<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
cédé 4e r'ali8a1;:1.011 de lignes de division 4au '">,,Übe.
EMI1.2
:La prêter invention et rtppôrtt à *# zur nouveaux at Plrtlot10." pauar .6.:11..1' "1 11..- ... 4i*itiea dan. des matières en f$uiU*, en part3al.aa 4 Mi a et dans du <on ayant =0 $=tao* Induit. 4'\\1.1 ti4 ilt.81s1,.
, pol,...rt telle qaa le po7,rEt?rJµit, L'invention .e1"''C:ritl prixaipa.st, .: .:r1J avec le traitement du cwrtioa ainsi que du earton , att d! 03 &YIO tl'ût...nt art a1n8i que outon àb, .1s P017l thylêno Mit elle est applicable à beaucoup dfautres zizi
<Desc/Clms Page number 2>
en feuille et de matières en feuille enduites de divers revê- tements protecteurs et décoratif* y compris les laques, les verni*, divers composés vinyliques polymérisés et d'autres matières polymères telles que d'autres polyalcènes en plus des polyéthylènes mentionnés plus haut.
L'invention a plus particulièrement pour objet un procédé de réalisation d'une ligne de division d'une matière en feuille dans lequel des organes de découpage coopérant l'un avec l'autre sont disposé* sur les face$ opposé de la matière en feuille, le long de la ligne de division prévue, et sont munis d'une première partie située, dans un plan parallèle à celui de la feuille et d'une seconde partie essentiellement perpendiculaire au plan de la feuille de matière , de manière à former une arête de découpage le long de la ligne d'intersec- tion de ces parties, et on déplace lesdits organes l'un vire l'autre pour lea amener au contact de la feuille de matière, de manière que leurs arêtes de coupe soient situées au-dessus du plan de surface de la matière,
sur les cotée oppo- sés de la ligne de découpe prévue et de manière qu'ils se reoou- dans deslimites prédéterminées qui sont en rapport avec l'épaisseur vrent/de la matière de la feuille à diviser, en sorte que la matière est enserrée entre les premières parties desdits organe.
qui se recouvrent, on rompt la feuille de matière à l'aide des- dite organes, en exerçant entre lesdites premières parties de ceux-ci, essentiellement le long d'une ligne comprise entre les arêtes de coupe de ces organes ,un effort dépassant la limite d'élasticité de la matière, et on arête le déplacement de.dite organes à rencontre l'un de l'autre peu avant qu'il*
EMI2.1
n'entrent en oontact l'un aY80 l'antre Jouté 11 mots PPl'ou.,' &..8 L'1a,Y8n1J1oA . tn outre pour obttt VA p.roo'4' 4. pprotl,16 s réalisation toinvoution 4e en outre .u1,yani UO oonto\Lr pX"4'.
terminé dans une feuille de matière frangible qui a au moins sur une surface un induit Constitué par un fils continu d'une
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
bière plastique paolymbre et qui ? un* résistance à la ruptu- te au choc qui est inférieure à celle dudit enduit, procédé mi" vaut lequel on appliqua une força de ooupaga par puo...' sur ladite fouille enduite, en ua endroit prédéterminé pour diviser ladite feuille de matière fraugiblt audit endroit prédéterminé # ni diviser 1 induit supertioiel, tu conservant .8D81bl...., les contour$ de la surface Initiale de l&4it.
feuille *adulte,$ Dans une demande de brevet déposé* et jour au Iran- et par la Demanderesse pour *.Uatricea de découpage, d'entail- lage et d'emboutissage de matière en feuille et procédé* de réa- lisation de telles matrices", on décrit des Mtrioet) et des pce- cédés qui sont particulièrement avantageux pour découper et
EMI3.2
pour entailler du carton aussi bien enduit que vierge et qui
EMI3.3
sont particulièrement aptes à être utilisés pour la aise un
EMI3.4
oeuvre du procédé de l'invention.
EMI3.5
D'autres objets et avantagea de l'invention auoat j mieux compris à l'aide de la description détaillée qui 881-
EMI3.6
vre et des dessine sur lesquels
EMI3.7
Les figurée la et lob sont des vues p.en1e11.. ta p m peotive à l'échelle agrandie des aire. uorre.JOD48a*.. de pla- que$ de matrices mâle et femelle montrant des <NPt{ )M de Me<M)!! page et d'entaillage solidalres des plaques ta m roue± tapêa peu profond au-dessus du fond de ces plaques.
