée de li4ulde dana ee r4etro
EMI5.3
voix',
EMI5.4
la fleur* une représentation détaillés d'un 4" footîonn4 de réalisation* la t1sure 6 est un schéma de principe d'un ditipoollit d'aocord destiné à un capteur de moeurs du type représenté à la t1fi&l1'1 58 la figure 7 est un 8oh'/Ma de principe d'un dispositif de remise à séro appliqué au cas de lit figure 4# la figm 8 est un 8oh&aa de principe d'une application de loinventîon à une opération de Posa$*@ et la figure 9 une représentation schématique d'un sup-
EMI5.5
port de signaux
EMI5.6
A la fiaun 1, le dispositif *et représenté lobla.'1.
EMI5.7
quement dans sa plus grande généralité et comporte un dispositif
EMI5.8
de priée d'information 0 aménagé de manière à disottre# pour une quantité mesurée X, un signal appliqué, de pr4f<Mno<t par 1* Intermédiaire d'un amplificateur A, au dispositif dit ooasand.
du moteur M couplé au odcanisme d'entraînement à du support dit si,maux 3 qui, dans l'exemple, est une bande d'tnrt1.trn.ft' !
EMI5.9
magnétique
EMI5.10
Le dispositif 0 est aménagé dt, manière à émettre un
EMI5.11
si final de nature . déterminer la rotation du moteur M d'un nombre de tours proportionnel à la quantité mesuré* ou lié à
EMI5.12
cello-ci par une loi déterminée.
Io support de signaux, sous l'action du wttusft, défile devant un dispositif rit de lecture dondite signaux, relié au
EMI5.13
dispositif de comptage de signaux X couple lui-même au dispositif
EMI5.14
d'affichage A, ces deux derniers dispositifs étant bien 0onAut par exemple dans la technique des machînew oalculotrîoeo dlootro-
EMI5.15
niques
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
les signaux sont inscrite sur le tapport 8, de préféren- oe expérimentalement! en appliquant au capteur de mesure des quantités connues de la grandeur a assurer et en inscrivant un signal pour chacun$ des unités élémentaires successives à menu- rer.
EMI6.2
cette méthode permet d'atteindre un* très grande priai- *ion dans la mesure et il at à noter qu'elle tient compte auto- matiquement des éventuels défaut de linéarité de la réponse
EMI6.3
du capteur# Il serait cependant possibles lorsqu'une très grande prol,siar n'est pas requise, de procéder par voie de copie dans le cas d'appareil* fabriquée en série et aptes à fonctionner dans des conditions identiques, par exemple pour jauger des ré-
EMI6.4
servoirs de même* formes et dimensions@
Le dispositif selon l'invention permet également d'affi- cher une grandeur V de nature différente de celle de X, Baie
EMI6.5
liée à X par une loi déterminée.
Les figures 2, 3, 4 et 9 illustrent cette possibilité appliquée au cas d'un dispositif de jaugeage d'un réservoir*
EMI6.6
la fleure 2 représente en coupe transversale un reeer- voir l, de section elliptique,et l'on a matérialisé sur le - équidistant dessin une succession de niveaux/Xo, Xl, X2...X8. la figure 3 représente la courbe traduisant la loi de
EMI6.7
variation V a f(X) de la contenance du réservoir Il portée en ordonnée (VO, Vo, V2 ...
V8) pour les divers niveaux ci dessus portés en absolument
A la fi jure 4, le dispositif de jaugeage schématiquement
EMI6.8
représenté est celui de la figure il danslequel le capteur de mesure est une sonde à condensateur immergée OV1< Ce d1e'081t1t *et basé sur la méthode analogique de zéro et il comporte un oscillateur 0 piloté par quartz à une fréquence déterminée. Ce-
EMI6.9
lui-ci est relié à un disorlmlnateur linéaire D dans le circuit
<Desc/Clms Page number 7>
EMI7.1
duquel tout montés en parallèle le condensateur de Jaugeage OVI immergé dane le réservoir if et le oondonnatour variole on se.
