<Desc/Clms Page number 1>
Procédé et machine pour fabriquer des treillis soudés par la métho- de de soudage en deux points,
Dans les machines usuelles qui servent au soudage de treillis par la méthode de soudage en deux points, les fils longitudinaux du treillis sont déroulés de bobines et sont amenés à la machine à souder en étant parallèle* entre eux alors que les fils transversaux sont avancés séparément et perpendi. culairement aux fils longitudinaux pour être soudés ensuite, aux points de croisement, aux fila longitudinaux.
Les Ion.. pour le soudage on deux points se trouvent alors dans la direc- tion des fils transversaux de manière telle que chaque sont de soudage en deux points attende entre deux pointa de croisement d'un fil transversal avec deux fils longitudinaux voisina,
Les machines de ce Genre ont, avant tout, pour incon- vénient que,
lorsque le nozabrs des fils longitudinaux est impair.*
<Desc/Clms Page number 2>
il subsiste un seul point de croisenent entre le fil transversal et un fil longitudinal qui ne fait pas partie d'une zone de soudage en doux points do sorte qu'on est oblige d'avoir recours à des dispositions spéciales telles qu'un soudage en série d'une résistance qui joue le rôle d'un point de soudage et con- ,momie de l'énergie, cotte résistance étant établie dans le circuit de soudage correspondant, afin que l'on dispose, pour ce seul point à couder, de la même intensité pour le courant de soudure et que l'on soit assuré que le soudage de ce point ait la même qualité que celui des autres points obtenus par le soudage des pointe doubles.
L'invention a pour objet un procédé pour fabriquer des treillis soudés pour lequel on applique également la mé- thode de sondage on deux pointa mais pour lequel les inconvé- nients susdits sont évités tout en présentant l'avantage qu' avec le jaune encombrement et la même vitesse de travail de la machine à souder la production peut être doublée.
Le procédé, qui fait l'objet de l'invention, est caractérise en ce que les fils longitudinaux parallèles du treil- lis sont soudés chaque fois simultanément à deux fils transver- saux aux points de croisement de ces fils de manière toile que chaque zone do soudage en deux points s'étende au-dessus d'un point de croisement d'un fil transversal et d'un fil longi- tudinal et au-desruc du point de croisement de l'autre fil trans- versal et du mène fil longitudinal.
Pour ce procédé de soudage, les zones de soudage en deux points s'étendent dans la direction des fils longitudinaux.
Par suite de ce soudage simultané de deux fils transversaux, on obtient toujours, même dans le cas où le nonbre de fils longitudinaux est inpair, un nobre pair da points de soudage* de sorte qu'il n'existe pas de points uniques p@ur lesquels on est obligé d'avoir recours à dos dispositions spéciales pour conserver la même intensité du courant de soudure que pour
<Desc/Clms Page number 3>
les zones dans lesquelles le soudage se fait en deux points,
Comme pour ce procédé de soudage, on soude chaque fois deux fils transversaux à un même fil longitudinal pendant un oyole de travail complot, qui comprend l'amenée d'un fil transversal, la préparation du circuit du courant de soudage pour la mise en place des ponts de courant,
utilises généralement pour le soudage en deux points, de l'autre coté des deux électrodes de chaque zone de soudage en deux points, l'écartement desdits ponts de courant et finalement l'avanoenent des fils longitu- dinaux sur une longueur correspondant à deux espacements de fils transversaux, on obtient, tout en conservant la même suc- coosion des différentes opérations, une production double par rapport à celle obtenue avec les machines à souder connues jusqu'ici sans que les dimensions de la machine doivent être augmentées.
Pour le procédé faisant l'objet de l'invention, on amène chaque foie avantageusement deux fils transversaux en même tempo, de sorte que l'avancement intermittent des fils longitudinaux sa fait chaque fois sur une longueur correspondant au double de l'espacement des fils transversaux du treillis à fabriquer, Mais il est également possible d'amener succes- siveuent les fils transversaux les uns après les autres à l'aide d'un seul dispositif débiteur de fils transversaux et d'assurer dans ce cas l'avancement intermittent des fils longitudinaux deux fois sur une longueur correspondant à un espacement seu- lenent des fils transversaux et il est vident que, dans cos conditions, le soudage sa fait seulement après chaque deuxième avancement dos fils longitudinaux.
Une machine à souder en deux points, qui est établie selon l'invention et convient pour la mise en oeuvre du procédé' spécifié plus haut et donc laquelle les amenées des fils lon- gitudinaux et des fils transversaux se font respectivement et de la Manière usuelle suivant deux directions perpendicu-
<Desc/Clms Page number 4>
laires entre elles, est caractérisée essentiellement en ce que les deux électrodes, qui sont adjointes à chaque zone de soudage en deux points, sont placées l'une derrière l'autre suivant la direction d'avancement des fils longitudinaux et les ponts de courant correspondants étant orientés suivant cette même direction.
