<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
.'trf,ei1oftn".nt. apportés MX poteeu. d #Ignaltcatien 7oultqueoo
EMI1.2
Ït'iavantion # refêr aux 4cr1-.ux et signaux 4 réglraetttttloa da trafic routier et 811e concerne plus parti cuit Prenant tta pot* ,rop.e .
81sn81e. la déHotitatien d'une ahaueais..7 , On dinnaae de plue eft plue de te'. pote4uX nignaliefitwttPS, a t wi Rt 1 dans le* xonte non bffti*s Cee ote.ux doivent 1ndi1U.. au 'ôn.uot.u' Ii grand* dietanew, plus .rt1eulireent de nuit, le pttMMM 4 ..1... et 1. 80urhe de la ehaudeiw. lia .ont nax conséquent 1. plus souvent équipas
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
EMI2.2
de r6tl6oteupg qui, ta All'.'Cft., sont établit 4 droite $ou$ le forme d'un trait v<n'tiMl< wt A tftuehw oottw 0.11. de deux pointes De tel* pe* t*aux comportent 1ft général un 1001..i.nIU1.i...t il* bout i4 ll é 8ft fêtent On les établit égalamant dans bien don sas par le *or*% de toi embouties ou ropltà#4# On a déjà sonnu <! poteaux ignaliaataur du genre en quontion P&ali*6* moue formé élastique ou d6te.,.bl,'.a des 14&t&Pi&U* approprié , Mx que \,...'1A,..
pl ttio w< ew 1..I.u'ohou..
An peut pf<t p M!* eux dans que 10 vthiwalw aubtene des 4emowages notables et " n qu'il rebondisse en eau de lo11i.tcft ou autre teetdonte 'ou. les 5P t *ujf 61*otiques ou déforembles connu du genre en question présentent toutefois certaine incoy'ni.ft'.. tour eonstruation est très 0.6r.u.., leur ancrage un position t diffleiloi il sont établie tous forme trop lourd* de sorte qu'il* endommagent quand otwt le véhicula de façon son, aible lorsque celui-oi bute montre eux ou leur p"M* d#Aeueb tour r6èto. tancé aux Agents ttootphtpiquwx ont trop faible# plus parti ouliéranant lorsqu'il sont faite im caoutchouo, et il -ne ,. tt'ft.ftt pas droit.. ou bien encore il ont trop difficile de les r..,1...r lefaqot'ilt ont
EMI2.3
été endommagés,
EMI2.4
ttinventlon a# propos* d'éviter les inconvénients ,r"1". des Po- ,.aux aignalinatoure d6formables ou 'la.tique.
connu. pour la 461toita- tien dt 1, circulation et elle vise plus p..tio.1i'r...t un poteau du genre en question de fabrication relativement f*oile qui comporte un point d'articulation élastique situé 1..'4iat...nt au-dessus de '01,..
#ai qui soit autrement rigide* Elle vise en outre' paraattra d'établir un tel poteau dont la pièces oonntitutîvta soient aisément démontables et interchangeables de mort* que le transporte la montage et 19 resplaet- %ont et trouvent .t.pliti8. te poteau 8i nali..teur élastique oajLat.laatiea ooaport* ##? "ln,..11.m.nt un $col* réalisé par au moite trot. ?*#Oort# hélicoïdaux criont4o verticalement suivant tua disposition tu triangles La gorps di
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
potaao lei' <a< <Kt sot"* 'la 'tort*, 1l l'extrémité intérieur* duquel t Montée ne ili 4lt v*tt #'#-##f/ #* "* ..<* fixée par dois vie 0 desriftt det;t püttaux d* wr di a*tr '# #*#' Ifinquela. aont- pincaea daa ii.ad ïawtc qi. tti1 u1#t%int la ou les $pires supérieurs* 460 lle 4*1-it4ir4a <pi<'<< aaux.ai sont étaarat et ini#n i y<M?,;
<t$lw 6**a*??ftgt aosilia4 entre deux $ont ''14% un jila que d' # *)#, , à <$!< ?<!'< 09 de t&4en <U)teit.ï é 3pjii;<ltt poiaati tmtvttït 1 intention est etrat#aaudearauy''i#rl r, a#i#;ci#iqu rèaietant aux chocs* Auodonnous de en aoala ait dio"4&*,tgx# t MMibIt dtbre bloqu6a pax la eoy$a d'Uri 40eeu,qui jjafta ayp !# plutêtf t6riau, du pd. plw Inférieur de plateaux de fixation, oett4 vit it *ft4 faeafolr en # tre une goupille de 84011rit6,i guivant un* forma d*x6dtâ!a avant*tougw >1111v*tsiiorî lr .patorts comporte un* vie qui tyayaraa ti,a3.err# r4ir r fenit de ouvétte an d3raatiaa d b t ljkquelle via ,aat vitttt dana la gl$ w 4< fixation au* p4rieur et #et bloquât par un 64tou -d*ns<3ua d 1 plhiaatt suivant 1 elle peut on outre recevoir une goupilla do ainurà.tl, ,&a* cobtre-4oroue sont prîtèrablement établie da.
