<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
w ?y$o<d< d'enduisast dim adui z
EMI1.2
L< 'l"'"'' bnvot d* yf$<rM.<MM<MK8 <KMW<MM< la rdduetton de la nouas* , coma* fa txtaffâ* AMM 4<W 84a lungif 4'u4\11..,., <tiMi que 11. t...,... C'''''''''''' le pr4sont brevet de ptrftoU nB tt 3t ytnv iat entre autre* a m de fournir de nouvelles myontstfou fui ont utiles pour ria,u.r 1& moment dans des iiopêtêiwë aqueuses# ttiaei que de DOUVI.UX proo'4', "'1taat " rdduire cette mousse
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
- de nouveaux mélanges d'en4uil." et des procédés d'eaduieage qui peuvent utiliser 2a réduction de
EMI2.2
cousue ci-dessus, et les nouveaux produite ainsi obtenu*.
EMI2.3
On comprendra aïeux le présent perfectionB<naeat d'après la description détaillée qui Ta suivre de plusieurs fora** de réalisation données à titre d'exemples en et réfèrant au dessin annexé.
On a découvert qu'on obtient une réduction de
EMI2.4
la mousse très importante dans les dispersions aqueuses en joutant six dispersions une composition qui consiste esses
EMI2.5
tlellement en un pigment d'aluminium en paillettes, un éthylène glycol liquide, et et un agent de mouillage ayant
EMI2.6
une longue molécule, dont une partie ont fortement hydro- philo et une autre partie fortement hydrophobes et il
EMI2.7
existe de 0,2' 195 partît du pigment métallique en poids
EMI2.8
pour chaque partie de 1 éthylène glycol en poids et la concentration de l'agent de mouillage est comprise entre
EMI2.9
5 et 25 % en poids environ.
L1 éthylène glyool. de la composition ci-dessus peut 4tre J'éthylène glycol simple ou l'une ou l'autre de ses formes polymères comme le di'thl1'ne glyoolt le trié- thl1n. glycol$ le tdtr&4thyléne '11001..to. Jusqu'aux polyéthylène glycole ayant des poids moléculaires l'éle- vant jusqu'à 9000.
On peut au..1 utiliser ua éthylène glyool ou un polyéthylène glycol substitué par un hydrootp- bure, comme le propylène glycol et les d1prop11'ne gljoolop
EMI2.10
pour l'éthylène glycol ci-dessus*
EMI2.11
L'agent de mouillage peut étre l'un qU*Ioonque des types eus-mentionnés et peut être oation1qu't NON 10- nique ou anion1qut, comme décrit dans l'ouvrage "Agents tenaïo-aotîte et détergente" de 80b.arts, Perry 01 Berohe,
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
volume 2, publié par "Xnt'1'8o:l.IDoe Publiahera, Xzow, Lea
EMI3.2
agents de mouillage lion ionique sont moins susceptibles
EMI3.3
de présenter des effet$ secondaires défavorable# avec le priment p,rt.ot:l.onn'l118nt..t on les préfère. Gomme exem- plon des ageate de mouillage non ioniques, on peut otter 140 'lk71ph'naq..:par.hhoZ74thanol. Inum'r'. dans le art.
,rot do# Etatottnïo d'Amérique N' 2,971,934 du 14 J'Tr1e 1961 1 le a t s'a rate de .orbital monoanhy4re , 1 1;oota-éthozy" Ithanol , le produit réactionnel de 160 parties (on poids d'oxyde dfdthylène avec 100 parties d'huile de talc décrit due le Brevet des 3tat.-uni. d'Aneriqut n' 2.585,767 du 19 février 1952 le dicter pboopbato don acides nui de l'huile de noix de cooo et de dodéca-dthoxy 'thanol cocmt décrit dace le Brevet don Etat s -Uni a 4'Aa'r1que Jt 29586-897 du 26 Février 1952 ; le produit réactionnel de la mono-dthanol 8tQram1de avec 13 moles d'oxyde dlithy.
Ibne comme décrit dans le Brevet dee Stata-IXaie d'borique Nô 2'20.3B1 du 29 AoQt 1950 ! l'ester d'acide atoao-oleique et du saccharose ; la doddoyl bêta alanine 1 et les inter- polymères 4 blocs d'oxyde d'éthylène et d'oxyde de propy . lémet les sol* d'ammoniua quaternaire d'acides lyophile comme le chlorure de lauryl dimethyl benl11 ammonium mont des exemples des agents de mouillage cationiques somme le sont la H-01671 tr1m4tb11'ne d:l.a=1n. et la 2-st4r.rl- :l.m:l.dalol1n..
Les sulfate et sultonatou dthydrocarbylet ainsi que les savons d'amine et le etdante de trtitham Dolam1nl mont des exemples de la clause anionique, Une gamme particulièrement avantageuee pour la composition oi-deaaua est comprise entre 35 et 4!; 0 en poids environ d'almainiw en paillettest entre 45 et 55 % en poids environ d'un polydtbylènt glycol situé entre le
<Desc/Clms Page number 4>
tétraéthylene glycol et le nonaéthylène glycol, et entre 5 et 10% en poids environ d'un agent de mouillage non ionique du type ci-dessus.
11 semble qu'une proportion importante des par- tioules du pigment en paillettes des compositions ci-des- sus a tendannoe à 0 étaler sur la surface des solutions aqueuse. auxquelles elles sont ajoutées au lieu d'être dispersées dans la masse de* solutions, et que cette stra tiflcation est intimement sacié à la réduction de la cousues Toutefois, quelle que soit l'explication* l'addi- tion de cinq grammes de l'une des compositions cipdesus à 3,
8 litre$ d'une dispersion d'endisage décrite due l'Exemple 1 du Brevet des Etats-Unis d'Amérique N 3,053.702 du 11 Septembre 1962 diminue d'une façon marquée la formation de mousse de la dispersion lorsqu'elle est agitée et mine en circulation à travers un appareil d'en- duisage au rouleau.
La réduction de la mousse semble varier avec le rapport de la surface au volume de la masse du liquide soumise aux conditions de moueaage. La formation de mousse de mannes liquide, ayant de faibles rapports est plus et. ficacemet réduite que celle présentant des rapporta plus élevés.
En général, une concentration avantageuse de 1 inhibiteur de mousse est comprise entre 3 et 8 g par unité de 3,8 litres de liquide, dont on doit emptober la formation de mousse, Ion concentrations supérieures étant préférée$ lorsque la magot de liquide démoussé présente un rapport supérieure à 1:6 pour une surface en centimètres carrés à un volume en centimètres cubes.
On obtient des résultats analogues avec d'autres dispersions aqueuses pour autant qu'elles ne soient pas
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
trop alcalines. lorsqu 'tilts présentent un pn supérieur à 9 environs leur tondmos au nouccage n'est ce très fortement réduite. D'uae fotoon analogue, les dispersions qui ne sont pas compatibles avec 1 'aluminium, come par exemple du fait qu'<U<e contiennent de l'acide chlorbydri- que ou sulfurique xibrrr, ne donnent pas des résultats <tV)M!)" tagoug.
On n'obtient pas l'action de dimaursee oi-d -' nus si l'agent de moilll'a 0 n'existe paj dans la coapoti- tion de ltinublteur de nouant,, La omposition sans agn'k de mouillage tombe au fond dota dispersion auxquallM tilt est ajoutée, et ne provoqua pia la prompte atratifioatioa ; du pigment décrit* oi-dtatut, Don probltmts analosues we posent lorsque la composition de l'inhibiteur de mousse est ajoutât sous tome d'un solide de façon que des iahi- biteure de toucue eolidwe du type oi-dexsus soient tondus et ajoutés sous forma fondut à la dlsptrsion à iuhibitrior On peut aussi utllîmor la ooopositioa iuhibl trios de mousst 01-doo Uo pour fournir la pigment d 1 alminium aux compositions d' rndu,ra,ga.
On utilise une plu graadt concentration de la. composition contenant le 74fflnt lors-
EMI5.2
qu'une telle pigmentation est souhaitât, attendu que les
EMI5.3
oonotatrations de ddmouoeage minimales et courantes tour- nissent uns si faible quantité de pigmat ,qn',x illeob pas s
EMI5.4
perceptible dans l'enduit final. Sa général, la quantité -
EMI5.5
de la composition du pipent udotenaire pour obtenir une pigmentation etppr<oi<tbl< d'un enduit introduit une quan- titt importante de Ilithrlêne glycol due l'enduit, et il est généralement noubaltable d'éliminer une partie ou la. ( totalité de cet additif, par exemple par QUÎ$4099 pour
EMI5.6
l'évaporer.
Ceci constitue une technique approprié lors-
<Desc/Clms Page number 6>
que l'enduit et une peinture dispersée du$ l'eau d'un type classique par exemple, et qu'une cuisson de 15 minute
EMI6.1
environ seulement à 20 Q chasse le triéthylène glycol et les 6110018 k point d'4bull1tion Inférieur ainsi ajoutée.
On peut avoir recours à une cuisson de 30 minutes ou plus : 23200 pour les glycols moins volatils-
Lorsque les enduite sont du type qui contient du chrome hexavalent acide, comme dans le Brevet des Etat..
EMI6.2
Unis d'Amérique XO 3.053.702 précité, les éthylène glyoole ci-dessus servent d'agent@ réducteurs pour le chrome hexa- valent, et sont en grande partie oxydée et transformés en
EMI6.3
produite inoffensifs aux températures de cuisson ci-doucuss et même à une température de 13500o pendant de très courte durées de cuisson de 1 à 2 secondes. Ce* compositions d'.ndui,a,1 peuvent par conséquent tenir compte de la ré- , duction en chrome trivalent ainsi effectuée, et de la diai- ; nution de la teneur restant* en agent réducteur pour le permettre.
EMI6.4
On donne 01..p. des exemples de oo#po.1t1on. de pigment et 4'en4u1eese suivant le pr'eent'J8eOti.DD" ment :
EMI6.5
Bxacpiai 2,1 g de poudre d'aluminium en Paillettes comme décrit dans le Brevet des Etat.-Unie 4#àmfriqu* X# .3i,.Q$$ du 9 Mare 1943* bzz g d'h.xam'th11'nt glyool 0,4 g du para-n-ootyl phn71 éther du 4'oa'th71'Dt glycol.
