BE642688A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  "Appareil de chauffage à eau de circulation combiné avec un chauffe-eau". 



   L'invention se rapporte à un appareil de chauffage à eau de circulation combiné avec un chauffe-eau. 



   A côté des appareils de chauffage a oau de circulation connus, on installe en général des appareils usuels de chauffage d'eau sous la forme de deux dispositifs pour la production d'eau chaude. Dès lors, les doubles installations de gaz résiduaires et les dispositifs de commande, ainsi qu'un plus grand encombrement, sont désavantageux. 



   On connaît en outre des appareils de chauffage à eau de circulation avec un dispositif de production d'eau chaude incorporé. Un tel système présente une chaudière, dans laquelle de l'eau chaude est produite indirectement par l'in- termédiaire d'un serpentin. Dans ce cas également, des   incon-   

 <Desc/Clms Page number 2> 

 vénients essentiels sont présenta, et ce tant au cours du chauffage que lors de la production d'eau chaude, ainsi qu'en ce qui concerne les frais de fabrication plus élevés. 



   Lors de la combinaison d'un chuuffe-eau avec un appareil de chauffage   à   eau de circulation classique, qui est conçu entre autres en une matière sensible à la corrosion, il arrive d'une manière déterminante qu'une séparation acre du circuit de chauffage et du circuit d'eau de consommation soit présente, afin qu'en aucun cas, l'eau de chauffage ne puisse parvenir dans l'eau de consommation. Cette séparation est réalisée dans les appareils connus; toutefois, elle est lido à une dépense considérable au point de vue de la   construc-   tion et de la consommation de puissance. 



   Les inconvénients mentionnés des appareils connus sont éliminés, conformément à l'invention, dans l'appa- reil de chauffage à eau de circulation combiné avec un chauffe- eau ; cet appareil offre simultanément la garantie suivante : aucune quantité d'eau de chauffage ne peut refluer dans le réseau d'alimentation.

   L'appareil conforme à l'invention se différencie avantageusement des formes de réalisation connues principalement par un échangeur thermique   cocmun   ou autre pour le chauffe-eau et l'appareil de chauffage à eau de circulation et par des soupapes pour le raccordement, selon les nécessitée, de l'échangeur thermique à l'écoulement avant et à l'écoulement de retour du circuit de chauffage, d'une part, et à la conduite de prise et à la conduite d'amenée d'eau de consommation, d'autre part, le circuit de chauffage entier étant conçu en une matière résistant à la corrosion. 



   Les soupapes pour le raccordement de l'échan-   geur thermique à l'écoulement avant du circuit de chauffage et à l'endroit de prise, d'une part, et à l'écoulement de retour     lu   circuit de chauffage et à la conduite d'amende   d'eau   de con- 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 sommation, d'autre part, peuventêtre accouplées les unes aux autres pour une mise en action commune. De préférence, les soupapes sont accouplées mécaniquement. Les soupapes peuvent également   Atre   accouplées d'une manière mécanique avec le robinet de prise. 



   Les soupapes sont avantageusement inversables par la modification de la pression de l'eau dans le chauffe- eau ou dans les conduites raccordées à ce dernier. Les soupapes peuvent être conçues comme des robinets à trois voies. Dans une forme de réalisation préférée, les robinets à trois voies sont inversables par l'intermédiaire de l'organe de commande d'une sûreté pour le   manque   d'eau rattaché au circuit de prise. 



   Toutefois, les soupapes peuvent également être formées par deux soupapes magnétiques à trois voies ou par quatre soupapes magnétiques simples, qui sont inversables par   1 'intermédiaire   d'un micro-contact actionné par l'organe de com- mande d'une   sûreté   pour le manque d'eau rattachée au circuit de prise, 
De préférence, l'appareil de chauffage à eau de circulation combiné avec un chauffe-eau est mis en action à l'aide de gaz. 



   Selon une caractéristique particulière de l'in-   vention, des dispositifs de sûreté et des vannes séparées pour l'amenée du gaz sont présenta lors d'une marche sur chauffe   et sur prise. 



   Dans une forme de réalisation préférée d'un appareil conforme à l'invention, les soupapes à eau pour l'in- version d'un type de murche sur   l'être   typo de marche sont   accouplées,   au cours de la marche, au. dispositif, de commande du gaz.    



