<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
" K4OH%1I A copia "
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
La présente invention est relative à une mathini à cop.14er Ott plue particul1bren.nt, . une naehine à ecpiw pour la reproduction d'originaux graphiques opaques et flexible par des noyens photothormographiquest 0"';.'. dire dire pav wxpoaition graphique et transfert thermiques Il existe à présent dans le OO1.1uero. divers typrr ' de ft.ob1n photooopier. La plupart de ose Daoh1nt' uti lisent soit dee 110Yln8 photographiques soit dsr noyons themogr.aphiquee pour reproduire les divers originaux graphique., par exemple des lettrée, des docuoente et des originaux conportant des lignée. En général, dans cou e. chines, les images sont tomides direotenent dans la feuille de copie.
Cependant, on a proposé des procédés dans lesquels une image est forcée dans une feuille intermédiaire et dans
EMI2.2
le.quel. l'iuage finale désirée constituant un taO.I1tt114 de l'original est transférée à une feuille réceptrice qui con- stitue la copie finale.Un procédé pratique de ce dernier type, qui implique la formation de l'image initiale par
EMI2.3
photopoldri8et1on et le transfert thernique d'images non polyndriedon constituant un tao-lin114 de l'Image initiale, est décrit dans le brevet des Etats-Unis d'Anérique n* 3.060.023.
La présente invention a pour objet une nouvelle
EMI2.4
naoh1ne à photocopier oonportant à la foie des noyen photographiques de fornation d'inage et des noyons ther-
<Desc/Clms Page number 3>
niques de transfert d'image*
De manière générale, la machine à copier suivant la présente invention comprend en combinaison :
EMI3.1
(1) une source de lumin1re .otin1u..
(2j des moyens pour amener séparément et de manier t intermittente une bande faisant fonction de matrice de transfort photothermegraphique aur le trajet d'un rayonnement aeti" nique, pour exposer cette bande à un original portant une ima- gel (3) un support d'exposition pour la matrice et/ou
EMI3.2
l'original qui laisse passer le rayonnement aotin1tuI' (4) des moyens pour introduire l'original dans la machine et l'en retirer) (5) une source de chaleurs
EMI3.3
(6) dea moyens pour faire passer la matrioe photothermographique exposée dans 1*6hamp d'aoEiarr de la source de thaleurp pendant que cette matrice a sa surface en eontaot avec une feuille réceptrice, et
EMI3.4
(7) des moyens pour faire avancer la feuille r40',.
triée et pour séparer et récupérer cette feuille réceptrice, dont la aurfaee porte une image constituant un ta..,t8il' de l'original, cette image ayant été obtenue par transfert A partir de la matrices
Une machine préférée suivant la présente invention peut, au surplus, comporter un, deux ou les trois dispositifs suivants.
(8) un dispositif pour renverser le sens des moyens
EMI3.5
d'avancement de la bande ou feuille forwant watrioe, de façon à permettre plue d'un seul transfert de la bande déjà exposée
EMI3.6
do# feuilles réceptrices successives, de maniera k permettre
<Desc/Clms Page number 4>
l'obtention de copies multiple,.
(9) des moyens pour faire avancer la feuille réceptriée sous forme d'une bande qui peut être découpée & volonté . en feuilles à sa sortie de la machine, et (10) des moyens pour exposer la bande ou feuille formant matrice par transmission, reflexion ou projection..,
Une forme d'exécution d'une machine à copier suivant la présente invention sera décrite à présent en référence aux dessins ci-annexée, dans lesquels - la figure 1 ont, après coupe partielle une vue en élévation latérale montrant les parties essentielles d'un type . de machine suivant l'invention;
. la figure 2 est une vue en élévation, âpres coupe partielle, montrant des parties essentielles d'une machine modifiée suivant l'invention, - la figure 3 est une vue en bout montrant, en élé- vation et après coupe partielle, une extrémité du rouleau de chauffage, du rouleau presseur et des moyens pour actionner ces rouleaux .