On mélange les ingrédients ci-dessus jusqu'à ce qu'ils forment un mélange homogène analogue à une pâte qui !
EMI6.6
peut être utilisé en de petites quantités pour e8P8oher la formation de mousse, Un richaultage à 50*0 .nY1IOD le
<Desc/Clms Page number 7>
EMI7.1
rend plut fluide et mailler* l'aotioa de 44=oUlII"" bien qu'on PUÎO Ê 4 gai ment IlutilÎ$Or à la température aabiaata . et obtenir 4. trtte boaa résultats, amza zl 1295 ml d'une dispersion aqueuse de=* résine 24ttforylate oomat dans 1'3x*MP10 3 de la Deamndt de brevet de*() Etate-t1.n1. d'Ardr1q,uI ne 6.021 du ler 11l'n"J..r 1960 ayant pour titre t " Cortinr métal and composition thorefor Il ,,,,.,,,., ,.##..,, ,.,,,#, et ayant =0 teneur en mat1'r...0114.. 1"..1nlu...
de 39 , un* teneur en laoobarott de 7 0 et une teneur totale en agent de aou111I" de 0,7 fi, 235 ml d'une disporilion aqutuat de 3HO2 ccam$ pillent contenant 36 e 1'102 fit 3 % d'hy41'Oxr4thfl oellu- lonny 605 MI d'une solution aqueue. de d10hromat. de RICO k uni concentration (Équivalant à 0,5 a cro 3 total par
EMI7.2
millilitre
EMI7.3
1650 ml d'eau.
On mélange Ion ingrédients cl-dessus pour former une dispersion d'endui.as. du type ddorit dans le Brevet de Ztats-Unis d'Amérique NO 3.053.702 précité. routelotat cette dispersion a tendance à former uni grande quantité
EMI7.4
de mousse lors de non agitation. L'addition à cette dit-
EMI7.5
pereion de cinq greusnee de la composition ichibitrioe de mousse de l'Exemple 1 réduit immédiatement la tendance . la formation de mouent dans unt moeurs telle qu'elle peut être agitée et mîne on circulation sans difficulté et sans présenter de mousse qui gin. l'application de l'enduit.
L'action de d4#ou.aag. persiste pendant de notabreuse 'i ures
<Desc/Clms Page number 8>
EMI8.1
En même temps, les caractéristique d'aapeot ., de proies tion de l'tnduit ne $ont pas sensiblement altérées, Le polyéthylène glyool et l'agent de mouillât supplémentaire de la composition 1b1t:io. do mousse semblent étre '11m:Ln4. par oxydation ou transformé aut'd'tat pendant la cuisson de l'enduit oo=o décrit dans le Brevet des Btate-'O'ais d'Amérique M' 3<053.702 précité, de dort* que l'.ndu1t final est Sensiblement identique à l'Induit ob- tenu à l'aide de la composition de 1* Exemple II sans inhibiteur de mousse.
Un* augmentation de la proportion d'addition de
EMI8.2
l'inhibiteur de mousse de 9 1 25 k 50 g pour la diaprer- sion d'enduisage de l'Exemple Il non; seulement élimine sensiblement la mousse, le donne un aspect métallique à l'enduit final.
Cet aspect résulte essentiellement d'un
EMI8.3
couche d'enduieage superficielle dans laquelle le pigment d'aluminium est concentre*, Par cuite, l'aspect métallique dissimule sensiblement l'aspect normalement verdâtre ou brunâtre que présenterait un tel enduit en raison de la teneur en chrome, La préparation de cxes enduite exempts
EMI8.4
de la couleur verdâtre ou brunâtre a causé juaqu'a pré- sont un sérieux problème. 2ma une concentration élevée de tI2o comme pigment n'atténue pas suffisamment la cou. leur,alors qu'une concentration relativement faible d'un pigment d'aluminium la dissimule efficacement.
Le diohromate de aine du mélange d'enduisage de l'Exemple 11 ainsi que des autres mélanges d'enduisant
EMI8.5
du Brevet des Etats-Unis d'Amérique N' .,.70 précité, ainsi que du Brevet associé N 3.053.693 du 11 Septembre
EMI8.6
19629 se comporte comme si la totalité de son chrome était saur forme de cro 3 libre, et presque la totalité de
<Desc/Clms Page number 9>
EMI9.1
go cbroat est réduit par l'opération de itoritea4o afféo.. tuée oocait décrit due les brevet$ prioitis.
Les autres dietaroaattt de .'taux ayant une valonot supérieure à ce. lui décrit due ces brerots et comportent d'uaw façon amalocute Zoutetoiot Certaine de ces 41cbroa&;.. 0?l81 ceux 4'alua1111ua et dit fer douent des duits qui ce sont pas aussi avantageux que ceux don dîobro tto de suai, de Calotues do) map4siums de cadmium et de .1;:t'O.;1,..
Attendu que les enduite des types o1.4e..uI sont plus riaîntante aux It1"04uit. ob1l11qul. lor.q,u. la teneur en o1'11'Otl1 ont de 95 environ loitat 1n1'811nt (le route dtant à llîtat !:I.uval.nt), l'addition de quarm tit4 1CPOrtautii d'un concentré de pigment d'aluminium peut être compensée par rapport aux effets de 1".4uo1;1022 de sa teneur en ithelbut glycol ou en polydtbilène 117001. ainsi que de sa teneur en agent de mouilla et en 4181- nuant la quantité de l'agent réducteur dans la coapo.1UolS 4'ln4u11&,. de base# eî 0'", C400884tret pour .'tltD4rt le rapport le plus r..1.tkD; du oh1'Ol' â loètal u-ivalont au chromo à l'état hexavallnt.
La nature toux foret de paillettes du p1sao:t d'a1uain1ua ont as.0014. aux acuchto xwp rfioi<lle adsor- bée@ d'acide rai et/ou d'un sol d'a1um1Diua d'un a014. gras des particules de pistât. ces oouohe..upert.Lo1.1- les sont 46 nature b74rophobe et aident à empocher les particules du pigment d'étre uniformément dlaptraéta due les milieux aqueux.. r laUi'. il est inutile d'avoir une dispersion eî waif9HK et par conséquent moins de précautions sont pour le m'1an. du pigment on paillettes due leu 41"1I81,.1on8 d' en4u1Ia,..
La
EMI9.2
EMI9.3
simple addition des adUn4g#o inhibiteurs de lacune* 01-
EMI9.4
<Desc/Clms Page number 10>
EMI10.1
donomet sans agitation vigoureuse, est suffisante pour préparer la dispersion d'enduteate pour l'opération d'en* du1eD.S',
EMI10.2
Etant donne qu'il est inutile d'avoir une dit
EMI10.3
pere10n uniforme, la dispersion contenant le pigment d'aluminium peut être préparée avec un. plue large gazas de compooltione que celle con'14eré. jusqu'à prisant cotmw n'o8.sa1r..
Par exemple$ le Brevet des Ztette-Uait d'Amérique No 3.053.702 pr4citi montre que dans ;### oom- poeïtîone d'endulnage contenant un pigment, une acidité exceanive provoque une 1nltabilit' 444 dispersion$ d'on- duisages ces in.tab111t'. supérieure peuvent 4tre tol1- r93 lorsque le seul pi1I'Dt utilisé est le pilent da- luninium en paillettes de la présente invention. Par eoaaéquoat, la dispersion peut présenter une plus forte concentration de Oro 3 libre et peut présenter soin$ de diohromate. un fait, la totalité du caroee peut étre sous forme de Oro 3 libre lorsque la dispersion dienduisage ce contient pas de résine ou contient une rdoine qui fonte une dispersion stable dans ces Conditions.
Zée résines
EMI10.4
acryliques sont particulièrement préférées, et elles sont
EMI10.5
hautement instables b6 moins que la teneur en Oro 3 libre soit sensiblement égale à sdro. sans l'agent de mouillage la eoatposition inhi- bitrice de mousse contenant le pigment d'aluminium pré-
EMI10.6
sente certaines difficultés lorsqu'on l'utilise a des
EMI10.7
concentrations suffisamment élevées pour conférer un as- peat métallique, 0' ..t-ir...d:1re avec 10 C environ d'aluni- nium métallique par unité de 3,8 litres. Une dispersion d'enduînage aqueuse à laquelle on ajoute un tel concentre
EMI10.8
de pigment exempt d'agent de mouillage donne un enduit
<Desc/Clms Page number 11>
défiguré ou picota de troue, à moins que la dispersions après l'addition, puisse reposer pendant au moins 24 heu res environ.
La formation de trous semble être associée aux particules du pigment d'aluminium . Lorsque la compo- sition contenant le pigment d'aluminium contient un agent
EMI11.1
de mouillage dans les proportions sus-mentionnees, une dispersion d'enduisage à laquelle il est ajouté même à des concentrations très élevées (100 g d'aluminium métallique par unité de 3,8 litres) donneenduit exempt de trous ou autres défauts sans nécessiter de retard ou d'attente quelconque.
L'aspect superficiel des enduite obtenue de cette façon est le plus métallique lorsque la dispersion
EMI11.2
d'endulsage est appliquée par pulvérisation, L'endulsage au rouleau et par immersion forme des enduite du les- quels le pigment d'aluminium a tendanoe à tx plus muni- fermement réparti dans toute 1' épaisseur de la oouohe d'en-
EMI11.3
4u1oaso, et à être moins concentré à la surface de l'en- duit, de sorte que l'aspect de surface métallique est plue atténue. Ceci est particulièrement taie en évidence lorsque l'enduisage au rouleau ou par immersion est suivi immédiatement par le stade de mûrissage*
On donne ci-après des exemples de compositions
EMI11.4
d'enduinage par pulvérisation et au rouleau très efficaces.
izi luv&ti,sat;1on 834 g' de l'émulsion d'aerylate vendue par Roba and Hui" de Philadelphie, Pa. "nous la désignation 0-72" et ayant une teneur de 45% en matières solides résineuses
<Desc/Clms Page number 12>
785 g d'une solution aqueuse de ZnCr207 ayant une den- sitä de 1,54
166 g de l'inhibiteur de mousse de l'Exemple 1 2380 cm3 d'eau
On pulvérise facilement cette composition avec une pression pneumatique comprise entre 2,45 et 5,6 kg/cm2 de préférence de 4,
5 kg/cm2 Un pistolet de pulvérisation à mélange externe fonctionne parfaitement dans ce but. Il est aussi appropria pour une pulvérisation électrostatique, bien qu'une pulvérisation non électrostatique donne de très bons résultat.,
EXEMPL IV
Enduisage a rueu 594 g de l'inhibiteur de mousse de l'Exemple 1 2772 cm3 de 1'émulsion d'aerylate de l'Exemple III 1818 cm3 de la solution de diohromate de sic de l'Exemple
III 4000 cm3 d'eau
On peut aussi utiliser d'autre. mélanges inhibi- teurs de mousse dans l'un ou l'autre des cas ci-desus.