  L'inversion des dispositif. de commande peut étre produite par des modifications de la pression qui s'éta-   

 <Desc/Clms Page number 4> 

   blisoent   lors do l'ouverture de l'endroit de prise, 
Selon une autre caractéristique de l'invention, la   sûreté   pour le manque d'eau, rattachée au chauffe-eau, est reliée, d'une part, d'une manière connue, à un endroit d'étran- glement ou à un tube venturi dans la conduite   d'amenée   d'eau de consommation et est raccordée, d'autre part, par son coté de dépression, à la conduite de prise et l'organe de commande de la sûreté pour le manque d'eau destinée à la vanne à gaz est relié aux soupapes d'inversion à eau, de façon que celles-ci soient inversées sur la marche sur prise lors de l'ouverture de la vanne à gaz. 



   L'organe de commande de la   sûreté   pour le manque d'eau peut également être encore relié à la commande de la pompe de circulation du circuit de chauffage, de façon que celle-ci soit mise hors service lors d'une marche sur prisa. 



   Dans la conduite à gaz rattachée au circuit de chauffage, une sûreté pour le manque d'eau peut également être prévue, laquelle est conçue, selon une autre   caractéristi-   que de l'invention, avec un débit d'orifice plus grand que celui de la sûreté pour le manque d'eau de la conduite à gaz rattachée au chauffe-eau. 



   Il doit être mis en évidence que les quantités de gaz peuvent dès lors être choisies d'une manière entièrement indépendante les unes des autres lors d'une marche sur chauffage et lors d'une marche sur prise. 



   Le raccordement de l'organe de commande de la sûreté pour le manque d'eau aux soupapes d'inversion à eau et éventuellement à la commande de la pompe peut être réalisé par des organen de commande métalliques, comme par exemple des leviers. Il peut toutefois être assuré également par la voie électrique, par l'intermédiaire d'un commutateur actionné par l'organe de commande. 

 <Desc/Clms Page number 5> 

 



   Le   dispositif   conforme à l'invention peut $etre appliqué aux tubulures d'écoulement avant et découleront de retour d'un appareil de chauffage à eau de circulation connu. 



   Lors d'une marche sur gaz, une   seconde   tubulure de raccordement au brûleur à gaz est   exclusivement   nécessaire, en   dohora   de ce   dispositif.   



   Un avantage particulier du dispositif   confor-   me à l'invention est que celui-ci peut être appliqué sur des appareils de chauffage à eau de circulation classiques, en utilisant néanmoins des pièces de construction disponibles dans le commerce,   Dana une forme de réalisation avantageuse, la sûreté pour le manque d'eau et les soupapes d'inversion peuvent   représenter une unité constructive, 
Par conséquent, les   soupapes   peuvent être for-   mées en particulier par des pistons ou des tiroire rotatifs, principalement par un piston commandé par un ressort, muni d'ouvertures et appartenant à une unité cylindre.piston, dont la reliée à la conduite de prise, qui est de nouveau en liaison avec une conduite à pression plus élevée par l'intermédiaire d'un oragne d'étranglement. 



  De préférence, un endroit d'étranglement avec un petit ajutage est prévu dans une conduite de raccordement entre la chambres de pression et de commande et la conduite d'amenée d'eau de consommation et un endroit d'étranglement avec un grand ajutage est pratiqué dans la conduite de raccorde. ment pour la conduite de prise. 



  Une sûreté commune pour le manque d'eau peut être prévue, d'une part, dans le circuit de chauffage et, d'autre part, dans le circuit de prise, de telle sorte que lors d'une marche sur chauffage, le raccordement de la conduite pour(la   

 <Desc/Clms Page number 6> 

 chambre de dépression de la surate pour le manque   d'eau à   un endroit de commande ou à un tube vonturi dans la conduite d'é- coulement de retour du circuit de chauffage et le raccordement de la conduite pour la chambre de surpression de la   sûreté   pour le manque   d'eau à   la conduite d'écoulement de retour soient   réalisés   par des ouvertures correspondantes, prévues dans le piston, et que lors d'une marche sur prise,

   la conduite pour la chambre de dépression de la sûreté pour le manque d'eau soit reliée à un endroit d'étranglement ou à un tube venturi dans la conduite d'amenée d'eau de consommation et que la conduite pour la chambre de dépression soit raccordée à la conduite d'amenée d'eau de consommation. 



