BE642901A - - Google Patents

Info

Publication number
BE642901A
BE642901A BE642901DA BE642901A BE 642901 A BE642901 A BE 642901A BE 642901D A BE642901D A BE 642901DA BE 642901 A BE642901 A BE 642901A
Authority
BE
Belgium
Prior art keywords
winding
alternator
diodes
coil
fuses
Prior art date
Application number
Other languages
English (en)
Publication of BE642901A publication Critical patent/BE642901A/fr

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02KDYNAMO-ELECTRIC MACHINES
    • H02K11/00Structural association of dynamo-electric machines with electric components or with devices for shielding, monitoring or protection
    • H02K11/04Structural association of dynamo-electric machines with electric components or with devices for shielding, monitoring or protection for rectification
    • H02K11/049Rectifiers associated with stationary parts, e.g. stator cores
    • H02K11/05Rectifiers associated with casings, enclosures or brackets

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Power Engineering (AREA)
  • Synchronous Machinery (AREA)

Description


   <Desc/Clms Page number 1> 
 



    Dispostif générateur électrique$ notamment pour équipemetn comportant une batterio d'acoumulateurs   
La. présente invention eat relative a un dispositif généra-  teur électrique comprtant un alternateur combinant divers perfac- tioments techniques, assoicé à un régulateur spécialement adapté à son   contrôle,     utilisable   en particulier dans un   équipement     électrique   de véhicule.

   la génératrice montée encore généralement eur les   véhicules   est une   dynaao   à courant continu, et son régulateur est souvent composé de doux   éléments   dont l'un est un conjoncteur-disjoncteur et   l'autre   un électro-aimant à palette vibrante.Ce dernier est excité par un   enroulement   de tension et un   enroulement   d'intensité en   série   dans le circuit d'utilisation qui provoque une chute de tension proportionnelle au courant débité et protège ainsi la   génératrice   contre une surcharge, Lorsque la batterie est déchargée 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 
 EMI2.1 
 ou que de nombreux oonaonnateura sont en service,

   la charge de l'a-counulateur oc fait noue tension réduite elle est donc faible ou   même   nulle. 



     L'invontion   a pour but un dispositif   générateur     électrique   ne   présentant   pas cet inconvénient, de réalisation plus   simple   donc moine   coûteuse.   
 EMI2.2 
 



  Le dispositif colon l'invention peyawt de supprimer le conjonctour-dî.4onctour habttuollement utilisé pour protéger la batterie* Il cet apdcialonent conçu pour comporter un alternateur dont le courant est   redrosad   par un pont de diodes   telles   que   des   diodes au   ailiciun,   le   courant   de retour que laissent passer ces 
 EMI2.3 
 diodes étant inférieur au courant de ddoha1"St de la batterie en   circuit   ouvert. La batterie   cet   ainsi connectée directement a la sortie des diodes. 



   Le dispositif selon l'invention est   caractérisé   en ce que 1'alternateur comporte des diodes   disposées   dans des   ouvertures     pratiquées   dans la carcasse même de l'alternateur, en contact   avec   
 EMI2.4 
 l'air sur leurs doux faces, et des tua1blo8 connectée en série avec les diodes et fixés sur un flasque de l'alternateur* 1' alternateur selon l'invontion possède par sa oOnltot1OQ -Esfiue une caractéristique telle que non débit rente licite même aux grandes vitesses  de aorte qu'en aucun caa Ion. dchaultecont n'atteint une valour   exagérée.   



   Dos   fusibles   sont   disposés   on   série   avec les diodes afin 
 EMI2.5 
 d'éviter que, en cas de claquage d'une diode, la batterie dlacou=- lateures no oc décharge dans l'induit de l'alternateur. 



     L'enroulement   série prévu sur   les     régulateurs     habituels   a été   supprimé   ainsi que   leo     inconvénients   qui en   résultaient    
Le régulateur est du typo à palette vibrante,   :La   palette   étant   
 EMI2.6 
 nouolec à l'action ooubîn4a d'une bilame et d'un ressort permettant 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 
 EMI3.1 
 de conserver un réglage correct de la tension éleotrique Malgré les variations de la température anbiante et l'oohauffeaent de la bobine du régulateur. Une patte daforoable du circuit magnétique du régulateur partie t de modifier le prëcajobrage de la bilane. 