La figure 2 est une vue en perepeotlve Montrent le transfert de l'une des plaques de aa.trlç8841 de la poe1.1- eaub- cordante des plaques roa;38aantairss ta poeU;1- 80'1...... 3Lt) cylindre d'appui de la presse, opération faisant partit de la
EMI3.8
mine en place sur la presse*
EMI3.9
La figure 3 est une vue explonde partltllt m P *- peot1 ". montrant lea deux plaques do taatrioe dta tion la et 1b on place pour opérer sur une feuille de 08ft0a 1 40 ... elle et montrant le découpage et 1' entaillait rdmltmm la
EMI3.10
feuille de carton.
<Desc/Clms Page number 4>
La figure 4 est une coupe transversale partielle d'un mode de réalisation de l'invention dans lequel chacune de plaques de matrice est fixée sur la surface extérieure
EMI4.1
d'un élément de presse oylindrique ou rotative@ La figure 5 est une soupe transversale partielle à échelle fort eut agrandit d'une partie de plaques de aatri- aes malt et toulle au position oaaaordauxts, Montrant les élé. ment$ %SI* et femelle en positions oonoord<mt t rantrxat les éléments aile et le881l. d'entaillage ainsi que les deux or- ganes de découpage correspondant Le figure 5* est 0 coupe transversale partielle d'une variante de réalisation des deux organes de découpage représentés sur la figure 5.
La figure 6 est une coupe transversale partielle à échelle agrandie d'une matrice mâle et femelle d'entaillage
EMI4.2
conforme à la présente invention utilisée conjointement à des ..tl'108' de découpage usuelle .
La figure 7 est une coupe transversale partielle à échelle agrandie d'une autre variante de réalisation de l'in-
EMI4.3
vention eut La figure 8 est une coupe transversale à échelle
EMI4.4
agrandie d'une ma-trice combinée de découpage d'entaillage et 411 boutteauge réalisée conformément à la présente invention.
Les plaques de matriçage utilisables pour la mise en 08U1'1'e dt la présente invention peuvent $tre en un grand nom" bre de Métaux corrodables tels que le magnésium le cuivre, l'acier et le brossa Elle$ peuvent également être en une con-
EMI4.5
position de matière plastique photopylondrisable telle que le aylen photosensibilisé au d'une composition photopol18'r1..ble d'un ester bivinylique de pol1'étl'ne glycol, par exemple ces plaquée de matriçage peuvent tire réalisée suivant le procédé décrit dans la demande de brevet de la
EMI4.6
Daundo ooe mentionnée plus haut.
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
Come représenté sur les figurée 1* et 1b qui etontrec des parti.. correspondant* de plaquée terminées malt et femelle,
EMI5.2
le plaque de matriçage mftlt désignée de façon générale par la référence 101 est solidaire de partie$ surélevées constituants des organes mâles d'entaillage 161 162 et 142 ainsi que de))) organes de découpage 1>19 193 194, 152, "tri'1, 176, 185 et 186, en relief très peu profond au-dessus du fond h02m. La plaque loin comporte également daa ouverturta de aonlagt 103m. De ta.. çon semblablet la piaqua de matriçage femelle 101 f comporte des organes femelles doubles d'entaillage l6ta et 161b, 162a et 162b et 142a et 142b ainsi que les organes de découpage 151a, 13a, 194&, 152a, 1719# z$ 185a et 166a ainsi que dtf cuver-' tures de montage 103b.