Ion un schéma qui sera développé aux figures 5 et du 1)0 condensateur variable CY2 cet entraîné par 1. acteur K par l'intermédiaire d'un r44uo\.ur a# la d:l..ar11Ùnatlur est sainagé de .1A1'" . délivrer * son point de $ortie$ une tension nulle lorsqu'il 'est U rdî ..-0 1 'olailla't.ur. Cet accord ont initiale mll" . 1-.14, du condensateur ajustable y pour une hauteur di liquide nulle dans le réservoir et pour la position de oapa011' .-si..1. du mondent moteur variable OV2, lorsque le niveau du liquide 8On1' 4wM( le rd rvoir, c'ett-à-dire dans la capacité on. la valeur 41 la yéaotaaoe 1 .
0 désignant la capacité et CJ la période te .1ml', varie dt façon linéaire en raison de la v.r1.11oR ....rai\t.t du di- électrique constitué par le liquide, le 4<.MwA<Mtn' 0 ou% alors désaccordé et la tension continue qui a*t M bor- ne$ de sortie cet appliquée par l'intermédiaire de l'-.pltt1oa. tour A, au moteur M qui entraîne elMitwaw! 1' 8Ob11. du condensateur ou et la bande ma jmHiqae 3 ian* 1< <nMt< O*r- reapondant à la polarité de ladite tension ... tf1M sont réalisées de telle sorte que le moteur <mt<%tM le o-ndenaataur OV2 dans un sont tel que les .&pMi tft ÛV1 % 0V2 * Mfwtt< cette constante déterminant la fréquence 4'twfî .. lteoT1-1na. teur# lit rotation du moteur et poursuit !.'t\t1'\ ow que la va nation de capacité du condensateur variable 801' ..1.. 11.
t
EMI7.2
déterminée, dans le condensateur de Jaugeage, par la variation
EMI7.3
de niveau du liquide et, ainsi la rompent* en rf\ablt...nt 11 oord initial et en entraînant la disparition* fi It tension ccn- tinue aux bornes du discriminâtes?, cet'H.e mxi% % >t#wp, Pendant cette phase la bande s** t #%t 4Ni 1'I'Or"'Uon..
<Desc/Clms Page number 8>
EMI8.1
aolleweat a la variation de la hauteur de liquide et .h80 de jex p9iat< e<!:M'eapôRd ntveat detcMiae eeii &<Mx Jus points correspond à un nivtat4 détemind d...1ui-01 flans le "1'1'\*011'..
Ainsi qu'il a été dit ci -dessus, ootte bande port par unité de longueur un noabrt d..1&naU1 proportionnel au voluat de la zone correspondante du rff.,no1" mis-elle pourrait por- ter aussi un nombre dfimpul#îm# proportionnel à la boutalir du liquide on voit que 1...1 f08ptabil1... due la diapout tif de comptage et d'affichage désigné dan. on en...b18 par Q, correspondront entre leu inwtantw ti et t. au volume de Ifi trait** oh# dans laquelle le niveau s'est déplacé entre 8*µ deux instente Le Volume Indiqué à oMCJIM' 1n.t....
Off71'e.pond il volume total contenu dans le rê v"ir 1 et *r <wM la prîoiuion Gon..pon- dant à l'unité 19Mtt*iy crhotait ent 4#= gigna oon.6au- tite sur la bande, A la figure 9# on a représenté la bande d'enregistrement magnétique S sur laquelle ont été .0"-'1. les signaux So 3.., S2'HSn qui représentent 01taeWl des ¯111f. 414 ntairen aucessiven de volume . mesurer et qui ont été fn"Si.tie. ex. pdrimental ent sur la bande aprèr aise M '11". du dispositif de jaugeage sur le réotrçrotl 7f Dans l'exemple qui précède, Il a été apposé que le capteur de mesure présentait une répons* linéaire, *lest-à-dirt que le nombre de tours effectué par le Mtew était pmpcrbion.
nel à la différence de niveau enregistrée* Il a été également
EMI8.2
supposé que la bande magnétique était entraînée d'une longueur proportionnelle au nombre de tours du moteur et dans le mime
EMI8.3
rapport quelle que soit non élongation YA d'autres 11""", la
EMI8.4
réponse totale de l'appareil entre la prise de niveau et la
EMI8.5
bande a été supposé linéaire, 0'..t-'-41r. que la bande défile à chaque Mesure d'une longueur PJ'I'JIOFUonn.11.. la différence
EMI8.6
de ni veau enregistrée* ,
<Desc/Clms Page number 9>
EMI9.1
Il fit Oitif cependant quoi à la condition que 1..