Une variante typique est
EXEMPLE V 2,1 g de paillette. d'aluminium 3,0 g d'éthylène glyool .0,3 g d'Amine 220" (un agent de mouillage correspondant à la formule :1-hydroxyéthyl-2-oléyl-imidaolne)
Les concentres Inhibiteurs de mousse contenant un pigment du présent perfectionnement comme celui de l'Exemple i août tria stables et se conservent pendant de
<Desc/Clms Page number 13>
EMI13.1
nombreux moins Il ne contiennent pas de quatat1t' '11D1- floatirt d'tau libre et 1 particules 4' aluaa1D1- qu'ils contiennent conservent leur aspect .'ta111qu. brillant.
On peut les utiliser pour tapt'obtr la torma't1oD de sous $ ou pour pigmenter d'autre dispersions 4'en4ut..., *queue## ornât leu peinture.. but 4'huilt t)untnt$<t, y compris celles décrites dans Ion Bre"tu don statu-Unie d'Amérique no 3.011*988 du 5 Ddombre 1961 (un particulier celle de 3.'Ex<pl< 1), 1 2.956.962 du 18 Octobre 1960 (ta particulier 08U. de exemple 28), go 2.871,213 do 27 lu- vier 1959 (on particulier Otilt de l'lxtaple 2) y# . 3*010.929 du 28 Novembre 1961 (on particulier celle de l'Ex.mp1. V), XO 2.916.391 du 22 Mo<abr< 1959 (en parti. culier celle de l'Jxtmple IV), Il 3*023.177 du 27 Terril 196g (on particulier celle de X'3Ext pXt X), . ou 8ttt des ;uduite exempte de riaîne eomaw ceux ddorits dans les brevets des Stats-Unis d'Amriqu< NO 2.768.103 du 23 Octobre 1956 Xe 2.768.104 du 23 Octobre 1956 et Xe 2.911*332 du 3 Kov 8tn?t,1959.
11 D f .1' pas nécessaire que 1*4 puti au1.. , , d'aluminium du prdttat pert.ot:Lcm1w.ezat aient 14 couleur de l'alu#1n1=, et en*$ peuvent être colordog par des colorants ou en préparant leu particules à partir d'allît- Son d t al\UfdJ11ua qui contiennent du ou1 T.N ou autres bd- taux on don quantité$ qui doaawat d'autre couleur aux particules* Sa outra, lit particules de pigtient en paillettes peuvent usai être formée à partir du oui"*# du laiton, et d'autre. axiaux par les p1'o04d'. utilise* pour préparer l'alum1n1u# en paillettes et on peut les utiliser k la place de l'aluminium en paillettes dan. 14 combinaison ci-dessus avoo un.
compensation appropriée
<Desc/Clms Page number 14>
pour la densité supérieur$ de 01..'taux. Attendu que la pigmentation est essentiellement un effet de voune on doit utiliser un pigment ayant une densité supérieure en une concentration en poids supérieure douze façon cornue podante pour obtenir les mêmes effets de pigmentation.
toutefois, les métaux plus denses ne sont pas aussi efficaces que l'aluminium quant à leur action de démoussage
Le déiyssage ci-dessu est plus avantageux que l'utilisation d'une huile au silicone, de l'acide stéarique ou autres inhibiteurs de mouse de la technique antérieur , attendu que ces inhibiteurs de mousse antérieurs altèrent les propriétés de l'enduit final.
L'enduisage par écou lement est aussi grandement avantage par le démousage du présent perfectionnement. nana les enduits qui contiennent du chrome hexavalent comme dans le Brevet des Statu-Unie d'Amérique N 3.053.702 précité, les glycol@ de l'inhibiteur de moues. du présent perfectionnement agissent comme agents réducteurs dont ce* compositions d'enduisage ont besoin.
Cette action de réduction est obtenue quelqque woit le poids moléculaire du glycol, Lea agents de moussas$ non ioniques effectuent également une certaine réduction du chrome hexavalent et par conséquent, ne restent pas à l'état initial dans l'enduit final date une coeur* appré oiable quelconque. Ceci constitue un autre avant... des agents de mouillage non ioniques attendu que la présence des agents de mouillage dans l'endui* final nuit à son efficacité.
D'autre part, dans les enduite qui ne con- tiennent pas de chrome hexavalent, les glycol$ des inhi- biteurs de mousse du présent perfectionnement sont suf fisamment volatils (ils sont liquides lorsqu'on les uiti
<Desc/Clms Page number 15>
liée) pour être éliminés par évaporation en des quantités importantes pendant l'opération de cuisson.
EMI15.1
L'addition des particules d'a1um1niua un enduit au moyen des inhibiteurs de mousse facilite également le soudage au métal supportant cet enduit.
Une quantité de
EMI15.2
10 à 20 a environ de pâte d'inhibiteur de mousse par unit' de 3,8 litres de mélange d t endu1e.s. ou de 1 il' 2 0 d'alu" minium dans l'enduit final est suffisante pour permettre
EMI15.3
un soudage par pointe à travers des enduit* ayant unt épaisseur de 2g3 microns ou plue minces, Lee ecduita du présent per:
.ot1onn.m.nt sont facilement stfofiés à la flamme, toit avant soit pendant une cuisson finale quelconque qui peut être nécessaire, Ce méchage à la flamme est un traitement très simple et ra pide, et pour les couches de peinture à base d'eau qui
EMI15.4
sont exemptes de chrome hexavalouto il constitue une teck nique avantageuse convenant pour des chaînée de fabrica
EMI15.5
tïon à très grande viteMe sans compromettre la qualité de l'enduit.
EMI15.6
L'utilisation don flammes de braleurs du type en matière céramique est même plus avantageuse dtant donne
EMI15.7
que la matière céramique devient ïncandesoeute et fournit très
rapidement un chauffage par rayonnement qui ne dépend pas de la conviction ou de la conduction de la chaleur, lies brûleurs en matière céramique portune dans lesquels le gaz est admis à travers Ion porte et est brûle sur la surface sont particulièrement préférés étant donné qu'ils
EMI15.8
sont Ixtr8mement effîoaoes, et ont effectue des cuissons après une très courte exposition d'une seconde aux brû leurs.
En outre, lorsqu'on arrête une chaîne, ces bri leurs sont très rapidement refroidis en interrompant sia
<Desc/Clms Page number 16>
plement l'admission du sa% tout en continuant à refouler
EMI16.1
l'air k. travers eux. ceci emp4che la matière enduite d'être surchauffée lorsque la chaîne eet arrêté et que la matière est encore exmposée aux brûleurs,
EMI16.2
ès enduits qui contiennent le chyocit hexavalent ont un meilleur pouvoir protecteur que les autre$$ et sont particulièrement appropriée pour des r'O:
l.p1.nt. en acier "11" comme oeux utilisé# pour les boîte* d1.trtuto.. de savon à barbe toue pression ou autres boîtes dîtes
EMI16.3
dadroool. Un étirage utilisé pour fabriqua? des bottée de oe type laisse l'acier à un état susceptible de se corroder, et les enduite exempte de chrome ne conviennent
EMI16.4
pas pour les protéger oomp1".ment. Les récipients en acier pour les peintures à base d'eau sont aussi suscepti- bles de 00 corroder rapidement et sont protégés avantaB'u.
$$ment par les enduite contenant du chrome hexavalent du présent perfectionnements Il n'est pas nécessaire qu'une résine soit présente dans oes enduits, maie ma présence est favorable. Un décapage préliminaire jusqu'à la limite des grains de l'acier est aussi avantageuse* .Une peinture du type apprit contenant du chrome hexavalent, très pour être appliquée aux automobiles suivant le présent perfectionnement est la suivante :
<Desc/Clms Page number 17>
EMI17.1
1
EMI17.2
kC pu 100 24tren de ,,1 0 de pifitttnt Brodit fa. #, 2*u 12,3d "Tasol 73t" (2!! % dan. l tau) cl$ (Sel sodique d'un pol1tù. hauttUl8D'O carboxyli vendu par la "Roha ê Eau Oo") oxyde de tir rouge pur , 8 28 Kaolin 8, 28 sulfate de baryum 16 56 "Surtynol 1 d2" (20 dans l"tbanol) 0,18 tutyur, d3a., 4 rubr,4<u par tua croup' b14rooarb11., tondant à 61 (C, vendu par la "Air Réduction Chemical Coq)
EMI17.3
<tb> Ajout
<tb>
EMI17.4
"dos Latex 566" (46 de substance non volatile) (un polymère de butad1n. et 70," de styrène thermodurcieeable vendu par la "Dow Oh.m1cal Oo") *Triton 01-10" (50 f de substance non volatils) opos (Alkyl aryl polyether-alceoi vendu par #loba & Haaa Co") Kanganest disptraiblt dans l'eau 0,72 (5 i de natal sous tome de napbténate de manganest dispored due l'eau) 1):
1chro#ate de zinc 4956 <J:2,92
EMI17.5
et lorsqu'on loutilios Our des carrossertes d'AUteaotllM elle présent une meilleurs r,.:1at.noe k la oorycwioN et
<Desc/Clms Page number 18>
une meilleure protection de bas* des couche* ultérieures
EMI18.1
de la peinture qu'un enduit analogue sans d1ohroaate de aine. On obtient un apprêt ayant de meilleures propriétés de sablage, en augmentant les quantités des pigmente au double des valeur. indiquées
On peut utiliser d'autre agents de dispersion
EMI18.2
et de suspension à la place des "Mamolo# "Surfynol" et "TritoN",
et d'autres polymères de butadiène et de styrène comme celui décrit dans 1' Exemple II du Brevet des Etats-
EMI18.3
Unis d'Am4rique NO 2.683.698 du 13 Juillet 1994 peuvent $tre utilise* à la place de la résine "Dow Latex 566" pour obtenir des résultats équivalents, Bans tous ces enduits 70 e environ du chrome sont tr8natorm'. à l'état trivalent par des agents de mouillage et de dispersion*
EMI18.4
Le rapport de CrO3 (en tant que diohromate) à la 1'4.111t .et de 1:
10 environ, mais ceci correspond à une quantité suffisante de CrO3 pour donner de* avantages importantes
On applique très efficacement Ion enduits con-
EMI18.5
tenant du chrome boxavalont du présent perfectionnement avec ou sans pigment d'aluminium à des métaux ferreux et autres métaux qui ont reçu un enduit adhèrent antérieur
EMI18.6
d'oxyde ou d'outrée matières oomme un phoophatop un oxa- late, un sulfure ou autres enduit. de chromait, y compris ceux utlisés pour améliorer 1* adhérence de la peinture, ainsi que pour lubrifier ces métaux en vue de les tra- vailler.