lA figure 4 est une vue latérale du mécanisme à ou$ et à suiveur de came, suivant la ligne 4-4 de la figure 3, et - la figure 5 est une vue en élévation latérale d'une partie d'une machine modifiée, cette vue montrant un dispositif agrandisseur et les pièces y associées,
Comme le montrent les dessins, dans lesquels les mêmes annctations de référence désigne, des éléments identiques, les , machines suivant la présente invention peuvent comporter un bâti ou châssis de base approprié 1, des parois latérales 2,
des pa- rois d'extrémités 3 et uh couvercle supérieur 4* Ces trois der- nier* parties peuvent former un boîtier métallique en une seule
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
pi9C$t au bien tilts peuvent être moulées en matière plastique, de façon a former un bottier iaperaeable à la lumière# ' Comme on le voit aux figure$ 1 et 3, un roui tau J de dévidage, qui ont supporté par des paliers appropriée (non montrès) portés eux'-a6B par lt bAti 1, comporte un noyau 6 sur lequel est tnroulét une bande 7 en une matibre phetoth.rmorra. phique minot appropriée formant matrice@ Cette bande out amenée dans la sont d'exposition de la machine# dans laquelle tilt out supportée par une plate-forne d'exposition tramparante 8.
Une feuille 9 constituant un original portant une image qui doit être 001'1', est introduite par une lente ou par des tentes appropriées 10 aénngéts dans une paroi latérale Jusqu'en position, de service au-dessus de la matrice sur la plate-larme trantpa-
EMI5.2
rente# ta fouille portant l'image est maintenu. en place par une plaque 11 sollicitée par un ressort que l'on peut relever à la main ou à l'aide d'une poignée, d'un levier ou d'un mécanisme à levier articulé (non contre).
EMI5.3
Des lampée dtexpouttîon 12, de préférence du type tubullaire, sont 8upport'" de manière adéquate en desmoue de la plate-tome d'exposition transparente, Les lampe@ sont montées dans un circuit électrique approprie pourvu d'un ou plusieurs commutateurs, de façon que ce circuit puisse être alimenté lora. que la bande formant matrice et l'original portant l'image sont
EMI5.4
en position de service et de façon que la bande photothermographique soit exposée retleotograph1quement.
La bande photothermographique est agencée ou enfilée dans la machine, de façon à passer autour du rouleau de chauf-
EMI5.5
fage 13 qui est adjacent au rouleau presseur 14 dont la surtace est, de préférence constituée d'une matière élastique résistant à la chaleur.
Dans 1'ir tervalle de pinçage des rouleaux, la
<Desc/Clms Page number 6>
surface de la bande' photothernographique vient en oontaot avec la surface de la bande réceptrice 15 venant du rouleau 16 sur lequel cette bande cet enroulée La bande réceptrice passe ensuite dans l'intervalle de pinçage de rouleaux 17 et 14, puis au droit d'un couteau 18 qui la sectionne en un tronçon de Ion., gueur appropriée, la feuille sectionnée sortant par la fente de @ortie 19 ménagée dans la paroi d'extrémité du boîtier.
Le couteau peut être actionné à la main, auquel cas il présente une extrémité montée eur un pivot sur le bâti ou un support porté par celui-ci ;, , Aprbe l'exposition, l'original portant l'image est enlevé, le mécanisme de transport est mis en marche et la bande est tirée dans la, sone de transfert par chauffage, qui comprend deux rouleaux 13 et 14.
Le rouleau de chauffage 13 est habituel-* lement chauffé électriquement, par exemple par un élément de résistance ou, lorsqu'un chauffage rapide est souhaité, par une . lampe tubulaire infra-rouge montée dans ce rouleau* Il est pré- férable que le rouleau chauffant ne soit à la température voulue que lorsqu'il est entraîné dans le sens des aiguilles d'une montre.
Le rouleau 14 nient habituellement pas chauffé, mais est de préférence constitué d'une matière (telle que du caout- chouc au eilioone) permettant une application uniforme de pros- ion contre le récepteur et la matrice dans l'intervalle entre los rouleaux 13 et 14, cette matière étant médiocre conductrice de la chaleur. Grâce à cette application combinée de chaleur et ', de pression, les zones sous exposées photothermographiques de l'image sont transférées au récepteur, tandis que les parties exposées davantage par reflexion à partir de l'original restent sur le support de matrice.
Le rouleau 14 est, de préférence, pourvu d'un mécanisme rétracteur pour séparer le rouleau 14 du
<Desc/Clms Page number 7>
rouleau 13. L'agencement de la zone de transfert d'image, le mécanisme réfracteur et les parties y associées peuvent être du type décrit dans le brevet belge n 639.445. Ainsi, les rou- leaux 13 et 14 peuvent être chauffée et le mécanisme réfracteur à levier articulé décrit dans ce brevet belge peuvent être modi- fiés de manière adéquate pour les besoins du présent appareil.
