<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
0 Soupape de drot4 pour 8ImI1 te... r<miea de upew 0
EMI1.2
x9arntia pour objet une *=pape de t6 pour IIIJ:III1tl' , pression de tapeur, cu1..ura tout ,"1.1..., etcor qui est BMnie d'un dispositif de à&J1..1..t1on optirm t1 toouattquoo Lue soupapes 4. atnté con=# de ce fias* pr4béna tent en gya3. un obturateur tubulo.1re aunvi à son .ztr'81t' inférieur d'un cône de soupape et muté de aantirt k pouvoir oou1188'X' axialement dan. un corps 111 toupapt auni 4'ounrtun.
EMI1.3
d'éjection et relié à l'intérieur de la marmite, l'obturateur
EMI1.4
étant .oum1. & l1 notion d'un reoeort de noupapt qui tend à pousser le cône de soupape sur le '1,. du corps de 80\1.,..,., contre l'aotion de la pression de ftpeur J uaq1l t . que
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
la pression de vapeur surmonte la forée antagoniste du :
"101OM
EMI2.2
de soupape et écarte le cane du siège, de sorte que la valeur
EMI2.3
sous tension peut s'échapper de la I\41"IÛte k l'extérieur p.'r
EMI2.4
l'orifice d'éjection du corps de soupape,.
EMI2.5
ans une telle soupape de sûreté, le 41ep(11U,L dé signalisation est constitué par un piston de signalisation u1
EMI2.6
peut coulisser axialoaent dans l'obturateur tubulaire contint
EMI2.7
l'action d'un ressort de sollicitations .u dessus du corps de piston, ce piéton do signalisation présente une tige mue qui tvaveroe l*c"Torture supérieur* de l'obturateur tubulaire et qui constitue en mê..1o temps le tuyau d'un sifflet de li..
EMI2.8
eationt Quant la lise supérieure du piston de signalisation
EMI2.9
est pouenéo hors do l'ouverture supérieure de 1 ' obturât uî1,
EMI2.10
sous l'action de la pression de vapeur, il indique ainsi
EMI2.11
optiquement l'élévation do la pression à l'intérieur de la
EMI2.12
marmite et éventuellement des anneaux de repère prévue sur la
EMI2.13
tige peuvent servir à indiquer la pression atteinte, outra, quand une pression déterminée de vapeur est dépassée , l'ob1 teur de soupape est soulevé et la vapeur qui e ohappe eut conduite au tuyau de sifflet par des perforations de Ilobtt=.* teur et du piéton de signalisation? et qui fait que le ci mot et mie en action et produit un signal acoustique, ton doute de cette structure de soupape de sûreté résident notatsnent dans
EMI2.14
le fait que lorsque la soupape de surpression s'ouvre,
en par-
EMI2.15
ticulier lorsqu'on cuit des aliments qui moussent fortement, des quantités appréciables du contenu sortent iua441at.mcm1J par
EMI2.16
l'ouverture d'éjection du corps de soupape et par l'orifice
EMI2.17
du tube de sifflota Bouillant ainsi la marmite et le ta.U1IJ\uau. et pouvant môme éteindre la flamme dans le oar de la minima
EMI2.18
au. gaz$
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
L l1nvontion a pour but de remédier à cet inconvénient et on outre, de réaliser une soupape de adrotê à fonctionnement sûr présentant un dispositif de signalisation optique et accus-9 tique, qui réponde aux exigences de la pratiqua mieux que les soupapes antérieures de oe genre, sans être de construction plue compliqué@ ni plus coûteuse que les dispositifs connue.
EMI3.2
L'invention ruai"'..8.enti.ll.m.nt due le fait ruse l'alésage de sifflet de la tige du piston de signalisation pout être relié à la partie de la cavité intérieure du corps de uou.., pape qui ne trouve en dessous du siège par un oan41 . vapeur pouvant âtre ferme par le corps du piston de signalisation et qui est libéré par ce corps quand le piston a éteint une hauteur déterminée, avant que le cône de l'obturateur ne a'écarte du oiege de soupape.
