<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
0 Dispositif pour le traitement par vois humide dit m-, tièretig en particulier poméables à l'humidité .
EMI1.2
J.'im'.t10.. jour objet ux diwpttitii pour le trait Mat par voit haUt 4..."t'ri', en par.- tiowliy de ¯t1'%'I. pera'a1l1.1 k l'Jiaa1U..'.
Don dispositifs de os VIt ttst .0.. ta Le par ,..pli en uttlist des "'\ev. portent axxquela la u1;1'rt .. traiter en* """1, pav IDlplt sur uu bande trmniperttttitt et IV 1,.,..18 le Matériau est IIIW1te= par une traction due à l'aspiration
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
et est en même temps traversé par le liquide de trait * notitt le transport de la matière à travers le bain de
EMI2.2
EMI2.3
traitement ne fait par rotation du taabour. laeuite, lu ¯1X'..., livrée dirtottatnt a an on=* 4'.:draot1oa ou à un dispositif d'.I.orlL6l.
L'action 4'..ptrat1oa en* produite par exemple par une pompe qui aspire le liquida par l'intérieur du tambour portorde Un inconvénient de os dispositif ont que le liquida de traitement ne traverse la matière que dans un tenus Par et courant, toujours dans le nom sont$ on a'obt1'D.lI pas un traitement uniforme de la matière pare@ que l'effet de traitement doit être distinct sur la tao* supérieurs et sur la tao. inférieure de la matières Par aîlleureg la matière k traiter true- portée par la surfaet latérale du ¯bour perforé met come un filtre de sorte que les matériaux non dissous contenue dans le bain de lessive (.&1e"'" @te**#) res
EMI2.4
tent collés sur ou dans la matière.
EMI2.5
les )*< )< Inconvénients sent proourés par un autre dispositif connu qui *et pourvu de deux ohM'" forudoinq JU1a est au outre égaltatnt équipé de ¯'Mua à cribles Cette disposition est de plus <MOM trt< d<- satmntagtust parc@ que 1.. agrégats de pompe sont à Il extérieur 'q,u1Tallnt... = mode de ooutNo;t..."",a4u.'
EMI2.6
surtout en largeur*
EMI2.7
On r'.'d1. aux !.aCOA""'!I"t....1'1"1, oo1'1tora".nt .. 1 invention, par et fait que le liquida de traitement oîroule à travers le matériau alt.,..;
1... ment dans les deux ne, armntageuceaient perpendiculaire- ..ni à la direction de 4'pl&oelltU1'ti du aatérlan, la matière
<Desc/Clms Page number 3>
@ étant Maintenue par effet d'aspiration et/.. par le
EMI3.1
moyen d 'avancement* Dans une forme de réalisation préférée, des cellules fixes sont prévues à l'i&terieM' du tambour perfore wntaaurarant 4.. partis 4. séparation dirigées :
rad1al8un1l qui forment les cellules), qui agissent en tant que cellules de surpression et/ou de sous-pression, de sorte que la matière conduite sur la surface latérale du tambour perfora subit une traversée d'écoulement dans
EMI3.2
la direction du tambour tt crible ou dana la direction oppo- aise
EMI3.3
Il aient révélé particulièrement avanta- geux de unir une cellule adjaoente à une paroi de a.l1u- le d'un* pompe ou analogue, de sorte qu'on utilise l'effet d'aspiration d'une des cellules et le liquida en aime temps est nous pression dans la cellule adjacente, de sorte que celle-ci peut agir comme cellule de pression*
Belon l'invention,
il est possible d'uti-' liser des tambours perforée seule ou en combinaison avec des bandes transporteuses sans fin (bandes de crible) des ! bande* étroitement proches l'un. de l'autre et analogues*
EMI3.4
Si on utilise oomne moyen de guidage exté- rieur (par rapport au tambour perforé), au Itou d'une
EMI3.5
bande perforée tournant ayeo le tambour perforât des cl- l1ndre.
de guidage individuel*, avantageusement alignés directement entre eux, qui tournent en sono correspondant
EMI3.6
(ils peuvent être entraînés bien que ceci ne voit pas ne- connaïre)$ alors il est convenable de prévoir entre ces cylindres de guidage encore d'autres moyens de guidage, par exemple des tôles ou similaire, afin que la matière @
<Desc/Clms Page number 4>
" ceci dépend naturellement de la nature et de l'état de la matière - ne tombe pu entre deux taxbours adjacente.