La feuille réceptrice d'image 15 est enroulée sur un noyau 16 monté sur le rouleau 16', La bande photothermographique utilisée comme matrice est enroulée, après transfert thermique de l'ima- ge dans les zones non exposées, sur un noyau 20 monté sur un rouleau de renvidage 21.
Lorsqu'une seconde copie de l'original est désirée le rouleau presseur 14 est ramené en arrière et le séné de dé- placement de la bande formant matrice est renversé, de façon que cette matrice exposée retourne dans la position d'exposition originale, pendant que les lampes sont éteintes* Le rouleau de chauffage 13 est alors remis en service et le second transfert à une bande réceptrice fraîche se fait de la même manière que pour la première coptes Ce mode opératoire peut être répète,de façon à obtenir des copies supplémentaires,
jusqu'à épuisement de la matière transférable disponible sur la matrice. Les méca- nismes individuels pour faire avancer la matrice et la faire reculer, pour mettre en service et mettre hors-service le rou- leau presseur 14, pour allumer et éteindre les lampes, pour chauffer le rouleau 13, pour appliquer une pression à l'origi- nal et la relâchent pour sectionner les copies se prettent à une intégration mécanique et électrique aisée de façon que le fonctionnement de la machine puisse être réglé automatiquement après actionnement d'un bouton de démarrage*
Un mécanisme approprié pour commander la machine
<Desc/Clms Page number 8>
schématisée à la figure 1 est montré à la figure 3, Dans ce mécanisme,
un bout d'arbre 22 du rouleau 13 est connecté, -par l'intermédiaire d'un réducteur 23, à un arbre 24 de commande qui entraîne directement une roue de synchronisation 25, qui porte sur sa surface une broche d'actionnement 26 et entraîne une came 27 par l'intermédiaire d'un accouplement 28 du type à rotule ou genouillère.
La circonférence de la roue 25 est telle que la broche d'aotionnement 26 ouvre le miorocommutateur 29, lorsque le rouleau 13 à tourné dans une mesure suffisante pour amener la bande formant matrice depuis le début du plan d'expo- sition jusqu'en un point situé juste au-delà, de la ligne de contact des rouleaux 14 et 13* La machine est mise en marche à l'aide d'un commutateur à contact momentané (non montré) qui shunte le miorooommutateur en contact aveo la broche 26, Lorsque la roue 25 se met à tourner, la broche 26 se sépare du microcommutateur 29,de façon à fermer ce miorcocommutateur,
de manière à maintenir le circuit allant au rouleau 13 d'entraînement du moteur.La came 27 est entraînée par l'accouplement 28 à la môme vitesse angulaire que la roue 25.Le gallet ou suiveur de came 30 fait partie d'un levier 31 attaché à une barre 32 et ge trouve normalement sur le segment surélevé 27' de la came 27, lorsque la machine est à l'arrêt. La barre 32 porte des supports 33 pour le rouleau 14 et est normalement sollicitée par des ressorts 34 vers le rouleau 13. Le levier du suiveur de came 30 fait tourner la barre 32, de façon à mettre le rouleau 14 en contact avec le rouleau 13, lorsque le suiveur de came 30 quitte le segment surélevé 27'.