! signa tient été enrégistrée i'l'lilrlt'i3ütl *pré$ lit en place du 41.po.l'lf de jaugeage sur .on r4.Ir.olr, il serait Mnw importance qu'un facteur de non proportionnalité fût 1n- traduit par l'un nuelaontut des fnlr% i1i 1iarrënibi en effet@ la tsur# d'un *#et niveau ddtemîners toujoura Une et 410#.-. nation de la bande, o'..'.'-d1" 3.< pauo&4* du wtww nombre de signaux .OUI l'4l4Mn<! de lootures A la figure 3t lot dispositif comporte un .1'.ent uni- que de oooptage et d4e9atptt)g< 4'1npultloft. et dtafflobagé des résultats dd.1cn4, dans #4% g 5nrfp*Hté par 12 deeaervut leu Installation* de jaugeage de trois réservoir# M, R2 R5 av** lesquels il peut itrt connecté par t$ ooawutattur seule loin- .,.11.tlon de j4udeuge du r4servoir R1 ..,.
figuré*# Cette installation comporte m condensateur de aUl8." ou capteur îà présentant deux "MtMrox tubulaires oa-lr 29., 39 t'tRdom sensiblement sur toute la hauteur du r4*tr voir et ..4nl"" do aaniGrt que le liquide puisse occuper li" tïW)Mt t'MpMt compris entre les deux armatures* I* oondanaAtaur 12 *et inclus dan. . circuit d'aoooJt4 d'un 4iwe)['io'in<tt<mf comportant les bobines d'induction ôou- pldeo n. . '1} Us a0nirtixt,' variable 22 *et branché dans la circuit d'accord en para11.1t avec la condensateur 12.
Un o80111.t.ur est couplé avec 1. 41IOriaia.'.ur dt fréquence de telle tMipw que celui-01 lait$ apparaître une ton4ion continue entre son borne* de sortit U. V, lorsque la fr4quenos du circuit d'aooord vient à lire différente de lu fr4luence choisie pour Ilaccor4 Initial ou fréquence d'accord de 10080îllatour .
Un aap11t1oa'lur de tension disigné dans tan *notable par 11 est connecté aux bornes de sortit du 41Ior18±fta',uf de
<Desc/Clms Page number 10>
EMI10.1
fréquence et alimente en tension continue le moteur 41tctrttut tts il comporte# en paptieuliep, un nodulatour de tension con- tinue J±f des filtres paeee-bM 'ue Ut un seplîtioateur à eu- rant alternatif 22 et une borne de sortit W connectés directe- ment au moteur Ii dans le Que d'un dit "11r.I.tre" Ce dernier est relié .4oMique.,nt, aveu une 44.ulUpli- gittion convenable# dtune parti à l'iMtMtUMt **bile du conditnes- tour variable et, d'autre part, au .6oan1.t 11 4'entrafne. ment d'unt bande d'enreg1.trem.nt aagnêt1qu, JI .nroul4.
d fa* gon connue sur les bobines et défilant devant un 41 firent de lecture Lt3s 14 dispositif comporte encore un relata polarité J2 soumis à la polarité du courant délivré à la borne de sortit W de l'AMplificateur 11 niènagé de .an1rl . diriger les Impul- sions détectées par l'éliment 11. soit vers le circuit de 00.".- 6## @oit vert le circuit de décomptée selon 1...n. . rotation imprimé au moteur par la courant itou de 1 '..pl1tio.,."t. o'G8'.à-dlr. en toit melon que l'appareil a enrtgietrd un looro1
EMI10.2
sèment ou une diminution de niveau du liquida.