Le sine noire.1 peut aussi Itre efficacement pro
EMI18.7
tdg4 par les enduits contenant du chrome hexa valent. Use ! exemptée de cou traitement préliminaires sont donnés dans le Brevet des Etats-Unia d'Am4r1qul 1f' 2768,104 précité.
Le$ enduite du privent perfectionnement, lors-
<Desc/Clms Page number 19>
qu'ils sont appliquée sur les métaux préalablement induit , donnent une bien meilleure protection contre la corrosion en comparaison des métaux préalablement enduits auxquels on n'applique pas un second enduit.
On remarquera égale- ment qu'une peinture a bas* d'eau, lorsqu'elle est appli. quée à ces métaux munie d'un double enduits donne également un* bien meilleurs résistance à la corrosion, et dans ce but il nient pas nécessaire que 1* enduit de présent perfc- tionnement résene une résine ou un pigment et il peut être appliqua $*un forme de pellicule très mince@ Ainsi un enduit de 2,
0 mg par dm2 à partir d'une solution aqueuse de dichromate de sine seulement et un agent réducteur compatible comme la sacharose de façon à provoquer une réduction de 70 à 95% du chrome hexavalent sous forme de chrome trivalent Ionique cette solution cet soumise au stade de cuissonk tome un revêtement très avantageux sur des aciers au carbone Ordinaires qui ont été phosphatés,
comme indique dans les Exemples 13 et 14 du Brevet des Etats-Unis d'Amérique N 2.768.104 procéité On peut sim plement appliquer la solution de diohromate de zinc et de l'agent réducteur noue forme d'un rinçage final ..prit. la phosphatation, en particulier lorsque la matière en coure de traitement est un objet conforme comme un châssis d'au. tomobile.
On obtient un perfectionnement analogue avec de tels objets conformés qui sont soumis d'abord à un décapage jusqu'à la limite des grains auxquels on applique, après le mûrissage, un enduit final d'une peinture a base d'eau.
On obtient également de* résultats analogues avec ces ob- jeta conforma lorsqu'on utilise CrO3 à la place du diohro- mate de zinc dans chacune des variant@$ ci-dessus.
Le phosphate de fer est un phosphate particulier
<Desc/Clms Page number 20>
EMI20.1
rement pou coûteux appliqua par un tra1l#'D; 4e phootpht- talion pour préparer l'acier au carbone ordinaire pour les enduits contenant du chrome hexavalent du présent perfec- tionnement .
On peut aussi utiliser les enduite cidesus
EMI20.2
contenant du chrome hexavaltnt avec ou sans le 4#ouI..et o1-4ee.u. pour éviter de donner aux objets enduite oomne l'acier inoxydable et l'aluminium brillant., l'aspect d'un enduit. Dans ce but, on utilise le pOl1t4;rafluorol- thylène comme résine dans une composition d'enduietfe qui laisse un poids d'endulsage de Q,1 me par dm2 environ.
Pour HN tel traitement, on peut utiliser :
EXEMPLE VII
EMI20.3
6 g de dichromate de zinc 2 8 de saccharcet 4 om d'une dispersion aqueuse de pollt4tratluoro4th1- .ne présentant 50 % de matières solides réai- couses en poids 0,05 g de p-ootyl phényl tr1-oxy'th71èn. éthanol diluée jusqu'à 4 litres avec de l'eau.
Une immersion dans la composition ci-dessus, suivie par un chauffage du produit immergé à 204*0 pour faire mûrir l'enduit laissa par l'immersion donne une cou- ohe protectrice de 0,3 mg par dm2 environ, qui confère une
EMI20.4
très bonne r8ietanQ' à la corrosion aux objets en acier inoxydable, comme les bras d' eeauie-glaaa d'automobiles, La plue grande partie de l'enduit mûri cet sous forme pou. dreuse et peut être facilement enlevée au coure de la
EMI20.5
manipulation sana altérer la r4eistanoe gaz la corrosion, maïa en améliorant l'aspect en rendant l'enduit protecteur
<Desc/Clms Page number 21>
EMI21.1
1Dft.:L'b18.
au Sa teapetittai Ladumo à MWMt de la 1"'1:118' .. 0- peu, 'fIU'J.e, 4* J.1 . 1.1.... lai.. - peut supprimer u....... 1& remisât td.8a q 00" fânt- nue quelque pn 1& pxrtotia <cat la cornai* , on Peut rerapla.,l' le doiraata de une do 24 tofigiMig *SA- dessus par le 4:Lûrou.t, de MMMtitm mi l 41 teviftt calcium ou ## # t3r # dimlawr beaveuw toutîtemni4o ??rr aCb1....,.
Peut ars PI'04&d.,N .... t<09mtMW wl oo i# compris#, Mtrw 1214 et 1 ,F i Zoo Cache et les 4ftU8 ........ t4QJvi iMl faits en acier au oarboise lrdl1 Met puimms 4- 110%'" pu 1.. enduite $$at<MMat 1 1 lâ'1 présent pirtatianat, en prrass 1m 40"10 od ce contiennent pu de résine., zoo 4""" 4 tt) <t)LMi enduite peuvent étre .0.11', <a portion MM Utt:I.edt4 et présentent une très angsr vit ta ##mot* ses #<&## de tube de télévision an couleur tut tourmuemt me "parat10D en trois 0.ul8"" pour 2#6 t.irutta de murfaM :
l.n41 v14u.l. de l'écran da tube p<Mv at ttat fait* a1 44oa- poot ou en formant d'uni aut t890D de p*tj*# 1llt'r's1"t du* Ma< fouille de étal oome le Ut la 4v o 0 le cache Achevé peut 4t enduit art# un tutt arrnair diluée de 2 0 4'&014. chronique et de 0,66 f 4'u 64 '* réducteur ocamw la ** on pdt dompter le cache pour le débarrasser 4e la Mietiee en f PU 1< chauffer à 12100 pour taire mûrir 1# "*# On doit éviter 4e substituer le 4i.bto8at, de ino I i8 **tout$ ou à un. partit 4e 1'..14. ehMttiqaw au ton p! aa tiOD8, attendu que=* 10214 1ib'.titl rend plus dttft- cils un 4&oapas' oottenable du tubs. %on =Agit# du typw Contenant dt :L'a014. obrom1tu" "ne t'ilw ##Bïltn Itrt
EMI21.2
<Desc/Clms Page number 22>
EMI22.1
"'1h14,........ compliquent Pa$ le traitement te 4'1&18 8 que doit subir l'intérieur des tube . 'Oc o Iàd 001\11.
Dut une faible quantité dt X&Uuéeo dissout due la .00\1'1oD d' IDcba1.ag4t nuingt le :are",.. 4,..-.t....t1D11 d'.'riqui Ne, 2.777.765 du 15 tfaavitr 1957 aida à pyoloa or sa vit utile* On Obtient \11)1 vît ta 40"ioo encore plu8 prolongé de la solution en uUl1lua, .. 18 place de la tri<Mtl)MMa< de la ct,N1're 008 01:1.
Utl un polyltlijf* l'ne glycol ayant une eh<da<t de 4 à 400 .o;1tl 41IQol en- 'riront Un tel 111001. ooae par Ixeç1. un 41YO01 ayant un P014q laol'oula1re de 3000, lorsqu'il ont o08'b1:ra' avec otl g de permanganate de potassium tome un ..4u1; tria ett.1oaol qui peut ttre cuit à 23800 ptadaat 9 heur.1 et 4881e pour donner un cache part10uli'realn; avantageux qui peut être soolli en position que difficulté, moue lorsqu'1l aat fait en acier au carbone ordinaire. 17J2 tel tra1 't..q; ¯.Nique prolongé diminue le. pl'O)l'.el po 48 pour le <te<t3JL<m<mt du tube. On peut 'cal..en; préparer d'un* façon ualoi\t' d'autres pibots de tube. 'llo;"..o#- que* ou dite *à vide** 148 enduite a1na1 )tpp3Liqu<< Ion; des oxydes de ohro.1 mixtes oonttnut de 20 k 60 0 de ohrota en poids. 70 à 9' " aviron du oh3,tO.. étant k l'état tri valant, le rente étut à l'état beu'f'alll1t....
109 enduit* Posent de 0,3 a 10,0 ma par dal eiàviron de surface raoouvarta.
La figura du 41.liD aaaaxé contre un tel cache 10 ayant 14 oome d4oel *oi*dtoouoê leondut ont en parti$ tn4u1t 14 coMt décrit oi-dtasu . Xi'aaduit tit en parti en arraohement pour mieux contrer na pr4 no .