Mail en peut aussi perforer tous cu quelques-uns des tambours de guidage qui sont extérieurs et les plasar sous dépression de sorte qu'en ebtient par une couverture que la matière est alors rasende à alun. au tambour perforé de guidait par l'effet d'aspiration, lorsque l'aspiration de ce tambour à crible perforé exté- rieur cet interrompue (tôles de couverture)
Pour atteindre le changement permanent (surfaces d'application de la matière), on peut aussi prévoir que chaque deuxième, quatrième, été... -tambour à crible est immergé complètement dans le bain et obte- nir le passage du premier au deuxième tambour à crible aspirant en prévoyant des couvertures ou fermetures 1 les deux tambours perforée (et de Il'111. tous les tambours à crible suivants)
sont tous un effet d'aspiration Il atout encore révélé comme nécessaire de presser la matière plusieurs foie non seulement à 1' extérieur, mais avantageusemont à l'intérieur du bain de lessive* On peut prévoir de cm fait une prenne connue ou également par exemple adjoindre un tambour presseur aux tambours à crible,
ou bien on pourrait construire les cylindres extérieurs décrite en tant que cylindrée près- seurs.
On peut également par exemple prévoir un tambour de pression cane entraînement propre. Par la pression interne obtenue, la matière est pressée contre la. bande de guidage perforée et repose pratiquement à peine sur le tambour à crible. De ce fait, il n'est pu
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
abeelMtent a40...aiN d'avoir ut tat*aîat ta1i JIU et t...
'où k crible et 'il devait a4U1101u e'exercer WM prit* ion de pressage par l'article eur le tambour à oriblop la tabou à or.b,r mont4 fou sers outrait tu. le ##&# Ai- esooolre par cette pression de pre...,..
Une autre conception ittportiantt de l'inT'rs- tion est à voir dans ce fait qu'on fait tourner à l' !At4- rieur du tambour à orible au moins un oyllndrt enotatrês Par cette rotation, la les81ft guidde en circuit en* trans- '101'114., tu soins pan1.11'.I, ta an ooumt pultatoint et qui produit uni meilleure traversé$ de la ulibreb pour pouvoir diriger le liquide dons 3,e sens 44811", il faut dieposar à l'intérieur du taabour à orible des tôlaa à liquide, qui peuvent étre dirigea* aussi bien radisleaent qu'ax1a1ement (ou bien sous un certain
EMI5.2
angle),
EMI5.3
Il ont également approprié de dévier le bain de lessive après la trarortés de la "'''1:r. dant la direction don fonde du tambour à cribla, p8l"Oe qu'à partir de là 1"tabl1t l'effet d'..p1rat1on.
On évite de oettw façon qu'tu !Mina au vo1s:f..nap de l'art1ol., le liquide rente pre.qu'1mmob1le, car à cet endroit la pression et la coiltre-pression pourraient ne compenser, Dans une forme de réaliaatioa partioul1re-
EMI5.4
Ment proférée, la bande de guidage est déplacé@ en vibra-
EMI5.5
*ion* De cette Manière, on obtient par inversion o1n....ti- que le mime effet que par une circulation pull8Atl, 0' .,;" a-dire la viteeee de circulation de travereee est d'abord une foie par exemple accrue, diainudè à rira, le ou échéant
EMI5.6
pendant un très bref intervalle de tempe déviée dans la
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
direction oppoode, pour à nouveau être déviée dans me soeur@ aaorue dons la 411'10;1011 de circulation primipa, le initiait.