   Des régulateurs séparés des quantités de gaz peuvent être incorporés dans la conduite d'amenée du gaz, les- quels sont mis en service pe.r le pluton selon l'état de marche considéré. L'unité cylindre-piston peut être séparée d'une manière constructivo par exemple en des vannes à eau, des vannes à gaz et des chambres de miue en action, les pistons étant ac- couplés do préférence solidement les uns aux autres. 



   L'avantage que présente l'appareil de chauffage à eau de circulation combiné avec un chauffe-eau est que l'in- ver3ion de toutes les conduites nécessaires peut s'effectuer d'une manière hydraulique par l'intermédiaire d'un ou de plu- sieurs pistons accouplés dans un ou plusieurs cylindres, une chambre de commande du cylindre étant détendue par la prise d'eau de consommation et étant de nouveau sous pression lors de la fermeture de l'endroit de prise. 



   Des formes de réalisation d'un appareil de chauffage à eau de circulation combiné avec un chauffe-eau sont re- Présentées à titre d'exemple sur les dessins   annexes,   dans les. quels t 

 <Desc/Clms Page number 7> 

 - La figure 1 est une forme de réalisation de l'appareil conforme à l'invention avec des dispositifs d'inversion représentas   schématiquement.   



   - La figure 2 est une reproduction schéma- tique d'une autre forme de réalisation des dispositifs d'in- version. 



   L'appareil présente un raccordement d'eau de consomption 1, une sûreté connue 2 pour le manque d'eau avec une soupape à amorçage lent 2a et des régulateurs de quantité d'eau et des sélecteurs de température non représentés. 



   La   sûreté   pour le manque d'eau est reliée au tube venturi 21. 



   Normalement, ces éléments représentent une unité constructive, 
Dos bras de leviers 3 avec des centres de rotation 4 sont disposés sur la tige de transmission 3a entre la sûreté pour le manque d'eau et la vanne   à   gaz 5. L'eau de consommation est amenée au   chauffe-eau   par une conduite 6a, en   marne   temps qu'elle est chauffée par un échangeur thermique 7 et prélevée à partir d'une conduite 6b par l'intermédiaire d'un robinet de prise 8, lorsque les robinets à trois voies 9 sont réglés d'une manière correspondante. 



     L'échangeur   thermique 7 est chauffé à l'aide d'un brûleur   à   gaz 10 qui est alimenté en gaz par l'intermé- diaire d'une conduite 11, lorsque le dispositif est utilisé pour une marche sur prise, ot par une conduite 12 dotée de l'organe de commande 13 du thermostat   patial   ou du thermostat d'écoulement avant 13a, lorsque le dispositif est utilisé pour une marche sur chauffage, une sûreté 14 pour le manque d'eau étant prévue, dent la chambre de dépression est reliée à un endroit d'étrangement 16 par l'intermédiaire d'une condui- te 15 et au circuit de chauffage par   l'intermédiaire   d'une conduite 17. La   sûreté   14 pour le   manque   d'eau actionne une vanne à gaz 18.

   En cutre, un organe de préréglage 19, doté 

 <Desc/Clms Page number 8> 

 éventuellement d'un régulateur de quantités de gaz pour les charges différentes apparaissant du côté du gaz, est rattaché à chaque vanne à gaz. 



   La chambre supérieure de la sûreté pour le manque d'eau est reliée, d'une part, à la conduite 6b par une conduite 20 munie d'une soupape à amorçage lent 20a et, d'autre   part, à   un endroit d'étranglement 21 ou à un tube venturi dans la conduite 6a, tandis que la chambre inférieure de la sûreté pour manque d'eau est raccordée à la conduite 6a par une conduite 22, Un   électrocommutataur   23 accouplé au bras de levier 3 sert à la mise hors-circuit de la pompe de circulation   24.   La soupape 9 est contournée dans le cir- cuit de chauffage par une conduite de détente dotée d'une sou- pape de surpression 25. 



