<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
* Ditpotitif pour 1< 'Irrou111as, d'un douille de motordimint appel'. , être in<t3't< dans un manchon 4'aoooupllm,nt "
EMI1.2
Afin de pouvoir efféotour de façon répétée le ,xaaor damant d'un tuyau flexible à une oanaliaation à fluide nous p3<eaaion " par exemple, à an. oana111.t1oD d'air comprise et ra séparation de orlle-oi, on prévoit un manohon d'ao- ouplweent à l'extrémité de la eanaliaation à agent soue ptt.11on, De façon tilj.,,r une douille de ractordement est prévue sur le tuyau souple à accoupler. La douille de raccordement peut ttre insérée dans le manchon diaooou lt.
EMI1.3
ment.
Il convient de prévoir un système de verrouillage,
EMI1.4
afin de maintenir la douille do racoordement de façon stable
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
dans le manchon 4'ao.oupl.mn. gystème de Verrouillage doit être établi de telle façon qu'il empêche dans toute* le eiroonatanaeo une séparation fortuit* et accidentelle de la douille de raccordement. D'autre part, il ont aouhai- table que IA douille de raccordement pulsa* tourner dam le manchon dtaccouplementp afin dtéviter un* 'tor.1on du tuyau flexible.
Il faut qu'un* séparation geoiaentelle de l'aolou- plement .0:1.; auaal rendue 1mol.:l.bl' au ocuro de sotte 10- tation* De plue, il est nécessaire que le système de yern rouillaoo soit aussi simple que possible* lA présente invention est relative à un dîmpositit pour verrouiller une douille de t8ooordem.nt appelée à titre insérée dans un manchon dtaccouplementi elle contînt* en et que le manohon d'accouplement ont pourvu d'une rainure pré- sentant une fraieure qui travexes de part en part la paroi de 1' alésage, rainure dans laquelle est logé un ressort an- nulaire présentant une partie rectiligne$ et en ce que la
EMI2.2
douille de raccordement est pourvue d'une gorge .11'oula1:
8 continue, dans laquelle t'engage par détente, lorsque ootte douille ,et enfoncée j' la partie reetiligne du ressort ann- laire, et en ce que la rainure du manchon d'aoeoupleNent ont masqué* par une bague pouvant itre déplacé* angulaire'- cent sur ce manchon d'accouplement et qui est pourvue d'un taquet d'entraînement tourne vers l'intérieur, de telle
EMI2.3
manière que oe taquet soit en priée avec la partis rootilîm gne du ressort annulaire solidaire du manchon d'accouplement, de façon que, sous l'effet de la rotation de la bague, le ressort annulaire aoit dégagé de la rainure de la douille de raccordement, ce qui supprime le verrouillage.
Le taquet d'entraînement de la bague tournante peut
EMI2.4
't1'8 constitué, dans le cas le plue simple, par une cheville orientée vers l'intérieur. Toutefois, comme la cheville ne
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
peut être fixé* qu*après la aise en place de la bague sur le manchon d'aeeoupiement, il est avantageux de munir cette dernière d'un taquet d'entraînement pouvant être introduit à partir de l'extérieur. Oeci peut être réalité de façon avantageuse en formant sur la bague exté-
EMI3.2
r1.uremlnt une rainure continue traversé$ par un orifice de passage et dettïn6s à recevoir un autre ressort annulaire,
dont une extrémité *et pliée à angle droit et traverse cet orifice de passage*
Quelques exemples de réalisation de l'intention se ront décrite ci-après d'une manière plue détaillée
EMI3.3
la Pis. 1 représente, en coupe, un Mmehen d'aooou- plemento ainsi qu'une douille de raccordement et un système de verrouillage
EMI3.4
La Pïgo 2 *et une vue en coupe transversale montrant la disposition du ressort de verrouillage
EMI3.5
La Pïgo 3 représente une bague rotative munie d'un taquet d'entraînement. la Fig.
4 représente une bague rotative comportant un guidage amélioré,
EMI3.6
Sans la 115. 1, on a représenté le manchon dlancouple- ment 1 et la douille de raccordement 2, enfoncée dans italê- sage 4. Le manchon d'accouplement 1 est pourvu d'une rainure
EMI3.7
7.