Lorsque la machine démarre, le segment surélevé 27' se déplace sur une distance correspondant à l'arc "A" (comme montré à la figure 4). ce qui permet à la matrice de oe déplacer de la distance qui sépare l'extrémité de sortie de
<Desc/Clms Page number 9>
la sont d'exposition de l'intervalle de pinçage des rouleaux 13
EMI9.1
et ut tandis que le rouleau Prestour 14 est écarte du rouleau de chauffage 13< Le rouleau 14 se déplace vers le rouleau 19, sollicité par de$ ressort$ 34 qui cent montée sur des saillies 33 portée par la barre support 32 et n'engagent dans des évidementi 36 ménagés dans des buttée 37 portées par le châssis ou
EMI9.2
bâti de la maohina,
pendant que le suiveur de came paroourt l'are #30* La longueur de l'arc #30 correspond à la longueur de la zone d'exposition. A la fin d'une rotation complote de la cntaa 27 et de la roue 25, le rouleau 14 est à nouveau dégage et la broche d'aetionnement 26 abaisse le mierocommutateur 29, de manière à ouvrir le circuit eut , arrêter la machine* Afin de permettre un renversement de la machine depuis la position arrêtée, après l'ob-
EMI9.3
tention d'une copie, de façon à permettre des transferts aupple- ment aire à partir de la même surface de la matrice,
la commande est renversée sur le rouleau 13 et le rouleau 5 portant la bande formant la matrice ont entraîné* dans le sens inverse à celui d'une montre par un accouplement à glissement non montré* Ceci peut se faire à l'aide d'un moteur réversible et d'un agencement approprie de poulies et de courroies ou à l'aide de commandes distinc. tes par moteur des arbre, 32 et 2, de l'arbre du rouleau 5 et de circuits électriques appropriés Les arbres du rouleau 21 et du
EMI9.4
rouleau 5 peuvent être agencés de manière à exercer une légère action de freinage,
lorsqu'ils tournent dans le sent sinistror. eum et dans le tens dextrorsum respectivement afin de maintenir ,la bande tendue de Maniée adéquate. Lorsque la machine marche en sens inverse, le suiveur de came 30 reste en place sur le seg-
EMI9.5
ment surélevé 27' de la came 27, en sorte que le rouleau prouseur 14 est éloigné du rouleau de chauffage 13 et que la matrice revient librement à sa position de départ.
Le cycle peut alors
<Desc/Clms Page number 10>
être répète de la même manière, si ce n'est que les lampe. d'exposition 12 sont étteintes et qu'une seconde copie ont effectuée* ,
La machine modifiée représentée à la figure 2 est une machine qui permet d'obtenir des copiât réflectegraphiques de livre* ou do feuilles sur n'importe quel type de feuille récep- tricot Le eystème d'avancement de la matrice et le fonctionnement de la machine sont sensiblement les mômes qu'à la figure 1.
Un livre 39 portant un texte imprimé et les éléments analogues à copier est placé dans la chambre d'exposition, par l'ouverture 40 qui peut être obturée à l'aide d'un couvercle 41 à charnière , présentant un joint élastique 42.Lorsque ce couvercle est fermé, il applique une pression uniforme sur des livrée ou articles ana- logues d'épaisseur variable et assure un contact convenable avec . la bande formant matrice, au coure de l'exposition, Après l'exposition, le livre est retiré de l'appareil et une feuille réceptrice 43 ont placée dans la fente d'entrée supérieure 44.
La feuille réceptrice est tirde dans l'intervalle de pinçage entre le rouleau chauffé 13 et le rouleau presseur 14, tout en étant en contact avec la bande formant matrice, de façon à provoquer le transfert des parties ou zones d'images non exposées de ladite bande à la feuille réceptrice.
La bande formant matrice est alors tirée sur une barre séparatrice ou lame de sectionnement 45, en faisant un angle aigu, ce qui permet à la feuille réceptrice 43 de se séparer de la bande formant matrice* La feuille réceptrice portant l'image transférée est alors amenée à passer dans une goulotte de sortie incurvée 46 aboutissant à une fente de sortie 47 ménagée dans la paroi d'extrémité de l'appareil* En pratique, la lame séparatrice 45 peut être chauffée, par exemple électri- quement, et constituée d'une matière durable, telle que l'acier inoxydable,
cette lame pouvant être munie d'un revêtement d'oxyde
<Desc/Clms Page number 11>
noir sur sa surface dirigée vers le rouleau métallique chauffer de façon à absorber la chaleur rayonnes, par celui-ci, tandis qu'elle peut être polie sur son autre face, de façon à réduire le rayonnement à un minimum. Cette lame doit être montée sur le bâti de la machine, de façon que la perte de chaleur par conduction au bâti soit aussi faible que possible.
Lorsque la matrice passe sur le bord effilé de la lame 45, en ohangeant brusquement de direction, la rigidité inhérente de la feuille réceptrice (même dans le cas d'un papier de soie ou d'un papier pelure) l'emporte sur le caractère collant du revêtement fondu, la feuille réceptri- ce continuant a s'éloigner du bord de la lame 45 dans la goulctte de sortie incurvée, de façon à sortir de la machine nous forme d'un fac-similé de l'original.De multiples copies peuvent Ctre obtenues à l'aide de la même séquence de renversement et de trans- tort que celle décrite pour la machine de la figure 1.