   Le fonctionnement de l'appareil de chauffage à eau de circulation combiné avec un chauffe-eau est inchangé lors d'une marche sur chauffage par rapport aux appareils de chauffage à eau de circulation connus. La sûreté 2 pour le manque d'eau destinée à la marche sur prise est à la position de repos, puiaqu'une compensation de pression est présente , dans les deux chambres; Par conséquent, la soupape de la vanne à gaz 5 est fermée.

   Dès lors, si l'endroit de prise d'eau chaude 6 est ouvert, la pression de l'eau décroît len. tement dans la chambre supérieure de la sûreté 2 pour le man- que d'eau par la conduite de commande 20, Lors d'une concep- tion correspondante des passages dans les deux soupapes à amorçage lent 2a et 20a, des forces essentiellement plus grandes sont en fait produites sur l'organe de réglage 3a que lors d'un raccordement exclusif au tube venturi 21. Le ressort de fermeture de la vanne   à   gaz 5 peut être conçu d'une ma- nière proportionnellement plus puissante. Ceci est   particuliè-   rement avantageux pour la mise en action   mécanique   des soupapes      

 <Desc/Clms Page number 9> 

 d'inversion au moyen de leviers. 



   Les robinets à trois voles 9 sont dès lors inversas par les bras de levier   accouplas.   La marche sur chauffage est interrompue. Par conséquent, la sûreté   14   pour le manque d'eau ferme la vanne à gaz 18 et d'une manière pra-    tiquement simultanée la vanne à gaz 5 est ouverte. La marche   sur prise est établie. La pompe de circulation 24 est mine hors-service par le commutateur 23. Lors de la fermeture de l'endroit de prise 8, une pression dynamique est produite par l'intermédiaire de la conduite de commande 20 dotée de la soupape à amorçage lent 20a actuellement libérée (le sens de l'action étant à 1'encontre de la soupape   à   amorçage lent), cotte pression dynamique ramenant le dispositif sur la marche pour chauffage. 



   Dans la forme de réalisation représentée sur la figure 2, l'inversion de l'appareil de chauffage au gaz à eau de circulation combiné avec un chauffe-eau est réalisa par une unité cylindre-piston 26 dotée d'une chambre de com- mande et de pression 27. La chambre 27 est reliée à la conduite d'amenée d'eau de consommation 6a par une conduite de commanda 28 et à la conduite de prise 6b par une con- duite de commande 30. Un endroit d'étranglement 28a est prévu dans la conduite 28, lequel abaisse la pression de la chambre de commande 27 lorsque l'endroit de prise 8 est ouvert, sans que celle-ci soit reconstituée immédiatement par la conduite d'amenée d'eau fraîche 6a.

   Un organe d'étrangle- ment à plus grande section transversale peut être prévu dans la conduite 30 en vue de maintenir cet état pendant la marche sur prise et d'améliorer les possibilités de réglage. 



   Un ressort de pression 26a est rattaché au piston 26. Ce piston est muni d'ouvertures 32 et 33 en vue d'établir la liaison entre l'échangeur thermique 7 et la 

 <Desc/Clms Page number 10> 

 conduite de prise 6b ou la conduite d'écoulement avant 9a du chauffage. D'autre part, l'échangeur thermique 7 est relié par des ouvertures 35 et 36 à la conduite d'écoulement de retour 9b du chauffage ou à la conduite d'amende d'eau de consommation 6a.

   La conduite 2a pour la chambre supérieure d'une sûreté pour le manque d'eau est raccordée par l'inter- m6diaire d'ouvertures 38 et 39 à un tube venturi dans la conduite d'écoulement de retour 9b oula conduite d'amenée de consommation 6a et la conduite 2b pour la chambre infé- rieure de la sûreté pour le manque d'eau est raccordée par des ouvertures   40,     41   à la conduite 9b ou 6a par l'interm6. diaire d'une conduite   40a   ou 41a. 