  L'alternateur conporte un rotor constitué par des griffes S,r.1briqu'eo qui enveloppent un anneau en notai ftrrot1asntStique   disposé     sur   l'axe du rotor et un bobinage disposé autour de l'anneau du métal   ferromagnétique,   
Les   caractéristiques   de l'invention   ressortiront   de la   description   et du dessin qui   suivent,   se rapportant à   de    exemples   explicatifs   mais non   limitatifs   de   réalisation   pratique de   l'invention.   
 EMI3.2 
 lit la figure 1 est un sonena électrique d'ensemble. m la figure 2 représente le régulateur.

   m la figure 3 représente l'ensemble de l'altarnattur, - la figure 4 montre le détail   des   pièces en   :tome   de griffe   portées   par le rotor de   l'alternateur.   



  - la figure 5 représente une vue en plan des   tôles   du stator de   l'alternateur*   
 EMI3.3 
   la figure 6 représente une vue intérieure du palier o8td diodes du générateur selon la présente invention, coupe par les plans 51 (figue 7) porpondioulairoe k l'arbre de l'alternateur. 



    -   la figure 7 contre une coupa de l'alternateur suivant deux plans radiaux 52 et 53 de la   figure   6. 



  - la figure 8 représente une vue axiale du bobinage   induit*   - la figure 9 est le   schéma   de bobinage du stator du   générateur.   
 EMI3.4 
 



  La figure 9a montre le mode du bobinage la figure 9b le sohéoa de principe 

 <Desc/Clms Page number 4> 

 
 EMI4.1 
 Le schéma de la figure 1 montre un enroulecent stator 10 d'alternateur avec son point milieu 11 qui est relie au pâle positif d'une batterie z. Des diodes 13 et 14 ont ohaoune un pele z la casse, l'autre étant connecta aux fils do sortie du bobinât ' induit par .' iztezxad3a3.xa de fusibles 15 et 16. La clef de contact 17 oosaaande le circuit d'excitation de l'alternateur* Os dernier comprend un enrOulO1:1ênt inducteur t3, aveo, en série, une résistance de réglage 19 shuntée ou non par des contacts 20 (mobile) et 
 EMI4.2 
 21 (fixe)* Le contact 20 cet porté par une palette 22 00=180 à l'attraction de la bobine d'excitation 23 d'un relaie a palette vibrante. 



   Au   moment   de la fermeture du contact 17 du véhicule, la bobine 
 EMI4.3 
 23 est ali1'1ontée nais la tension aux bornes do la batterie 12 nient pas suffisante pour que la palette 22 soit attirée* Les contacts 20 
 EMI4.4 
 et 21 du régulateur sont t8e et le bobinage d'excitation 18 de l'alternateur est altcenté direotenont par la batterie, provoquant un champ maxiza=o Dès que la tension aux bornée de l'alternateur dépasse une valeur prédéterminée, la palette 22 cet attirée et la résistance 19 est mime en série dans le circuit des induoteure, ce qui entraine uno chute de tension de l'alternateur* Suivant un principe connu, la tension aux bornes do la batterie   cet   maintenue constante   grâce   a la vibration de la palette 22,

   Le   circuit   de 
 EMI4.5 
 démarrage et d'alluliage du moteur est ligué en 24 en aval du contact 17 
Le dessin de la figure 2   représente   une réalisation du régulateur. On voit que la   charnière   entre le circuit magnétique 25 de   l'électro-aimant   et la pâlotte vibrante 22 est constituée par 
 EMI4.6 
 uno lame d'acier à ressort 26< Un position do repos, les contacte fixe et mobile 21 et 20 sont on oontaot avec une oort.1ne pression* provoquée par l'action du ressort 26.

   D'autre part, une bilame 27 fixée sur   1' armature   de la palette vibrante   est   bandée par une patte 
 EMI4.7 
 déformblo 28 du circuit magnétique Le noyau magnétique 29 rivé 

 <Desc/Clms Page number 5> 

 our le socle 30   Maintient   en place la bobine d'excitation 23, 
 EMI5.1 
 L'oneoubl0 est protégé par un capot 31. 



