<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
"Dispositif de fermeture pour des réolpiente re.,118 de pâtes ou de liquide *
EMI1.2
La présente invention 46 rlterl à un dispositif de fermeture pour des rioipiente remplis de ption ou de liquid.., et dispositif comportant un siège avec des canaux de palissas est .'4tendant à l'embouohur. du r'01p1.nt, 00 dispositif comportant en outre une 2 brant formé$ "une ..t1.
re élantîquoi ffluode ax1al..,nt à Itextérieur du '1',..t r.1 portât dtroitement contre celui-ci suivant Ut parti* intéritu- 1'e entourant l'emboucher* du réoîpientp cette eabrant étant adaptât pour reposer normalement étroitement contre le siège suivant un* sono annulaire de cette membrane située, dans le sono radial, intérieurement aux canaux de passage de manière,
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
à la suite d'un* certaine pression d'a1tatnat1on agissant sur le contenu du récipient race à une déformation élastique libérer 1 contact de nerrage avec le siège dans oette sont M=4 laire de la neabrane et à découvrir aluni les extrémité* matz rieure.
des coma= de passage du sibgot La oaraottfri tiqut principale de l'invention est que la mombruet à sa partit inférieur , ont attachée ou aosllét en pormmence au k l1 extérieur de* canaux de parraga, dans 1< ranr radial, et que la membrane# à llextérieur des canaux de pal'''' dans le sens axial, formez bec ferai destiné à étre coupé traniYtraaltmtnt pour permettre la sortit du contenu du récipient par pression* L'invention est avantagtuttmtat aise ta oeuvre sur des tubes ayant une paroi 'la.tique,
par exueple des tubes en matière plastiquât
EMI2.2
Une telle mMbrane qui cet constituée de préférence par du eaoutClhouo donne un Barrage simple et absolu* La pression
EMI2.3
nécessaire sur l'extérieur du tube pour l'ouverture de cette mem- brane peut être déterminée par le choix du diamètre des canaux de passas* Pratiqué$ dans le siège et contre lesquels la membre ne reposa de manière élastique de même que par le choix de la
EMI2.4
section transversale du bac de la membrane et également par la choix de l'épaisseur de la portion de membrane située entre le bec et la partie inférieure de ladite membrane* Ces possibilité$ de
modification des dimensions de la membrane et du siège ainsi que de la section transversale des canaux de passage peuvent ê- tre choisies en tenant compte de la consistance du contenu du tu- be et peuvent être réglées en vue de l'obtention d'une vitesse
EMI2.5
convenable de sortit* Le dispositif de fermeture est à auto- fermeture et cette action agit de façon uniforme et adret Par la construction choisis de la membrane, le dispositif de fermetu- re sers presque insensible à des particules étrangères qui, dans les constructions précédentes de soupape.,
mettent couvent celle ci hors services
<Desc/Clms Page number 3>
Lors de la fourniture d'un tube rempli, le beo de la membrane cet complètement fermé et de ce fait le tube est scellé.
Ce tube cet ouvert en coupant le bec. Il est à conseiller de conformer le bac de manière telle qu'il wit une allure conique décroissant en direction de son extrémité libre. Le diamètre de la décharge peut être réglé, au moment du découpée, pour cor- respondre aux nécessité% pratiquée. Si le bac est découpa prêt de la pointe, la résistance à la pression sera plus élevée et la matière sortant@ aura un diamètre plus petit que lorsque le bac est découpé plus près du siège. Si on le désire,
le bac peut ê- tre découpé de telle manière qu'il convienne pour l'utilisation lorsqu'on désire un jaillissement , par exemple dans le cas de la mayonnaise. Si le tube doit contenir de l'huile , le beo devrait être conforma de telle manière qu'il puisse être employé pour les besoins de la lubrification, , le siège peut être réalisé en une pièce avec le goulot du tube, Cependant, suivant une forme de réalisation préférée,
le siège comprend une partie en forme de voûte qui, en même temps que la membrane, peut être serrée contre le goulet du tube grâce à un dorou annulaire ou un flasque à bride prévu sur le goulot, en agrippant la partie inférieure de la membrane* Un tel agence- ment facilite notamment le remplissage des tubes du type ayant une forme de départ plane.
