<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
,r Appareil de chasse d'<au automatillut pour urinoirs et V. O.
EMI1.2
La présent invention a pour objet un appareil auto- statique de ohaaoe d'eau >our les urinoirs et water-oloaeto, ainsi a 'ailleurs que pour les aouohee, lavabos et installa- tiens uiIJ1ita11'V8 a.nlo4itUeo privées ou publique., remarquable par sa simplicité, sa robustesse et par l'efficacité da son fonotionneciaiitt On a oit reconnaître que, aal4:ré 1...PI rtlot1onne#.ent. ut amn&.Ë:ea9ï:8 apportée aux installations sanitaires, qu'il #aciaaô d'urinoirs, da wat81'ooolo18ta, de douohta ou de lava
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
boa, et plus opéo1Klomant dom installations publiqu@el leur n. tretien et purUau11Clrument d1f1'1aJ.l, et, ;4&rtunto on4n1,& QUI' aüt1&1fu.1r8 uux oonditionop UI'nllJ leu plul él'mentu.1re8, 4e proprwtê It a'hygiàn , Or, gn dul.oru des inu1.ullationa- eWlitt.iX'fic dans loo quelles 100 ohneaes d'eau jouent un rôle .oeent;
1el, ne aurait-ce que pour éviter la mûrissement clou mauvaise odeurs, il y a lieu de
EMI2.2
prévoir des installations jouvant comprundre des séries de water* olosetu raccordé. à une conduite commuât* e'ttmenue de l'eau, ce qui est lu cas *eu reataurnntb, par exemplop et surtout des 45 CI o-
EMI2.3
les , ca"iu qui peut conduire h un grunu Gaspillage d'eau et à des dépenses exagérées La plÎntlol invention a pour but d'assurer l'automaoité du .t'Ouot.:1.o1U1t1,",Dnt a6u chacals d'eau cléQ.t'lIo' involontairement puv l' usager de l'installation aunita1i.
Conformément n l'invention, un a\paru11 de chaos# d'eau déclenché a-utomatiquemem par un usiner et fonctionnant pendant toute la durée d'utilisation de l'appareil sanitaire, comporte essentiellement un système de leviers articulas verrouillés
EMI2.4
elaotiquement en une position d'opposition au débit de l'eau sous pression de la chasse, et libérée mécaniquement ou électri- que ment pendant l'utilisation de l'appareil sanitaire*
Selon un mode préféré d'exécution d'un appareil de chasse d'eau d'un urinoir ou d'un water-closet, une dalle, montée ar-
EMI2.5
ticulée sur un caisson nxiiiuaô dans le sol en avant de cet appa- rail sanitaire,
exerce, sous l'effet uu poids de l'usager, une
EMI2.6
pression sur une tige abaissant, t l'ancemre de l'action d'un reusort et d'un amortisseur à huile, l'extrémité d'un levier assurant ainsi 1'ouverture d'une soupape de fermeture de la conuuite d'amende de l'eau sous pression
EMI2.7
r1., étant donné qua, selon l'utilisation de l'appareil
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
sanitaire, et notamment d'un cabinet, le débit de la obatiae doit pouvoir être adapte aux besoins, e'tat-à-aira qu'il suffit d'un dtuit relativemen'c faibla pour chasser de l'urine, alors qu'un débit beaucoup plus fort est nécessaire pour ohaaaer des sxoré.
ments, lu a allô articulée peut dtre subdivisée en trois parties une partie métiitiae ue gracias largeur dont l'abaissement provoque l'obtention n'un plein débit et deux parties latérales de mon- dre largeur et ttolidapiëûee entre elle pour provoquer par leur riduit et rs;la.bla l1 obtention d'un plus faible
EMI3.2
débit,
EMI3.3
lu mode préféré de réalisation de la chasse d'eau est illuetr6j à titre d'exemple non limitatif de l'invention, par le dessin zoinê?xép duns lequel la fiiï.î est une vue un coupe verticale de l'ensemble ue la chuotiu d'eau automatique ; la x'iy.2 en est wie vuj en plan, la dalle articulée étant un traita mixtes la fi*; 3 est une vue en bout de l'appareil proprement dit;
lu fi;;. 4 e wit vuu en coupe veraoala d plue grande échel- le du l'apparu il propreiaunt ait, avec parties en coupe) la :Cia,5 an est une vuu an plan u cettu même échelle, la dalla n.tprJ'ntJj s: txrit: uixtea, ave( parties en coupe; 1 out uuj vue uu uétuil mont nuit le rdglage de la marche it vi,., pour Ilot)*Ctjxi4vion (iu uoux cibitu aiffézuntai et lu ;i.'7 est uiiu vuv un coupe de l'umortiaaour à huile.