Cette ra1nuro est approfondie en un point par une fraisure opéoïalo 7a, de telle manier* que la paroi de l'alésage est percée de part en ;part. Dans cette rainure est engagé un
EMI3.8
ressort annulaire 5. 0@ ressort présente une parti* droite 5ai qui repose sur le fond de la fraisure 7a et recouvre un segment de l'alésage La douille de ecoordement est munis d'une rainure 6, qui se présente au niveau de la rainure 7 lorsque la douille est enfoncée, lorsqu'on enfonce la douille
EMI3.9
de raccordement$ la partie 1'tIotilinl 3a du ressort annulaire
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
5 8 tengas.
par détente dans cette rainure et verrouille ainsi la douille de raccordement contre tout déplacement fortuit.,
Pour permettre la séparation de l'accouplement, l'ex- trémité rectiligne 5a du ressort doit être dégagée de la
EMI4.2
rainure. z, cet effet, la rainure du toanohon d'aooouplament est recouverte d'une bague 8, que l'on peut faire tourner autour de ce manohon d'àoooapleaent. Oette bague est pourvue d'un taquet d'entraînement orienté vers l'intérieur. Il est avantageux de faire en sorte que le taquet d'entraînement
EMI4.3
puisse être mis en plaee A partir de l'extérieur* A cette fin, la bague présente une gorge circulaire 10, dans laque 1
EMI4.4
le est engagé le ressort 9.
L'extrémité coudée 9a pénètre dans la rainure 7 à travers l'orifice 11 et entre ainsi en prise avec l'extrémité 5a du ressort, lorsqu'on fait tourner la bague 8 à rencontre des aiguille. d'une montre, l'extré-
EMI4.5
mité 9a du ressort fait dévier la partie droite Sa du res- sort 5, en dégageant ainsi cette extrémité de la rainure 6 de la douille de raccordement, Ainsi, le -verrouillage de la douille de raccordement est supprimé, et cette douille peut être retirée.
L'extrémité 9a du ressort sort également à guider la bague 8 sur le manchon d'accouplement,
EMI4.6
La Fig. 3 représente la bague rotative munie d'une cheville 12, qui fait saillie vert l'intérieur, Oftte obi- ville est avantageusement constituée par une via, que l'on peut visser de l'extérieur et qui forme saillie A l'intérieur,
EMI4.7
Il ressort de la FiS. 4 que la bague peut comporter encore d'autres chevillée de guidage que le taquet 19a, en faisant
EMI4.8
appel, par exemple, à deux segments de oerele 19, par exemple. Les extrémités 19b de ces segment@ sont coudées, et engagé@$ dans des troua prévue dans la bague.
De cette façon, le gui- dage de la bague ont réparti sur trois points de la périphérie,
<Desc/Clms Page number 5>
se qui représente une amélioration.
Le verrouillage * l'aide de ressorts annulaire cet particulièrement avantageux et très sûr, Dans le cas d'ac-
EMI5.1
ocuplemento appelée à être établie et séparés très fréquem- ment, et qui sont dono sujets à une forte uauro, les ressorts annulaire a, qui constituent l'élément le plue exposé, peuvent être aisément remplacée.
Le système de verrouillage suivant l'invention est
EMI5.2
également applicable, et cela plus partioulièreuntp lorsque la matière constitutive de@ éléments de l'aoooup1emlnt @,et une matière synthétique, par exemple le nylon ou analogue , parée que, dans os systémop la fixation des élément 61&o-. tîques se fait uniquement par ooinoement. Le vint qai ne os vissent pas d'une façon satisfaisante dans les matières 8ya- th6tiquos, ne sont pas ut111.....
KBVSN-DICATIOMt 1.- Dispositif pour le verrouillage d'une douille de raccordement appel'. , *tre insér6o dans un man oh on d'aooou- plementt oar.tt6r1" on ce que le manchon d'aoooupiemeat est pourvu d'une rainure présentant une fraisure qui traverse de
EMI5.3
part en part la paroi de l'alabage, rainure dans laquelle ont logé un ressort annulaire présentant une partie rlot11i,n', et en oe que la douille de raccordement cet pourvue d'une gorge circulaire continue, dans laquelle t'engage par détente,
EMI5.4
lorsque cette douille cet enfoncée, la partie rootiligne du ressort annulaire,
et en ce que la rainure du manchon d'ac- couplement ont maqué par une bague pouvant être déplacée
EMI5.5
angulairement sur os manohon d'accouplement et qui lit pour- vue d'un taquet d'entraînement tourné vota l'intérieur, de telle manière que ce taquet aoit en priée avec la partie roi- tiligne du ressort annulaire solidaire du manchon d'accouple- ment, de façon que, sous l'effet de rotation de la bague, le ressort annulaire soit dégagé de la rainure de la douille de
<Desc/Clms Page number 6>
rascoriement, ce qui supprime la verrouillage$
2.- Dispositif suivant la revendication 1,
caractérisé en ce que la bague est munie extérieurement d'une rainure cir- culaire continue dont le fond est traversé par un crifice de passage et qui @et destinée à recevoir un autre ressort anne- laire, dont une extrémité est pliée à angle droit et pénètre, à travers cet orifice de passage, dans la rainure du manchon d'accouplement,
3.- Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le taquet d'entraînement est constitué par une che- ville - une 'via,
par exemple '. qui fait saillie dans la rai- Dure du manchon d'accouplement.
4.- Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé par l'emploi de deux segments de cercle dont les extrémités mont coudées et traversent des'trous prévue dans la bague*