EMI3.3
Avantageusement, le canal à vapeur est formé entre l'obturateur et le corps du piston de signalisation par des évidements coopérants prévus d'uno part dans l'alésage de l'obturateur et d'autre part dans la paroi extérieure du oorpo du piston de signalisation ces évidements ôtant séparés l'un de l'autre dans la position inférieure du piston de signa* lisation et relies entre eux dans la position supérieure de
EMI3.4
oolui-oi, de manière à former un canal continu pornettont h.
la vapeur de passer de la partie inférieure du oorpo do soupape au tuyau de sifflet sans que le cône de soupape de
EMI3.5
surpression proprement dit soit ddjh éoarté de non siège Ainsi, le signal acoustique résonne déjà avant que ne réagisse la soupape de surpression qui s'ouvre seulement . quand la pression de vapeur s'est encore élevée davantage.
De préférence, cette soupape de sûreté est de atruo-
EMI3.6
ture telle que la vapeur servants actionner le signal
<Desc/Clms Page number 4>
acoustique ne peut entrer dans le tuyau de sifflet par 10 canal à vapeur que dans la position la plue haute du piston de signalisation, quand la pression fixée est atteinte.
Bion entendu, auparavant, on pout reconnaître de façon purement optique que la pression de vapeur dans la. marmite est arrivée à un niveau déterminé, la montée du piston de signalisation étant rendue visible par la montée de la tige de signalioation sortant de l'obturateur
De préférence, le corps du piston de signalisation est muni de plusieurs portions de piston de différente largeur qui peuvent fermer de façon étanche à la vapeur l'alésage de l'obturateur tubulaire et qui, dans la position la plus haute du piston de signalisation,
établissent pour la vapeur la liaison désirée vers le tuyau de sifflet conjointement avec des évidements de l'alésage de l'obturateur et avec une ouuplusieurs perforations transversales du piston de signalisation* Les évidements sont d'une part usinés au tour dans le piston de signalisation ou dans l'obturateur, sous forme de gorges annulaires, tandis que les évidements de l'autre élément, qui coopèrent avec ces gorges annulaires, sont prévus de façon correspondante.
On a représenté sur le dessin à titre d'exemple différentes formes de réalisation de l'invention @ la figure 1 montre en coupe longitudinale uns soupape de sûreté suivant 1'invention, dans sa position de fermeture ; la figure 2 montre en coupe longitudinale la soupape de sûreté de la figure 1, le piston de signalisation étant a demi- soulevé @ la figure 3 montre en coupe longitudinale la soupape de sûreté des figures 1 et 2, le piston de signalisation étant entièrement soulevé ;
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
la f14\U't 4jllOJatro on coupe loncit.ud1ftA1. la 8Q\\pa,e due cureta dee tlCbo8 1 & 3, dans en position d'OW#Ortffl la fiaure montre on ooupo longitudinal* l obturot#ur de la noupnpe fe cureté* suivant le* figura 1 à 4 .la figure 4 nontro, pnriJ.tll'l*'1t on CO\1P' loretudiulo et >irtiellmtn4lo on élévation latérale, le p1ata de 1J1'\U,.. aat10n de la noupape de at1rot' 4ce figure. 1 à 4 la figure ? fiant... en coupe lon\"i.tu41nA1.
sic 'VM'aate 44 l'obturatouj* la figure 8 1IOnt..", PiU't1oUemont un 00'1" 1on(1.." partiellement en ovation latérale, un,$ TWriûnt du Pint-Dit de signalisation ot la .t1 9 =ont. uno coupe t..:anOTOroal. du plot= de 41- p.U80tion suivit la lien A-B de le flou" se, lm aop.'pe de sûreté reprdoont4, ou? lois t1(:\are' à 4 en d1.ntoD pva1t1tnl est essentielle !* constituée par un corps de soupape 1, un obturateur 2# un plut= do z Unation 3 peufiint CQu.1ioDor axialement dans l*obturateur ot un chapeau de ocu;
1;'1' 4 pouvant se 'f1luer 0ÙI8I un 4u tt. ch.,,:)o:\u
EMI5.2
sur le corps de soupape 1*
EMI5.3
Le CO:'''})8 de soupape 1 ttJDont1ol1olDen O1Un41c:uo pdmtre par son .xtrm1 trS inférieure ouverts dans 3.'iatJ<'io' d'une jaamito h pression de vapeur etph cet et.tat,l1 est t1x4 par un derou 7 d=is unc perforation du couvaftle de mrsito 5 dent une partie eeuleaent est indiquée sur 10 4"a1n, c6v*c 1ntorpoo1t1on d'un anneau de joint 6.