Une machine de ce genre peut servir, comme expliqué avec plus de détails plus loin, à la fabrication de treillis ayant des grandeurs de mailles différentes, l'écartement entre @ les deux électrodes de la paire d'électrodes qui forme chaque zone de soudage en deux points et/ou les écartements mutuels de ces paires d'électrodes et des ponts de courant correspon- dants étant réglables*
Les dessins ci-annexés montrent, à titre d'exempoles, quelques modes de réalisation de l'invention.
Les figures 1 et 2 Montrent, en plan et à titre de oompa.. raison, respectivement le principe connu pour le soudage en deux points de treillis et celui qui fait l'objet de l'inven- tion.
La fige 3 montre, schématiquement, la zone de soudage en deux points d'une machine établie selon l'invention, cette zone étant vue dans la direction des fils transversaux.
La fig. 4 montre en élévation partielle, la machine de la fig. 3 vue dans la direction des fils longitudinaux.
Les figs. et;6 montrent, somblablenent, une zone de soudage en deux points dans laquelle l'écartement mutuel des deux points de soudure peut être modifié.
Les figs. 7 et 8 montrent deux variantes de la machine à souder pour lesquelles les électrodes de la zone de soudage en deux points peuvent être réglées pour des espacements diffé- rents non seulement entre les fils transversaux mais également entre les fils longitudinaux.
La fig. 9 montre, schématiquement et en plan, une ma-
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
ohlne h souder établie conf onguent à l'invention. Sur la t1l, 1, qui sort à expliquer le tonot1onD.nt de échinas connues pour la fabrication de treillis par un sou-
EMI5.2
dafYa en doux pointa, on daigne par 1 les fils longitudinaux parallèles 1 que l'on fait avancer d'une manière intermittente dans la direction do la flèche P sur une longueur correspondant à un espacement tQ doa fila transversaux,
Les fils transversaux 2 sont poses les uns après les
EMI5.3
autres sur les Cils longitudinaux 1 et sont toud4o à ceux-et aux pointe de croisement kl, X20 etc., de ces t11 1 et 2 par la aéthodo de soudage en deux points, les zones de soudage en deux points kl-k2' k,
-k4 se trouvant dans la direction du fil transversal 2 que l'on veut souder ce monent. Quand le
EMI5.4
nombre des fils longitudinaux est impair# il subsiste un point de croisement (sur la fig. 1 le ..oint ) car pour ce point il n'existe pas de point k6 pour former la paire qui pourrait alors constituer une zona de soudage en deux points.
Pour tire certain que dans ces conditions il existe au point de croisement
EMI5.5
k la m3wo 1ntn;1t& do courant qu'aux autres points de croisement, il est n4ce3i;aire de sinuler le point k6 par des dispo- sitions additionnelles, ce qui nécessite un travail spécial pour
EMI5.6
le réglage de la nacltine et donne lieu à une perte d'énergie au cours du fonctionnem3nte Pour le procédé faisant l'objet de l'invention et dont le principe est nontré sur la tig.
2, on soude chaque fois en mê=o tecs doux fils transversaux 21 et 2Jb sur les fils longitudinaux, les zones de soudage en deux points kl- X2# Y-3 - k4, etc., s'étendant dans la direction des fils longitudinaux et les points do croisement des deux fils transversaux étant inté-
EMI5.7
reauds par chaque sont de soudage en deux points, de sorte que, pour chaque opération de soudage, on dispose chaque- fois d'un nombre pair de points de croisement et qu'il ne subsiste pas de joint de croisement unique, que le nombre des fils longitu-
<Desc/Clms Page number 6>
dinaux soit pair ou impair, Par chaque opération de soudage on relie simultanément doux fils transversaux aux fils longitu- dinaux, de sorte qu'on conservant la succession des opérations usuelles on obtient une production double.
La fig. 3 montre une seule zona de soudage en points doubles d'une Machine à souder établie selon l'invention, cette zone étant vue dans la direction desfils transversaux 2 qui, pour l'exemple montra se trouvent au-dessous des fils longi- tudinaux 1 afin que les électrodes 5a, 5b et les transforma- teurs 3 pour le soudage puissent être places sous les deux groupes de fils alors qu'au-dessus de ces groupes se trouvent seulement les ponts de courant usuels 6.
De cette manière, lesendroits où se fait le soudage peuvent être surveilles plus aisénent. L'enroulement secondaire 4 du transformateur 3 est, comme visible sur la fig. 3, relié à deux rails de con- tact 7a et 7b places transversalement par rapport à la machine et sur lesquels les électrodes 5a et 5h peuvent être montées respectivement de manière à pouvoir être déplacées transver- salement et fixées de manière telle que l'écartement mutuel des deux électrodes puisse être adapte à des zones de soudage en deux points ayant des longueurs différentes en concordance avec l'espacement tL dos fils longitudinaux, comme visible en élé- vation sur la fig. 4.
Pour la tie. 4 on suppose que la machine à souder sert à fabriquer un treillis en acier de construction dont les fils longitudinaux sont constitues par des éléments d'arcature en forme d'échelle que l'on trouve dans le commerce sous la marque déposée "BI-STAHL", ces fils étant désignas sur la fig. 4 par 1a et étant montrés à côté de celle-ci en élévation.
