<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
"Il'm,at 4. coupe pour peapts à bzz
EMI1.2
EMI1.3
Dans les pompes à purin actuellement Qi3zsss des itl$x auto se produisent lors de 1 épulittutat de,% tous*$ où go trou- vent# av o le purin 1)1:op1"l2Ilnt dit, des 1d0a41oel, de 1a.JJt1.. fit des restes 48 tourras.. 2t 10ns. t3CiM 4, paille .'t2U9ul.nt autour au rotor, ou motaoumulent Ytr... ,art1e oe!'J.'i.'ra1..
21 donc fallu prévoir, dont le tuyau tapir=# de la pompes à <14B<nt txanohant qui réduise en menu. Métaux 140 longues brin4111e. et t1'b%'l' entrain'.. dans le liquide* On 4 'abord 41.. posé, directement sur la bouche 4'..p1rat1or1 du coxpi do polir', une lame coupante dont 14 fil dépassait la 8.1iG1ol1 t1"aUVl1"aall do l'..p1%'8t104. la partageait en 4$ut llo1t16. 8.,1 .. an son milieu,
<Desc/Clms Page number 2>
un oeil par où passait l'arbre prolongé du rotor* Sur cet arbre,
EMI2.1
et imm4dittement avant la lame coupante, était fixé le couteau balayant 'salement la section d'aspiration en tournant devant.
la* dite lama* La rotation relativement rapide du couteau devant la section d'aspiration ainsi divisée, entravait notablement le débit
EMI2.2
du liquide, et provoquait des l'l',,,,lementl;1 et des entassements devant le moyeu du couteau* Des tubercules et corps analogue*, encombrent la quasi-totalité de la section transversale du tuyau,
EMI2.3
étalent aspirés jusqu'à l'arbre prolongé du rotor et etententigia ont dereauëi devant la lame coupante et le couteau tournant.
Afin de présenter un dispositif de coupe oQr et de bon :cen- démente l'invention prdvoite à la périphérie du tllYU aspirant, et directement devant le rotor, un élément tranchant comprenant au moins un couteau place, de préférence, dans un élargissement
EMI2.4
du tuyau et de façon telle qu'il ne dépasse que dans une 1D'''.u:
e négligeable la limite extrême de la coupe dans la section d '481'1- ration proprement dite, .tant d'autre part balayé par une pale du rotor à bord coupant* La section d'aspiration n'est donc pratique* ment pas réduite jusqu'au rotor, et l'élément de coupe est ané- nagé avec avantage dans la zone du rotor où tendent normalement
EMI2.5
à ne produira les engorgements dût aux brins de pailla notes de fourrage, etc..., qui sont désormais dirigés par la force centrifuge des pales sur le couteau qui les hache menue Itou corps plue épais qui occupent parfois la totalité de la section du
EMI2.6
tuyau, sont d'ah1q,uet6.
par la portion de pale qui dépasse dans la section d'aspiration, divisés par le couteau et entraînés our-loo ,-champ sans difficulté.
:La force centrifuge créée par les palet sur le liquide en" -traîné, favorite le travail de coupe en lançant 1Jap1torabl""I1't les corps solides ou fibreux vers la périphérie de l'embouchure du tuyau aspirant* Autour de cette eebcuohure, a lieu d'un seul couteau, l'on peut en disposer deux ou plus* les Matières en- traînées en sont divisées d'autant plus Il'DU. en sorte qu'il la*
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
porte peu que les eouteaux soient santés sépazéae&t ou réunis sur un disque OODUl1U11 ou montés ensemble devant 16 rotor sur le tuyau, voire sur la tubulure de raccordement au oorpo de pompe$ amovible# sur l'une de ces pièces 1.e rotor :
peut couper avec un. pale balayant au-delà du couteau j il peut y avoir également deux ou Plusieurs aubes coupant menu tuy la couteau. Alors que, dans les dispositifs envisagés juriqutt prêtât, J 1 t ax' a4di du tuyau d'e.p1:rat10D. est aligné sur l'arbre d'entraînement du :rotor, un développement de l'Idée inventive aboutit' un avantage très
EMI3.2
particulier aï le tuyau, qui débouche dans le coeu de pompe, cet décalé - excentré - par rapport au rotor et à 1* arbre de
EMI3.3
o.lu:
1...oi..,.&0. à quoi les pales frôlent au passage la pfr1ph6- rie de l'embouchure du tuyau. Cas pales balayent ainsi, par seg- ment* la section transversale de ce dernier, qui aura été aven-
EMI3.4
tageusealeat élargi et excentré;
elles agissent comme des ciseaux sur la moitié de l'arc d'un segmenta La ou les pales, doublée ou multiplene trble(nt) au plus près la paroi du corps de pompe où débouche le tuyau bxefutrit (J.lui-c:!..,t élargi vers le corps de pompe afin de prévenir tout engorgement dans le liquide entraîné vers la zône de coupeIl peut encore être dessiné peur que la paroi de contact soit réunit au tuyau et forme une pièce d'ajus-
EMI3.5
taè rempla9abll..Afin 4' auent'r l'efficacité d4 leur travail, les bord. d'attaque des pales sont dotés de lames ooupante. amo.