Ces vibration* peuvent être obtenues en
EMI6.2
faisant attaquer un vibrateur 411'.ot..en; sur la 'tI.4., o'e.t-k-dirt qu'on a une installation de guidage, que traverse la bandt tt à cette installation de guidage est prévu un vibrateur. Ma.w on peut aussi fairt reposer un ou plu."hurs des cylindres diriateurr de la bande de glui- 4"'61 d'un manière élastique (adtal 0.0111ull) et rappor- ter au? les o,1indJtl déviai un m exottaleur 4"1'114.- tient* D'autres caraotéestiques aftn1laaeuI.. et appropriée de l'invention ressortent de la description
EMI6.3
qui suit de quelque formes de réalisation choisies k ti- tre d'exemple 1 ces caractéristiques sont ainsi que les caractéristiques mentionnés* o1-dtIBU', i,al..eneu 1 001111- dérer en combinaison.
La figure 1 montre un dispositif dans lequel
EMI6.4
la ..11.re 7 à traiter est acheminée par ws tissu perforé 8 au tambour perforé 1, autour de celui-ci, et évacuée du côté opposé, L'intérieur du tambour perforé est divisé en des cellules à dépression et à pression 2, qui ont pour résultat une circulation de traversés dans un cent et dans l'autre pour le matériau 7 à traiter'.
L'obtention de la dépression et de la surpression dans les diverses cel- Iules a lieu par une poupe appropriée ou analogue. l'amende de la lessive peut avoir lieu de maniera que les pompon de pression soutirent la lessive du réservoir de traitement et la refoulent tout pression
<Desc/Clms Page number 7>
EMI7.1
due les taabourt perforée, tp41. que les pottpet daap3 ftt1Q nabjàent à aouviau dant la :
r41.no1 de traitement la lessive aapir4. " partir de l'intérieur des tambour perforés@ Vue autre possibilité de otroulat1oa de la let- 11ft OOU1.,. dons os fait que 1& '1. 1 Ii Ta *et atpirét par une Pompe appropriât à partir dUC4 0.Uu18 rt 1aat... mat r4U'l'OduU. tout pression dame la otllult auivmt*4, i le 34 IUlpo.1 ut ont montré lUI' la figu- ra Stt dans lequel toutefois 1< tissu p.rtor4 est rp3.aai par dao cylindres 1nd:1Y:J.du.l. 4, qui pressent là titre mur le tambour perforé (lia peuvent éplmut 4tre porto rir et ra trouver nous dépre..1oa).
La figure 3 montre un 80d. d',.'aution pré tiré dans lequel la III&t1.re 7 est# pendant !<* processus de lanot guidée entre un tissu perforé 8a oiroulaat ,'r1ph'riqu'lI'lnt ou un autre crème de transport@ et le tambour perforé 1, \lA otrtnia nombre de 071:1.a4". a ap- pliqurrnt rimulteaiment tous pression pour aJlJ'llllI' le proza commun de lavage la tissu perforé avec le Mat'r1au intlr- aila.rrr mur le tambour perforé* Un dispositif qui conaietw aa ua certain nombre de tambour. perforés aspirante la@ 1 b .. 6, 1 a, qui sont contde directement l'on derrière l'autre aat Mpr<-
EMI7.2
monté sur la figure 4.
Le matériau 7 est guidé alternati-
EMI7.3
vement sur le a0é inférieur et supérieur du tambour per tord et, en conséquence$ circule in la traversé@ d'un oeil et de l'autre odtdo Ce dispositif mot approprié pour mair. ' tenir le matériau seulement par aspiration et le trtnepcr- ttr k travers le bain de traitement. Il ont toutefois 4... lestât possible sans autre de guider le Matériau entre
EMI7.4
EMI7.5
deux bandes perforât autour du tambour perforée Sgaltmtnt l
<Desc/Clms Page number 8>
EMI8.1
l'\1.W...,108 des cylindrée, qui sont disposés à la pé- riphérie des tambours guidant le matériau, eu bien la
EMI8.2
combinaison de tissu perforés et de eylindroig tst posai- blet dans os mode .'tx'out10&h On <t indiqué également lt cylindre de pressage 10.