saniirs talla qu'es a pgteaé les dévîto*r outen utilisant une cl4 <cj.*3L<< Il* peuvent &8*14%éut tira P6*1$68 A la façon connu* nous la forma dlatrous indaaa ff*tii t* Oana l'aîstï-iwltl sup4rieure du corps tubulaire du poteau *et *%taxé un far plat replié on '0 renversa, la base 'de ce N portant la couvercle qui lItdh le haut dia tube, tandis que son branches supportonte par exemple par l'intarnédlalran da via métallinueel dos réflootturg inaéréa par lfox#6riegr contre 1# poteau.
On prévoit de pr6ticanae des dépression dans obliiimet peur M*' eevoir les ftflwottfa. ta plaque dieoba" prisent# avKntngauaamffft M? diam,rra plua grand que celui de toutes leu etèess dttlpotomm qui le surmontent te $cote but de P!Péf4roince raosuvart par natobette wn IRE aatitra élastique ou souple fixée sur ,!dxipli##a du tube du poteau* ' . ' potaaa. "' i "/*.* f.41
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
l'invention pourra, de toute façon tre bits oaprlaa A lfatdt de, 1 description qui suit aimai que des dessina at..aftft.d-.; '1","'111 4 i* crîrtlon At dessins sont, bien entendu, donnée #urtWt à lltr 6*1*41* es tien. <-'##* -, 3"'<''" 1 r1\ .ff; : 'ho rite 1 est une vu* de eau divis poteau iptMwtM aivaife l'invention, le bns de colutwet étant représenté et <HM<p ;
Ilige est une coupe nr $1011. ,..lId. ""tU,8 du 10018 ce poteau$ vVA '# "'.. "':*' *i:. 3 est une coupe bOI'1IOI'.1. de 40 ...1"lUt.8.' XXt Xnf;> (lig. 2). Dans cette vue en a indiqué et 11-11 le plan 4a 00'4P* 4a '1ai' dite fi.fI!:. 2. ' >#>#'' '*""';' Li '-..'.'. *" '%'* ?tg* 4 ont une vue de cet4 dfus petm <t9nt4 <Me un autre fjenre dft fondation. ' '#"-*''',-" - ' '' <' li. , est une coupe vertical@ doute 't .,..s.."..' 1 , 41. pot#$* aiRna3iMteur suivant l'invention ri8. 6 en ont une coup* bOf1l.1IUlt ouivt tWÏ"VÏ (tiie 5) cette vue indiquant en V<'V le plan de coupe de ladite :
fit* 50 '"' ';'?#. yig. ? eet une nie en pr8peoU..... .r,.."nnt entrant la partie supérieure du poteau* "# #, poteau eigr..]1et.u suivant l'invention ""8 d. façon 41%60 ra1,. tir. socle 1 fb' en place dans àu béton V par <Mt<wpl< RM' le xeywaf d'ua tube de ecellement 2 qui lui est soude et'qui e et divisé A son *X'm trAmitA inférieure, comité montré en 3. Au? le oncle 1 .et mont! un tube 5 comnortmnt toute heuteiir voulue ou prescrite CI* tabe,pout être à Me- tien rende, triangulaire eu de tout autre profil.