   Dans la conduite d'amenée du gaz   42,   on a prévu un régulateur de quantités de gaz   44   pour le chauffe- eau et un régulateur de quantités de gaz   45   pour l'appareil de chauffage à circulation, Ces régulateurs étant raccordés par les ouvertures   46   ou 47 à la conduite d'amenée 48 pour le brûleur. Le tube venturi se trouvant dans la conduite d'écoulement de retour 9b du chauffage est conçu pour un grand débit d'eau et le tube venturi disposé dans la conduite d'amenée d'eau de consommation 6a est approprié à un petit débit d'eau. 



   Une pression de réseau règne dans la chambre de commande 27 lors d'une marche sur chauffage, cette pression maintenant le piston 26 à l'encontre de la force du ressort 26a dans la position représentée. Lorsque l'endroit de prise d'eau de consommation 8 est ouvert, la pression s'abaisse dans la chambre de commande 27 et le piston 26 se déplace sous la pression du ressort dans une position où tous les dis- positifs sont inversés pour une marche sur prise. 



   Un sélecteur de température 41 et un régula- teur connu des quantités d'eau peuvent être introduits dans la 

 <Desc/Clms Page number 11> 

 conduite d'amenée d'eau de consommation 6a, 
Une autre possibilité d'inversion est fournie par l'incorporation d'un interrupteur manométrique hydrauli- que dans une conduite de l'installation, dont la pression se modifie lorsque l'endroit de prise est ouvert ou fermé. 



   Grâce à l'impulsion de l'interrupteur mano- ou autres métrique, deux soupapes magnétiques à trois   voies #se trouvant   dans la voie de l'eau de chauffage ou de consommation, deux soupapes magnétiques à gaz (charge de l'eau de consommation et de chauffage) et une soupape magnétique pour la mise hors service du venturi d'eau de consommation nécessaire, lors d'une marche sur chauffage, peuvent par exemple être commandés par l'intermédiaire de relais.

Claims (1)

1. -REVENDICATIONS.- 1.- Appareil de chauffage d'eau actionné au gaz, doté d'un échaneur thermique commun pour un chauffage à circulation d'eau chaude et pour la production d'eau chaude, lequel peut être raccordé par l'intermédiaire de soupapes in- versables, selon les nécessités, à l'écoulement avant et à l'écoulement de retour du circuit de chauffage ou à la conduite de prise et à la conduite d'amenée d'eau de consommation, caractérisé en ce que des sûretés pour le manque d'eau (2, 14) indépendantes l'une de l'autre sont prévues dans le circuit commun de chauffage et de prise et dans le circuit de prise, lesquelles agissent sur des vannes à gaz (5, 18) disposées dans dos conduites séparées à gaz (11, 12) pour le brûleur (10);

   et en ce que lforgano de commande (3a) d'une de ces sûretés pour le manque d'eau est accouplé aux soupapes d'inversion (9) en vue de leur mise en action, 2.- Appareil suivant la revendication 1 caractérisé en ce qu'une sûreté pour le manque d'eau (2, 14) <Desc/Clms Page number 12> est disposée chaque fois dans le circuit de chauffage et dans le circuit de prise.

   3. - Appareil suivant la revendication 2, caractérise en ce que la sûreté pour le manque d'eau (14) du circuit de chauffage est réglée pour obtenir un débit d'eau plus grand que celui circulant lors d'une marche sur prise.

   4. - Appareil suivant les revendications 1 3, caractérise en ce qu'une pompe de circulation (24) est prévue dans le circuit de chauffage.

   5.- Appareil suivant la revendication 4, caractérisé en ce qu'un commutateur (23) destina à la pompe de circulation (24) est accouplé aux soupapes d'inversion (9) ou à l'organe de commande (3a) d'une sûreté pour le manque d'eau (2).

   6. - Appareil suivant lea revendications 1 à 5, caractérisa par un accoupleront mécanique de l'organe de commande (3a) de la sûreté pour le manque d'eau (2) aux soupapes d'inversion (9) et éventuellement au commutateur (23) de la pompe, 7.- Appareil suivant les revendications 1 à 6, caractérisé par des soupapes d'inversion à actionner élec- triquement et par un commutateur eur l'organa de commande de la sûreté pour le manque d'eau (2).