:La figure 5 montre un 4:1.1,ol111t, dam le. quel le ,,"'l'1al1 7 tit éplement ,u4' auto" dx #rrbot r par un tissu perforé abb. t&co'14,.t10. de la ltffivt de traîtemat perpendiculairement au dispositif de ;JIIJ1lpon du asattfriaa est provoquât par à 0,la4" relatif 11 monté de manière exoontrïque à l'intérieur du teabovur perforé.
R t a v M a l'invention a pour objet un dispositif pour
EMI8.3
le traitement par voit humide de ..t1'r.., au particulier de matières perméable! a l'humidité', par lequel de la le.I1,. et amende$ avec l'ut1111at1on de tuboure per- forée et de bandes de juide4o perforées en tant que moyou d'avancomentp oaraotéried par les points suinatut conaï- dérés isolément ou en combinaison t le/ le liquide de trait.en;
oiroule alter- nativement (d'un* manière pulsée) à travers le matériau -
EMI8.4
de préférence perpendiculairement a la direction de trans- port - et la matière *et malatenut par effet d'aspiration et/ou les moyens de transport !
2 / à l'intérieur du tambour perforé sont
EMI8.5
prévues des cellules fixée et celles-ci sont oonotïtud$4 - de préférence en alternance dans le sens de circulation de la matière - en tant que cellules de surpression et de dépression
3 / dans une paroi de cellules opposées, on prévoit un générateur de dépression et de pression
EMI8.6
(pûïepe) !
<Desc/Clms Page number 9>
EMI9.1
4*/ tu ,..4,
de guidage fiai tic est dit potée k 1* intérieur et/ou à 1,.xt4r1.ur du tain de tra1- teatnt S'y en tant que moyen de pi4.,..:n.m. on prévoit des cylindres de guidait **/ou des bandes per-
EMI9.2
torde@ ou analogues
EMI9.3
6'/ entre les oylindroo de guidât lont fixées des tôle de guidais 7<'/ les 11adr.. de aida** sont perforée et sont août dépression 8'/ on oomblmi au moins un tambour à p ri- ion et un tambour à dépression 96/ les tambour$ de rang pair sont ooapl't... ment plongé. dans la lessive i 100/ le tambour perforé ont nontd de 88U1i'r. rotatî,vop eau .ntratnemant propre 11'/ .. l'Intérieur du tambour perforé tO\U"Z1' wn 071:1.n41'1 exoontré 12'/ on prévoit à l'intérieur du tabou per tord des tôles de guidage érigées ou eoud<M dt 1Ui':
re que la lessive circule dans une 41"ot1oA IOD¯d4., par exmple transversalement oblique à la direetion 4'aftn08. ment de la mtit!*< ) 1"/ en prévoit des tôles de ddytation de oîrouution enlre la paroi du réservoir et la 'but. 4. '
EMI9.4
guidage '
EMI9.5
140/ la bande de fttidage tat montée à 01011.
18110n..
15V on adjoïnt à la baud* de guidait 'lA vi.
"JI&11V (excitateur d'080:l.11&11ou) l
<Desc/Clms Page number 10>
EMI10.1
16a/ 2,'txeiti-ttttr '-0.,111&;10.' attaque V1 O,liA4N 4-e.intu..nt en 4e déviation 80a'" "la'''1- queaent de la bande de p1d.....
176/ ait tambour perforé en* adjoint@ m moins une pompe de prrrrian et de dépression ooa'b1a4..
18'/ on prévoit des moyens de promeut à l'int'r1.ur e , l'extérieur de la le.I1,..