Pour donner une ïdit de la longue 4r'l On gel%- 1101 des bains 4'.ndu1..,. ooataaaat un poly4thylène
<Desc/Clms Page number 23>
glycol ci-dessus, on peut dissoudre un polyéthylène glycol ayant un poids moléculaire de 9000 environ avec six foie environ son poids de dicrhomate de zinc dans l'eau pour former une solution ayant une teneur de 3% en CrO3 équi valent, et cette solution, même après une ébullition con- tinue de 8 heures$ ne présente pas de signe de précipita- tio Toutefois, lors du mûrissage entre 138 et 260C,
des pellicule$ de ces polyéthylème glycllos rédiusant le chrome hexavalent de l'enduit en une à trois secondes moue lement. On peut utiliser des polyglyoola ayant jusqu'à 400 motif$ glycol et il$ montrent même une plus grande stabilité date des conditions d'ébullition, sans prolonger d'une façon importante la durée de la duiss D'autre part, la stabilité commence à diminuer sensiblement lors- que le nombre des motifs glycol est diminué au-dessu de 40.
Un polyéthylène glyool présentant un Poids molécu- luire de 300 devient par exemple inutile après une ébul lition d'une heure environ seulement dans une solution qui contient également du dichronmate de zinc. les polyé thylème glyools ayant des poids moléculaires inférieurs présentent encore une plus grande instabilité.
Des mélanges secs de dichromate de zinc et de ces polyglyools sont plus stables que leurs solutions aqueuses, étendu que les températures de 49 C environ constituent la température maximum normalement rencontré$ dans les opérations de transport et d'emmagasinage du commerce, des mélanges particulièrement avantageux pré- sentent des glyools qui fondent à des températures supé rieures à 49 C Dans le cas d'un polyéthylèm glycol,
ceci nécessite un poids moléculaire d'au moins 3000 envi- ' roue
<Desc/Clms Page number 24>
En plus du plyéthylène glyool, le polypropylène glycol et le polytriméthylène glycol présentent la même stabilité élevée, ainsi que le même pouvoir réducteur ef ficace lors du mûrissage.
Des composés qui comprennent la structure polyéthylène glyool, comme des agents de mouillage du type aloaryl polyéthoxy éthanol, se oompor- tent aussi d'une façon analgu a des température$ de 66 C environ et plue, le dichormate de zinc a une forte tendance à s'hydrolyser dans une solution aqueuse et dépose une certaine quantité de chromate de zinc normal insoluble* Pour éviter une séparation par filtration d'un tel dépôt, on peut ajouter au bain ohaud une quantité juste suffisante d'acide chor mique pour empêcher l'hydrolyse.
Une quantité de 3 ?4 environ d'acide chronique libre, sur la base du Poids to- tal du diohromate de zinc, convient en général dans ce but, et le mélange ainsi obtenu présente la stabilité remarquable décrite plus haut malgré la présence de cet acide libre.
Bien que Ion polyglycols ayant moins de 40 mo- tifs glycol par molécule ne soient pas très satisfaisants pour des bains d'enduisage à très haute température, il aident beaucoup a prolonger la vie utile de bains d'en- diusage plus froide, comme ceux utilisée à la température ambiante. Un polyéthylène glycol ayant un poids molécu laire de 200 environ seulement (tétraéthyoène glyool) présente à titre d'exemple dans une solution squesuse à 10% de diohromate de zinc à la température ambiante une durée en service utile d'un mois ou plue et une telle du. rée en service ne peut pas être obtenue avec des agents réducteurs comme le sucre.
Cette augmentation de la eta-
<Desc/Clms Page number 25>
EMI25.1
bîlitd à basse tmpàratun est pxrt,oô in té- auto lorsque la composition d'tnduiaaft ootf4 t i7.t. mont d'rutxwre imgrédisiate *D ausvouel ou en ,r,rti,a.
Ainsi$ les cowpûaitioaw d'snduir* ocotelnant Me ritiat, coma celle déar,te dans leu Bravât des liESt7i,s tf1 airique li" 3.053.693 dijk cité et # 3.Ô5J.Î02 prioltdo 00cat un o<mpo<itioa dsaos laquelle un di,exdx des md*t. orylate de poly 4thyl eet i,rdtt nwa =a atttion $queue* de dîobn"te de <)iae pour 'toruer =0 ooapoiition d#onduisage ay t 5 0 de riaine et 6 $4 du djobromtet rente exempt$ de flogulation et de prio3p.tstlai p<MQdaat une p4riode de temps tjtaueoup plus pra.an,i* leywqM'oa utilise ota polyglyeela coauat sous adonte ridueleu-tu.
Toutes les autres composition$ conttnaat un* résine et an piemtat de cet brevets sont rendues plus stables deune façon omalogue, Pour les oompceltious 003%tomt tant r<- aine, il ont pr4tdrable qu'il existe m oompoed polyglyool ; m'ayant p&a plue d* 10 motifs glycol par r*aliau.*r. 148
EMI25.2
EMI25.3
polyolycole ayant nmbrt aupiritur de Mlift alyool ont tendance à rendre Itenduît rtQri, final 14br ogt txeubx.rr et Inf4rltttrt cet <Kpwot du ptrftotlonntmtnt est donctf par a !Il F''!n'1!''!' ''!T)! vin 548 d'un oopolyabre 1<1 de <tho:
'yl<t due aduyle et d'scry.et* d$4thyle nous fozma d'me dau2 ion aqueuse contenant 40 xi de polyaèrta oolîteo 7,6 g de p-eotyl phénoxy ioiioeéthaxy -itimmoi 99,6 g d'hoptaitbylbne glycol 128 rîo 2 i1 de "Oelloxolve" (hydroxydtbyl atâ,n3.asa -i*uv
EMI25.4
41 g de bleu de la phtalocyanine pour
<Desc/Clms Page number 26>
favoriser la dispersion des pigmente
EMI26.1
418 de diohro#ate de lino de l'eau pour compléter 3,
8 litre$
Cette composition fournit un enduit bleu très brillant lorsqu'elle *et appliqué* avec un rouleau et qu'elle est cuite. La couleur est plus brillante que celle
EMI26.2
qui peut être obtenue Avec la eaochttyoxt substituée à l'htpta'thl1'nt 111001.
Une autre particularité* de la combinaison des polyglyoolw 01-donnue réside dans le fait qutils sont plus efficaces que le eue" pour &..u:'1' la transformation voulue du chromo boxavalont en chromo trivalent. Tandis qu'il est gindralement préférable d'utiliser le sucre en une quantité correspondant au titre de celle du CrO3 pré- sent dans le 41ohromatl de aïnc pour obtenir une tmnefoz- mation de 90 à 93 % environ les 1'017,11001.
effectuent le ême degré de transformation lorsqu'ils sont utilisés dans une proportion de 5 % environ en poids de la teneur en CrO3 équivalent En d'autre$ termes, une quantité de polyglyool correspondant aux trois-quarta environ boule- ment de nous du sucre est nécessaire Toutefois, pour des cuisson$ effectuée$ en 3 fécond** ou moine,
il est préférable d'utiliser le polyglyool en Un* quantité iden- tique à la quantité de sucre qui serait utilisée* De '
EMI26.3
plus faibles degrés de tran.tormat1on existât d'une façon analogue de plus faibles quantités des polys17oo1..
On obtient les effets de stabilité ci-dessu
EMI26.4
des polyglyoole pour les solutions chaudes de dîcbromate de zinc dans un moins grand* mesura Avec des solution$
EMI26.5
chaude. d'acide chromîquet
<Desc/Clms Page number 27>
EMI27.1
Zen diohrcaatea solubles due l'eau d'autres mdm taux qui ont une valence supdrieure k l'unité pteaenteat 100 mémes propriété plus tablée que celles deoritee 01- dessus pour les 41ohro#ate. de lino. Comme exemples avan- tageux de ce$ autre$ métaux on peut cite? le manianbat, le e&lciua, le baryum, le etroatium, 3. 'a1WA1niu# et le
EMI27.2
niokel.
EMI27.3
Un enduit oxoeptîonnellement efficace suivant le prdsent perfectionnement utilise une mina, tout-couche de zinc déposât 'l.otrot:Lqu.#.nt. Un technique de oe type ont la suivants ffl2ki xi On I3ltto1e une feuille d'ao1er Nul 1010" due une solution à 2 % NaOB .. 82000 on la riaee ''''0 de 1'eau ordinaire froide, puis on la soumet à Ifflootrolyte en
EMI27.4
tant que cathode dame le bain suivant
EMI27.5
60 g pay litre de Zn (cm) 2 23 par litre de NaOH et 53 1 laI' IJ tre de 1,,08 On rbgle la densité de courent a 1,1 a)apere par deoiaetre oarré de cathode environ, la température du bain" 4500# et on poursuit l'électrolyse juaquth et qu'il ee dépose une couche de zinc de 15,0 ma par dU 2 environ$
EMI27.6
On rince de nouveau le métal recouvert de zinc avec de l'eau ordinaire, et on y pulvérise la composition aqueuse
EMI27.7
suivante 1 45 % de d1ohromat.
de aino 81 % de saocharo$* 2792 le de matieree solides résineuse$ d'un copelymere de butadiène et de styrène thermoduroieeable
<Desc/Clms Page number 28>
EMI28.1
9,4 f de stéarate de polyvinyle 915 de Tio2 0,6 % de p-octyl pbdnyl trthaac ithmol
On cuit le métal enduit à 191*0 pote laisser un enduit pesant 20,0 mg par dm2 environ. Le produit en., duit ainsi obtenu résiste mieux à la corrosion que l'acier revêtu d'une peinture d'aluminium.
La nous-couche de zinc augmente l'adhérence et la résistance à la oorroeion de l'enduit contenant la ré Bine, enduit qui peut être pigmenté avec un inhibiteur de moite$* contenant de l'aluminium si on le désire
Bien que les enduite contenant du chrome boxa- valent soient très efficaces lorsqu'ils font appliquée sur d'autres types de couche préliminaire, il$ sont aussi très avantageux pour être utilisée eux-mêmes comme coudhce préliminaires. Ainsi,
une composition de diohromate de sine et de polyéthylène glycol ne contenant pas de résine donne sur l'acier et le magnésium une couche mûrie pesant
EMI28.2
de z! à 2,0 mg par dom environ qui fournit une reeietanee à la corrosion et une adhérence exceptionnellement bonnes lorsqu'elle est recouverte par une couche de peinture de résine alkyde, On préfère une peinture de résine alkyde
EMI28.3
modifiée par une huile dans cette oomtilnaison, et la pro-.
teotion ainsi obtenue est meilleure que celle de la combï.l naiaon d'une couche de phoephatation de phosphate de sino ; avec une peinture d'apprêt, puis une couche supérieure de peinture.