  La bilano 27, dont l'action s'ajoute à colle du reoeùrt 26, a une force da rappel qui s'affaiblit lorsque la toi.ip<5raturo s'élève, diminuant ainsi la tension do réglage. Silo ont prévue pour oonpen- car l'auguentation do r6oiatanco do la bobine d'excitation 23 duo à eon échauffaient dès que le courant la traverse,      effet, dce   phéno-   mène provoquerait, en l'absence do tout système de   ooupensation,   une   augmentation   de la   tension   de   réglago   de 1'appareil. 
 EMI5.2 
 



  D'autre part, la bilans 27 provoque aussi une légère dininu- tien de la tension de réglage lorsque la   température     ambiante   
 EMI5.3 
 s'élève* Il est donc possible de la détonunor pour obtenir une courbe en fonotion de la torapdraturo, idontiquo à la courbe idéale pr6coriie4o par les constructeurs do batteries au plombe Il cet pr4ferable de placer l'appareil aussi près que possible de la batterie de naniero que les teup4ratures ambianton de ces deux appareils soient sensiblement les COU08, La figure 3 représente .'onaeub.o de l'alternateur par une vue en coupe montrant Ila8once;aent des pibceo dans un MOM plan. 



  Dans la réalité les divers organco ainsi coupée ce trouvent dans des plans différente t'.ai8 qui, loua, passent par l'axe gúott1quo de rotation du rotor fleuri on trait Dixto en 32 - 32' . L'arbre du rotor cet repéré 33. 
 EMI5.4 
 



  Le bâti du stator est Gonpoa de deux paliers flasques 34 et 35 réunis par boulonnage. 34 porte un nanchon 36 qui peut osciller autour d'un axe ...a tJriel portd par le bâti du véhicule. La position de l'alternateur par rapport au véhicule est fixée par la courroie d'entraînement (non représentée) qui passe sur une poulie 50, 
 EMI5.5 
 oonfoménont à une réalisation classique en construction automobile* L'axe   33   du rotor ont supporta par un   roulouent   à   billes   37 
 EMI5.6 
 et une douille à aiguilles 38 aunle d'un ddflootour de graisse 39. 

 <Desc/Clms Page number 6> 

 



  Le stator supporte de plus les organes suivants : 
 EMI6.1 
 .. un anneau 40 tome par l'enpilage de tôles du stator  contenant dans ses encoches ls bobinage induit Monophasé 10 des diodes 1 au 8ilioi\ (une seule est représentée)} - un calai 42 en charbon tonu dans na gaina et poussa par un ressort pour s'appuyer our uno bague collaotrioe radiale 45 portée par le rotor ; - un be.1td 44 on charbon dgalauent tonu dans sa gaine et poussé par un ressort pour n'appuyar aux uno bagne colleotrioo annulaire 45 portée par le rotor. 



   Lo rotor eot   représenté   dans son ensemble sur la figure 1 
 EMI6.2 
 lo détail de non piboeu on foruo de griffe apparaît sur la figura 4. 



  Autour de l'axe 33 est enfilé 0 une pièce annulaire en mètal forrol'1e.()ntiqUo 46. Le bobinage rotor 18 est enrould en spirale autour de cotte pièce 46. Do chaque otite de la pibou annulaire ne trouvent des griffas 48 foruant le circuit raagnètique du rotor,, 
Le flux d'induction de la bobine 47   circule   dans la   pièce   46 puis dans une griffe, traverse l'entrefer, pénètre dans l'anneau stator 40, retraverse l'entrefer pour   passer   dans la griffe opposée ot ne   referme   dans la pièce 46. 



   Le courant d'excitation est   fourni 11   la bobine rotor 18 par   loa   balais 42 et 44 et les bagues collectrices   43   et 45, qui sont 
 EMI6.3 
 roliea à cotte bobine par des fils (non représentes) qui traversent la griffe 48 figurée a gauche par des canaux 47 de petit diamètre pratiouÓs dans celle-ci. Les doux bagues collectrices sont supportées par une pièce isolante 49. 



   La figure 5 représenta une vue on plan des   tôles   du stator. 



  Suivant une réalisation préférée de l'invention, le bobinage est 
 EMI6.4 
 exécuté autour de chacun des pOlos constitués par Ilassemblagt des tôlee de uanièro , réaliser un induit monophasé à pôles saillants. 