Des copies d'originaux transparants peuvent être obtenues dans les machines des figures 1 et 2, en plaçant un arrière plan réfléchissant, sous forme d'une fouille de papier blanc ou d'un miroir, derrière l'original, au cours de l'exposition.
Lorsque des originaux do qualité élevée sont désirés, par exemple pour des applications d'art graphique ou lorsque la matrice absorbe une quantité considérable de lumière actinique, il est préférable d'utiliser une exposition avec transmission* Ceci peut ne faire par une modification simple des machines, en plaçant la source d'exposition au-dessus de l'original plutôt qu'en dessous de la matrice.Des sources d'exposition peuvent aussi être placées au- dessus et en-dessous de l'original, de façon à permettre une plus grande sélectivité dans la type d'exposition quo l'on peut utiliser.
Les lampes d'exposition 12 peuvent être de h'importe quel type fournissant un rayonnement auquel les matières sensi-
<Desc/Clms Page number 12>
blet au rayonnement sensibles. Les compositions photopolymérisables sont généralement amorcées par des initiateurs de poly- mérisation par addition engendrant des radicaux libres, qui peuvent être activés par un rayonnement actiniques Etant donne que ces initiateurs présentent habituellement leur sensibilité mexi mâle dans la région ultra-violette du spectre, la source de rayon. nement doit habituellement fournir une quantité notable de ce rayonnement.
De telles sources peuvent être constituées par des lampes à aro de carbone simple ou multiple, des lampes à aro vapeur de mercure, des lampes fluorescentes à éléments phosphores- cents et émettant des rayons ultra-violets, des lampes à incandes- cences à atmosphère d'argon, des dispositifs de flash électroni- que,, des lampes à filament de tungstène vapeur d'halogène et des lampes de projecteurs photographiques. Parmi ces sources, les lampes à arc à vapeur de mercure, en particulier, les lampes du type solaire et les lampes fluorescentes sont celles qui conviennent le mieux.
On notera cependant que, dans certaines circonstances, il peut être avantageux de réaliser l'exposition à l'aide de lumibre visible, en utilisant un photoinitiateur sensible dans la région visible du spectre, par exemple de la 9,10-phénanthrène* quinone. Dans ces cas, la source de rayonnement doit fournir une quantité suffisante de lumière visible, cette source pouvant être constituée, par exemple, par une lampe à incandescence. De nom- breuses sources parmi celles énumérées plus haut fournissent également la quantité nécessaire de lumière visible.
Dans les machines illustrées aux figures 1 et 2, une plaque de transmission du rayonnement aotinique est utilisée pour supporter la bande formant matrice. Cette plaque peut être on diverses matières, par exemple en verre ou en matière plastique, notamment on polyacrylate, en polyacrylate de méthyle,
<Desc/Clms Page number 13>
en polyméthaorylate de néthyle, été...
A la figure 2, le couvercle presseur 41 peut présenter une surface 42 en matière élastique, par exemple en caoutchouc mousse, en mousse de polyuréthane ou en une autre matière élastomère mise en forme.
Ce couvercle peut aussi comporter un sac imperméable à l'air en une matière plastique flexible appropriée contenant une certaine .quantité d'air, de manière à former un cousain d'air, tort qu'on utilise un cousein d'nir, celui-ci peut être pourvu d'une valve appropriée, de façon à permettre un gonflement ou un dégonflement dans la mesure voulue,
Une couche séparatrice transparente ou translucide peut être placée entre la couche photothermographique de la bande constituant la matrice et l'original portant l'image, pour protéger la matrice contre un endommagement ou contre les mouillures ou encore contre l'action inhibitrice de l'oxygène sur la photoréactions Au coure de photopolymérisations,
l'élimination de l'oxygène est particulièrement essentielle au cours de l'expo- sition, pour obtenir une vitesse élevée de la photoréaction.
Lorsque le système de transfert photothermographique utilisé présente une vitesse suffisante, l'exposition par projec- tion peut être utilisée à la place de l'exposition par contact.