Une autre combinaison très avantageuse avec le traitement préalable par la composition de diohromate de zinc et de polyéthylène glyool élimine la cuisson de la
EMI28.4
couche ainsi formée, cette couche étant oîmploaont adobde
<Desc/Clms Page number 29>
à une température relativement faible, puis recouverte par une couche supérieur du type comprenant du chrome hexa valent qui contient une rénine coma* celle de 1'Exemple II Un tel revêtement supérieur dune épaisseur de 7,
5
EMI29.1
z 10 microns après la cuisson Il comporte très bien# 14 mûrissage final #o.r:i.t daal4mont la couche de tmlttatat préalable.
Pour don ourtacte d'ao1&r qui sont exposées aux intempéries$ oomme les enveloppe de traasformjittur, l'en- duit mince contenant du chrome hexavalont du t.,rpo exempt de résine se comporte aussi admirablement à la place des apprête lavable lorsqu'il est utilisé en combinaison avec une couche d'appât en résine <poxy enduite par écou
EMI29.2
lemento puis avec un oouoh..up'r1eur. de ptinture de résine dpoxy, on fait marir l'enduit contenant le chrome boxavaltzt avant dtappliqusr les couobea de peinture de rénine dpozy.
même les couche$ contenant une résine des en- duits contenant du obromel*xavalont forment de bons ap- prdtue en part1ou11tr sur l'&01er, et lorsque le 80:1.'..' est différé jusqu'après l'applioation 4'un. coucha supé rieure de peinture sur eux. Due ce est de nouveau, on
EMI29.3
préfère un poids d'enduit de 1#0 k 2tO 8.B par dm envi. l'on pour l'apprit. La proportion de la rénine au CrO3 efficace dans un tel apprît peut varier de 1:5 à 'Il en poids, le rapport de 2:
1 environ étant préfère, et on peut utiliser ainsi l'un. ou l'autre des résines non cireuse des Breveté des Etats-unit d'Amérique N 3. 053.693 et NO 3.053.702 précitée.
Une autre particularité des enduits du présent perfectionnement réside dans le fait qu'il* peuvent être
<Desc/Clms Page number 30>
utilisas pour diminuer la corrosion des lamée de rasoir en acier au carbone ordinaire du type utilisé pour se ra- ser par exemple. A ce sujet, on applique de préférence des enduite qui peuvent présenter une résine ou non en des couches relativement minoen directement sur le bord tranchant du rasoir. Un poids d'enduit de 3,0 mg par dm2 environ seulement convient dune ce but, et ces enduite sont utiles pour réduire légèrement le mordant initial du tranchant.
Par suit., une porno=* qui se race a beaucoup moins Landsnce à se couper avec une lame neuve. Toute- foie, la protection contre la corrosion préserve le tran- chant entre les opérations de rasage de sorte qu'il puise* être utilisé au moins pour autant d'opération, de rasage que les tranchants non protégea.
En raison de la courte durée de cuisson néces- 'aire pour les enduite du présent perfectionnement, elle peut être effectuée pendant que les objets en cours de traitement se déplacent sur une chaîne de fabrication à une vitesse compris. entre 30 et 200 mm par minute. lors- que lee fouilles contunues sont ainsi traitées à grands vitesse, il est préférable de les refroidir avant de les enrouler, par exemple en le mettant en contact avec des rouleaux refroidie par eau, ou en le$ trempant dans l'eau.
Le refroidissement par contact direct avec l'eau améliore légèrement les propriété$ des enduits*
L'action de démoussage du présent Perfectionne- ment no semble pas dépendre de la nature des matières génératrices de mousse. les ém,ulsions de tous types de résines d'enduisage dans l'eau sont susceptibles d'engen- drer de la mousse et Ion compositions inhibitrices de mousse décrites ci-desus sont très efficnes pour réduire
<Desc/Clms Page number 31>
EMI31.1
fortement cette propriété.
Zen résines d'enduinage peu- vent être lee aorylatea thermoplastique$ oouraata, ooame les mélanges de mdlwl7lete de Méthyle et d'aorylate 414. thyle comme décrit dans le Brevet des J¯t..tTrd.18 4'laie que $0 360530702 déjà cité# ou il peut s'agir de copoly. mère. de butadiène et de styrène$ en particulier du type thormoduroienable> ou d'une autre rénine d'endu1.a,. quel.conque comprenant des régime$ acrylique% thomodurciena.. bles.
Doe résines typiques de ce'type sont décrites dame la revue "Industriel azd Engineering Ohelt17" de Juin 1961 aux pages 458 à 468, et on peut les émulsionner dans l'eau, soit dans des solutions de toluène, soit dans des solutions de xylene,
ou comme des polymérie qui ont été débarrassés de tous solvants organiques ou qui ont été initialement polymérisé* en émulsion. ces résines aoryli. quel sont des polymères qui contiennent
EMI31.2
la structure aorylaciïdo ou acide acrylique ou aorylate d'hydroxy alkyle et qui sont ratifiée* par une ouleson à 14900 environ en mélange avec des agents de rétifîoatîen comme le fomaldehyde, dois composée dî- ou poly-ipoxy, ou des résines amino.
Lorsqu'on utilise les résines acryliques ther
EMI31.3
moduroissables oï-donnue en mélange avec CrO3 ou un dl chromât e soluble dans l'eau d'Un métal oomme le sino qui a une valence supérieure à l'unité, le mûrissage de la résine est raccourci de la période habituelle de 30 minutes à coing de 5 secondes, Que l'on utilise ou
EMI31.4
non l'inhibiteur de mousse ci-deanue dans ces ooapol1- tions, la diminution de la durée de mGr1la&S...
produit avec des proportions de Oro3 (soit à l'état libre, soit z l'état combine dans les dichromates Ci-d*$Bub) ajoutée*
<Desc/Clms Page number 32>
à la résine de 5:1 à 1:5 Des compositions très efficaces à cet effet correspondent à celle de l'Exemple VIII, maie en remplaçant la résine de cet exemple par une quantité égale de résine acrylique thermoduroissabe vendue par "Rohm & Haas" sous le nom "Ha-16", ou par l'une ou l'autre des autres résines acryliques thrmodurcisables metion nées. lies enduite finals ainsi obtenue présentent 95% environ du chrome à 1'état tri valent.
Une quantité aussi faible que 40% de la teneur totale en chrome peut ainsi être réduite pour donner des propriétés très avantageuses, lorsqu'on utilise des pigmente date 1'enduit, la transfor mation du chrome doit être d'au moins 70% afin d'empêcher de masquer le pigment par la couleur brune du chrome hexa valent, à moins d'utiliser et de concentrer l'aluminium d'essai .. la surface de l'enduit.
Même en l'absence d'un agent réducteur, une diminution de la durée de mûrissage décrite ci-dessus se produit, bien que l'enduit ainsi obtenu ne soit pas aussi avantageux que ceux obtenus avec les gammes ci-dessus de transformation du chrome. Des températures de mûrissage ou de cuisson avec ou sans agent réducteur, et avec ou sans les composes de chrome, peuvent être comprises entre 13'0 et 880 C sans affecter nuisiblement l'enduit, pourvu : que la durée de mûrissage dans la gamme comprise entre 232 et 288 C soit maintenue à une durée qui ne dépasse pas deux secondes environ.
Les enduits du présent perfctionemtn sont extrêmement efficaces pour protéger les métaux facile- ment corrosibles comme l'acier au carbone ordinaire. On peut aussi protéger les objets comme de la laine d'acier
<Desc/Clms Page number 33>
EMI33.1
contre une corrosion prématuré* par le* ¯41d. t;8 contenant du chrome qui sont IX.,t8 de résine 011 qui Mtienaaat une rétine, mais le mûriï a de ewa duite sur de la laine 4'.01.1' doit être effectué aloo Mia tt me tmodre- ture relativement toast ou due une a1ao8pb'N tawrw pour emp4cher la laîne d'acier de byaiwjp.
Zen enduite ox pto de r"1n. ou oODta8D1; me rdaint du présent perfectionnement OODft"'3DIDt soma par- ta1t(lm.nt pour protdaer d'autre..'taux. les oulote des- lumiclum pour Ise lampe. k 1ncaa4..olno. sont .oa0888at protégés par les enduits axaspia de 1'''111. qui ] wat lAI ou moins par da2 L'utlllaatioa de ose Ida- o...n4u1t. per8.t de souder les conducteurs direot..eat au métal enduit# en utilisant uaw soudure" l'81181DI¯.
ans avoir à oulerer l'enduit du 11 au 4..ouaq.. cou culots de Impte pouvant être non anodieds ou modindal, *t'les enduite résistent aux températures élevée* aux-
EMI33.2
EMI33.3
quelles les culot. tout fournit pendant ltur servlato Des enduite noirs du $7p# 01-4.,8111' 4 tt t la chaleur d'un. façon t"' effioaoe. Lei enduite faite avec un mélange de noir de carbone et de bleu da la pbta- loo)"an1nl pour former la couleur noire, donna1: des 0&1'80- ' t4r1.t1q,u,. de rayonneoent pouvant être t9omtw!Kat rj'o" ' duites et sont part1eul1i1rement avantageux pour cette raison.
On peut au08i ajouter no 2 en une quotité allant juaqu'lb 50 % environ du soir de carbone pour améliorer encore les résultat , Les enduitu contenant des quantités appréciables de !r1 :z présentent une très bonne résistance k la transmission dat chaleur, et cette reeiataace est
EMI33.4
encore améliorée par une couche superficielle d'aluminium ;
EMI33.5
comme dans l'Exemple Il. Les rénines thl:rmopl"8Uqu..
<Desc/Clms Page number 34>
EMI34.1
00.. le$ 801'71.". 'ther#oplalt1qu.. deviennent thomodur- etenables pendant le stade de mûrissage en raison de l'ao- tion du chrome bexayalentf et peuvent 4tre utilisées
EMI34.2
avantageusement pour préparer le Induit. noirs ou conte-
EMI34.3
aut 02 o:1-et.seul.
