<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
#*#- Poster Marion EA- Lvk3l;p Hazen esnister fiftjffl/M et Robert 81'n W?tyTLg. pour, : st q Bouchage °:ano,a, . v Ai( a .#.. -';...'' ta premte invention se rapporte d'une maniée, g4t4r#l .4" aux bouchages étanches et plue prt.aul3ârenc t à des brtacr.rs du type pouvant être economiuenient fabriqués pour être utilisât sur des récipients tels que des bouteilles, bocaux, etc. bzz On utilise ectueil-ament une grande vfjrieté de bchaee
EMI1.2
étanches pour ces récipients., Dans la plupart des cas, ces boucha-
EMI1.3
gee comprennent un joint plat constitué par un disque ou.une rond delle en ,i'6p carton ou caoutchouc.
Ces joints sont d'utilité1
EMI1.4
limitée, particulièrement du point de vue de la pression initiale
EMI1.5
ou du bouchage sous vide, et élolonent du point de vue de là poapi- bilité de rp.o.,f.nei.aiend du joint limite la du%4* de con- ettrvation du produit dans le récipient avant l'ouvertunt et égale- ment la période a:
ulixst3,po du produit puisque le récipient De .peut plus être rebouché de façon étanche après qu'il a ilté ouvert.
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
En outre, les matières telles que la liège ont tendance
EMI2.2
à contaminer le produit ou à en modifier le goût .De plus, elles sont si pénibles nu liquide et au gaz dans le récipient qu'elles
EMI2.3
permutent leur passage à travers la jointe en contact avec le
EMI2.4
couvercle eu le bouchon-couronne -nétEllirue, L.e liquide ou le gaz qui s'achoppent pvoquent & leur tour la corrosion du metel et fi- naleiert la destruction du bouchage qui,, pour sa part, augmente la contraire ti on du produit eon-terv4,
EMI2.5
Ces problèmes sont connus depuis longtemps et diverses
EMI2.6
tentative? ont ±t<*- faites pour les recoudre en utilisant d'autres matières cî ta:ar.it et de doublage.
Certaines matières plastiques telles que le polytliy.'4.ène possèdent de nombreuses proprits d'ètan- chit d4sirables. Elles sont résilientute detor.-iables et pratique- ment iraa.ûprssilâ, na se corrodent pas, ne peuvent container le contenu et sont à la plupart des liquides etdes gaz, Toutefois, bien cu'il soit connu quo ces matières plastiruea pocse- dent ces piap:its depirobles, on ne les o pas utilises Jusqu'à présent nvec pucces ni ctîsoue plane ni aor.^:a el7irnt de bou- chage profile* , Lti raison en t'st probablwment leur tendance à s'ex- truder ou fluer lorsqu'elles sont sinises une pression et ç-u' elles sont libres da se t',lGCe1. Au cours de ce processus d'extru- . sion ou de fluage, la riatière plastique se déplace sous la pression en s-q4c;prttnt de la région d.3ts.rc.ah:tfarcne avec le bord du réci- pient, ce oui cre une fuite.
D'autre part, les matières telles que le polyt vl: e ont "autolucrifiantec", c'est-à-dire qu'elles sont des coefficients de frottèrent reictiveaent peu elaveo et que le
EMI2.7
frottement ne peut donc être utilisé pour les retenir en place,
EMI2.8
Celp. ftnt, 1, présente invention n pour but de procurer un bouchage tanahe trs efficace et pouvMt être fabriua en grnn- de série de taçon (cQnoeicue., fui utilise un 1-lécent de Joint fpit de matière plasticue.
EMI2.9
Un autre but de l'invention est de procurer un bouchée
EMI2.10
tanche pour r.opier4t qui puisse former un Joint efficient maline
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
les irrégularité superficielles et des Ecarts importante de paral- 1,c11sme de la surface dxtr.;h t du récipient, Un autre but est 68 procurer un bouchage tanche qui, sous la forme 4'un couvercle vissant, puisse ferrer un joint 1 hau" te pression et n'exige oipendant rue des couples de forée peu imper* tant lors du serrage et du desserrage de façon qu'il puisse %tre
EMI3.2
facilement appliqué sur un récipient et en être enlevé.
EMI3.3
Un autre but est de procurer un bouchage tanche portes. tionn conprennnt un couvercle avec une rainure dans la surtout entrant en contfjot avec le bord du récipient et un anneau dteten. cheîdte oui se place dans cette rainure, l'espace 'Vide de la rainure tE'..n calcule voluruhr1 u e1H,n t par rapport au volume de l'anneau pour obtenir un rapport v1d-volume pratiquement '&,-81.
EMI3.4
La prisante invention atteint cas buts et d'autres encore
EMI3.5
en procurant un couvercle de formepri finale constitua d'un. matière mince faible à travailler, comportant une rainure dans sa surface en contact avec le bord du récipient et un anneau d'&tanohp1 t qui peut se loger dans la rainure mais eet initialement d1r;rO'" au
EMI3.6
moins; en partie hors de la rainure. Des nervures de compression continues sont prévues dans l'organe de retenue de part et d'autre
EMI3.7
. de la rainure. Lorsque 1"arane de retenue est installé sur la ro1.. pient à fermer de façon étnnchue les nervures sont présagea sur le bord du récipient. De cetto manière, l'annoau d'dtanchélté est dfor ountre la surface pour exarcer la pression ,!'tA.I1Chp.1 t et est retenu ou enferma dans lu rainure par rapport au bord du réci- pient.