EMI10.3
la dispositif comporte encore un relais 210 tonporiai par une rêoîotance thermique 21 et ..n8&' de san1'" . tubsti- tuer, pour et position de repos# au condensateur 12.
un *3nden- eatour de tarage al de capacité égal* à la oaptoit4 du premier en position de vidange complète de la cuve et pour la *#eu po- sition b mettre hors tervîbe le circuit de l'élisent de lectffl 2&t tandis que pour sa position de fonctionnaient, à laquelle 11 accède à l'issue de la temporisation introduit* par li, ré- oistanoe thermique laf il substitut le condensateur 22 ait condeu- eateuy et établit la confection convenable entre 1'41,;..n' de lecture et le dispositif de oo.pt...d.oompt." par l'in- termédiaire du relaie polarisé 12.
Par ailleurs, le dispositif 4'al1.,ntat1on ai mît boue
<Desc/Clms Page number 11>
EMI11.1
tension par un -oontuetou 11 coseortt une ltp 18 '.i. |2 reliée de façon connue aux divers tubes éleotwinlqirtrii ou crie.. taux entrant dans la ooutt.1;.IIl't\. toi 11'..1" circuits de l'ensemble du dispositif tel que 1.o80il1at.ar 11 et 1' amplificateur de courant alternatif Il.
EMI11.2
Le fonctionnement du dispositif est le suivant
EMI11.3
la ooMMtanr étant préalablement placé sur la position pour laquelle il dessert le réservoir Il. le dispositif est relié à la source d'alimentation JQ par manoeuvre du 0on- tacteur 12 de telle sorte que lee tension convenables soient appliquées aux divers circuits Lloooîlluteur 1A démarre et alimente par couplage des bobinas.. 12 et 2µ9 un dilor1m1nateur 12 qui est normalement accordé sur la fréquence de l'oeoilla- teur 1B par le condensateur de tarage il de capacité 'gale. la oapaoité du condensateur de jaugeage ou capteur 12 dont 10**- pace oomprîs entre les électrodes 29a 9 serait vide* r. oon- denaateur il se trouve en parallèle par le contact 0 du relaie 2 sur le condensateur variable J2.
Au minimum de la valeur de ce dernier correspondant à la graduation si de 1 Wnde, l'ao" 1 oord est réalisé pour le dieorimina1l8ur 3Jt dans le 0&8 contrai- ; re, le disorimïnatour 12 est désaccordé et une tension continue
EMI11.4
apparaît aux bornes U et V, Cette tension .et amplifiée par
EMI11.5
l'amplificateur 21 et appliquée avec un signe lié au sens du désaccord de fréquence au moteur à courant continu i1 qui, par
EMI11.6
l'intermédiaire d'un dispositif démultiplicateur convenable,
EMI11.7
non reprécentél entraîne l'armature mobile du condensateur variai ble i2 d'un anle convenable pour réaouordor le di oriminatour
EMI11.8
fixa
EMI11.9
12 sur la fréquence/de l'oscillateur la.
L'amplificateur 21 out à courant continu et à dérive
EMI11.10
faible; il comprend un modulateur,31 de la tension continue, des
EMI11.11
filtres passe-bas li, 12 et un ampl1t1oAt..r à Murant alterna- t tlf 2S -
<Desc/Clms Page number 12>
On voit qu'on a fait le zéro de l'appareil dame un temps qui est celui de réponse du servomécanisme en substituant
EMI12.1
au capteur 22, une capacité il égale à la capacité résiduelle qu'il aurait ci le réservoir était vide. La. bande a défilé devant le lecteur électronique z, et son circuit# à ce stade de l'opération.n'étant pas encore rm1 aucune impulsion n'a été enregistrée.
A la phase suivante de l'opération, la résistance ther- mique 23 applique une tension suffisante sur l'enroulement du relais 22;l'armature mobile vientsur son contact "travail", isole le condensateur 21 et met en parallèle sur le condensateur
EMI12.2
variable ±go le capteur ±± dont la valeur l'instant de la me- sure dépend de la hauteur de liquide dans le réservoir 81. Le disoriminateur ne trouve à nouveau ddoucoordé et une tension continue apparaît entre U et y# Celle-ci est liée en valeur et en signe à l'écart de fréquence et à son sens par rapport h la fréquence moyenne, elle est amplifiée comme il a déjà été indi- qué et commande la rotation du moteur 2± dans un sens convenable.