vïblool et une bague coupante est mont'., comme eontremaouteau, sur le pourtour du tuyau d'aspiration le boxa de coupe de cette bague peut être de fil droit ou dentelé. Du fait de sa position
EMI3.6
excentrée, seule une faible partis de son fil pfriphb"1qul de coupe travaille effectivement} aussi cette babut, une fols émoucade sur cette partie de son fil, est déplacée angulaiïNeat dons son propre plan, ce qui épargne non riat:t4ta" tant quelle n'est pas émoussée sur la totalité de sa périphérie, qui aura des lors participé au travail de coupe.
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
A la place de la bague emaatte ça peut inot&Uort À 24t, périphérie du tuyau â1 aspiration, et dans la séné ':X08nV1wJ balayée par les pales au rotor, un couteau unique qui dépasse ft4;1ale#..nt vers l'intérieur de la section élargie du tuyau, mais ne mord que de façon. nLige&lBlw la section de débit 1'I'UP'. ment dite le cas. échéant, on peut prévoir une atiVQy<t''gHiae dé- veloppée belon le profil au couteau et faisant 181111.
dans *La section élargie d'aspiration* Un @outeau de et genre offre une efficacité équivalente dans la division en menus morceaux des
EMI4.2
entières entraînées risquant de e'$a&û3'g<ï'< l'élément de coupe ainsi prévu avec avantage dans la sône de la pompe généralement menacée d'engorgement, présente cette qua- lité qu'il divise en petites parties la totalité des débris (le litière,
de pailles et de tubercules au moment où Ils quittent la fosses ce qui élimine tout autre ennui lors de la vidange de
EMI4.3
la tonne' pU%'1n, ou lors des 4paadagea par 82:1'O.e\1"" il y a enfin forte accélération de 1' huerf.fi cation 44% ut1'r.. au .,,1.
Dans chacune des variantes constructives 01.6non"'8., 1"16.. ment de coupe selon 1 invention convient aussi bien aux pompes à ' purin centrifuges montées hors de la fosse$ qu'aux pompes verti-
EMI4.4
t*leo qui travaillent dans celle-oïe
Cet élément de coupe répond aux besoins des installation de fumures liquides où, en sus du purin proprement dit, les fosses reçoivent et collectent des ordures, de la litière et des restes de fourrage.
EMI4.5
le dessin annexé montre, à titïe d exemples, quelques va- riantes constructives de l'invention! on voit.
EMI4.6
Fi g. 1, la coupe axiale d'une pompe . purin centrifuge à ua couteau)
Fig. 2, vue en bout et section partielle des pales convoyer ses ou de coups sur le tuyau d'aspiration, avec un couteau;
Fig. 3, vue analogue, à trois couteaux;
Fig. 4, vue analogue avec un disque à tranchants multiples
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
rît$ et coupe axiale 4tune potape A purin verticale A un 00\1teaul rit$ 6, coupe axiale !S'un, Pompe oentrituse ';\1Jav 4'.,p:I.- ration excentret pis# 7, coups transversal* d'une poç, OI&'1'.t1.1ll, moerut 10 tuyau d'aspiration et deux pales convoyeuses coupantes$ 'il. 8, vu* angloeso à trois pales 4..aM, J1.±. 90 coupe axiale d'un* pompe à l'unD ##rfclosl à tuyau a t a.p 1%&1; 1 0" 'JoentZ'61 Mg.10, couet tftDIVlrM1e <3'un* pont OIt1tz'.ltU" . trois aube* oonvoytmtg coupantes lot un oontrt-oout;.a'1.