Comma 1s matière formant l';n(1t'!Ru diéta.'1chI1t8 est retenue,
EMI3.8
Intrusion ou la fluage do cette matière ne peut pas se produire et on obtient un bouchage efficace à haute pression,
EMI3.9
pour ou* l'invention soit bien comprise, on la décrira en détail ci-dessous avec rpfpronoe aux dessins annexas, dwis lesouels! Fîg.1 est une vue partielle en perspective d'un bouchée de bouteille du type bouchon-couronne conforme à l'invention;
rip,,,2 est une vue partielle en perspective d'un *l4 ent de doublage et d't<tL\noh.1'1tp conforme à l'invention et destin a
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
être utilisa conjointement avec le bouchon de lu r1C,lJ Fix,3 est une vue an coupe l''9prf.aentpnt le bouehaijn tn ct7e assemblé, en pièce sur une bouteille à bouchon-couronne et les <1- menta d'une presse do bouaha 4 la fin du pro-4ier #tade de 1 'opéra- tion de couchage da la bout*ill j Flf.4 est une demi-coup semblable à la ?t<!!t3 m4to mon* trnt la bouo dtmohe et la ppos9$ de bouchage là la fin du
EMI4.2
second stade de l'opération de bouchage)
EMI4.3
FI-e.5 est semblable aux Fi.gs.3 et 4 maîs le bouchage 4tan. che et les 11Óna1ts de la presse de boucha** sont :
r.pr..nt1 après oehêveaent de l'opération de bouohaeel Fig.6 est une vue partielle en persect1v" d'un bouche comprenant un cuuvercle vissant portant .'.d:ent de doublage et d'étenchf,1tp represontg à la ?1g.7; Fi'?:,7 est une vue partielle en perspective aemblao le la i.6 '11"'1s représentant une forme 14gérofnent modifiée de 11414. ment d'tenoh/.1t du couvercle vissant; ..8 est une coupe du bouchage tanche rapraent Alla
EMI4.4
Fig.l en pince sur un local à couvercle vissant, avant que la pres-
EMI4.5
sion de bouchtiee ne suit Appliquée;
Fié.9 est une de':1i-MUpe semblable à In Pi .9 mais oh le couvercle est viss sur lo local pour appliquer la pression dsetan. chit4 Fi g. 10 est vue partielle en perspective d'une version modifiée d'un bouchage pour uouteille à bouelion-couronnel Fil?, 11 est une de.'d-coupe représentent le bouohsfiie de la Fig 10 en pince sur une couteille du type à bouchon-couronne et les Elfmantc de la presse de, bouchage à 1 fin du premier stade de l'opération cb b"uch,l1ge, Fig<l? est une vue semblable à la r1g.l1 Mais le bouchage et les 1/m9nt! de la presse de bouchage sont représentas a 1% fin de I#op?rntîon de &ouoha;'e} Fi g* 13 est une vu* semblable aux Figs.ll et in anis le
<Desc/Clms Page number 5>
bouchée et les 41,dents de la prêche de bouchage sont représentas à la fin de l'opération de bouchage;
et,
EMI5.1
'3.1 est une dmi-ooupt d'un bouchage comprenant un couver- cle vissant et un liaient d'tanchit semblable . celui des 11,..10 à 13 on l'on a li.m,tnd les parties formant doublage, 1* bouchage étant reposent'! en place sur le bord d'un récipient à couvercle vissant
EMI5.2
Sur la pïgx du dessin, le chiffre 10 désigna un organe de retenue constituant un bouchon-couronne pour bouteille qui, con- jointement avec un 41Aiont de doublage et d'étanchp1 t 90 reprisent* à la 3.p, doit servir de bouchage Itanote pour une bouteille !t bouchon-couronne.
EMI5.3
Le bouonon 10 est fait en une matière mince flo1l.
travailler, par exemple de la tale, et comprend une partit centrale plane 11, une nervure périphérique 12 qui forme à la face intérieure
EMI5.4
une rainure 13 de retenue pour 1 'élément d'tftnchI1té, et une jupe 14 descendant depuis la rainure, La partie marginale 14 de la jupe 1A est VA8Ao vers l'extérieur et crantée en 16, et peut ttre $trou tit vers l'intérieur au cours de l'opération de bouchage de 1, bout teille.
Intérieurement, le bouchon 10 présente des nervures 17 et
EMI5.5
18 aux oords de l'entr''e de la rainure 1, de part et d'autre de cel- le-ci De pr°'rariae, la nervure intérieure 17 est foro'e par'une dépression de la partie centrale 11, bien qu'au sens la'-SI on !lui'!1
EMI5.6
la considérer conne etsnt la surface inférieure de la partie contrôle 11 1mAd1atenj voisine de l'embouchure de la rainure bzz. La or'ta extérieure 18 est formée au point de jonction de la partie de la rainure la et de la Jupe 14.
EMI5.7
tàelément d'tanch1té et de doublage 20 r9prft.tnt# . la '1g,., est fora* d'une seule pièce en une matière r$oilitot4 déforma- ble et pratiquement incompressible, d'épaisseur pratiquement uni- tome.
Différentes matières plaftioues telles que le pQ1th)'1n. donnent particulièrement' satisfaction. Cette pièce comprend un diso ou* centrale ou doublage 21# un anneau d'tanohA1t# continu et dpr1.
<Desc/Clms Page number 6>
m vers le bas ou partie formant Joint 22 et une bride périphérique ou partie de doublage 24. La surface inférieure 23 de l'anneau
EMI6.1
d4tanchAite 99 est initialement située en dessous du plan du disque et de la bride et peut venir en contact d'tnnoh1t sur une surface limitée avec la boutillle. L'anneau d'étsnchéité 9^t vu en coupe, a de préférence la forme d'un bourrelet Éfoncave-oonvexe pour Im110. re le couchée.
On peut avantageusement donner sa forme a l'élément 20
EMI6.2
par et9At. d'une feuille mince de matière appropriée. Au court de cet estampage, la entière on feuille est déformée de façon per- manente pour fomcr l'anneau d'rtsncht<1t " et, d'ons certaine eus, de IA At1re peut être refoulée dans l'nnneRU d'ltnnoh1t depuis les parties de doublage pu, et '4 qui l'entourent, pour augmenter l'tp!\iS8UU1' de ,n1\t1ère de l'anneau fompnt le joint, De cette manière, 1'xant ?0 est économique tant du point de vue du coût de la matière que du point de vue des frets de fabrication.