Celui-ci entraîne simultanément l'armature mobile du condensateur
EMI12.3
12 et le dispositif d'entraînement de la bande magnétique 12. Il est à remarquer que la valeur des capacités 1i et 12 varie en sens inverse, on peut écrire
EMI12.4
29 totale * 02o résiduelle . constante 029 résiduelle a 02o résiduelle Dans sa rotation pour refaire l'accord du diocrîmlnatetir '12, le moteur ii a déplacé la bande devant le lecteur Jg l'une longueur en relation linéaire avec la hauteur du liquide.
La bande a reçu expérimentalement un certain nombre de signaux magnétique ou "tops" de telle manière que l'écart de deux signaux consécutifs corresponde, pour chaque niveau considéré, à l'uni-
EMI12.5
té élémentaire de mesure de volume adoptée* 18 lecteur µ a donc fourni à chaque passage d'aimantation locale devantsa
EMI12.6
tête une impulsion d'amplitude et de forme dépendant de 1.in'd.
<Desc/Clms Page number 13>
EMI13.1
lit' 4'aiaant.iioft de la bande et les caractéristiques du ci!'- cuit de 110'ur8, Le tuteur J& # tourné dant un non$ lié au .1. de 14 tunbion au point W, qui est utilités pour Mener l'aroture 8Ob11. du relais polarisé 22 au oo1l'.. dans un$ position déterminée par le dit .1dftl et par laquelle les iapu1- j *ions d'.t1nê..
4tre compta seront envoyée* dans le sens convenable correspondant au sono de la variation dont le dispoo .1 ut de compt.%464 Ittiewant la elotbite en 4qu111brt, et noue supposons que la surface du liquida dans le réservoir descend# e<-à" dire que le volume dia1nu., par un prooeo ue Inverse à celui qui ,tent d'être envissedi le moteur toumera en sens inverse entraînant également la bande en sono Inverse pour refaire 1*M<- oord du d110riminateur. le signe de la tension en V XKM in* versé et l'armât art mobile 12 viendra au collage sur ltautre .
EMI13.2
contact aiguillant les impulsions que le lecteur envoie, vers
EMI13.3
un circuit de décomptage pour les soustraira du volume pr4od- dent qui est resté affichât A la sortit du jangouu on dispose d'impulainne à compter ou déoompter qui sont aista en forme dans les circuit# IQ et il avant d'attaquer l'anneau a à double entrée (eoaptagt ou décomptage) des chiffres du premier ordre* Il y aura autant d'anneaux que d'ordres do chiffre# à utiliser#
EMI13.4
Le schéma de la fleurs représente de façon non limitative des anneaux réalisés aveo des thyratron.. cathode froide*
EMI13.5
Bien entendu, si l'on désirait recourir à un .ervo- méoaniame non linéaire la tension délivré* au point W serait
EMI13.6
appliquée à un relais de préférence polarisé ménagé de manière à augurer la commutation d'un moteur à alimentation indépendante.
EMI13.7
Dans le dispositif ci-dessus# le capteur de mesure con-
EMI13.8
porte, en vue d'éliminer toutes les sources possibles d'erreurs,
EMI13.9
un oscillateur pilote associé à un dincriminatour de fréquence
EMI13.10
dans un montage utilisant la méthode de mesure dite "analogique
<Desc/Clms Page number 14>
EMI14.1
de sdroo# Xn particulier, le disoriminateur de fréquence 1 été choisi en raison de la très bonne linéarité de r4ponl. qu'il parmet dtteindM. Par ailleurs le capteur de *tour*# .1 que le condensateur de jaustftgt, a été 8on1d de -.ni',..
Agir sur l'accord du d11orlm1natlur et non sur la fx'4qu<no< de l'oscillateur afin de conserver la possibilité de piloter ce
EMI14.2
dernier qui peut ainsi constituer une référence en frrfquenos d'une très grande stabilité sur laquelle peut être bande lino mesure de précision.
EMI14.3
A la fi,ure 6, les numéros de référence de la figure 5 ont été repris et affectée de 1 'indice & pour désigner des organes homologue,.