Lorsqu'on renversé la plaque femelle loir poar la superposer nue la plaque mMe 101r avec 188 répè- roc doublée 103m et 10t' (et avec des ouvertures de repérage don*' blé semblables dans d'autres parties des plaques) eoïnoident les uns avec les outrée, le organes mêle et tonelle d'entallla- ge ainsi que les organes de découpage doublée correspondants sont mis en place pour effectuer conjointement les opérations de découpage et d'entaillage
Pour monter la matrice dans une prenne et la prépa- rer à ttre utilités pour la découpe et l'entaillage de matières
EMI5.3
en feuille nues ou enduites,
l'une des deux plaques de l\8.11r±- gage complémentaire est mise en position convenable sur la pla- que du banc ou sur le cylindre de base de la prou*@ et elle est fixée à l'aide d'un adhésif convenable ou par terrage ou par d'autres moyens usuels et la plaque complémentaire est amenée à coïncider avec la première plaque en position sur celle-ci,
Un adhésif convenable est ensuite appliqué sur la surface de des découverte de la plaque supérieure ou sur l'appui ou l'élé- ment opposé de la presse ou sur les deux et ensuite la presse est mine en compression en aorte que la seconde plaque de ma-
<Desc/Clms Page number 6>
triçage est fixée par adhésion sur l'appui ou sur l'élément op- posé de la presse qui peut être soit une plaque plane soit un cylindre rotatif.
Le transfert de la plaque de matriçage qui est effectué dans des condition$ dynamiques de fonctionnement de la presse permet une mise en place très rapide des deux plaques de matriçage en position de correspondance parfaite% La figure 2 montre la mine en place sur la presse au moment du transfert de la plaque de matriçage sur le cylindre d'appui et la figure 3 montre le fonctionnement des organes de découpa** ge et d'enfumage sur un morceau de carton placé entre eux.
En application pratique, on a constaté qu'un ruban de cellophane sensible à la pression sur les deux faces, appli- qui sur le dos de la plaque de matriçage supérieure, constitue un moyen très satisfaisant pour effectuer le transfert et la fixation de cette plaque sur l'appui ou élément opposé de la presse.
Ce procédé de transfert de la matrice en coïnciden- ce des éléments est applicable aussi bien à une presse ayant une plaque d'appui plane qu'un cylindre d'appui rotatif, car la plaque de matriçage métallique peut être faite suffisamment mince pour être assez souple pour se prêter d'elle-même soit à une surface plane soit à une surface courbe et pour être fi- xée par adhésion avec sécurité sur l'un ou l'autre des genres d'éléments de presse et elle rente fixée par adhésion sur cet élément dans toutes les conditions normales de fonctionnement de la presse* La minceur,
et en conséquence le poids léger de la plaque de matriçage permettent de maintenir sa position par adhésion en concordance parfaite sur le cylindre d'appui d'une presse même lorsque celui-ci fonctionne à des vitesse* de ro- tation élevée. Il va de soi que si la plaque doit être fixée sur un élément plan de presses elle n'a pas à être suffisam- ment mince pour se plier facilement,
<Desc/Clms Page number 7>
Les plaques combinées de découpage et d'entaillage utilisables dans l'invention peuvent être de diverses épaisseurs Ion le type particulier de presse sur lequel elles sont uti- lisées et selon l'épaisseur et la genre de oarton qui doit être découpé et entaillé.
L'épaisseur minimum applicable en pratique pour les plaques de matriçage est d'environ 0,125 mm supérieure à la hauteur des organes d'entaillage et de découpage qui sont en relief au-dessus du fond corrodé. Par exemple, pour effectuer le découpage et le pliage d'un carton ayant 0,25 mm d'épaisseur, l'épaisseur totale de la plaque peut être aussi faible qu'en- viron 0,33 on Pour découper et pour entailler du carton de 0,43 mm d'épaisseur, l'épaisseur totale de la plaque de matri- çage peut être d'environ 0,50mm et au-dessus et une épaisseur de plaque à partir de 0,66 mm est suffisante pour la réalisa- tion de matrices pour le découpage et l'entaillage de carton de 0,
50 mm d'épaisseur et on admet dans chaque cas une proton- deur de corrosion d'environ 0,8 fois l'épaisseur du carton à traiter. Des rapporta semblables sont utilisée pour du carton ayant d'autres épaisseurs.
En général, des pointa de vue de l'économie et de l'utilité,il est préférable d'utiliser des plaques dont l'é- paisseur est proche du minimum. Les plaques très minces de l'in- vention sont suffisamment légères pour ttre fixées par adhésion soit à des éléments plate, soit à des éléments cylindrique* de prenne Dans l'aide d'éléments de serrage ou Vins Un mode de réa- liaation préféré de serrage des plaques de matriçage mâle et femelle sur les surfaces d'éléments cylindriques de presse cet! représenté sur la figure 4.