Outre qu'il présente les avantages d'un joint torique
EMI6.3
comine on l'expliquera plus loin, l'lm'8nt Po sert également de doublage non corrodsbie et non cantaninwit pour le bouchon 10. f1n uo le bouchon 10 et I*èlAment PO puissent coopérer, le d1qmètre extérieur de la bride priphricue P4 de l'élément ?0 est calcul* ,ou: rué 1,.clC<:T1\!nt se plaest exactement dans le bouchon.
La partie dJ1re ?2 de 1141,'ment PO et la rainure Il sont n4ces- sairement AH m(es l'une sur l'autre et, en outre, l'entrée de la rainure est suffisamment large et la rainure de dimensions euff4en.. tes pour oue lennne!tu d'tAnchft oui se trouve initialement hors de la rlnure puisse s'y loger entièrement et y être retenu lorsoue le bouchon est en place sur la bouteille,
11 est désirable que l'Agent PO soit Assemblé de façon permanente avec le bouchon 10 avant la pose de celui-ci sur la bou-
EMI6.4
teille, pans ce but, la Jupe 14 comporte un coorochnge constituai ici d'une srie de petites saillies 14a dépassant vers l'intérieur
EMI6.5
et reparties! tout autour du bouchon, mats oui peut Agalement pren- dre d'autres formes,
par exempta celle d'une nervure annulaire.
@
<Desc/Clms Page number 7>
Au cours de l'assemblage du bouchon 10 et de l'élément 20 on pousse la bride de doublage 24 de ce dernier simplement au delà
EMI7.1
des saillies 7.a, de sorte que l'élément est maintenu plastiquement entre les nervures 17 et 18 du bouchon et les saillies,
EMI7.2
Le bouchon 10 muni de l'élément ?0 de la façon décrite ci-dessus peut être appliqué sur une bouteille classique à bouchon. couronne 30. Comme reprunt4 à la Fig.3, la bouteille 3D présente une lèvre en surplomb 91 avec un 4paijlement Annulaire 12 opposé à la face supérieure du rebord.
Le bouchage est représenté à la fin des
EMI7.3
stades successifs des Frigo, ,la 4 et 5.
Une presse de bouchage qui comprend un pied de compression 40 et une couronne 41 est prévue pour appliquer le bouchon 10 sur la
EMI7.4
bouteille 30. Le diamètre extérieur de la partie z du 'pied de cora pression 40 entrant en contact avec le bouchon est approximativement
EMI7.5
<al au diamètre de la crte de compression intérieure lut du bouchon, La pied de compression 40 présente une partie supérieure élargie 40b servant de guide pour la couronne concentrique 41 qui, à son tour, coulisse par rapport au pied.
L'extrémité inférieure du bloc 41 est
EMI7.6
évasée en 43 pour recevoir la partie marginale (.va8e vers l'exté- rieur 15 de la jupe 14 du bouchon.
Au cours de la première partie de l'opération de bouchage
EMI7.7
représentée à la Fig.3, le bouchon 10 est pos sur la lèvre il de la bouteille 30, et le pied de compression 10 est abaissa en contact avec sa partie centrale 11. De ce fait, la nervure intérieure 17 du bouchon pousse une région limitée de la partie plane 21 de 1* lignent ?0 en contact de prossion avec la lvre 31 de la bouteille 30.
Le
EMI7.8
contact direct de la nervure 17 et de la lèvre 31 est tv1rnent empêché par la partie Pl, Toutefois, comma la partie 9L est forage d'une matière relativement Mince et d4formable, la pression unitaire qui ré-,ne dans la région de contact est suffisamment élov4o pour éviter oue 1't'-le.,aent Po oint extrudd antre la nervure 17 att la lèvre de la bouteille, par conséquent, la nervure 17 est oansidr8 co-,Me tant en engagement sous pression avec la lèvre 31.
<Desc/Clms Page number 8>
EMI8.1
On se souviendra que Ili(l.mont Po est déformable mais résilient de telle sorte qu'il a tendance à conserver sa forme initiale ou à retenir oette forme.
Le rayon de courbure de l'an-
EMI8.2
neau d'tAnch1t en saillie vers le bas P2 de l'élément PO est re- lativement petit et pour cette raison, a davantage tendance à rosie. ter à la déformation que les parties 21 et 24 constituant le disque ou la bride, Par conséquente tandis que le pied de compression 40
EMI8.3
descend en contact avec le bouchon loj l'anneau d'tonch1t" pp est . sollicita en contact avec la lèvre de la bouteille mais a tendance à conserver sa forme d'arc. Il se forme ainsi ne bosse ou une arête
EMI8.4
annulaire 45 dans la partie 21 ou disque de l'ornent ?0 à l'inté- rieur de la rainure 13.
Au cours du second stade de l'opération de bouchage repri-
EMI8.5
sont/- à la F:1g./. le couronne 41 descend autour de la bouteille in et du pied de compression fixe 40, fix s l'une par rapport à l'autre et attaque la jupe l4. La partie du bouchon 10 se trouvât à Itexte- rieur de la norvure de compression intérieure 17 pivote ainsi vers le bas autour de cette nervure comme axe de pivotement, Le pivote- ment continue jusque ce que la nervure de compression extérieure 18 entre en contact de compression ou 'sollicite une région limitée de la partie 24 de la bride du doublage en contact de pression avec
EMI8.6
la lèvre de la bouteille 31.