En raison de ce qui précède, et do leur nature Chimiquement Inerte$ leu enduite d'oxyde de ohroat mixtes du prisent pert.otionn.mlnt oonvierment igaloment pour être appliquée aux tuadong aux tatellîtent etobo ainsi quraux signaux de 01rculat:1on, comme ceux faîte en aluni- aiuxt.
Lee #adulte d'oxyde de obrous mixtes oontenut pîoneut du présent plrteo'1onn.mlnt, &""10 ou au$ la retint fomtat 4 aleaent dis couche$ ouponoioîolloo 0010- nmttg très durable. pour des pannlaux d'MMt, des tuile. et des bardeaux. oomm, ceux utilisas pour la cons- truction don aura et des parois iattrnts. La résiatuce txotptiûnnwllMtat ilevée aux alcalins de Ott enduite leur donne uns longes vît en ssrviosi exooptioncelle sur le. matériaux qui sont faits en amiante et un oiuenb MPortlandN* On plut peindre ces panneaux aveo ces sa
EMI34.4
duita pour leur donner une surface superficielle perma-
EMI34.5
nonte dont la couleur peut être modifié** si on le d"1re.
EMI34.6
On peut appliquer ces enduits pendant la fabrication ou
EMI34.7
après que les murs ou parole ont servi.
Le mdrienage de l'enduit pour transformer de 40 à 9' ,: du chrome à l'état
EMI34.8
-trivalent est effectué facilement sur les murs et paroi@
EMI34.9
terminés par un chalumeau, attendu que les panneaux empa- ghent les parti.. internes du mur d'être attettion par le court traitement thermique qui et nécessaire* lm transformation change l'aspect de l'enduit de façon à
<Desc/Clms Page number 35>
EMI35.1
pouvoir facilement le euivre à l'oeil zut et permet d'éviter ainsi un chauffage vérité a volonté involontaîr
EMI35.2
d'une surface quelconque.
EMI35.3
L'exemple suivant décrit un procède partioulieremtnt avutgoeux pour enduire une toile de o1$ture
EMI35.4
maillons,
EMI35.5
On prdparo la composition 4'endu18ase .u1vante s 7560 om3 4'une dloporalon aqueuse d'uae rdaïgo d'un oopo- lymere de m'or.rlat8 de méthyle et d'aorylate 4 t 4th11e à un rapport de gtlt U..88Dtunt 41 !< de matières solides rdaînouses en poïdop 1#3 i un poids de sucre (naocbarooe)t et 1#3 % en poids de P-oot11-ph'noxr dod'o.'tbo'thanl 1260 cm3 d'une dispersion .queu.. de 2102 contenant 36 î< en poida #102' 3 on Poids d'bidrox7éthYl oellu- louer 2tl % en poids de ;p-ootyl-pb4no 40440&'- tboxy-dthanol 1314 OU3 d'un. solution aqueua. de vert de phtaloolan1nt contenant 48 % en poids de pigment et 0, 0 de P-oot11-;
ph'no dodéoa4tboX1-'thanol 3168 o#3 d'une solution aqueuse à 45 e en poids de ZaOr.,0 SJ80 cm3 d'eau 60 OM3 d'une solution equeuee à 20 }< de p-oot11 phecoxy dodéoaéthoxy-éthanol On admet ce mélange dans un pistolet de pulv4r1Bat10n mélanS8 externe tous une pression de 0,7 kg/o#2 et on le Mélange avec un jet d'air admis nous une pression do 194 kg/om2. La pulvér1sat1on aicui obte aue sot projetée de haut en bas sur une toiie de ol8tUrt
<Desc/Clms Page number 36>
en acier de 0,092 mm qui a été galvanisée par immersion chaud.
La toile de clôture est maintenu* dans un plan horizontal à 30 cm du pistolet de pulvérisation, et on prévoit autour de la toile une électrode de charge élec trostatique nous force d'un tube rectangulaire en treillis à fil-métallique mince grossière,ent tissé* le* parois du treillis doivent se trouver à 30 om de la toile de clô ture, et on le charge à un potentiel continu négatif de 100.000 volte par rapport à la toile de clôture. La pa- roi supérieurs du tube en treillis se trouve entre la toile de clôture et le pistolet de pulvérisation,
et charge le* gouttelettes de pulvérisation de façon qu'un seul pistolet de pulvérisation qui oscille suivant un mouvement de va- et-vient au-dénoue du commet du tube en treillis enduit efficacement toute la surface de la toile de clôtire à la -foie le dessus et le dessous ainsi que les parties qui sont partiellement obstruées par la liaison entre les boucles de la toile.
On peut enduire ainsi des toiles ayant une largeur allant jusqu'à 105 cm après quoi on les recouvre en une panne de 75 secondes k travers une étuve à air maintenue à 260 C la toile atteignant une température de 2302 C après quoi un refroidissement avec de l'eau froide laisse la toile enduite à l'état permet- tant un enroulement immédiat.
L'enduit ci-desus présente une couleur verte brillante et rend la toile de clôture Particulièrement résistante à la corrosion* Toutefois, on peut Utiliser d'autres pigmente pour conférer d'autres couleurs ou on peut supprimer tous les pigmente et obtenir encore un produit très intéressant. D'une façon analogue, on peut utiliser d'autres résines, ou on peut supprimer oomplè-
<Desc/Clms Page number 37>
EMI37.1
. teaentlreeiae.
Les surfaces de sino corne celle de la telle de 018ture 01-desous semblent être lenteaeat attaquées ohim xiquement par la solution *queue* chaude coateïumt Itacide chromique et les polyéthylène glyoolo qui sont relative.
Mat résistants à l'acide obrom1qu., olont-k-dlre qui prd- sentent des poids ao14oulft1rel d'au moins 3000 environ, à don 'emp'ratur...up'r1eur.. k 71d0, la 89106 On contact de cette solution dans laquelle 1& t.n.ur on 6" o1%'OlI1- que est de 1 e environ au oint pendant 2 à 10 secondes avec les surfaces de lino don.,1 un produit enduit adri plus r"1.ant à la corrosion qu'un produit forai de 1 mime façon avec une température de =1.,' en contact de 6060, Dane la solution d'endiiisage contenant du sino ci.deauve peut aussi être dissous le d1ohroaat. d'un ad- tal ayant vas valence supérieure à l'usité** D'n..01uto. :
typique de ce type est préparée de façon à présenter otii 0 cro3o tuât quantité suffisante de &i0y pour por- ter la concentration de or03 efficace à 1,20 1<, 0,26 i de polyéthylène glycol ayant un poids #ol'oula1rt de 9000, et 0#05 % de P-cotyl phoX1 titracontaitboxv êtha- nol. Une immeraioo de cinq seconde$ d'un. plaque de fer galvanise* dans cette solution à 8200t suivie par un. cuisson à 21800 pendant deux secondes, donne un produit t s:x1urabl..
EMI37.2
Les agents de mouillage utilisée dans les
EMI37.3
bains d'endui8ase k chaud suivant le présent perfection- ne#ent sont de préférence du type qui présente des oh)hî- non polyethoxy très. longues comme dans le p-octyl pbénoxy tetracontaethoxy éthanol de l'exemple ci-dessus. Me
<Desc/Clms Page number 38>
chaîne d'au moine 30 groupes éthoxy environ avec la liai- non phénoxy donne une résistance suffisante au chrome boxa valent pour protéger cet agent de mouillage d'une destruc- tion prématurée. Ceci ont particulièrement avantageux
EMI38.1
dune les compositions d'enduicage dans lesquelles sont dispersés une rénine et/ou un pigment qui ont tendance à floouler à moine qu'il exlets
une concentration Importante d'agent de diaperaïont blutilinatîon don compositions d'onduixagw chau- don *et avantageuse en particulier pour les techniques d'endu1.&g. du type à immersion étant donné qu'elles de- posent des fibres d'enduisait chaudes qui ont tendance sécher rapidement lors du retrait du substrat enduit du
EMI38.2
pont* 4'.ndui..&e, Ceci diminue sensiblement la quantité de chaleur concentrée mdcessaire pour l'Induit... et laies$ aussi l'enduit séché ou mûri moine vulnérable aux perturbations qui pourraient altérer une pellicule liquide.
On peut frotter les enduite d'oxyde de chrome
EMI38.3
mixtes comprenant du chrome boxavalont lorsqu'il. ne con tiennent pas plue de 3 Parties de racine pour chaque par- tie de CrO3 libre ou combine, pour obtenir différente or.
EMI38.4
rota auperfloïole sans qu'ils deviennent gommeux.
Avec ou sans la racine, ils constituent une protection très efficace contre la corrosion pour les pièces en acier de
EMI38.5
maohines à écrire et de machine$ à additionner, pour ion surfaces en magnésium don bobine. d'Inregiatreur. h ban- de,
pour les pièces coulé$$ Boue pression à base de aine comme les poids de ouiaeura $ou$ pressaion qui sont ex- pos s à des température. élevées. et autres matières sévi rement trait'... ce$ enduite résistent également au tra- vail à froid du métal auquel Ils dont appliquée, en parti-
<Desc/Clms Page number 39>
EMI39.1
ouliey ai le étal a une surface en aine.
on peut étirer un fil d'acier ainsi enduit à un plus petite dimension, Pour des enduits plue épais sur des file métalliques très
EMI39.2
minces, par exemple d'un. épaisseur de 12,5 m1oroDs, il est préférable d'inclure dame l'enduit au moins 20% TiO2
EMI39.3
en poids attendu qu'autrement la dispersion 4"04u1.&,- a tendance à e'reculer et à la1s..r des couchée relativement tninoea, Zen résinas qui peuvent Itre utillades dans les enduite d'oxyde de chrome mixtes du présent p.rt.ot1oant. ment oomprlnnent le chlorure de polyvinyle ainsi que d'autres qui forment de bons .ndu1..,.. par eux-mines.