En donnant aux électrodes 5a, 5b et aux ponta de courant 6 une largeur correspondante, les deux fils longitudinaux de l'élé- ment d'armature 1a peuvent être serras entre une électrode et le pont de courant, de sorte qu'on dispose de doux chemins
<Desc/Clms Page number 7>
EMI7.1
parallèles pour le courant de soudage à une dleotrode 5A reliée
EMI7.2
en série à deux autres chenus parallèles pour le courant de soudage à l'autre électrode 5b en conformité1 avec la méthode du soudage en deux pointa, Pour 1#exempte montra sur la fil. là les électrodes 5a, 5b peuvent coulisser et être fixées respectivement sur des rails de contact Sa et 8b qui sont connectés aux bornes du secondaire 4 du transformateur de soudage 3 et qui sont placés dans la direction des fils longitudinaux.
On peut ainsi adapter
EMI7.3
l' 3aartencnt mutuel des électrodes de chaque paire d'électrodes à l' .iopaCeI'll3J1 t tQ des fils transversaux alors qu'il suffit de remplacer seulement le pont de courant 6 par un autre ayant une longueur convenable. La fig. montre un réglage pour un espacement relativement grand des fils transversaux alors que sur la fig. 6 le réglage est fait pour un espacement relative- ment petit de ces fils, les électrodes 5a, 5b étant rapprochées davantage l'une de l'autre et dea ponts de courant 6', ayant une
EMI7.4
longueur réduite carroupondmtop ayant été utilisas.
Les deux rails Sa, 8b sont presque en contact l'un aveo l'autre et ne
EMI7.5
sont adpardu que par une mince couche isolante, de sorte que le réglage peut se faire pour un espacement très faible des fils.
Pour l'exemple de la fig. 7, les possibilités de ré-
EMI7.6
3.aej montrées sur les fige. 4 et 5, sont combindoop e'est-a-dire que les électrodes 5a$ 5b peuvent oouliaser respectivement jur les rails de contact Sa, 8b dans la direction des fils longitu- dinaux 1 et cea rails peuvent, de leur côté, être déplaces
EMI7.7
et t'1XS respectivement dans la direction des fils transversaux sur dos raîlu de contot 7a, 7b, de aorte que chaque électrode peut être réglée, par ce dispositif analogue à un support
EMI7.8
croisa, aUI;H1 bien dans la direction lonsitudinale que dans la direction transversale en concordance avec 1'espaaenent voulu pour les fils longitudinaux et pour les fila transversaux, Les ll.:
.1u possibilit<5sde ratage existent pour
<Desc/Clms Page number 8>
l'exemple montré sur la fil, 8 pour lequel on n'a prévu tou- tetois.que deux rails de contact 7a, 7b qui s'étendent transver- salement par rapport aux fils longitudinaux et sont reliés, par des conducteurs souples 10, au secondaire 4 du transforaateur
3.
En modifiant l'écartement mutuel do ces.rails 7a, 7b, on peut régler l'emplacement des électrodes des divereses zones de soudage en deux points pour un espacement voulu des fils trans- versaux. sur les rails de contact 7a, 7b, les électrodes 5a, 5b peuvent, de leur côté, être déplaces et fixés, dans la direc- tion des fils transversaux, en concordance avec l'espacement voulu pour les fils longitudinaux.
De telles électrodes de @ soudage, qui peuvent être déplacées et fixées sur dos rails de contact, sont connues sous diverses formes,
Pour l'exemple selon la fig. 8, les-conducteurs flexi- bled 10 peuvent être supprimés quand on prévoit entre les rails de contact 7a, 7b et les extrémités du secondaire 3 des faces de contact par glissement suffisamment grandes, ces rails, étant ensuite fixés sur ces faces de contact de manière à avoir l'é- oartement voulu.
La fig. 9 montre, en plan schématique, une machine à souder établie selon-l'invention. On fait avancer les fils longitudinaux 1, déroulas de bobines 1, d'une Manière inter- mittente et dans le sens de la flèche P, à l'aide de Moyens connus our une longueur correspondant au double de l'espacement tQ des fila transversaux, des noyons redresseurs 12 (montrés seulement d'une manière schématique) servant avantageusement au guidage de ces fils 1. Pour l'amenée des fils transversaux on a prévu deux bobines 13 et deux poulies déviatrices 15.
Les fils transversaux 2a, 2b sont engagés simultanément ou par . paire dans la machine après chaque avancement des fils lon- gitudinaux 1 et pénètrent, lors de l'avancement suivant des fils 1, dans-le poste de soudage 17 dont on novoit, sur la fig. 9, que les ponts de courant 6 qui se trouvent dans la
<Desc/Clms Page number 9>
direction d'avancement des fils 1. Au-delà des points de sou- dates on obtient le treillis soudé complètement. Pendant le soudage, les deux fils transversaux suivants 2a et 2b sont déjà engagés dans la machine.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.