De mama que le cas de la nervure tinté- rieure 17o la rd3an de contact est relativement réduite, ce qui provooue l'application d'une pression unitaire élevée, cette pres- sion étant suffisamment leve pour empêcher l'extrusion ou le
EMI8.7
fluage de 1' <*l<<ment 20 entre la nervure 18 et la lèvre 31,
Tandis que la nervure de compression extérieur' est pous- se en contact avec la lvre de la bouteille,une bosse annulaire ex-
EMI8.8
térieure 46 se forme dans la bride 24 de le4l4ment POe tandis que 1a partie d't-<tanchtit est chassie dans la rainure, A la fin de ce stade de 10ciperation de bouchage,,
l'anneau d'tA."lcht1t" ?? est 1<<- gkrement dform contre la lvre il et entièrement coince dans la rainure 13 entre les nervures intérieure et extérieure 17 et 18
<Desc/Clms Page number 9>
EMI9.1
La fit 5 représente les différente 414m*nts à le fin de
EMI9.2
l'opération de bouchage, Au cours du stade final, la couronne 41
EMI9.3
descend au delà de la position de la fiez pour sertir tfla jupe li contre l'''paulement 12 afin de bloquer le bouchon sur 1 bouteille et de maintenir la pression 4't'no1',"1 t,c.
De préférence, bien que pas nécessairement, la rainure 13 est légèrement aplatie pour ré- duire l'espace vide et le rendre volutr1qutm.nt *gal au volume de l'anneau d'tanch1t PP retenu dans la rainure Sa surtaxe in. t,(r1eure est en contact avec les bosses 44 et 46, appliquant ainsi
EMI9.4
une force supplémentaire pour déformer davantage l'anneau d'tan-
EMI9.5
ohrfitrf 99. contre la lbvre de façon qu'une plus grmbde partie de la surface ?t3 soit en contact dftanoht1t avec le rebord Il. Finale- ment, la couronne . glisse sur la jupe lu pour la sertir vers l'in- térieur contre l'épaulement 3X, Le bouchée décrit accepte des écarts de parallélisme importants entre 111 lvre de 1n bouteille 11 et le bouchon.
Come on peut le voir, l'anneau d't10h1t en saillie 2p est initialement
EMI9.6
disposé entièrement hors de la rainure et un mouvement vertical
EMI9.7
trèft long xe produit pendant jus l'anneau , est déformé* vers le haut et !!le place dans la rainure 13. Ce mouvement vertical Permet z la partie d'tnch.1t de réaliser un contact pression J:..v4. avec
EMI9.8
tout le pourtour de la lèvre de la bouteille dans toutes les condi-
EMI9.9
tiens normales. Lorsqu'on ît4t trouve en présence d'un manque de U
EMI9.10
parallélisme, le trajet vertical est simplement moins long dans certaines régions que dans d'autres.
Cette caractéristique contraste
EMI9.11
avec les joints du type à rondelle plate ou le contact avec les par-
EMI9.12
ties supérieures du rebord arrête essentiellement le mouvement de
EMI9.13
bouchage, de telle sorte qu'on n'obtient pas l' tanch41 t4 deair4e, En donnmt à la partit formant joint une forme périphérique en arc., on facilite également la ooupessstion des doarts de parai- 1'<11sme de la lévre 31,. La rion de la surface P3 en contact avec la lèvre 31 dans la région des Ecarts varie. Par exemple, si la
EMI9.14
lvre se trouve en dessous du plan normal dans une certaine région,
EMI9.15
la dçtommtton de l'anneau d'étanch/1té 22 est inférieur à la nor-
<Desc/Clms Page number 10>
EMI10.1
malt et la region de contact entre la surface 21 est la lèvre dans cette ration est'Talativemat réduite.
Toutefois, la pression uni- taire est relativement élevée, de telle sorte qu'un bouchage effica-
EMI10.2
ce est maintenu mal*? * cet deart, inversement, ai la livre est trop 7.evca, la dfomation et la surface de contact dans cette région sont rv1dent aUsM.nt", toujours en maintenant une pression uni- taire ).9V.
Lorsque le bouchon 10 et l'<*l *ment de doublage et d'Itan- ch+11 tt.-( 10 s"nt appliquas sur la bouteille 30, on obtient essentiel- latent un Joint du genre bngue torique, La raison en est que l'anneau d'4t-noheitA P? de IJ41ement eO est d4formé en contact danohit avec lu lèvre 31 de la bouteille et retenu dans la rainure 13. Du fait de In rsilience de l'enneau d'tAnch1t 22, cot anneau a ton- dance à revenir de axa forme dforme b SA forme initiale et a sortir de la rainure, ce que celle-ci empêche.
Cependant, le raoultqtést qu'une pression à'tanahe,t importante est exercée contre la Ibvre de la bouteille,
Une autre application de l'aident de doublage et d'étan
EMI10.3
chit PO consiste à l'utilipor dqna un bouchon ou couvercle vissant 50 pour former un bouchage étache pour un bocal à embouchure ouver- te si ou analogue. Ce bouchage tanche est reprsent à la Fig.6 et
EMI10.4
palernent au cours de stades progressifs de bouchage d'un bocal 51 aux Figs 8 et 9 pour quo le bouchage étanche du type vissant remplis..
;se fonction, le joint fora** doit être efficace mais les couples de
EMI10.5
serras. et de de<!serrage.*doivent être relativement faibles. La pré- tente invention cet particulièrement intéressante sous ce rapport.
A la rig.6e le couvercle 50 comprend d'une man1r. g4n<*- . raie une partie plane 52 et une partie descendante ou jupe 53 Sur
EMI10.6
la périphérie de la partieplane 52 se trouve une paire de bourrelets ou de crêtes 54 et 55 déprimas ou diriges vers le bas qui délimitent une petite rainure 57 destiné à recevoir le joint.