Le polyéthylène et le polypropylène ne sont pas tuant avantageux étant donné que pendant le mûrissage ils ont
EMI39.4
tendanoe à et ddtacher des borde, L'un ou l'autre des enduits efficace contenant une rdaine lorlQ.u'11 ont apo pl1qu4 en de mïnooo cogobest c'out-à-dire de 2 Ma environ ou moins par dm2 augmente d'une façon significative l'adhérence des vernie de nitrocellulose ultérieurement
EMI39.5
appliquée ou de couche* de caoutchouc oblord, Leu r"1n..
cireuse comme le polyéthylène et le polypropylène, lors. qu'elles sont incorporées dans l'enduit d'oxyde de chrome mixte n'ont pas cet effet d'augmentation de l'adhérence,
EMI39.6
Z,'ut11:leat1on d'eaux aechact a l'air sur un enduit d'o- xyde de chrome mixte donne aussi de Meilleure :résultats
EMI39.7
lorsque la couche d'oxyde de chrome mixte oont:L8n't une rsine qui *et la mime que celle de l'émail ou qui est compatible avec elle.
On peut allant appliquer 1es enduite t'oxyda de chrome mixtes du présent perfectionnement à partir de
EMI39.8
dispersions eltendu18aat qui sont 4paînaien par l'addition
<Desc/Clms Page number 40>
de 1 à 5% d'un gel de allie$ ou en ajoutant d'autre pig méats soue forme de gel, L'hydroxyéthyl cellulose, la carboxyméthyl cellulose et autres agents épaississants ' Boni aussi appropriiez La.
composition %d'enduisge de 1'.Exemple X présente 0,23 d'hydroxy éthyl cellulose, Baie pour obtenir des enduits plus épais on peut augmenter sa concentration à 0,43 pour empêcher les enduite plus épais de s'égoutter ou de s'écouler, Des concentrations supérieures donnent au produit final un aspect mat.
Les enduite du présent perfectionnement sont facilement appliquée par pulvérisation, et les caches uti- lisas pour empêcher une pulvérisation en excès sont faci lestent lavée à l'eau de façon à pouvoir les ré-utiliser La pulvérisation peut être appliquée au mouille ou en utilisant un excès d'air peur projeter la dispersion d'en.. duisage une grande partie de l'eau de la dispersion pou- vant être chassés par évaporation pendant la pulvérisa- tion,
et l'enduit étant alors déposé noua une forme rel-a tivement sèche. On peut obtenir une meilleure adhérence aux surfaces métalliques brillantes comme l'acier inoxy- dable ou l'aluminium poli avec une pulvérisation qui dépose un enduit humide, main on dépose des poids d'en*. duisage supérieurs par un endisage par pulvérisation du type $eau Une pulvérisation sèche utilisée après -Un en duisage par pulvérisation humide donne des poids d'enuid sage importants avec la meilleure adhérence,
On peut aussi utiliser les enduite d'oxyde de chrome mixtes contenant une résine pour isoler les couchée des noyaux de transformateurs, etc., étant donné qu'il. peuvent être déposés en de très minces couchée ayant une ? bonne résistance électrique ainsi qu'une bonne durée en
<Desc/Clms Page number 41>
EMI41.1
service à haut* température. On doit Utiliser de 0, 5 a 3 partit' de 1'4'121' en poids environ pour O.'.I parti@ de Oro3 libre ou combiné dan ua tel induit; et en pré- fére le$ rdainte d'aoxylatt th*)'aop3L<mtiqao)' dama ce but.
On peut utiliser des résiné o1... tome le pol1'ttqlnl et le pollProP11'n. ut-a atioan4i 8111.1 qu'un pOl1t'tratluoro'thl1'ne dans les enduite d'oxyde de chrooK mixtudu présent pwrf$otiûBa<m$nt pour feyeMr une xurftot autolubr:1t1ant.. t1n polytrftrafluo3fO<thyl*n ont part1oul18%'emlnt avantageux pour <m< telle applica- tion et il peut 4tre utilisé en une proportion de 0,' ...
2 parties aviron pour chaque partit de CrO3 libre ou combind dans la dispersion 4'tnd\11.I,I.
A des fins de r<<iwtM!o< la oorro.1oa, les en- duits du pr4dent sont .P.Pl:1q" de pré firence h un poids de 795 St. 20 Bg par du 2 envîron lorsque les enduits oontitnntnt à la tolu uni retint t des oxy- des 4e chrome Nixto& : ana cette gammt, leu oq41..1.... blent dOM<y le meilleur degré de prottotic m par unit! de ddponot pour la composition 4tlndui.....
Katurtlltmtat, It PI:rtIOt1onD8meAt tient pas limité aux tomes de réalisation déoriteu et rtyrlttn- t4ta, et est 'U'0111111"o1. de recevoir UftNI. ftl'id"" rentrant dan. le oadre et l'weprit du pfMtiMMaMat.
2 a & ±.&a A - Composition, oaraot'r:1... par les point . suivante "par'#en1 ou en oomb1na110n..
1) Bile comprend esoeutielleuni aa pigment d'aluminium en p8111e;tl., de l'hyltae 111.01 liquida et un agent de mouillant ayant une I=guo isoldeule dont
<Desc/Clms Page number 42>
une partie est fortement hydrophile et une autre partie fortement hydrophobe, et dans laquelle il y a de 0,25 à 1,5 partie d'un pigment métallique en poids pour chaque partie de l'éthylène glycol en poids, et la concentration de l'agent de mouillage .et compirse entre 5 et 25% en poids environ.
2) Sous forme d'un concentré de pigment, elle comprend en poids de 35 à 45% de pigment d'aluminium en paillettent de 45 à 55% d'un polyéhylènes glycol com prix entre le tétraxthylène glycol et le nonaéthylèen glyool, et de 5 à 10 % environ d'un agent de mouillage non ionique ayant une longue molécule dont une partie est fortement hydrophile et une autre partie fortement hydro- phobe.
3) La dite composition cet nous forée d'une dispersion aqueuse d'un dichormate soluble dans l'eau d'un métal ayant une valence supérieure à 1, d'un agent réduc- leur compatible pour le chrome hexavalent du dichromate d'un pigment comprenant de l'aluminium en paillette.,
et d'un agent de mouillage ayant une longue molécule dont une partie cet fortement hydrophile et une autre partie est fortement hydrophobe l'agent réducteur existant en une proportion telle qu'il réduit de 40 à 95 % du chrome hexavalent à l'état trivalent lorsque la composition d'enduisage est séchée et chauffés 121 C au moine, 1/5 environ de l'agent réducteur étant un éthylène glycol, et l'aluminium en paillettes existant en une proportion qui le maintient sensiblement dans la couche supervicelle d'une couche séché* de la dispersion.
4) La dispersion aqueuse contient aussi une racine hydrophobe.
<Desc/Clms Page number 43>
EMI43.1
8 Procédé dt réduction de la &ou... d diwptr- $ion$ aqueusent 0*1%otdrïad en ce qu'il oon.1.tt tà6uter à une telle ditpereion qui ne prisent* à ua DE wupôxrisur 9 environ et qui et compatible avec Italuminime me Composition suivant le pargemphe À boue tome liquide.
0 # Pyoc<d4 4tap,lioaon d'un ..cui' k partir d'un adjuge 4' Indu:!...,. aquluz, O.N.Ofr1I' pal' le* pointe aulvaata b Rarement ou en ooa.oa. , 1) il cubiste à pripextr m aa.up "1...
4u1.a,1 aqueux contumi le TCb10uli dl dut 40e bk pis-, noter le M<1 d'<taduittg< au y tjotua*4 3L expu4um du partgrapbt A, pute appliquer le #1 44 *U 4* pigm<a-<!< ainsi abl6sc1ld l xü'1,11' eo4uir t) On somtt Itobjet ta4ult 1t wa *s 4Libw rti de atrislaige qui 424=ine me parti# ait * M te lqtuwa glycol ou du poly4thylène .11001 i11 1.."'1, 3) Le 1Ira1 '''80' due mQr. .re us cuisson qui ivaport ta parts.. it4thelb Xy*fel IL* polydihylbne glycol* 4) il* trstimbyit 4e 1 Uuwbb li ua ohautta.. ta. une t *p4* tux* e 1 2,-0<) y'f1l"t1& .. et le rdlanet' 4 t e11'du1'"" *et t.<:t14, ., -ebJiUwat tt boxavalont qui oxyde 1 t "h1:UD' glycol eu 1$ et4tt%fl glycol un des ttire pluo vOl.tl1i.abl...
5) Ti consiste à plumer la t1 ** vtc- duift dans une aaast de la oap()81tlon dl'" 1. $ *# grapht A, à retirer la matière 1-' de 'la *!.%# ubwbq4 4gottttt le ..1&ni' 4ttndu1eace .... ,a. 1*1% :t"lr4., et tal.re mar1 le pro4ult éett .. tub... d40bArce il.tNl'1I.,.. ft ' bzz
<Desc/Clms Page number 44>
EMI44.1
et cache d'un tube à rayons cathodiques du type en oou- leurs en acier au carbone ord1na:Lr., caractérisés en ce qu'un élément en .'tal corrosible est enduit .,.'0 un mi. lange formé In situ d'oxyde de chrome hydraté contenant de 20 à 60 % en poids de ohrome, de 70 a 95 0 environ du ob#o8e ltant. l'état trivalent, le nets étant a l'état Sromrolent, et l'enduit pesant de 015 à 10 Mg par dAg de 8t11:r!fece enrlron qu'il reeottirret X - JU1uso "e4uie.c" oaraot41"1'" par les point n1.,.....'C ou en combinaison* 1) Il OOD8:1.W ...tSI't:
1.11...Dt un une solu. tiC tom <'' n polyéttoylene glycol ayant au moins 40 mtrut* eo1 #* n aD 4icrJwolla'Ct goluble dans l'eau d'un d't.e.1. ayaot Mm "I81D.. emyérletire à l'unité, la conoen. t:n.111= III pomyftby glycol ilmi de 22 e environ de cceOl - go la tenu= fa M3 du ftob:Hll8w.
21 Ze JO:t7'' ,:1'001 ;pri8nt. - poids 1Gu#1d;n ,. 9= MVSM, 3 k ut #O...- ."....... résine et d'or w$# dW t&pwMp pargtoll Mt Y&b4lOr 1-'.,... ré- *=U = #. my m et* ... MI M ,.11' 111001 BM! d 1j. * G maM ,:n,-¯:1 &w* 1& *lécaler