Bons la c*vit4 intérieur* a du corps de soupape 1 est dicpoaw un siège de 1MtSX'1Ht 9* Au dessus du eiege 9p la cavité 8 oor=un1c;U8 avec l'ataoDph'N poe des orifieeu déjection 10* Au dessus, la paroi du CORPS de $=pape est muni. d'un filetage Ixt6nwr il sur ltClUtl en
<Desc/Clms Page number 6>
vissé un chapeau de soupape 4 muni d'un filetée intérieur cor-
EMI6.1
reapondant. Le chapeau de soupape 4 possède un bord tnfrfriew 4' recouvrant partiellement le* orifices d'djeoti= 1U et Oldlargie0ant vers le bas et vers l'extérieur.
Dlmo 1a partie supérieure de la cavité 8 du 001'" de soupape It l'obturateur tubulaire 2 .et monté de 1'ro h pouvoir coulisser axialemento A son oxtr6m1t6 infrioui1*, l'obturateur 2 possède un cône de soupape 12 et il est nouule à l'action d'un ronuort de compression 13 qui tend à poUfJ80- le cône 12 contre le Il.se 9 du corps de soupape lé le recoort de compreunion 13 s'appuie dans le bas sur un collet 14 (figure 5) de l'obturateur 2 et dans le haut sur un êpo.u1..nt intérieur 15 du chapeau de soupape 4. l'obturateur 2 possède \W. n160.'1(;0 cylindrique 16 dans lequel, suivant la figure 5# 17 cont prévuer. plusieurs encoche 0 ou <!videaents/obtenu8 par :tra1ango et attendant axialemont, Dans l'exemple de réalisa- tion, on a prévu trois encoches 17 de différente longueur, à courte distance l'une au dessus de l'autre.
Au dessus de l'encoche supérieure, la plus longue, la paroi de l'obtura- tour 2 est pérore par des perforations transversales 18
EMI6.2
(figure 5)* 1l1tin, Il son extrémité supérieure, l'obturateur 2 est muni d'un épaulement intérieur 19.
Dans l'alésage cylindrique 16 de l'obturateur 2, le piston de signalisation 3 cet conté de manière 1 pouvoir
EMI6.3
de la pression do vapeur r.t contre l'motion coulisser axialement BOUS l'action/d'un ressort de sollicita- tion 20. Le ressort 20 .'appuie dans le haut sur l'4pAulet intérieur 19 de l'obturateur creux 2 et dans le bas sur un gradin 21 du piston de signalisation 3.
EMI6.4
La. partie inférieure ou corps de piston de .1gna11- cation 5 représenté séparément sur la figure 6 possède une
<Desc/Clms Page number 7>
EMI7.1
ou plusieurs gorgée annulai: s' 22, ue1ft6eo au tour, au nombre de trois dans l'exemple, qui égarent trole portions euptrieu- res de piston 23 et une portion .inférieure de piéton 24.
Toutes
EMI7.2
les portions de piston 23 et 24 ont le même diamètre ot clades- tent à frottement doux dans l'alésage cylindrique 16 do l'ob-
EMI7.3
turateur 2. 1 longueur axiale des portions de piston 23 Got différente et on outre elle est calculée de façon telle que chaque portion do piston 23 ait une longueur un peu inférieure
EMI7.4
à celle de l'encoche axiale correspondante 17 de l't\16oa 16 de l'obturateur 2. La portion inférieure de piston 24 pooo&de sur son bord une perforation ou rainure longitudinal 25 qui
EMI7.5
méne à la gorge annulaire inférieure 22.