Pour que l'anneau
EMI10.7
d'tAnchf1tP ou joint ?? de lielement pp puisse être retenu dans la rainure 6,1curtamant radial des crêtes de compression concentri-
<Desc/Clms Page number 11>
EMI11.1
eues 5A et 55< c'est-à-dire la largeur de la rainure 56, est.plus
EMI11.2
grand que la largeur correspondant* de la partie 22, En outre.. pour des 1'1\1 son. qui seront expliquées par la suite, la profondeur de la
EMI11.3
rainure 56 est de preference sensiblement 4gale à 1 épaisseur de l'anneau d'tanCh41té po et les parois de la rainure sont de prêté
EMI11.4
ronce légèrement convergentes vers le fond de la rainure.
EMI11.5
Le bocal 51 présente un rebord 60 avec un pas de vis ex4 rieur et une surface d'rftancthiite1 ou livre 61 sur le rebord pouvant entrer en contact avec la surface inférieure en tome 4'." P3 de la partie d'tenoh1té 22. La jupe !s3 présente un pas de vie ea 7 par
EMI11.6
exemple complémentaire de celui du rebord 60, de façon que le couver
EMI11.7
CI* puisse titre vissé sur le bocal.
On dispositif d'accrochage 61 comprenant Ma anneau #arae représentai ou une eria de saillies réparties angu,ad,rt autour de la périphérie du couvercle est prévu sur le couvercle S) pour re- tenir 1 <*1 Ornent 20 Assemblé dans le couvercle de la tagm dertte à propos de la forme d'exécution praC3ante.
Il est partlou11'2'fII"ISeI\t important de retenir 1,l1h1t '-f') asb3 dans le ocwrferol* 50 puis- que l'enlèvement et la ranime en place d'un bouchete da tffl 'f'1.s=t
EMI11.8
sont normal ornent effectuas à plusieurs reprise ,
EMI11.9
Dans 1a première phase de l'opération de bouObate repré- sentée à la Fige, le bouchage comprenant le oouverole 90 et liz fcebt 30 est plAo4 sur le rebord 60 du bocal $1. te OO\1v..r. est ensuite vissé sur le pas de via du rebord de t4kç*n que la ¯rratr8 la* t4rîoure 21 de l'anneau d 4tanchéite e2 de I*igldmont ?0 se 1\1.." sur la lèvre du bocal.
A mesure que le couvercle .40 est 1'1..t1 sur le bocal cl, l'anneau dietmoiieit? ?2 est coince et witetm tmi If rat- nure 56 et d4tome contre la lèvre 61 comme <3en* le cas tu tIo\10b0n- couronne pour obtenir 1 r.ch3 t, Le bouchage tanche et le bocal sont rtpeimth à 3.ri"in de l'opération de bouchée de la "i.9, le couvercle 50 q81: été solidement visse sur le bocal, Les nervures de gaz 54 t 55 ont toutes deux passé une région limitée de 3.'nt n oont ct
<Desc/Clms Page number 12>
de pression avec la lèvre 61 pour éviter l'extrusion de 1' élément au delà des nervures.
En outre, les paroi convergentes de la rainure 56
EMI12.1
sollicitent 1'anneau dtanah3,t pp vert le milieu de la rainure 56 eu cours de la première partie du serrée du couvercle 50 de façon à le déformer davantage et à rendre le bouchage plus étanohe. On voit
EMI12.2
que des bosses Annulaires 64 et 65 se forment dans 1,'lmtrt '0 et viennent en contact avec le fond de la rainure 56 pour augmenter
EMI12.3
3.' tanahi t du joint.
Les irrégularités de la lèvre du bocal 61 et des tolérances du couvercle 50 sont compensées* comme dans la forme d'exécution
EMI12.4
précédente, pnr des variations du déplacement vertical de l'anneau '", d étaneh&t4 e2 et la mesure de sa formation dans la région de contact avec la lvre 61.
Un forme légèrement modifiée de l'élément 70 coopérant avec
EMI12.5
le couvercle vissant 50 est représentée à la Pig.7. 1,'llt<ment 70 présente une partie de doublage centrale comprenant une bride relati- vement étroite 71, Cet éliment peut être avantageusement utilisa pour réduire les frais de fabrication lorsque le couvercle lui-mêe est pratiquement inerte à 1'égard de la matière conservée dans le bocal. Llment 70 peut être utilisa en association avec un bouchon.
EMI12.6
couronne ou un couvercle vissant pour obtenir un bouchage tanche et efficace. Toutefois, ul est particulièrement avantageux dans le
EMI12.7
cas des couvercles de grand d1.tre'oh l'économie de matière est considérable.
Une autre version du bouchage tanche de Invention de*..
EMI12.8
tintC 1 une bouteille a bouchon-couronne est représentée aux ?ies.l0 ' à 13. cette version comprend un bouchon 80 identique sous tous les aspects importants su bouchon 10 décrit plus haut. 11 comprend une partie centrale plane 81 une nervure périphérique 82 formant du côté intérieur . une rainure 83 retenant le joint, et une jupe 84
EMI12.9
descendant depuis la rainure, La rainure 83 est dM.1m1 tl. sur ses *8tés opposas pr des nervures de compression annulaires dirigées vers le bas 87 et 88.
L'espace vide dans la s'ainure 91 est 0ond4iré
<Desc/Clms Page number 13>
comme l'ensemble de l'espace se trouvant au-dessus du plan de la ligne
EMI13.1
en traits interrompus 89 intendant entreles nervure* 48' ooapre.rlon ' 87 et 88 à la Fig.11
EMI13.2
L'tlément de doublage et d"tanch#1tl 90 diffeyw de 1'.111- ment ?0 déjà décrit en ce que l'anneau d'p.tanchlit# ou la partie 92 dû joint comprend un joint torique entier à section transversale
EMI13.3
pleine ou dont la forme d'ensemble est taroïdale. Corne dans le oAs de l'élément 90, un disque central ou partie de doublée 91 fenne l'espace central de la partie du joint 9P et une bride p 'riphrlçue ou partie de doublage 94 attend vers l'extérieur depuis cette partie dans le mtme plan ue le partie 91.