Sur cette figure, le circuit du compteur de %@aura comporte la bobine 28 couplée à la bobine 27a,reliée à l'osoillateur 18.
EMI14.4
La bobine 28 est reliée aux armatures du condenua. teur de captage de mesures 29. par les file de ligne 101-102 .entre lesquels sont aménagée, le condensateur variable 20, couplé au moteur (non représenté) d'entraînement de la bande magnétique et le condensateur 1-8 de capacité importante, %
EMI14.5
de l'ordre de quelques dizaines de ailiers de pioofarads,
dosa tind à rendre proportionnellement très faible* les variations de la capacitance du condensateur variable au cours des mes cures et à faire travailler le circuit dans la partie veonv- nable de sa courbe de réponse Il a été ajouté un condensateur
EMI14.6
ajustable LOI permettant de réaliser l'aocord du o1roui1 en fonction des capacités parasites qui sont susceptibles -le pren. dre naissance soit entre les file 101-102. soit entre chacun de ceux-ci et la masse*
Ces capacités parasites ont été symbolisées pour la
EMI14.7
première par la capacité 04; et pour les aecondes par les capacités 105 et 106.
<Desc/Clms Page number 15>
Le simple examen de ce schéma montre que ces diverses capacités parasites sont en parallèle sur les condensateurs 20a et 106, c'est-à-dire qu'elles viennent diminuer, en particulier, la valeur à laquelle il convient de fixer le condensateur 108 la capacité pour laquelle le circuit est accordé,c'est- à-dire sa capacité totale, est en pratique de l'ordre de quel-
EMI15.1
ques dizaines de milliers de piaofarade, tandis que la capacité de la bonde est de l'ordre de quelques centaines de pieofarads* Lee capacités parasites lQi-122-lQi sont relativement faibles et de l'ordre, par exemple, de oent p100tarade par mètre de an.
nalisation. Ceci montred'une part, que le dispositif s'aco- mode de très grandes longueurs de ligne de jonction entre la sonde et le lecteur de mesure et que les capacités parasites dues à ces canalisations loin de gêner l'équilibrage convenable de l'ensemble, permettent, au contraire, de diminuer la valeur du condensateur 108,
A la figure 7, le dispositifde remise à zéro est appli- qué à un dispositif de mesure de même nature que celui de la
EMI15.2
figure 4 considérée dans sa plus grande généralité a'eat-a"dire indépendamment de la nature de la grandeur à mesurer.
Dans ce-* lui-oi l'élément de prise d'information ou oomparaieur est .. 1 bolieé par l'élément 019 tandis que le condensateur variable ou élément traducteur de la mesure est symbolise par l'élément t. Ce dispositif est mis en circuit avant chaque mesure de telle manière que la bande S soit replacée dans sa position de départ qui correspond au zéro du dispositif d'affichage,
Ceci est obtenu par la substitution à la grandeur inter-
EMI15.3
md..re à mesurer 0, d'une grandeur Go de même nature mais d'une valeur telle qu'elle corresponde la position de départ de la bande.
Cette substitution est obtenue grâce a un relais 152 dont l'enroulement 155 est alimenté à travers une résistance
EMI15.4
thermique de temporisation ?.51t De plus, pendant la Ri se a 0 f
<Desc/Clms Page number 16>
aucune information n'est envoyée au dispositif de comptage grâce à, une connexion judicieuse du lecteur au dispositif d'af- fichage qui s'effectue par le contact de travail 154 du relais
152.
Il va sans dire que la grandeur simulée 00 sera placée dans des conditions identiques à la grandeur réelle ? (par exemple en ce qui concerne la température)*
Le fonctionnement est le suivant la mesure comporte deux périodes tarage au départ par Co mesure de G
Tarage ;
La bande est restée dans la position correspondant à la moeurs précédente, la grandeur Go cet'connectée par la lame de contact 155 et le contact de repos 153 du relaie 152 du comparateur C1, En appuyant sur le contact de mesure (non epré- senté).
la tension est appliquée aux divers circuits, le compa- rateur C1 délivre alors une tension d'écart correspondant à la différence de valeur entre Cto et la valeur fournie par le tra- ducteur T qui est resté sur la position correspondant à la me- auto antérieure Le servomécanisme refait l'équilibre et le moteur entraîne en mime temps la bande qui s'arrêtera en posi- tion de départ avec une erreur telle que celle-ci correspondra au seuil de démarrage du moteur, erreur qui d'ailleurs peut être corrigée. Le lecteur électyromagnétqieu L et, à ce tempe de l'opération, isolé du circuit de comptage.