   8.- Appareil suivant les revendications 1 à 7, caractérisé en ce que la sûreté pour le manque d'eau (2) du circuit de prise se trouve dans la conduite d'amenée d'eau de consommation (6a) et inverse automatiquement les disposi- tifs de commande à trois voies (9), 9. - Appareil suivant la revendication 8, caractérisé en ce que la chambre de dépression de la sûreté pour le manque d'sau (2) est reliée supplémentairement, par l'in- termédiaire d'une soupape à amorce lent (20a), à un point <Desc/Clms Page number 13> de la conduite de prise 46b) situé au-dessus de l'endroit de prise (8).

   10. - Appareil suivant les revendication'! 1 à 9, caractérisa par des organes de régulation ou de mine au point, indépendants les una des autres, pour les quantités de Cas lors d'une marche sur prise et sur chauffage, 11.- Appareil suivant les revendication$ 1 à 10, caractérisé en ce que la sûreté pour le manque d'eau (2) et les soupapes d'inversion (9) représentent une unité . constructive.

   12.- Appareil suivant les revendications 1 à 11, 'caractérisé en ce qu'un régulateur des quantités d'eau et un sélecteur de température sont introduits dans la conduits ,'; d'amenée d'eau de consommation (6a).

   13.- Appareil de chauffage d'eau retienne au gaz, doté d'un échangeur thermique commun pour un chauffage à circulation d'eau chaude et pour la production d'eau chaude, lequel peut être raccordé par l'intermédiaire de soupapes inversables, selon les nécessités, à l'écoulement avant et à l'écoulement de retour du circuit de chauffage ou à la conduite' de prise et à la conduite d'amende d'eau de consommation, caractérisé en ce que les soupapessont formées par un piston (26) commandé par un ressort, munid'ouvertures et appartenant'. à une unité cylindre-piston, dont la chambre de pression et de '. commande (27)

   est reliée à la conduite de prise (6b), qui est en liaison avec une conduite à pression plus élevée, de nouveau par l'intermédiaire d'un endroit d'étranglement, éven tuellement de telle aorte que cette liaison soit produite par .,. l'intermédiaire de la chambre de commande du dispositif cylindre. piston.

   14. Appareil suivant la revendication 13, -caractérisé en ce qu'un endroit d'étranglement (28a) doté d'un : <Desc/Clms Page number 14> petit ajutage est prévu dans une conduite de raccordement (28) entre la chambre de pression et de commande (27) et la con- duite d'amende d'eau de consommation et en ce qu'un endroit d'étranglement (30a) doté d'un grand ajutage est pratiqué dans la conduite de raccordement (30) pour la conduite de pri- se.

   - 15.- Appareil suivant les revendications 13 et 14, caractérisé en ce qu'une sûreté commune pour le manque d'eau est prévue, d'une part, dans le circuit de chauffage et, d'autre part, dans le circuit de prise, de façon que lors d'une marche sur chauffage, le raccordement de la conduite (2a) pour la chambre supérieure de la sûreté pour le manque d'eau à un endroit d'étranglement ou à un tube venturi dans la oondui- te d'écoulement de retour (9b) du circuit de chauffage et le raccordement de la conduite (2b) pour la chambre inférieure '- de la sûreté pour le manque d'eau à la conduite d'écoulement de retour (9b) soient produits par des ouvertures correspond dantes, prévues dans le piston (26), et que lora d'une marche sur prise, la conduite (2a)

   pour la chambre supérieure de la sûreté pour le manque d'eau soit reliée à un endroit d'étran- glement ou à un tube venturi dans la conduite d'amenée d'eau de consommation (6a) et la conduite (2b) pour la chambre inférieure soit raccordée à la conduite d'amenée d'eau de consommation.

   16.- Appareil suivant les revendications 13 15, caractérisé en ce que des régulateurs séparés des quan- tités de gaz (44, 45) sont incorporés dans la conduite d'ame- née du gaz, lesquels sont mis en service par les pistons selon l'état de marche considéré..' 17. - Appareil suivant les revendications 13 à 16, caractérisé en ce que l'unité cylindre-piston est séparée <Desc/Clms Page number 15> d'une maniera constructive en, par exemple des vannes à eau, des vannes gaz et des chambres de mise en action, les pistons étant accouplés de préférence solidement les une aux autres,