Le volume de 7.'xzans cl't<tench1... : t 92 est Initialement un peu plus petit que l'espace vide dans la rainure 83
EMI13.4
lorsque l'amant de doublée t d'étanché1.tl 90 est aontl dans le bouchon go, l'anneau 4''<tanchp1t o? est initial¯et diapo- sé devant la rainure 83 avec au moins une partie hors de la rainure.
Il est retenu dans cette position par les parties 91 et 93 du doubla- ge qui entrent en contact avec les nervures de compression 87 et 88 et par une srie de saillies intérieures 84a sur la jupe 85
EMI13.5
Lue bouchage assemble peut être applicuc sur la bouteille 30 de la façon représentée sur les Fige, 11 à 13, L'opération de
EMI13.6
bouchage est trs semblable à celle décrite ci-dessus evec r4tXreno* aux Figs. 7 à 5.et ne sera donc décrite que très rapidement, Au cours du premier et)*de reprisent** à la Fig,11 le pied de compression 40 est abaissa pour presser la nervure de compression intérieure 87 en sagement avec le lèvre 31.
Comme dans les formes d'exécution pré
EMI13.7
ctédantse, cet engagement sous pression dvite l'extrusion ou le fluage de la matière constituant l'element dt<tMch1té entre la or%- te 87 et In lèvre de la bouteille 31,
Le stade suivant de l'opération de bouchage est' représente @
EMI13.8
à 1'* Fig,12 oit on peut voir sur la couronne 1,9. descend pour faire pivoter'vers le bas la pprtie du bouchon 80 située à l'extérieur de la nervure de compression intérieure 87 en la faisant tourner autour de cette nervure comme point de pivotement.
Pendant cette' opération,
<Desc/Clms Page number 14>
EMI14.1
l'anneau d-etp-nchelte 9' est dtorm contre la Ifevre 31 et poussa d'une pièce vers le haut dans la rainure 83 le pivotement continue jusqu'à ce que la nervure de compression extérieure 88 entre en côn-
EMI14.2
tpct avec'1 lèvre de la bouteille. Dans cet tat, les nervures re- tiennent effacement l'anneau d 4trnohèîté déformé 92 dans la rainure 83 contre a lèvre 31 de la bouteille. Comme on peut le voir à la fig.12 l'espèce vide dans la rainure 83 est à ce moment Un peu plu*
EMI14.3
important tue le volume de la partie d'pt.nch/1té retenue dans la rainure.
Au cours du stpde final de 1 opération de bouchage, la
EMI14.4
couronne . descend encore vers la position représentée la i:.3.
La nervure de compression extérieure 88 est alors attirée en coulis sant sur la lèvrA 31 de la bouteille afin de réduire l'espace vide
EMI14.5
de la rainure. Cette mise à dimension volumatrique continue jusque ce que le vide de la rainure soit complètement rempli par la partie
EMI14.6
'défonce du joint, c#est-â.dire que s'établisse un rapport dans lequel le vide et le volume sont 19aux.
Lorsoue ce rapport a et4 établi, la couronne 41 glisse sur la jupe 84 pour la sertir vers l'intérieur contre 1$4pqulement 3? afin de fixer le bouchon $0 sur la bouteille 30
Un avantage marquant de cette version du bouchon-couronne décrit est qu'elle permet d'obtenir un joint de précision dans lequel
EMI14.7
'la rainure dans le joint et l'anneau sont dtzs le rapport volumetri. que dsir sans qu'on doive avoir recours à des procédas de fabrica- tion coûteux. comme on l'a fait remarquer plus haut, la mise à dimen-
EMI14.8
sion volum6tr1que se produit au cours de l'opération de bouchage. il n'est donc pas nécessaire de respecter des gammes de tolérance etrcttes dans la fabrication du bouchon ou de l'tlfment 4'tanch&1ttS.
Le rapport d'égalité entre le vide et le volume est très désirable
EMI14.9
du point de vue d'un bouchage optimum. Comme lrêlément a0 est formé d'une matière rl,sillente, déformable et pratiquement incompressible$ une pression d'<*tan entité maximum est alors exercée par la partie du joint retenue dans la rainure contre le rebord de la bouteille pour
EMI14.10
une force dterm1ne appliquée au couchon.
<Desc/Clms Page number 15>
EMI15.1
pour certaines applications il est possible de *unir un
EMI15.2
bouchage d'un 410.mot semblable à celui des Figa*0 1 sans la partit ornant doublage, on boueh constitué d'un eouterole vis- sant 100 et portent un dlitmont ou anneau détxnahité 102 de et type 'a , ' est reprisent* à là Pie-14.
'Le bouchon 100 comprend une partie centrale da couvercle une nervure p4riph4ri-ue 104 formant une rainure 106 de. te- nuw du ,!oint et Une partie descendante M7 pouvant coiffer un te* uni 51 du type à couvercle vissant. vu la torme du ow role par rapport au bocal $1) les surfaces annulaire de pubt et dsmtre de la rainure forment une pair de nervures de compression 1M et 2 , cet nervures sont prévues pour entrer en oontnct de eoïWMd<m antm la lèvre 61 du bocal $1 lorsqu'on applique le exnrerehe., on pmt voir que, den< aetta tomet Illaupete vide dtre 1* twiNarw ïo<5 <Mtt:
1*0$pace oui se trouve au-dessus du plan de la ligne ea traite In- terroapue 112 attendant entre les nervures de ocupremam Ica eut 110. pour retenir ltmneau d'.t 302 sseb. dom lo COUVtMKt 100 sans utiliser i cet ettet le <0<tMLx, ils de la rainure 106 voisine des nervures 1M t MO <M<t #tu W144W Cette embouchure est plus petite rne 1e dimbtre de 3l sksms -. ou tf forme libre ou non doxte de toue noxte qa *Ue r ti at 1 anneau dans la rainure per m r4ttU4rm et par fnvttewmt, la outre, la partit 105 de la rotmrt eu rxrxw t ourtmwe de façon QU'UM partît de l'aaneea dmt 1m tome !pEs:e t arrondit dépasse nomaleaent dO la retuue 346. coma on 1' txglqzus plus tient, 1*<M<M' vie* totem la rainure 106 *st rrtuttr,t #Pl m oSwcMt de ! #.##. un A*tcsdh% || te loe4, pour obtenir It *ttuqar * <*# # pozeble.