.ù-iui lu suatrom. le y fig. 1 a 3, l'appuroil delchaoee d'ami u:tu:;dû,ua r4l.ar l'invention eut constitue par un caisson tot:'uin..ru J. placu danj lu uol de muîiièra à en dépasser légère-'.
Mnt, juutc ndvunt çuvatte a du vatu::100ut de l'exemple. iUt la du Co auiuac:: 1, "vue luqilul sont asuebls par souuuru lui quntrd côtuo i,4l et 5*51 eus fix<! un collier de
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
serrage ± enserrant un cylindre 2 relié au corps z, d'un robinet à soupape ,2 monté entre la conduite d'eau sous pression JJ2 et la conduite JJL raliée a la cuvette ,.
Une aalle , subdivisée en une partie médiane 13 de lar- ,cour relativement rand. et deux parties latérales 1!, de fai- b18 labeur solidarisées entre elles, *et montée à articulation en recouvrement 'u caisson, au moyen de deux axe@ 15,li!. fixée sur 'v;(trt:m1t.; dou partie latérales J&..1C, et engagea dans deux oeillets âpjlt prévue darru le bord supérieur des parties incurvées prolongeant les côtés j,J!., 4.otUuon. tandis que la partie uéuianu 3 du la dalla cet elle-ocae art1u1Ó. sur une traverse Il solidarisant les extrémités due deux part1eu latéra- les et pourvue de deux ëvidemente dana lesquels sont enllEl46ea deux languettes 8,,E , de la partie médiane, ainsi que le montre plus cla1rent la fi.5 ' "* ' . -.. 4-' .
Ainsi que le montrent plus clairement les fia.4 à 6, le cyl:Lnttre 1. , enserra par 1101 collier à fixé sur le fond du caisson, comporte une patte 12. à laquelle est articulé un levier Q.dont l'extraite est solidaire d'un bras fixé à la tige de soupape 22. beur cette tige sont montrât d'une parte entre le fona du cy- lindre 2 ut le bras .u. , un ressort do rappel 2J qui assure .' ap.,.o , .tion du la aoupap sur son tilbige, et, d'autre part, une merabrrsne a'étanchuité (fiG. 5).
EMI4.2
EMI4.3
L'uutrô extritJ du levier articulé est reliée par l'in-j
EMI4.4
#tenaédiairo de la vis et d'un biullette gg à la tige de piston d'un amortiaauup it huile (fiu.7) monté sur le fond 2 du caiuuon , en vuy de supprimer leu à-coupa tant à l'ouvertu- re qu'iL la ferma ture du la soupape du robinet, A leur oxtr6r:.itfi opl,oa6e à l'articulation, les deux par- tires .atxc,lsu ,,,1", sont reliées par une traverse oomportant deux tapons 0 qui r.orl.'UH1t., en oQrreuond10fl avec deux tampons ,23, fixuu our le fond j uu ohiaoon, I!QO "U1.1aa'u pour deux Na..