Le- partie moyenne 26 de la tigo du piston de signa- lisation 3 présente un diamètre un pou inférieur à celui de la portion inférieure de piston 23, 24, de aorte qu'entre la paroi extérieure de la partie 26 et la paroi intérieure de l'alésage 16 de l'obturateur 2, il reste un interstice annulai- re destiné à recevoir le ressort de sollicitation 20.
Enfin,
26 la partie moyonne/de la tige se continue, par 1* intermédiaire
EMI7.6
d'un gradin 2?, par une partie de tige supérieure 28 don%4, le diamètre est i.-noore un peu inférieur à celui de la partie G, Le diamètre extérieur de la tige supérieure 28 est un peu plua potit et lo diamètre extérieur de la tige moyenne 26 ont un pou plue grand quo le diamètre intérieur de l' f$p<1ulemont Intérieur 19 de l'obturateur 2, de sorte que le gradin 27 du piston de signalisation 3, dans son mouvement aseondant, bute contre 1.' pnu,amant intérieur 19 do l'obturateur 2,
Sur l'extrémité supérieure de la tige supérieure 28 du piston de (Signalisation 3 est visse un écrou h chapeau 29 qui, dans la position de repos de la soupape,
s'applique nur
<Desc/Clms Page number 8>
la surface frontale supérieure de l'obturateur 2, Entre 1'éorou à chapeau 29 et le gradin 27 sont usinés au tour dans la tige supérieure 28 un ou plusieurs anneaux de signalisation 30, qu nombre de deux dans l'exemple, qui peuvent être marquas en oouleur .
Les portions de tige 28 et 26 du piston de signali- cation 3 sont munies d'un alésage axial 31 qui va jusqu'à la portion supérieure de piston 23. Dans la. portion supérieure de tige 28, la paroi de tige est munie d'un orifice de sifflet 32 sous lequel une anche de sifflet 33 est inséré dans l'alésage 31.
L'extrémité inférieure de l'alésage 31 communique, par les perforations transversales 34 do la portion supérieure de pis- ton 23, avec pone gorge annulaire à bord ouvert 35 de cette portion de pistent Ainsi, la portion en forme de tige du pis- ton de signalisation 3 forme le tuyau d'un sifflet de signali- eation qui peut être mis en action par la vapeur sortant de la marmite.
Le fonctionnement de la soupape de sûreté décrite ci-dessus est le suivant,
Dans la position de repos ou de fermeture représentée sur la figure 1,le ressort de compression 13 pousse l'obtura- tour 2 avec son cône 12 sur le siège 9 du corps de soupape 1.
L'obturateur 2 garde aussi cette position de fermeture dans les positions intermédiaires représentées sur los figures 2 et 3* Le piston de signalisation 3 est aussi poussé par le ressort de sollicitation 20 dans sa position la plus basse dans laquelle l'éorou à chapeau 29 repose sur la surface fron- tale supérieure de l'obturateur creux 2. les portions supéricu- res de piston 23 bouchent l'alésage 16 de l'obturateur 2, Ainsi, la vapeur ne peut s'échapper de la =mite à
<Desc/Clms Page number 9>
EMI9.1
l'extérieur,
ni par le tuyau de sifflet du piston do 11GM11- I4t1on 3 ni par les ouvertures d'éjection 10 du corps de eoupapet, Si maintenant la pression de vapeur at '1'1'0 dais le.
I4r.I1to, le piéton de signalisation 3 go août vers le hnut contre l'action du ressort do compression 20 et prend tout d'abord une position intermédiaire représentée sur la figure 2# loi encore, los portions de piéton 23 bloquent onoort le passa- go par l'alésage 16 de l'obturateur 2. Toutefois la portion supérieure de la tige 28 du piston do signalisation 3 eté1bys en sortant do l'obturateur 2. Do ce fait lA gorge annulaire supérieure et ensuite aussi la gorge annulaire inférieure PO deviennent visibles et indiquent muo la pression de 'Vapeur dons la marmite s'est dlevée de façon correspondante.
BRna oo aouvementi les portion. do piston 23 nscurent une 'ch41t' et un guidage partult8 du piéton de 11cnnllaat1cn , dans ltn1( cylindrique 16 de l'obturateur 2. r1n, le piston de signalisation 3 etélbvo ci h..ut dans l'obturateur 2 que par non crad1n 27. il s'applique pu dessous J.'p.lu1o=ont intérieur 19 de l'obtura-tour 2 C:':1G\U'o ...).