NMM ce emon ce rnlmt erpar d*#t'Ut** <?'<?* le et* et 3Lot valwm ma ** )wapew
EMI15.3
EMI15.4
' OU$ la W4*,t à d31a34r1 e #%.9 *trotte#* m <M<MUMi de 3.x ftnewireiitlsiim #P ns le bci-aohaitt tomtaig. le *am de l* prrrr em UUe due 1# nntau \ est ggsol 04 lilwrt <j M<'tWM- à 1e :rre
<Desc/Clms Page number 16>
EMI16.1
dans la rainure 106.
Une caractéristique du bouchage décrit, est qu'on
EMI16.2
peut utiliser une matière rld11ent'j' diormal.'. 'prAtqUtm.nt 1ncompre.s1bl. pour l'llent . 2.0? afin de façonne?, et de 6) ttp< à dimension volu.':\tr1que la rainure 106 par rapport & l'ûnneau 102 Lorsqu'on pose le 03uverèle 100 sur le bocal 51# les nervure de compression ln$ et 110 sont pressées en engagement avec la lèvre 61 De cette façon, la parti* normalement en saillie do I)xnne9u,lo2 est déforme contre la lèvre 61 et repoussée dans la rainure 106.
Ainsi retenu, l'anneau 102 ne peut ".1 oSttrudt}' ni flue'. En outre$ vu la rapport 4.P.eg,,11t entré le vide de le rainure et le volume de l'8metlU, on obtient un bouchage ôptimma une pression 4'tM. ebI1t1 aaxizNM - tant exercée contre la lèvre 61 pour une pression dt mlfi6 .ppl1ouée au couvercle 100.
Bien que l'invention ait Hé décrite particulièrement dans son application &Us bouchages etanobes pour des r*'of.,1.nt., il est tdeo -tendu que 1........ principes dteneh<<it peuvent fttara app]4qu&cs & d'autre. genres de dispositifs 'tanches.
1oU. ce rapport, les d1'Vr¯e' tomes de bouchot illus trê et 44r±t*io lu doivent ttre considérées que oomm. des exemples - êm l'tmmum* J . 7 Il 1) J C A Il % 0 .. 8, 1..- lOG"" 4tonou pour 1'1.lp1ent ..bouobu,. ouverte mat 4% 1h'nt 4'"UIMb.<1t' prêt do dette embouchure, qaraotirîo4 - ...'il emprwe un boit¯CD dont une surface engageant Io lèvre prdomte um :n1JIUJ'. omttme et Mtê paire de nervures de eOMpP<Ht" ' <<t<wt ¯t:t.I8t... part et d'autre de aette rainure, ou bouchon étent * tla/ à ttM <?pM m récipient 4...,..1."" ..1t\1t71 oos n.1'w" re% m <!eg<BBK!aK 1 'J'..ldon .... la IWOJ, et un tC2.JmtfSt tovm4 go. ped-t.- .ul-t;
, ddtomable empramt un anneau , t,noh"1. t qui # tt 90H/ par 3* bmdbm se oîneidence avec la rainure et dont au nofte v p*Mo trouva ssoft881...-t bop* do la riinurt, et M- * mj* lorm- 0 le norgulos sont ongaldes | pression avec loi livre, Otmt tIHontf et aw JOC8Mt dstti lot rainure do tµ46n I exercer une
<Desc/Clms Page number 17>
EMI17.1
pression cPttp.nché1 t contre la lv a'.n de term.u' hwa-ftinueraent le récipient.
?,- Bouchage tanche suivent le revendication l, caractérisé en ce que lf4lment comprend une partie formant doublage qui est d'une pièce evec l'anneau dlptJnch1t(., et l'anneau d'tench1t comprend un bourrelet tourna vers le bai, de forme concave-convexe* qui est d'une pièce avec le doublage et tted & 1POppOSO de l'em- bouchure de la rainure.
EMI17.2
1,- Bouchage /tanche suivant lft revendication 1 ou ?, caractérisé en ce nue l'anneau d'tat1ch'1té est initialement à l'ex- térieur de la rainure et y est entièrement logé après engagement des nervures avec la lèvre du récipient,
EMI17.3
, .
Bouchage tanche Suivant Il revendication Ip caracté- rite en ce que l'il/ment est en matière plastique et comprend une
EMI17.4
partie extraie constituant un doublage et une parti. pt4r1\')hr1cu. de doubler qui sont utuell.ment coplanaires et font cerps avec les bord* intérieur et extr!.eur respectivement de l'pnn.1U dptitn- chI! t cet crinetu dytar4ché.lté conprenont eu moins une partie de forme périphérique arrondie normalement en saillie en dessou du plan des parties de doublage et destinée à venir en contact avec la lèvre.
EMI17.5
5,- Bouchée rtenche,lu1v,nt la revendication 1, caractp- risé en ce que le bouchage comprend une jupe de.tint, .. venir en pri- se avec le récipient et$ sur cette jupe, des saillies intérieures
EMI17.6
située* t1MS un plan 1m'l1rl1ltte:nent en dessoua des nervure , et en ce eue l'usent comprend une partie de doublage périphérique faisant corps avec l'annoau d'tt&nch1tl, la bride périphérique <<tant main- tenue entre les saillies et nervures dans le boucher pur maintenir
EMI17.7
les deux -'l/.l1ent. aUelb1/s.