 <Desc/Clms Page number 7> 

 



   Le redressement double alternance est réalisé en   utilisant   deux diodes   13   et 14 de   noue   polarité, dont le boîtier peut être 
 EMI7.1 
 connecté à la nasse de l'eniJ8l1ble de l'installation. Ces diodes peuvent donc être serties sur le palier flasque 34 de l'alternateur,   (figura   6),  Cotte   disposition   pontet   un refroidissement maximum des diodes, étant donné la grande surface   ventilée   du palier et son inertie thermique   inportanto.   



   Selon l'invention des moyens sont fournis pour assurer le   fonotionnenent     corraot   du générateur   électrique,   même avec une diode coupée ou en   court-circuit*   En effet, deux fusibles 16 août disposas entra les sorties 54 et 55 de   l'enroulement   induit et les diodes   13   et 14. 



   En cas do   court-circuit   d'une diodo   13   ou 14 la   fusion   du 
 EMI7.2 
 fusible 16 qui lui cet ro11Ó enpaoho la décharge de la batterie dans la portion de   l'enroulement   induit   comprise   entre le point milieu 11et la diode   13   ou 14. L'alternateur débite alors sur une 
 EMI7.3 
 alternance et ses performances ne sont que faiblement d1n1nu6eo. Un autre avantage de l'existence de ces fusibles 16 est d'éviter la destruction du générateur et la décharge complète de la batterie on cas d'erreur de branchement (inversion de   polarité)   entre ladite 
 EMI7.4 
 batterie et le sÓnÓ1'atour. 



   Selon un Mode de réalisation do la   préaonte   invention (figure 6), ces fusibles 16 sont constituée par des plaquettes de 
 EMI7.5 
 circuit imprima , fixées direoteuont sur le palier flanque 34 de l'alternateur à l'aide do via isolantes 56. L'1so18uont entre palier et fusible ont assuré simplement par le support isolant 67 du circuit 1I:1p1'11.16. Ces fusible a sont reliés 6leotriquecaant aux sorties 54 et 55 do l'enroulement induit et aux diodes 13 et 14 par des cosses serrées sur les faces Cuivre 6E3 du 3 g.aquattaa 16 h l'aide des vis isolantes 56* C01:'.HO la description ci-dessus vient do le montrer, le montage de 00 type do fusibles est partiouliereuent 1cplG ot peu onéreux* 

 <Desc/Clms Page number 8> 

 
L'induit fixe 10   présents   une structure analogue a celle des inducteurs d'une mahcine à courant continu.

   Le circuit nautique 
 EMI8.1 
 stator 40 est constitua d'un oupilngo de tbles qui tome une couronne extérieure   réunissant   des   pièces   polaires   saillantes   en   noiabre   pair. Le bobinage do l'induit 10 est réalis1é en nattant on série un nombre de boines   6gal à   celui dos pièces polaires du rotor do l'alternateur (figure   9)'   On enroule dans un certain   cens   deux file isolés identiques 57 ot 56 autour do la   preuiero     pièce   polaire 59 pour former une bobine comprenant un   noubro     ddtemind   do spiroe, 
 EMI8.2 
 puis on enroule les deuu nôuoa fila avec un sens de bobinage diffé- rent sur la pièce polaire suivante 60,

   de uanibre à forcer une bobine comprenant le néiie nombre de miros et ainoi de euito, en inversant chaque foin le sens de bobinage, jusqu'à la dernière   piboe   polaire. Corme indiqud sur la figure 9a l'ontrés 61 du fil 58 et la sortie 62 du fil   57   qui se trouvent sur doux pièces polaires vois- nés sont connectées entre elles à la borne positive de la machine 
 EMI8.3 
 et constituent le point uiliou 11 do l'onroulonent. Lea deux autres   extrémités   54 et 55 dos fils 57   ot   58 sont connectées aux fusibles 16. 



   Ce mode de bobinage permet une   excellente   ventilation de   l'enroulonent   induit, en   ménageant   des   espacée.   66 (figure 8)   rela.   tivemtn importants entre bobines   consécutives.   Il permet en outre à l'air fourni par la turbine do ventilation du   véhicule   de traver- 
 EMI8.4 
 sor faclleuont toute la machine pour venir refroidir efficacement le palier flasque 34 supportant les diodes   semiconductrices   13 et 14. 
 EMI8.5 
 



  Pour obtenir une ventilation auani bonne avec un alternateur a encoches scai<'foruea, il uurait fallu utiliser deux ventilateurs intérieurs, d'ou augnontation du poids, de 1'encombrement et du prix do la Machine< Un autre avantage du bobinage suivant l'invention est lu parfaite symétrie électrique entre Ion deux Qo1ti4" de l'onroule'* ment. 