Ceci permet d'obtenir des copies agrandies ou réduites de l'ori- ginal. A cette fin, la partie réservée à l'exposition de la ma- chine doit être agrandie, pour permettre la mise en place du système de projection comportant les dispositifs de projection et les parties composantes, telles que les sources d'exposition, les systèmes de lentiles , les miroirs, ainsi qu'un dispositif pour maintenir l'original sur le trajet de la lumière.Lorsque des expositions du typo employées dans les caméras sont désirées, notamment lorsqu'il s'agit de copier l'imago d'un original opaque
<Desc/Clms Page number 14>
en lumière réfléchie la matrice peut passer & l'arrière de la ornera,
comme le ferait une pellioule dans une caméra à bobine de pellicule.
Une modification simple des machines pour permettre une exposition par projection est schématisée à la figure 5, dans laquelle l'annotation de référence 48 désigne un dispositif agran- disseur comprenant un cadre supérieur 49 imperméable à la lumière, des souffleté 50 imperméables à la lumière et un système de len- tiles 51.Dans ce cas, la matrice est exposée, de façon que la couche sensible soit dirigée vers l'original et l'extrémité ou- verte du cadre peut constituer un support transparant.
Un support transparant distinct peut être utilise. Dans cette variante, une copie positive est obtenue directement après transfert thermique* les machines décrites plus haut peuvent être modifiées de diverses manières* Ainsi les rouleaux, par exemple le rouleau d'alimentation et le rouleau collecteur, ainsi que le rouleau presseur de ces machines peuvent être actionnes par un ou plusieurs moteurs reliés au:
divers rouleaux au moyen d'engrenages de cour- roies ou de chaînes et pourvus d'accouplement appropriée à glie- sement, Lorsqu'on désire une machine de coût- modique, les opéra- tions intermittentes d'exposition et do transfert n'exigent pas un réglage critique de la vitesse de la bande constituant la matrice, en sorte qu'une alimentation manuelle est aussi possible à l'aide d'un levier ou d'une manivelle.
Les diverses parties de la machine peuvent être consti- tuées de matières classiques. Le bâti et les couvercles peuvent être en métal, par exemple en acier, en alliages d'acier, en aluminium, en alliages d' aluminium, en cuivre, en laiton, en ma- tières plastiques, etc..
Ces parties peuvent être peintes ou pouvues de revêtement ou de surfaces protectrices*
<Desc/Clms Page number 15>
Les machine* suivant la présente invention sont utili- sables avec les bandes photothermographiques décrites dans le brevet des Etats-Unis d'Amérique n 3.060,023 ainsi qu'avec les bandes décrites dans- les breveta belges n* 626.523 et 625.606,
Bien que les machines décrites plus haut soient conçues principalement pour l'obtention de copiée de documents de bureaux ayant la grandeur de papier à lettre ou de documenta légaux, ses machines ne sont pas limitées à ces applications,
étant donné que des pages de magazines$ des prospectus commerciaux des factures et d'autres documents de types et de dimensions très variée peu- vent être copiés Des carton géographiques dos documents offi- ciels ou légaux de tous types, des photographier des impressions photographique., etc... peuvent être aisément copiée. En modifiant les dimension., des feuilles ou ouvrages portant des images de dimensions relativement grandes ou petites peuvent être copiés.
Des rouleaux de matière portant due images et des fouilles récop- trices peuvent être introduite et guidés dans la machine@
Un avantage des marchines en question réside dans le fait qu'aucune habilité particulière n'est nécessaire pour commander ces machinée, ce@ dernières pouvant être conques pour obtenir une copie sèche en 10 secondes ou moins, Ou* machinée n'exigent pas non plus l'emploi do solutions ou de vapeurs chimiques, Bile* sont autonomes, portables et semi-automatiques, Elles sont extrê- mement versatiles et peuvent être utilisées pour copier des type% très différents de supporte d'image, par exemple des feuilles dao.
tylographiées, imprimera ou gravées ou même des photographies à teinte oontinue ou demi teinte ou en oreux,
Un autre avantage réside dans le fait'que les machinée sont d'un fonctionnement sûr et sont durables, Elle. ne présentent aucun risque au point de vue de la sécurité, étant donné que les
<Desc/Clms Page number 16>
parties de la machine sont enveloppées et que les tempe raturât opératoires sont semblables à colles que l'on rencontre dans les
EMI16.1
cachînes à copier thermograph1quee ou photographiques*