La conformation de la membrane peut être réalisée de diverses manières. la forme la plus convenable en* probablement celle dans laquelle l'épaisseur de la membrane diminue depuis sa périphérie en direction de la partie inférieure du bec.
On ob- tient une grande élasticité mais néanmoins la stabilité requise pour la fixation, au voisinage de cette partie inférieure, de sorte que la membrane est normalement maintenue Pressée contre la partie du siège qui, dans le sono radial, se situe intérieure- ment au canaux de pansage du siège, et on obtient ainsi un bon effet de serra $ même dans le cas. où de petite$ particules soli-
<Desc/Clms Page number 4>
de* Outre la surface du siège et la membrane.
L'invention sera encore décrite avec référence aux de mine annexée.
La figure 1 montre une coupe longitudinale à travers un tube fabriqué en une pièce avec un siège et un dispositif de fermeture suivant l'invention.
La. figure 2 est une ooupe transversale à travers le dispositif de fermeture, cette coupe étant priée suivant la li- on$ II-II de la figure 1.
:La figure 3 est une vue en coupe transversale à tra- vers le siège comportant des canaux de passage conformée d'une autre manière.
La figure 4 montre une coupe longitudinale à travers un tube, aveo un siège libre en forme de voûte et une membrane, après enlèvement de l'écrou annulaire de connexion
La figure 5 montre une coupe longitudinale à travers le siège et une membrane suivant une autre forme de réalisation de l'invention.
Les figures 6 à 8 montrent des coupée longitudinales à travers le siège et la membrane suivant d'autres formée de réalisation encore.
La figure 9 montre une coupe longitudinale à travers un tube comportant un siège qui cet séparable du goulot du tube, ce siège ayant une membrane fixée grâce à un écrou.
La figure 10 montre une coupe transversale à travers le dispositif de fermeture de la figure 9, suivant la ligne X-X de celle-ci,
La figure 11 montre une coupe longitudinale à travers le siège de tube, après enlèvement de l'écrou annulaire du gou- lot du tube.
La figure 12 montre une coupe longitudinale à travers un tube comportant un dispositif de fermeture comprenant une plaque de fixation pour l'adaptation et le serrage de la membra-
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
ce eur le tube, par exemple par soudure# de préféruzoo directe xent à la paroi du tube.
24 ne référant aux figures 1 et 20 la forme de riali.
*ton Illustré* est pourvue, au goulot 2 du tube 1, d'un siège 4 $,étendant transversalement à la décharge 3 du tube. s a.1 siège 4, sont prévue des passages 5 parsubles entre eux #1 t.- en04. en cercle autour de la partit aentrale 6 du dièse 4.
Zee passages 5 sont# à l'extirieur 4Û..i'.. 4, re114. par lfîn- temidisire d'un canal annulaire 1.
À l'extérieur du siège 4, dans 1...nI axial, est prévue une membrane 8 tomis de caoutchouc ou d'une ""1'1" i.
1a.t1qu, semblableé Cette membrane 8 qui, ..a périphdriop comporte un rebord annulaire de renforcement 9 est maintenu* pronnégo par un éorou annulaire 10, oontis l'.n4nl'lU' du..1'" gé 4. La membrane 8 présente o.ntra1'lIlnt un boo de sortit 1 ayant une action traneverotit d'allure d<eroi aat<t en 411'.0- tien de l'sxtrémité libre 12 de ce boog cette extrémité étant hrcttiquemtnt fermée :Lorsquba fournit le tubes :
La membrane qui, suivant les figura 1 et 2# prisentt des aerrrures de renforcement 14 rayonnant depuis es partie 41 appui 13, est oontorm4. de telle manière que, lors du servage de l'4orau annulaire 10, tandis que le bourrelet 1.1rl due renforcement µ est fixé contre un épaulement 15 sur l' .nr4- m1té extérieure du goulot 2, la partie d'appui 13 est pressée contre la portion o.ntral1 6 du Ii'" 4, 00 qui decat un sert rase effectif* Ceci est également nlo...a1r. pour empêcher qui
EMI5.2
la membrane ne 4* relâche lorsqu'une pression est appliquée sur
EMI5.3
l'extérieur du tube avant que 1..oel1ac' n'ait été rompu.