  D'autre part un porte-balai unique 63 est ILV.1&r.c,h'\ k force dans le flasque   34   de l'alternateur.   Ce   porte-balai comporte deux 

 <Desc/Clms Page number 9> 

 
 EMI9.1 
 logotionto rectangulaire a ou oouliosont deux balais 65 ot 64, suivant deux axes perpendiculaires. Les balaie viennent frotter   respectivement   sur la bague plane 43 et sur la bague cylindrique 45 du collecteur lié au rotor de la machine Cotte solution entra!ne 
 EMI9.2 
 liéconomio d'une pièce dans la fabrication de la machine* l'enroulement d'excitation 18 est bobiné directement sur la pièce annulaire en 1.1ta.l torrol:\agnÓt1ruo 46 avec interposition d'une couche de papier z simple recouvrement.

   La suppression du bobinot en matière isolanto'perràot d'augmenter sons1blflont le volute 4,aponi ble pour l'enrouler tent d'excitation* 1,1;1.:.±.obi118&tion mécanique de l'enroulement et son iooleuent électrique sont assurés par 111;.1pré.. gnation du rotor après eur.ianchouent des pièces polaires à grittoe sur l'arbre 33 do la inchinu. Du fait de l'auguentation du volune   disponible   pour la bobine d'excitation il est alors possible de diminuer la valeur du courant d'excitation sans affecter les portor- mances do la machine. On peut ainsi   ouployer   un régulateur de 
 EMI9.3 
 tension Óloctrou6oaniquo à un soul étage) de régulation. 



   La position dos doux diodes dans des ouvertures   pratiquées   sur le même palier et les larges fenêtres d'aération portées par les 
 EMI9.4 
 doux paliers se prêtent particu1ièroont au retro1di88oent de la Machine en g6nÓrrol et dora diodes on particulier. Il est de plus prdvu de disposer l'alternateur à   proximité*   du ventilateur entraîne par le 
 EMI9.5 
 -acteur du véhicule, de r.ian,bre que les filets d'air viennent frapper directouent la face qui porte les diodes, 
On peut, sans sortir du cadre de l'invention, modifier certaines dispositions, ou remplacer certains moyens par des Doyens équivalents, le mode do réalisation plus spécialement décrit et   représenté     ôtant   donné   soulenent   à titre d'exemple.

Claims (1)