Son extrémité OUP6- rieur* ont protégée à l'8ftcofttl't des agents atmosphérique* par un chapeau emeutcheue 6 convenablement cohfrobe ,Le tube 5,oet,luimmtmo préféra* blement fait en une matière plastique résistant aux et<M<< Le goal@ est essentiellement eonxtitttt par M weiM trois "'10"" h61icofdaux 7 orientés verticalement suivant une disposition un triangle,
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
Osa roseorte sont reliée de f<"!M particulière les une avaë iiiatrir et avec les pièce$ adjaeenteu qui le entourent par eleee*s 11 par daaaous, A cet effet les spirea aupirieurea et inférieure* 8 toodite regaurte sont traverstea par des table 4(a rrHBµ 9, ton tales 9, qui eMpof*Kt #vant K u* a*nt un profil 0" plan r otan ru"'oîr0, ont une loLfMf naîr.4r& que le diamétre Intérieur des ressort n, M.1'')! ment serrés* obtro doitr platteur In de 108ne diamètre.
Los rilnteeux 10 comportent loi oritteon 11 au dinomètre des rseeorte et daw%n lanqnolr sont lopii ye 1*9 eptr*o sapé "1012ree et lt f*rî u'% 8 de ene larrïere blo'aa ner les tale 90 li de plaiteaux-lo antre lesquels sont serrée$ les tdlae 9 mont at 3#u asënt rendue aelidoiftt l'un de l'autre or e,? oorie- de soudure p6tatir'ec a 12.
Orgea à cet assemblage partteulter de trois ressorts b6lio*tdau% suivant une disposition en triangle, en obtient un soela d profil in plan préi"treblement circulaire, au!' léouel en peut <ia$a$ toitter et fixer toute* les autres pideeh da potenuo ta réalisation dt,4Î pe<wM' i* icefe'l3.eeteur suivant 3'invention m'est d'ailleurs pair liée td O*' Ieal tld4nw sent de trois resq8orte verticaux diepe<t< en triangle. Il *et igait- ment ponnible d'assembler de l* aime eteniérs av** un Boole d4t *<tia tout nombre voulu de ressorts hélicoïdaux, ainsi qu'en I#A'r4prësentd
EMI5.2
en fine 6.
Dans cette figure le socle comporte cinq ressort**
EMI5.3
Les toux plateaux inférieures 10 du acoloq qui anin tiennent les #pires Inf6plettres 8 des ressorts sont fixés sur une plaque doontsea 13, de 'Orbr6re"oe par le Moyen d'un cordon de soudure 14 prértu imr la " #pSelphiri* des plateaux 10. ta plaque dombase 1J" est xtVRtttaeMttt' de elua grand diaoètra que les plmteaux 10 et que toutes les autras pièce dn retenu situées au-d*3auo d'elle* On peut dope enedela,estr le poteau un tube qui vient reposer sur ladite planta dHPS at, dbat la 'longueur ont supérieure a In hauteur du poteau.
Ortew à C* f'%< 10 pateeu peut #tre ancra dans le sol ?'<r le moyen dtun piau Allongé *3 (Iigè 4) A '
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
extrémité pointu , fixé )tu'-d<")'eu do la plaque dtembatt ri i, 4 on indiqué et traite int4rriospui le profil du tube ainsi entati xmt le poteau pour permabtira ,an'priassiuC dt pieu 13e Bans 1$ ces de flot 1 à 3#,oontre la fa*s inférieurs de-'la plaque d'smbaat bzz est tix6 le tube a doitin6,ali soelltutat-du ote,4tt l'Otto fixation étant ataatugaussmsnt1 assuré* par un cordon de soudure 150 Talon peut tncort prévoir une Vint non représenté* en figt et nais vteible es fis* 5t solideire du tube de scellement et qui traverse 1*13que 1> pour aa vinnor xxialamarit dans le plateau 10 aitai le t* "'* Cette via *et bloqué* contre la rlatêau 10 suivant par la ioysn dtun tontro- écrou µ2 (figt 5)
et elle pout en outre roouvotr une toupille de 860ue ritt. sur 10 plateau 10 oitu6 la plus hautt *sat A*41r . sur Iw plateau supérieur qui retient les spiets 8 de rensorte 1 par lbiottrm&dtairo des ts1te diamarrogea 9, est fisc! paé boulonnage eu rivettuet Qossi ia" diqué M ''6< une plie 17 en forme de auv ttt eeitjperttmt <mb*tMtil<K* ment 1* fagot diamètre quo les platiartx Co* sur le rebord vertteal .18 de cette pièce 17 est monté le tub* précité s.oi eoaitilus ' 1< aorps "#
EMI6.2
EMI6.3
du pot***# ou tB6tit tc<t étant asauré par des riveta 19 oa autres iliriato de fixation* tee paroi* rtlativsnsnt mines du tube, sont afnntadsara Ment faites en une obtîéee pl'tat.iqM i t<nt aux Come Montré, r i'i.