Mesure ;
Au bout d'un temps déterminé par la valeur de la résis- tance thermique 11, le circuit de temporisation remplit non office et le courant qui s'établit dans l'enroulement 156 du relais 152 amène la lame 155 sur le contact de travail lui la grandeur G détectée par le capteur de mesure 157 auquel elle est appliquée remplace alors la grandeur C3 à l'entrée du com-
<Desc/Clms Page number 17>
EMI17.1
pafateur 010 far le et P"0*80 tjtw pr*o4d raffl nt 1* Mte aéra entraînée en aena inverse pour e*<r<4ter dent* <e yotitlon - correspondant à la voleur de 0# tandis qu , par la $eataet 4 et la inme JJµ¯5, 1ar Iapu.siona en provenance du 1<MXM' *ont envoyées sur la dispositif da 0000,ado ert d'a''i Qt Il est à rentrilutr qu'un tel dispositif 44 r*M -6 <<' ro ptmottrait llitittlâ.itlnt gris* à ufl !3'a'" appr*- prié de desservir,
à l'aîde du sf dispositif, jp<u' #ttpl f une Pluralité de rèservoire identique tuile ohaoun te ton *ap- toux de rageur* tels que ,, < A la figure 8, 1$ difpoaitlf selon loinv tt a tw. une apilloation particulière à la m sur* d'un poids acr IM cul simultané du prix de la earohandist prsb la dispositif de aasurir du poid n'est ro"domt4 ik ladite figure 8 que par sa bande aa*jn<5ti<iu j= )Mi tel est bien entendu qu'il est du type général décrit ai*4 )<MM)t< n rmt, en particulier, être considéré qu'il ait piM poiaX nt 4a type représenté à la figure 5, le condensateur de jaugeage ! # margé étant remplacé par un condensateur variable dont lorm- ture mobile eet, par exemple, solidaire de 1.'ata 44o tllttïon
EMI17.2
de la balançât
EMI17.3
Ion impulsionet dont le nombre correspond au poids# à mesurer,
sont envoyées dans le dispositif de cote& * gO2 qui dirige l'information sur le dispositif d'enrogistr ent M d'o,h elle @et envoyée simultanément au dispositif d'affiohage 4, et au groupe calculateur 205 ou elle cet envoyée- au poste wHul1iiplioat upM.
Par ailleurs, le dispositif comporte également m ele- ment de pose du prix unitaire,'par exemple un alavier deoiwai 06. d'oa ce prix est dirige eux le groupe calculateur au poste "Multiplicande".
Le prix total élaboré par le groupe calculateur est
<Desc/Clms Page number 18>
EMI18.1
dirige sur le dispositif d'affichage m et sur le dispositif M Q'1.)..1o du ticket de cgig#et Le dispositif peut être utilisent empiété1 par un. eonn..1on LU a.ag4..nt,. le olsvitr ta et la dispositif du poids LU de manière tige 0.1&.&1-01 ne puisse tt affiché ni envoyé au groupe de calcul tant que le prix unitaire nt,., pas posé sur le clavier# Ltvz" DT2AZ129- le- Dispositif de mentir* d'une grandeur comportant tm élément de P.-4" de Ure relié à un élément de traduotion don résultat , oarftotrl.4 en ce tlue os dernier comporte# d'Wl1 port# un support portant des signaux et entratnd pas1 un tillos- .;
}* n>' ent ait e prt.. de mesure de manière à détermine? le défi- lt nt du support devant un dispositif de lecture d,.d11' si dnau corinecté à un dispositif de comptage et, d'autre part, un
EMI18.2
dispositif d'affichage des résultats aménagé de manière à expri-