  1. EMI10.1
    Rcvendioaticna EMI10.2 1 /. Dispositif gdnl',ratour électrique oouportant un alternateur, 2latC,.",11 iarit pour équlpûnont do véhicule oonportant une batterie dtaccutiulatouret oaraotdrisu en ce que l'alternateur comporte des diodes disposées dans dos ouvertures pratiquées dans la oarcauet mbiao du l'alternateur, en contact avoa l'air Our leurs deux faces, et des fusibles connestés on adrie avec les diodes et fixé$ sur un flasquo do l'alternateur* 2/- Dispositif selon la revendication 1, caractérisé* en ce que le générateur comporte deux diodes do noue polarité assurant le rodres. sment double alternance du courant, lesquelles sont sorties directe EMI10.3 ment dans le flasque-palier du a6n3rateur.
    3/- Dispositif selon les revendications 1 et 2, caractérise* en ce que le générateur oouporte, en sdrie, entre l'enroulement induit et les diodes, des fusibles réslaisés suivant la technique des circuit* EMI10.4 ir.1Dr:
    !.r.l a . 4j Dispositif selon les revondications 1 3, aaxaot6riaG en ce que les fusibles sont fixés sur le palier do la mancine, EMI10.5 5/- Dispositif selon les revendications 1 à 4, oarGoUr1.6 en ce que l'induit de l'alternateur est constitué par un enroulement tlonophaaé à point milieu sorti, ce point milieu dtl.nt relie dirootement à la batterie et chacune des deux extrénitéa de llenrouleuont étant reliée à la batterie par l'interoÓdia.1re d'une diode, d'un fusible et éventuellement d'un contact a la uasse j chaque moitié de l1 enroule.
    aent produisant ainsi colle des deux alternances du courant dont la diode permet le passage <Desc/Clms Page number 11> EMI11.1 6/ Dispositif selon les revendications 1 à 5 caractérisé en ce que les fusibles sont disposée à l'intérieur de l'alternateur entre EMI11.2 11 extrú1J1 té d'un enrouleront et une diode, 7/<* Dispositif selon les revendications 1, 2t > et 5e caractérisé on de que les fusibles sont disposas dans un boîtier extérieur à EMI11.3 l1 alternateur.
    8/- Dispositif selon leu revendications 1, 2t 3 et 5, caractériel en ce que les lusibloa sont disposes dmis une cavitd 6na66' dan4 la barcasse de l'alternateur, 9/- Dispositif selon les revendications 1 à 8, caractérisé en de EMI11.4 que l'enroulenent induit est divisa en doux parties et le bobinage don deux aoities de 2'enroulouent induit est réalisé en enroulant aiaultanenent deux file.
    10/- Dispositif selon lots revendications 1 à 9# oaraot&r1s4 en ce que le bobinage de l'indult est réalise en enroulant dans un certain sens deux fils isolés identiques autour de la préfère pièce polaire EMI11.5 pour tonne%' une bobina oonprontmt un nombre detertin de apirent puis en enroulant les deux accioa file avec un mens do bobinage différant sur la piooe polaire suivante, de !.1I.n11u:
    'o b forer une bobine oomprenant la a6ne nombre do spins et ainsi de suite, en inversant chaque fois de sons de bobinage, jusqu'à la. dernière pièce polaire, EMI11.6 Il/- Dispositif selon les revondioations 1 à 10, cartotdried en ou que le générateur comporte un porte-balai unique pour les deux balaie EMI11.7 frottant rospeotivcnent sur lea baguez collectrices une plane et une cylindrique du générateur* 12/- Dispositif selon les revendications 1 à lit caraotdried en ce quo le rotor de l'alternateur est constitué par des griffon impbriquéds <Desc/Clms Page number 12> qui enveloppent le bobinage rotor,
    une pièce annulaire en notai ferromagnétique étant intercalée entra le bobinage ot l'axe de l'alternateur.
    13/- Dispositif selon les revendications 1 à 12, caractérisé en ce que le bobinage inducteur est effectua directement eur la noyau du rotor.
    14/- Dispositif selon les revenciazgios l à 13, caractérisé en ce que le circuit magnétique do l'induit du l'alternateur est à pôles saillants.
    15/- Dispositif selon leo revendications 1 à 14, carztérisé en ce que le bobinage rotor de l'alternateur est enroulé en spirale autour d'uno piède annulaire en métal Rferramgnétique,
BE642901D BE642901A (fr)

Publications (1)

Publication Number Publication Date
BE642901A true BE642901A (fr)

Family

ID=205167

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BE642901D BE642901A (fr)

Country Status (1)

Country Link
BE (1) BE642901A (fr)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0695018B2 (fr) Moteur synchrone comportant des aimants insérés dans un rotor
FR2742607A1 (fr) Magneto-generateur
FR2517488A1 (fr) Machine dynamoelectrique a aimants permanents munis d&#39;ecrans a haute densite de flux de saturation
BE642901A (fr)
WO2020095149A1 (fr) Machine d&#39;alimentation sans interruption
WO2011018716A2 (fr) Machine electri que tournante comportant une excitatrice
EP3878084B1 (fr) Machine d&#39;alimentation sans interruption
EP3785347A1 (fr) Dispositif d&#39;alimentation d&#39;une machine électrique de véhicule automobile
FR2873870A1 (fr) Procede et appareil pour supprimer le bruit electrique dans un ensemble rotor pour une machine electrique
EP0085619A2 (fr) Alternateur monophasé
US1362898A (en) Electric controlling means
US1330038A (en) Leon j
BE396503A (fr)
FR2552260A1 (fr) Transformateur annulaire rotatif monophase
BE628908A (fr)
BE519791A (fr)
BE349964A (fr)
BE420525A (fr)
BE404757A (fr)
CH209686A (fr) Pièce d&#39;horlogerie à entretien électrique.
BE405079A (fr)
BE471952A (fr)
BE496934A (fr)
BE516646A (fr)
BE492262A (fr)