3$ In pièce zip peut encore ètrs constitués jâr un simple plateau portant en un certain nombre do pointe de sa pr3,rtrii des orpillon relevées 24 propres A recevoir los organes de fixation, ft lit, 5 ose ordanee sont constituée son pins par 4#8 fivttt tsls qus 9 (rit. 2)t mais bien par des via 25 du genre 9arksrt qu'on tuV ssfonotr partie de 1"rxtâriaur dans ls tube et dans 1* rebord M 199 oret-Ilot'de la pièce 17.. -# ' ¯, u '#- En fige 2 la piiai ou ouvetta 17 est fixés par ritstsgs plateait 10 situé au-d(ss8ous drsiâs. 'xni ls ,a.a représenté en fige la liaison
<Desc/Clms Page number 7>
EMI7.1
antrwr It piiet 1? t 1$ pl<tttM t6 r,i¯i ttri',:'d¯a# a auutz' par uns vit 16*dont la t3te ou axtré. ., 1'ry f , r %'pi4ti4 centrale de rd.tsp.âi 17 que 80"%ï t*j * un'iiii" filet* du plat eau 10 supérieur 0fe un alltagf .4* cir#vâu pou plan ' f:
anci dU platou 10 suivant Oette, tida t da, JUu-ViéJ #** ²!# # # â" ' refue dans le plateau rupériair èt a.ir ar 1-04uï*, eKtFt<'$ov Z1 nous le Plateau 10 $Uiv$Wt 6* étant aitai ,rnaorbrrr tout @optatif. * m ou peut 09 3 ,r ",ru "ni par long goupille* #*#- # \'''!...r.'' cor4me le montre la description 'qu'tir4aide, td'wtdta dto%60 Lu suivant fi . 5 tt socle constitué par a Ire lot pl<(t x 10 but relié par vltsagt avec la lâl ; ttt"ateM<t et au-derrour de lui, Les 4efôae 21 et 'ee a$< d'ou* itite de via Mat aventamousement établie sous forme particulier 0944r*lâ ne pouvoir Atre viaata et divims6a qfa par le Oyèa dtoutilt*41ïtux. don ier'bus,, 21 et 22 pavvixt 6g&lemoet Rtro réalisé* a<tu<t iati''d$srrrwt.a âs qui dispente da tout goupillât # Orâot 1 Cet) reri,lir Pte vis en peut.
&164ment démonter un poteau suivant l'intention rrut-ie'tte de piteb détachées pour faciliter son tranonortl, non bssEaér on 'alpes et en fout lacwMent. ta querttion de et romplacém*nt ris 'pose par irrtpia lorsque le reteau a été renversé par. un rbbiosrlr lourd, par t5tt pl* a h !<4tg< plain, qui a roulé directement sur lui en 6ofesrnt aeit la partie tubn..
laire, soit l'un quelconque den reasorta, éatte présentation du poteau eoue formé d'un certain nombre,do pièo*4 d'être aisément unemblies unes *vu# les'outpeue f'uilit* egalemant la mise an plaou et 10 montait*, On petit par ixoiwpl4., s'ôfleuper tout d'abord uniquement de* pièces inférieur** et fixer Oit f*Q* 1 plaque dlembaoqe 13 nr la bord de la ChAuce6a en la bhttai'etse 19 liant dune du béton, pute visteer sur elle la pr!.,s''rupérCrtrlr dn pot** déjà !artbs ee les piécoi oonntitut3v B d *ocî .