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
<.'r:.- -/.... 4.j.L!.. Ill':"'; ,..".1,hu l!:l.tf:r':4J.f.!U ,' da la dalle ta. ir..1'- :,:':;1,.l;,"rf ÁJ '...v lf.1 dalle J2 comporté, ..on extrd- LU ...\: ,Ïr"la.., ¯ : ).1I...l"l,.,cu.u.t..,Qtl, 'Ei t .6e nielle JJ (figt6 à .'''#xv , , 1'..'Lt;c","'tu!'ü\,J '4i pj.ï8, qui puuoe dans un trou ;,,:- ;,,:, " L. ::If.',.\,tJ1'W ± fet U!11,i putte 2fi dans iaqutllu wat #..-## .... . ..F;>' iv '-C:-' VwnLuit u'oncu6:U' dune uti évide- *#,:,. 1.1: . -##:.. :- 2 l}.,...t"{ (, ..:.L' la fuoe avant 4 uu cu1uoon, d6lnü 14 ..'i '..J II.' \,' M 1 . ua.b;: ° ;.â<: i':I lu dulie, tout en lui laissant .# - ,,'. . ;.\1},\, ,vI, .'fa..',. v i.:adliâEiG.sliv (voir fiw 3i A> .' ..,sG,.v.,., du ohiioaa u'ouu fonctionna Boit x1--.* 'd)') ::'-4'..hu- 3. i ;.Lr: 1C' se pjjace tiu leu deux parties lu:-.'- ' ',.L\1.
(le .14 ....Lis, f:o1t Â. rl.lJ1U débit oeil le place dU"" ....- .' ..1.,: ..",;1.!t,.n(: J. uu .Ut (1Üllil ,U.
#'. -##..;,.,# 1. ,..'IW,y:."'..:' )',:-11; 0,- t:""atoiment 8fit placer eux .' . , , - ';,'1, .; ;2rv..' ;'':LI.'?:1't;rnnt par le 1"81$.0"1 .Ji,J1!..
1... :x' h , 1,) r.),i-s,n(f J.J., colle-ci fait draatndxyt,, 1.1 #','#. - .'..-.-, ... , -' ,-'J";(dL. ,,.;,,,.,! , la tige filetée 11 qui fait 1) /'. ,\." " 3 .# ]<-%'iar 0 uutour <.1,,} l'axe d'articulation et soulsv* .. ' ># tre \1(' .L 1 t,() tio.. du rassort 2ùk* la l** 22 8011- j #1 . -, #. ;-*--! ",1.1 ."11 ¯. W t et l'eau nous pression paaJa i .:..1 ,':".., t i', rw.d:,r, :"?û. '"t. la conduite 2J2 la conduite .u ven 'a: r- 4 ". yu3i,-ac<- :':0 fait aans à-coups, le mouvement de :/:; V-.;-;' *.;<.',##* 12 â,.;,:x, Í:alf1m.nt descendre le piéton do ::.t;J""\"J.JJ,.,;!",:. ;:1, huile 2, aw se continue tant- que 1'u88iCer n'a ;#>,', .,,; 1:: '1 partie mdaian 3,j.
:l( .iv Â.:..;a.G sur le.*? ,parties latérales .4,' de la d:i¯,, ;,:', .'a.stz=, du par uon poids, fuit deaoendzv 0.11.e-01 Iitî2vn j;- - a 'mit certaine distance, oerresponaant à la mambo à '!)..11' .;".-.). /.-' au j,fJyi:l1 dt. 11 écrou J:1 et du oontra-<Jorou J.5 8ur j 11. ',.*,;# -ilrfUo ii, juaqueit ce que la cornière UL vienne buter
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
contre eux et t uu3,u (iquoeiiuru in tigs fiti uûclenohant loe mdmea opérations MU-j pour* la r:s4 >l;auaetn;, tjrund débit; mulesardoo au ",.a. ;z vide, iv uuvv..#ent de d6oo nte de la tiàie est ui- minus eta c.:,ute3ters: et, <#><#' r. r.'uitt lf '.uvyrture de lu soupape du robinet .et eiI ¯aJiu- et 'cooulement de 1* au 3o3ra yu,oai c 2'aii. à aza pins faible ciibité ,ü,;.: ut:
c.rsaa, va j\.'3 ,'t>u rui ,nt Us! lu itullui Meit des parties itttwRil-'Bt 4oit 4ut Ici jvrtitf aûdiiuia, .;.' uc:..e r libère la tige fi- letûu 2l t M .4 rs:aoxt ,,JJL l'ont rituunter lu uul.le 1¯2 à età ,;t5ui.t.ürs initiais tuuat, ..u- le roauorfc t,;, 1'lJpa3le lu eoupupe du xob.z.s..zr .,0:. uit)fot) t.:: r.:H.aar,ß,.i= ..X18J. lu puuoaga du l'suu.