Lors que l'extreatite 12 du beo lia été découpée, par exemple en 16 (figure 1), et lorsque=@ certaine pression est appliquée oxtd- r1.ur.ment au tube in une partie du contenu du tube est expul $de par Ion p."ac'.' dans le canal annulaire 7 et, par dé- formation-de la zone annulaire 13 de la membrane 8 Roue l'aa
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
tion de la pression de sortit, cette matière sort par le beo 11 et par l'extrémité ouvert* de celui-ci. Dès que la pression 1 contre le tube 1 jeunet la membrane ont ramené* par 1 élasticité1 de ta aatièrt, vers sa position de fexneture dans laquelle la M- nt annulaire 13 est pressée contre la partie centrale 6 du .1'" Ce 4.
Du fait de$ uervurer de renforcom4nt 14$ la mem..J):rant 8 j retourne rapidement à sa position de fermeture et es* nervures donnent à la membrane une plue grande rigidité au voirinage de la base du beo, de telle manière qu'eller sont xl4ux apte$ M" ,tenir-la membrane dans ra position de formotur*4 Suivant la ±leur* 2, on a prévu .1x passage@ 5' Sui- vint la figure 3, le nombre des passager 5' utest que de deux et ils sont en forme d'arc* Comme cela apparaît de la partit Intérieure de la figu- ré 4, lie siège 4' a reçu la forme d'une rondelle qui, On mime tempe que la membrane 8', peut Atre serrée, grice à l'farou aD- nula1r. 10, contre la surface extrême 17 du goulot 2' du tube.
Dans ce 01.., la, ¯bran. 8' ne comporte pas de nervures de ren- forcement 14 main est par contre conforma de manière que .on épaisseur diminue progressivement depuis le bourrelet annulaire
EMI6.2
de renforcement 9 en direction de la sont # annulairt 13* Dans oe car également, la membrane 8' a des dimensions telles que, lors du serrage de l'écrou annulaire 10 autour du goulot 2', la sono annulaire 13 de la membrane est poussée contre la portion cen-
EMI6.3
traie du siège 4'. 81t outre, le siège 4' (comme 14 siège 4 de leigure 1), présente des passage* 5 et les extrémités extérîeu- res de ceux-ci sont reliées entre elles grâce à un canal annulai- re 7.
L'effet de ce dispositif de fermeture est le même que dans le cas décrit ci-dessus en se référant à la forme de réalisation représenté$ aux figures et 2.
La tome de réalisation du siège 4" représenté* à la figure 5 correspond essentiellement à la forme de réalisation re- présentée à la figure 1. Cependant, l'extérieur au siège 4" a été conformé, suivant la figure 5, en segment de sphères les
<Desc/Clms Page number 7>
EMI7.1
passages 5w étant situés un peu plut loin de l'tst do #àmdtrlo central de sorte que la portion centrale 6" présente une surface ! d'appui un peu plus grande pour la sont annulaire 13# de 1% mam- brans Lorsqu'il s'agit d'un contenu très fluent, l'effet de r-' rage dtune fermeture de tube oonfo=do de otite manière sers un peu plue efficace que dans le cas des format de réalisation décri-? tes précédemment
EMI7.2
Suivant les formes de réalisation représentées aux figru- ras 6 à 8,
le siège 4 a été conformé en une pièce avec Ildorou 10 destiné à Itre vissé sur le goulot 2 du tube. V extérieur du siège 4 présente une enocche périphérique l8t le niés* 4 prdsen- te un bord en naillit 19 dans cotte encoohe et le bourrelet annu # lai,re de renforcement 9 de la membrane 8 cet adapté éiftetiquement dune l'encoche 18 et y eat retenu par le rebord 19, en même temps
EMI7.3
que Xa portion de membrane 13 est pressée contre la.
portion can- traie 6 du siège 4 intérieurement aux passages 5 du$ le sens ra-
EMI7.4
dial, Le bourrelet annulaire de renforcement 9 se monte de façon ferme dans l'encoche 18 au point que la membrane est retenue sur le siège 4 même lorsque la zone annulaire 13, août l'action de la pression faisant sortir le contenu du tube, est déformée vers 1'
EMI7.5
extérieur depuis la portion de oim'ège 6, et également dans le cas ou une pression est appliquée sur le tube avant que le beo de ce- lui-ci ne soit découpe.