ta rkalîaatîon de oqntrow'
<Desc/Clms Page number 8>
@erous 21 et 22 nous la forme de pièces particulieres qu'on ne peut ma- noeuvrer qu'à l'aide d'un outil spécial s'avère avantageuse du fuit que le
EMI8.1
poteau ne risque pas ainsi piètre dkronti pop *des personnes non aat'op3,w-, font l'9ji mbl du socle 1 Constitué 'par les rlrsatEs vt les 'pi** ' tealix peut ttre recouvert par une monohette art # *±*?# #l*Btlq t di.:, formable, cette menchette ét*et *T ntsgtua ii Bi fixé* A Ilixtritoité in* trieure du corps tubulairq <!a reotesgo Lb tMMitt et P>00 ytrtieuUto'w m*ne. les réseortn4 ne trouvent ainsi protégés *Rente rtabp3i rit!ueel$ la -neuno!Are et la batte* ,',,- ' F ,.;
Ce qui précède rentre qu'en dépit du !'tit qtt 1aarpe du poteau suivant l'invention est en Ini-meme rigide f et pote*** eorporte néannoisa une flexibilité connid4roble grtee à la réalisation particulière de ra socle 1. torsquoil est frappé par un véhicule, le rtiaort 1 Io plus rop prêche du point d'impôt cède et les (mlfeo te tordent, de aorte eue le poteau peut ee coucher juaqu'àce que non axe aeit â peu pris parai le 1# au fol, etent-à-dlre au rovotement de la ohtugsee Lorsque le vibtoult,, at "qumét le "eteau se redresse de grgoo A'Itêla tioît6 doit ressorts 7.
Même si le véhicule arrive à grande vitesse, il ne peut y avoir de dommages ni pour le corps du poteau, fait en matière plastique
EMI8.2
r&nlçtant aux chocet ni pour le véhicule luioiegme# étant donné que la p;
*1 r ret an vertirl)liere du poteau lui Meure une masse relativement faible, de morte ou 'il peut aisément fléchir noue l'action du choe, main que le véhicule ait à A surmonter une réaction substantiellement différente
EMI8.3
.
de celle qui résulte de la tension d'un ou de deux de* ressorts essais ont démontré nue la quantité d'énergie nécessaire pour surmonter la réaction des ressorts est moindre que celle qu'il faut mettre en Jeu pour reformer les ferrures du véhicule qui viennent frapper le poteau* Ces ferrures sont en général constituées par le pare-choc du véhicule, le plue souvent prévu particulièrement rigide et résistant.
<Desc/Clms Page number 9>
EMI9.1
Dans Ilextr6ait6 supérieure du corps tabulaire dit poteatt îlsf#&ré un fer plat 26 (fixé bzz replié en ue te base 27 au profil @oit le pon##oro6 ainui réallait parte un couvercle 2B qui fwrxtw ltxtislti ttp4rl ur du tube$ ce couvercle étant fixé pas le oyen d'un vit 3if, 'Ira. branches du U eonutitué par le fer 16 sont rnontie des rdtioetours je af"" pliqu4a extirieuremont contre le corpo tubulaire du pot *a et fi*4* 'en place par des vis 31. Co corps comporte de préférence dts'4iprtciilon* aux pointe de fixitlen des r6fleeteur* 30* Cee dépresslond fl nt ai #* # ! obtenues par chauffage et emboutissage de la mattére pleatiMt M*ti." tive du tube.
Grâce à sotte disposition, quand un véhicule passe sur le
EMI9.2
poteau, les r6flectours de celui-ot rie prétendent aucune argte vtv* (fui puient endommager le dessous du véhicule, Un avantage raptieulter du octeau signalinatour suivant l'invention j réside dans le fait qu'il est liner et rigide sur tout* ma hauteur et qu'on dépit de es faible année il ne se défera* ni plastiquement,
ni
EMI9.3
élastliuement lors d'un ehooo Il ne eottpo!'t< non plue aucun fitWW de 00 replier ou de et couder à et-hauteur lors d'ae twi choc@ e< <twi tW'* *attrait à es partie supérieure de venir endommerer de* peinte di1l,astrt de la oarrosserie ou %$me le pure-brise, 'Bn eatre le patartt <Mttv at l'Invention ont de conatruetton aittpit, M fabrication est par 0"04.
quent économique et il en va de taie de sa niée et place et du remplace- ment de ses pièces constitutive@* @
Comme il va de note et comme il ressort d'ailleurs déjà de ce qui
EMI9.4
précède* l'invention ne et limite aucunesent i celui de se$ 8"08 4#:P-, plication, non plus qu'à ceux des diodes de réalisation de ses diverse* parties, ayant été plus spécialement indique : tilt en embrasse au contraire toutes les variantes.