On coc.:r:' tic If xp.; a:u1 â,it ,<.,ui automuti- Muô#ent t,.tiz (lij Le : , ;t. s , ou ue lu dalle sont #1?li3,Sû%'8t1 offre toute aécurité et y63 d'usturer toutes lea la ,.alar3t ci. j'i-iène nucasauirua.
L'diuryil SAS: :.'!'.'tUH<. 4'uL.u -utoautiquo ,tel qu'il eut x't3ctliws:$ tssa ulut'.1leut.. a:t au u,cyl3oitl. et son bon fonotionne- mantt iïa oo.,,ort.nt que u ju purtioo océaniques, il ne néoeauitt, pour uir4aî cîr-e mu'ut- i!. t:ntzutiurx noaal.
Grdce à la 3ao..s., de le dbit eu l'eau de
EMI6.2
chasse, il est susceptible s'Être mont sur n'importe quels ap-
EMI6.3
pareils sanit:-.ir8 pour tarz,rc: uax besoins lea plus divers*
EMI6.4
REVENDICATIONS -
EMI6.5
1" - Appareil de cimese a 'eau automatique pour toua appa- reils aanit-irus, a*, plus eurticulièmment pour urinoirs et ²ttt r-oloaut8 curustdriay Mu cv qu'il eet constitué par un ay- stème de loviert articulés, nomtileaient verrouillée élastique- ment en unu position d'opposition nu débit de l'eau noue pMeaici de lu clauoerd et ,ir,n;
s:unguanant panut-nt l'utilisation de l'apparuil aanit-.iye par un or4une uo udcloncliecont our lequel
<Desc/Clms Page number 7>
EMI7.1
soit du placer l1 usager dO - Al,pareil de chuaae d'eau selon la revendication t, camotériué eu ce que l'organe de déclenchement eot uni dal conter en articulation sur un caienon ttrim-vré dans le sol en avant' 4v l'appareil sanitaire et dans le ;u1 une tift sur laquelle repose la aa!3.a légërument surélevé** par des ressorts# est alopc
EMI7.2
sée verticalement pour coulisser noue la pression exercée sur
EMI7.3
la dalle et eut articulée sur l'extrémité d'un levier basculab3.e portant n uon autre extraite un brase susceptible, dans ledit ba8oulell}ent, de repousser une ressort appliquant normalement aur son siège la Houpape d'arrêt de l'amende d'eau sous pression d,. 1 cbuuso.
30 - Appareil au obusuv a' eau selon la revendication 2, cur-etû rioû un ce quu lu du-vle at subdivisée en trois paX't181' mïui u:::'...J.\oi méuiuno Nlat1 Vl;ftQon large ru ICflWl t sur la til:ft, qui on une Ü"11 yilaite pourvue d'nn écrou ue réglage, dont le pou- 1..awonz provoque par la basculement uu levier articule celui uu IJ.±'(..... qui, Nl<,OIJ,JD¯111. le NS.301't monte sur la tige de la :,;j(;I1..t.,;"c;, .JCdr owllc-ci "fi aor, ;2;:. et provoque, ainsi, 11 é. ccuar..aiz; n pleii uvbit au l'Q..u, et d-ux >ur1.1u lat3xelrs ue .:'1,.1.1...11.: ..wtuun, ,JO..liu,.q:i:J<Jvs w.txrz >Jll':9par une cornière I;Qr- oûe u'm: trou po .,.4 :
yaoutr lu tige z''ilater, qui, px r ,,;,p.\..'" a 1.. oornir ..n..1' :.' c.ou u-j rd,-.lu4gw , provoquent avec un'- amplifude moindre le bacculomunt uti lavittr et use Ion bras, vtp !Ú1'1:.nt" lit ,..at;c au l'euu ue h;rfs4 \30UrJ un débit réduit* 4 '- Appareil de c.'Î.,,Ja. a'eau colon la revina1on't1on 3, a.r ct. r,uû en cu qu'm. :nOrtl;3sau ^ huile posé sur la fond su :5,:..> .t3 eut 1\;11v par eu tige il l'extrémité dû levier uri- .;,:u1 i...i ..' ..4t