Dans le corps 1 d'une pompe . purin, 44beuehe un tuyau jazz pintion il sur le 08té 1nth:1eU%' de et dernier, t ou ni 4 vers le corps do pompe, un e6ut m i est fil'. par rivelo ou par Lt de façon A faire saillie dans cette pMtiw " 4lM< '4...e1n . du tuyau$ mais à ne 1I&8qu.1" que dans une tM6M3'<t n'l:
lgeab1' la section du débit liquida proprement dîtes 14 corps de pompe et le tuyau peuvent Itre dessinée de façon que la paroi du presder se raccorde à la partie élargi # du second, et qui permet alors 'Se
EMI5.2
fixer le couteau sur la face intérieure de la paroi du corps de
EMI5.3
pompe* us dernier contient le rotor 1 A pâles 00n'l018U'" SJ il
EMI5.4
est conçu pour qu'au moins une de celles-ci tome plat coupante ±
EMI5.5
dent le fil dtattaque & dépasse le couteau et le t%'811 au
EMI5.6
passais*
EMI5.7
La aucolon du rotor aspire normalement le liquide a'bit'..11
EMI5.8
morte que les matières fibreuses pailles et analogues,
sont
EMI5.9
Maneee par la force centrifuge sur le couteau g et coupées sans
EMI5.10
engorgement du fait de la rotation relativement rapide du rotor*
EMI5.11
Xea corps solides encombrant la quasi totalité de la section transveraele du tuyau, parviennent directement dans la RÔne dtao- tion des pales$ y sont déchiquetés, puis htchis sur 14 couteau, à la h:i;h6ne. Si la pompe tourne moins vite, ou 81..1'on veut hicher plu..'1'11.1. on peut monter deux couteaux g eu davantage
EMI5.12
(af. fis bzz
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
luI' la fi Ré 4, lea couteaux mont répartis sur tout le tour d'un plat.au ±.
De m$mtt il est possible d'équiper en palme de coupe deux pales 00&1V01'u"" ou plus# Bêlement de coupe convient #mai 'bien aux pompe# à purin borisontales qu'aux vertical a Ave ces 4erni're., cou. la pompene vient reposer directement sur le sol de la fosse, les mat:t.6:rt. solides sont déjà heurtuaement briftéei à 1...pirat1oft. et aohemln6...an. ennui.
I)"t<Heteit<t auument. encore si le tuyau 4 t..p:l.nt1on fit excentr6 par rapport à l'axe médian au rotor ± et de 040 patent tes montas.. de ce t;l1U'I correspondent aux '11' ô à 10 là encoret le OOtp8.1 d'une pompe centrifuge enferme un rotor 4 dont au moins une pale convoyons# .1 travaillant en o1"8&n. do coup , tzole au paisag l'orifice du tuyau dttopintîon 1 ex- centré par rapport au rotor 1 ou à l1 arbre d'entraînement de oeluï-ci# Cette exoentr101t' fait que les pales coupeuses j ba- layent par aeysents la section transversale 4 taç1rat:
1on et taillent sur la moitié de la périphérie de cirque ..ment, afin d'augmenter le rendement de la coupe, on a rapporté sur les pale. du rotor des lames coupante* interchangeables 1 et l'on a placé,
EMI6.2
coma cent]ce"eoutaau, une bague coupante i 8= le pourtour le l'embouchure du tuyau*
Pour prévenir les engorgements au cours du travail, on a élargi juaqu'à l'élément de coupe le tuyau excentré b.
les pales
EMI6.3
convoyeuses coupantes 1 tIf ell1parlnt du jet débité sur la section qu'elles balayent, ne permettant pour le reste aucuns formation de bouchons sur la section normale de débit, resté* pratiquement
EMI6.4
non-réduite par suite de l'exolnt:rat1on de l'ewbeuohu?et Jeu la porte donc vue le tuyau soit décalé d'un cote ou de l'autre par
EMI6.5
rapport au rotor et montart excentré peut se trouver n'importe où sur la oirooaf4renoe.
De macet le nombre des pales convoyons#$ et coupeuses cet libre@
<Desc/Clms Page number 7>
Sur la Fig. 7, le rotor deux pales$il en a trois sur la Fig. 8. Plus il y en 8, plus augmente l'intervalle d'excan- tration du tuyau b par rapport à l'axe du rotor, et plus menus est la division des matières entraînées* A la place de la bagua coupent* i, l'on peut monter (et. Fig. 10) un seul couteau c dans la zône d'action balayée en segments par les pales coupantes e.