6.- Bouchage étaneils suivant la revendication le pour ooutcl11e bouchon-couronne comportant une lèvre en surplomb près de l'embouchure et présentant un 4psultnont annulaire du c8tè opposé de la lvre caractérisé en na que le bouchon comprend une jupe dos- t1nf. à être sertie sous l'épaulèrent et en ce.que la rainure inte-
<Desc/Clms Page number 18>
EMI18.1
rieure est destinée à venir Sabord en engagement à pression avec 1 lèvre; apr?*s ('\lai.. la nervure extérieure ni vote vers le bits autour de la nervure intérieure servant de point d'appui pour venir en enfa* (te-:r.cr. t à pression SVclO la lvrn.
7." ;avzar.rxa /-tanche suivant la revendication 6e caractéri- el en ce rvs le volume de 1* anneau d't<tflnoht<1tl est initialement plut
EMI18.2
petit que l'espaça vide cens la rainure, et en ce que la nervure
EMI18.3
extr1ur est 0rlstine, nprfcs que les deux nervures sont venue en ennefnt ?rûs1on nvco la lèvre et eue l'Anneau dltenoh1tl s'est los ' dr.r. la rainure, 0-tre dplE1c en glissant le long de la lèvre pour réduire Ilosince vide dnns la rclnure..
8.- Bouehpse 'ftnnchc suivant la revendication 1, oftract'?- rire en ce rua ':'flt:1"lt est en une matière incompressible et le volume de 3';.nr..u est prDt11'lllc.o:ent .-(g8l la l'es-mac vide dans la rainure largua le bouchage est- pool fond sur le récipient et que les nervures sont en engagement à pression nvee la lèvre pur c1nce:' l'mnonu i3'(tanohttl dans le rainure.
9.- LOUCÈ4rge tr.zici.a suivait le revendication Si carfetd- ri3< en ce que l'ecpnce vide drna la rainure est initialement '?lus petit que le va lune ce l'#r.eau d'Jtc.nch1t' et 1A T'1ie k dimension de la rainure ur ca:rer-.or.c:r : Il dimension Aé tonneau d'ten- c'41,4ite el., !'ency<? l'espace vice da 1 rainure pratiquement 4gnl au volume de l'Mmt:r.u d'ptl1T1Ci'Jitt or,rre pu cours de l'application du boueuse ru récipient.
1., .. â:csu cr.n :;c: .'tp.nche suivent l:l !vendicl\t1on garaectii arc ce oue 1' flr':ranG prtolt comprend un1(:ue"\tnt un annepu d' tachr3 G dont la !'o':r.(4 Jo l'état libre différente de 1" forme de la roinuraa cet, r,rmer.u, k l'oint dfor:!:/., se plaçant en partie dans la rn1.nure, .'aaucâure de la rainure 1t.M.t trn.'le pour retenir l'anneau An la rnlnure, une partie co la priphrie arrondie do l'anneau d'pcsspnt nOl'I"'-1"lc'llcnt de la rainure,
<Desc/Clms Page number 19>
EMI19.1
rivure est destinée à venir d'abord en engagement à pression avec la lèvre.. t\prrlg cuol, 3. nervure extérieure pivote vers le bas autour due la nervure Intérieure servant de point d'appui pour venir en enra- Fa^:,z. t avec la Ihvro.
7,'" Bouce 'tpnchc suivant la revendication fez crnratfri- 6 en ce rue lo volume de l'nnnepu (il ttAnch/1 tl est initialement plus petit que l' ;HrI1CU vide cens la rainure, et en ce que 1)!. nervure extérieure f;1Rt (1c1t1nle" nsars riue. les deux nervures sont venue en e:1J:l1ger-wl1't r pression avec la Ibvre et uc l'anneau d/'<tflnohé1t seent lo:' dRnf Ici rninurej ître dl.plRcp. en 11tsnt le long de la lèvre 11vur réduire lea")nec v1èG dens ,tt rdnuro.
8,. Bouohpcû suivant la revendication lt ol\ract.. rir. en es .u :'fl1nt est en une matière incompressible et le volume do x' ;rr.j.:...u d':tl"J1cf?t t{ est prettl'plC1ent +1, l'apce vida dma la r w:ia^.ur= 1-ortiuo le boucivige çnt. 1'OS' !' fond sur le rpcip1çnt et que les nervures sont en engagement h pression vee la lèvre pur coince.:' l' r.nnlJ/'Ju d 1 êtnnc:r.l\ t( dent., lek rainure, 9.- iaauar.t.rt ft4.ase. ;,lr;ât In rev'9ndic tion 8, carnet/- ri'3 en ce qui l'i'!;;'fiC vicie drng 1. rainure est initialement lus petit que le vinrie ,it;' l'nrir* au d'(tt,nch1t' et la rFe $ dimension de la rpinupc ur L If ti:,",E'rt::fr2 t;e .'t'ilYlârxl'4s 01ten- eit et l'enâr.;
l'eS;1l',C vire da 1 r 5nura pratiquement eenl au volume de 'rs.rz:=:.s ;#ftr=re.fit a;,tr tu cours de l'application du "ri>P.4" #.1 récipient, 10.- h(jU C'f.(I U .''tanche suivent 1. zYan.atian 5,CAraQt'1'1 en ce oue lrr'2'rt:zst prai t comprend uni gênent un aruxnepu d$."tàtchit4 dont le S'a:tr.r l'état libre Óirrl-rnto de 1 forma de la ro1nur, cet. t'J11'lCtf'U. ?. 3.''.;t dfar:f N !'le(]8nt en partie dans la rnirsura l' 1'c"uc:ü\Ore de la rainure ft.M t trr.-Alc pour retenir l'A1H,,,ltAU ônn? la rr.1r.ur, une partie ce la priphrie arrondie dt l'anneau rio de In rainure.