Dans la forme de réalisation des figures 7 et 8, on a
EMI7.6
aunnoaé que le siège 4 et l'écrou 10 sont fabriquée d'une pièce en métal ou en une matière plastique. L'eorou cet, dans 00 cas, pourvu d'un rebord 20 dirigé vers l'extérieur, qui, comme repré- aenté à la figure 8, *et replié par-dessus la portion périphérique
EMI7.7
du bord, o' est-à-dire la portion inférieure de la membrane 8, du côté du bourrelet annulaire de renforcement 9, lorsque la membra-
EMI7.8
ne a été placée devant 3e siège 4.
Du fait du rebord 20, on ob- tient une sécurité supplémentaire car le bourrelet périphérique de renforcement 9 de la membrane 8 retiendra de façon sûre la mem-
<Desc/Clms Page number 8>
EMI8.1
brut centre le siège lori 4. lt'X;N'1oA du conte= du tube.
Lorlque l'éerou 10 et le aiege 4 sont constitué* d'un matière plastique# le rebord 20 après la coulée devrait et profita ter dans la position montrât à la figure 8. Lors du montage de la membrane a, le rebord 20 peut, à 1' encontre de 1 taotian élas- tique de la matière* être d'abord exprimée vers l'extérieur pour permettre l'introduction de la partie inférieure de la membrane 8, c'est-à-dire le bourrelet annulaire de renforcement 9, dans
EMI8.2
l'encoche 18 du siège 4.
Le rebord peut être remplace par un certain nombre de languettes elaetiquee surplombant la partie inférieure de la membrane 8, d'une manière correspondant$*
Dans la forme de réalisation représenté* aux figures 9 à 11, le goulot 2 du tube 1 présente une paroi terminale 21 com- portant une ouverture de décharge centrale 22 pour le contenu du tube.
En travers de cette ouverture, .'étend un siège annulaire 23 comportant un certain nombre de canaux de passage 24 (quatre canaux suivant la figure 10) séparés les une des autres par des
EMI8.3
oloisona 25 N'étendant radialement depuis une partie centrale en forme de piston 26 présentant une tête formant siège doublement conique 27 à son extrémité extérieure. A l'extrémité opposée,
EMI8.4
la partie centrale 26 et termine par une pointe 28 dans 1'cuver-* ture 22. Du fait de cette ferme de la partie centrale 26 du siège la résistance est réduite au minimum lors de l'extrusion du contenu du tube.
Sur la tête formant siège 27, se trouve une membrane en forme de manchon 29, constituée de caoutchouc, d'une matière plastique molle ou d'une autre matière élastique convenable, cet-
EMI8.5
te membrane aétendant le long des cloisons 254 A une extrémité, la membrane 29 présente un bourrelet annulaire de renforcement 30 qui, grâce à un 60"""'11 de berrage 31 prévu sur le goulot 2 du tube, est maintenu serré contre 18 '1', annulaire 23 à 1'enté- rieur des passages 24 dans le mono radial. A l'extrémité oppo- bés qui peut avoir la forme d'un bac 32, la membrane 29 est fer-
<Desc/Clms Page number 9>
EMI9.1
mee malt peut tire découpée, avant l'utilieaticn, pajf exemple wuivant la life de découpage avant de eorte qu'une ouverture de lutvant la l1enl 41 4'00up", 33, 4..ott. qu'un.
OUYIr. 4. décharge 34 cet formée i, cet endroit. L'épaisseur dt la paroi de la membrane 29 augmente de façon continue députe la tont an- nulairt 35 o ttt-à-dlrt 1 Endroit où, la aembraae 29 la 10211 oon- trt la turfaot coniqu. 36 4. la t'tl dt 11"1 27, ea direction du bourr<tl*t 8.Zlnt.\la:Lr. dit r nforo mtnt 30. 1 ot fait, on obi ti nt non eultmaut uni bonnl .tab:L11t' dt la partit dt fixation/ crat-dira partis ,'risura, 3, ma,r ti o'.81i-à-dirl la partie infdriturt, dt la a<abrM< malt tfgaltmtnt une bonne élastloité 4e la sont annulai 1'1 13 4e la meabyxme, et la preeeien de ttrragt contre la. ourfaoe conique 3<! ttra suffi*a5; tt pour empêcher la sortit du contenu du tube par on propre poi48.