Danc cette position, de la vapeur sort de la perforation 0 du corps par la rainure axiale 25 de la portion inférieure de pie-
EMI9.2
ton 24 pour arriver dans la gorgo annulaire inférieure 22 du
EMI9.3
piéton de eitïnalioation 3. et do la, par l'encoche inférieure il de l'obturateur 2, dans la gorge annulaire centrale 22 du piston de signalisation* puis par ltencoche Il du a111ou, due
EMI9.4
la gorge annulaire supérieurs 22 du piston de signalisation ,
EMI9.5
puis par l'encoche supérieure '7, dans la gorge annulaire 35 de lA portion supérieure de piéton 23, et ensuite, ptr les perforations transversales 34o dans l'alésage 31 du tuyau de
<Desc/Clms Page number 10>
EMI10.1
sifflet 26 28* la vapeur qui }k,aoo 10 long de l'anchl 33 et qui hora du tuyau do sifflet par l'ouverture 32 t..1" renonner le sifflet de signalisation.
Dans le cas oh l'on no tient compte ni des signaux optiques ni du signal acoustique, la pression de vapeur dantt la mtrmito peut s'élever encore. D.-nu cl 048, elle finit par nurmontcr la force du ressort da compression 13 et 4placo lïotsturato'tî* 2 vers le haut pour l'amener à la position d'ou. vrtuj-o repruoentdo cur la figure 4< Dno cette poultion dttm- vort'.l.<. 1.:' olno 12 est écarta du albec de soupape 9 et la vapeur peut 0 t cha!'por en pleine force dans l'atmosphère peu les oit1coo d'dicotion 10 du corpo do DOu;pe 1. La pronnion de mr',u" "\. to1nt alors son niveau maximnl qui ne peut plus 6tr<? d5:1CS.
Qu..1.n4 l'apport de chaleur est diminud ou BUp" prisé, la mirprounion diminue dans la aaraite et l'ccturateuy 2 ont à nouveau pouand sur le siège 9 avec son cône 12 p."11' le ressort do comprocalon 13P c'oot-h-d1ro que la sou pope de sûreté reprend la position 1ntorm641u1ro représentée sur h\ figure 3..Gnau1to, sous Inaction du ressort de sollicita- tion -0t le piston de signalisation 3 descend aussi, on pas * cnnt par la position intomt-diaire représentée sur la figure 2 pour arriver z sa position de repos suivant la figure lé De façon corroapondnonte, l'aaonëe de vapeur au tuyau de sifflet ont égaieront intorroapu, et los repères annulaires 30 dio parai,oisont 4 l'intérieur de l'obturateur 2.
La forme de réalisation do l'obturateur et du pistes de signalisation qui est représentée par leu figures 7 b 9 se distingue ententiellement do colle don fleures 5 et 6 peu? le fait que l'alésage cylindrique 36 de l'obturateur j7t ente muni. de gorges usinées au tour 38, tandis que le 002'pll ;9 dit
<Desc/Clms Page number 11>
piston de signalisation 40 est simplement muni de plate laté- raux 41.En outre, la portion inférieure 42 du piston 40 est munie d'au moins une encoche marginale ou un plat 43. Touten les autres parties restent inchangées.
Le fonctionnoment do cette forme de réalisation corrospond aussi au fonctionnement de la soupape do sûreté des figures 1 à 6, tel qu'on l'a expliqué plue haut*
Par ailleurs, l'invention ne se limite pas aux exem- ples de réalisation décrits ci-dessus et représentés par le dessin, mais elle comprend toutes les variantes qui ce situent dans le cadre de l'idée inventive essentielle! En particulier, le nombre, la dimension et la disposition des gorges annulai- rose encoches ou autres évidements coopérants qui sont prévus dans l'obturateur ou dans le piston de signalisation peuvent varier de diverses façons, dans la mesure où l'on atteint ainsi le but de l'invention et la fonction prévue par l'invention.