<Desc/Clms Page number 1>
Porte tournante segmentaire pour écluses et ouvrages de retenue de hautes eaux sollicités des deux côtés*
Les écluses pour bateaux des riions côtières ou écluses à maréessont exposées à de très fortes variations des niveaux d'eau (marée descendante et marée montante). On doit donc avoir la possibilité de remplir le cas de Incluse non seulemnt par l'amont comme celui des écluses intérieures, maïs éga- leaent par l'aval* du côté mar
L'invention a pour but de procurer uno prote toumantoe setanmeaire qui convienne à cet effet.
On utilise à cette fin une construction déjà connue de porte tournante segmentaire où le poids de la porte (corps de retenue) est équilibra par un contrepoids et où une coquille de remplissage est prévue près de
<Desc/Clms Page number 2>
1' extrémité inférieure du corps de retenue Partant d'une porte tournante segmentais équilibrée par contre-poids pour écluses et ouvrages de retenue de hautes eaux sollicités des deux cotes, l'invention consiste en ce que le corps de retenue fixé à deux flasques de support vericaux à axe de rotation horizontal comporte deux coquilles de remplissage et de vidange, l'une dans le bas et l'autre dans le haut.
Grâce à cette disposition simple, on peut tourner la porte segmentaire suivant le niveau le plus haut de l'eau dans l'écluse, une fois vers la gauche c'est-àdire vers l'extérieur (côte mer ou hautes eaux) et une autre fois vers la droite, c'est-à-dire vers l'intérieur.
En outre, à l'aval de l'écluse, on peut tourner le corps de retenue vers l'extérieur dans le cas où se présente une onde de tempête, de sorte qu'il sert corme deuxième porte contre 1& tempête. En construisant la porte tournante segmentaire de façon qu'elle résiste à la torsion, il est possible de prévoir une commande unilatérale pour toutes les manoeuvres de l'écluse.
Le dessin annexé représente schémntquemetn un exemple d'exécution de l'invention.
Les figures 1 et 2 représentent la disposition d'ensemble d'une installation d'éclusage avec des niveaux d'eau différents; les figures 3 à 5 sont des coupes verticales de la porte tournante segmentaire dans diverses positions; les figures 6 à 8 sont des coupes transversales des dispositifs d'étanchéité du pied et des côtés du corps de retenue, et la figure 9 est une vue en plan de la porte tournante segmentaire,
La porte segmentaire conforme à l'invention, tournant autour d'un axa horizontal l, s'emploie, dans les écluses à marée tant comme porte d'aval (cote mer) que comme porte d'amont (côté intérieur).
La figure 1 montre l'emploi de portée segemntaires
<Desc/Clms Page number 3>
corme porte supérieure et coince porte inférieure d'une talus alimenté des deux cotés, en position de ermeture, dans la position A pour un écoulement de l'eau de l'intérieur vers l'ex- térieur, c'est-à-dire que le niveau d'eau "extérieur" (à gauche de la figure) est inférieur au niveau d'eau "intérieur" (à droi- te de la figure).
Sur la figure 2, les deux portes sont aussi en position de ferueture nais cette fois dans une position B, tournée de 180 par rapport à la position A, pour le cas où le niveau d'eau "ex- térieur" est plus élevé que le niveau d'eau "intérieur". Sur les figures 1 à 5 et 9, la porte tournante segmentaire est constituée par le corps de retenue 2, en forme de segment, dont chacune des extrémités est fixée à un flasque porteur vertical 3 de telle fa- çon que la paroi de retenue cintrée de la porte épouse la péri- phérie du flasque 3, et par le contre-poids 4, opposé au corps de retenue 2 et fixé de la même manière que ce dernier aux fals- ques 3.
Les flasques 3 sont tourillonnés dans des niches $ de la maçonnerie 6 de l'écluse. A cette fin, au centre de chaque flasque 3 est fixé un tourillon 7, perpendiculaire à celui-ci, monté dans un palier 8 installé dans la paroi de la niche. Le contrepoids 4 équilibre le poids du corps de retenue 2 et facilite ainsi sa rotation. La rotation s'opère au moyen d'une couronne dentée 9, solidaire de l'un des flasques 3 et attaquée par un pignon 10 d'une commande appropriée. Le poids propre et le contrepoids de la porte ainsi que la pression de l'eau sont absorbas par les deux paliers 8 qui reportent les efforts sur la fondation.
La porte tournante segmentaire est installée au-dessus d'une fosse de dissipation d'énergie 11, avec ;.outres 12 transversales à l'axe longitudinal de l'écluse. Le dispositif d'étanchéité 13 du pied du corps 2 (figure 6) est perpendiculaire au heurtoir 14. Entre chacun des heurtoirs 14 et une poutre 12 se trouve un canal 1$ de remplissage et de vidange. Le dispositif d'étanchéité de tête du corps de retenue 2, construit de la même façon que le
<Desc/Clms Page number 4>
dispositif d'étanchéité 13 du pied, assuré l'étachéité par rap- port à la poutre 16 située parallèlement à la poutre inférieur!*.
Le dispositif d'étanchéité latéral 16 du corps'de retenue, à l'amont de l'écluse, est exécute comme le montre la figure 7. Le dispositif d'étanchéité latéral 18 du corps de retenue 2 à l' aval de Incluse (figure 8) est un dispositif à double effet servant d'une part, . retenir l'eau dans le sas 19 de l'écluse et d'autre part à assurer l'étanchéité du corpa de retenue 2 vers l'extérieur, c'est-à-dire du coté mer 20 en cas de hautes eaux dues à une onde de tempête.
La corps de retenue 2 comporte, prés de son extrémité inférieure et de son extrémité supérieure, une coquille de remplissage et de vidange 21, 22 servant à remplir ou à vider le sas 19 de Incluse. Grâce à la disposition de ces coquilles de remplissage et de vidange 21, 22, on peut faire tourner le corps de retenue 2, selon le niveau de l'eau dans le sas, vers la gauche ou vers la droite, c'est-à-dire que le sas 19 peut être rempli aussi bien par de l'eau venant de l'amont (côté intérieur) que par de l'eau venant de l'aval (côté extérieur ou cote mer).
Les figures 3 à 5 représentent diverses positions de la porte tournante segaentaire, c'est-à-dire de son corps de retenue 2.
La figure 4 montre une position de remplissage comme fermeture vers l'amont et une position de vidange comme fermeture vers l'aval.
La figure 4 montre une position de remplissage comme fermeturevers l'aval et une position de vidange comme fermeture vers l'amont.
La figure 5 montre la porte à segment abaissée dans une position, permettant aux bateaux d'entrer dans le sas 19 de l'écluse ou d'en sortir.
Quand on fait tourner le corps de retenue 2 de 180 par rapport à la fig. 5, de manière qu'il vienne se placer dans le
<Desc/Clms Page number 5>
haut, on peut y entreprendre des réparations.
REVENDICATIONS.
1. Porte tournante segmentaire équilibrée par contrepoids pour écluses et ouvrages de retencuee haute. eaux sollicités des doux côtés, caractérisée en ce que le corps de retenue (2), fixé à deux flasques porteurs verticaux (3) et tournant autour d'un axe de rotation horizontal (1), comporte deux coquil- les de remplissage et de vidange (21, 22), l'une dans le bas et l'autre dans le haut.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.