Par contre, 10r.qu. la paroi du tuba eet .0wa1.... une légère preasion, une quantité aexturee du contenu du tube cet expulsée par lee pattagtt 24 tt le bec 32, la atabrant 29. du fait de la prtttlon interne qui Il produit, étant dilatée en avant dt la tttt de a1ège 27 ou il 1. orée t.mpora1remlnt un pattagt annulaire. Dit que la prtttion contre 1 paroi du tube ceeee, la. membrane 29 ,et h nouveau preeeee contre la. tltt dt eiège 27.
Dans la. forme 4t réalisation repré..nt4... la figure 12, on tuppott que le tube 1 cet fabriqué.. partir d'une 1'01 tubulaire, constituée 4e préférence par une matière plaatique molle. Sans la paroi du tube, une ouverture dt décharge 22 eat prévue au voisinage d'une extrémité 38 de ce tube. Sur l'txté- 1 rieur 4e la. paroi de tube 37, devant l'ouverture 22, ttt atta- ohé un siège annulaire 23, par exemple par soudure ou oo linge, ot siège 23 présentant une partie centrale 26 en forme dt piston tt présentant dee passages 24 séparés par des eleieone 25, ainti qu'une tête formant siège 27. De CI fait, 1..i.,. oerreepond essentiellement à celui rlpr4..nt' aux figurée 9 11.
Sur la. tête de siège 27, le trouve une membrane 29 dont le bourrelet a
<Desc/Clms Page number 10>
annulaire de renforcement 30 est pressé, gr$ace à un anneau ou pla-
EMI10.1
que de *erras@ 39, contre lefaiëge annulaire 23a te plaque de aer- rage 39 est attachée au siège annulaire 23 par collage ou soudures
EMI10.2
Dan. 99 cas également, l'extrémité extérieure du beo 32 de la som- brant 29 ont destinée à être découpdet par exemple eu1vani la li- en de coupure 33, lorsque l'on doit utiliser le tube, La. présente Invention a été déoritt ci-dessus do façon détaillée main à titre doillustratlon seulement# l'invention n'i.. tant nullement limitée par cette description.
les tome* de réali- sation décrites ci-donnue doivent être considérées comme des exem- ples seulement et le tube, ainsi que la tezuoturet peuvent être modifié,') du point de vue constructif suivant de nombreuses manié- res. Le siège 23 et la partie centrale 26 avec la. tête de siège 27 et les cloisons peuvent être conformés en une seule pièce avec le corps ou le goulot du tube, ou bien ils peuvent être prévue pour être agencée de manière fixe sur le goulot du tube.
Sans le dernier cas mentionné,il est préférable de replier un rebord an- nulaire s'étendant dans le sono axial depuis le goulot du tube, par- dessus la partie inférieure de la membrane et le corps du siège de sorte que ces deux partie* sont maintenues de manière non libé- rable sur le goulot du tube. La matière contenue dans le tube et les détails du dispositif de fermeture sont indépendants de l'in- de vention.
Le bec/décharge prévu sur la membrane peut être pourvu intérieurement de nervures longitudinales, ou bien il peut Être conformé de manière telle qu'il puisse être utilisé pour une utili-
EMI10.3
sation avec ai11i8..mment, par exemple dans le cas de la maronnai- ne et d'autre produits orgmeuxe Lorsque la partie inférieure de la membrane est retenue ou fixée par un éorou annulaire, celui-ci devrait être adapté pour être scellé après le remplissage du tube.
On peut obtenir un tel scellage par une déformation du bord arriè-
EMI10.4
re de l'écrou annulaire grâce à la chaleur par exemple, de 'telle manière que, dans le cas où la matière est constituée par une ma-
EMI10.5
tière plastique, elle s'engage à l'arrière d'un rebord annulaire
<Desc/Clms Page number 11>
prévu sur le goulot du tube et ne puisse ainsi plue tire libérée. ' Il est important en vue d'obtenir un bon effet de raidissement de la membrane que le siège soit circulaire.