Des éléments de prêtée cylindrique 11 et 12 coopérant l'un avec l'autre tels que représentés sur la figure 4 ont des matrices 13 et 14 coopérant l'une aveo l'au- tre et conformes à l'invention fixées sur leurs surface** Ces matrices opèrent sur un Morceau de carton 15 disposé entre elles
<Desc/Clms Page number 8>
et le bord d'attaque du cylindre 11 portant le carton est main- tenu en place par un dispositif de serrage 16.
Les plaques de matriçage qui sont destinées à re- poser sur les surfaces plante peuvent avoir une .épaisseur au périeure car la souplesse n'offre pas d'avantage dans ce ou et il peut être parfois souhaitable d'utiliser des plaques ayant 12,5 à 25 mm d'épaisseur ou plus ou d'accroître l'épaisseur d'une plaque de matriçage plus fine en la fixant sur un support de métal, de matière plastique, de bois ou autre.
Sur les pres- ses qui ont en combinaison un banc formé par une plaque plane ainsi qu'un élément cylindrique, il eat souvent avantageux d'u- tiliser une plaque de matriçage d'épaisseur minimum ou proche du minimum pour le cylindre et une plaque quelque peu plus épaisse pour la matrice correspondante fixée sur le banc plat et pour laquelle la souplesse n'offre pas d'avantage.
Les dimensions et les relations des positions res- pectives dans l'espace des divers organes de découpage et d'en- taillage de ces plaques de matriçage peuvent être réalisées de façon précise pour permettre d'obtenir un rendement optimum des opérations de découpage et d'entaillage de chaque type particulier et de chaque épaisseur de la matière en feuille enduite ou non qui est traitée.
La hauteur de l'organe mâle d'entaillage, la lar- geur de l'organe mâle d'entaillage, la largeur de la rainure de l'organe femelle d' entaillage et la profondeur de la rai- nure femelle sont tous des facteurs qui ont une influence sur la qualité de l'entaillage qui doit être effectué sur une feuil- le de carton.
Ces facteurs peuvent également avoir un rapport avec le . genre particulier et l'épaisseur du carton à traiter*
Pour obtenir des lignes d'entaillage satisfaisan- tes dans le carton, la hauteur h de l' organe mâle d'entaillage 161 de la matrice représentée sur la figure 5 devrait être
<Desc/Clms Page number 9>
EMI9.1
située entre environ otl25 à 0,90 au-dcaauo du fond de la plaque, selon l'épaisseur du carton à traiter, et, de préférence
EMI9.2
la hauteur de l'organe mâle d'entaillage 161 devrait tire 00.... prise entre 0,5et 1,1 fois l'épaisseur du carton. La hauteur op- timum de l'organe mi* d'entaillage est d'environ 0,8 fois l'é- paisseur de la feuille de carton.
On a constaté par exemple, que la hauteur optimum d'un oiant d.enta111as. môle 'h pour en- tailler du Carton de 0,25 mm d'épaisseur est de 0,20 ma, que pour du carton de 0,43 mm d'épaisseur, cette hauteur optimum est d'environ 0, r?â ma et que pour du carton de 0,66 mm d'épais- $sur la hauteur optimum est d'environ .'6 ma Sur la figure 5t la largeur w de l'organe aile d'en-i taillage 161 peut être située entre 0,5 et 2,0 loir l'épaisseur du carton et on a constaté que la largeur optimum est située entre environ 0,8 et 1,
2 foie l'épaisseur du carton et on a ob- tenu des résultats satisfaisante pour une largeur k de la rai- nure comprise entre les parties doubles en relief 161a et 161b de l'organe femelle d'entaillage située entre environ 2,0 et 4,0 fois l'épaisseur du carton traité, une valeur située entre
EMI9.3
2,5 et 3#5 fois cette épaisse= pouvant être considérée comme étant optimum. La largeur de cette rainure correspond à la
EMI9.4
largeur w de l'organe mâle d'entaillage 161 plus 195 à 215 fois l'épaisseur du carton,.
La profondeurde la rainure comprise en- tre les parties en relief 16lia et 161b peut avantageusement 3.. tre située entre 0,5 et 1,5 fois l'épaisseur du carton ou elle peut même être légèrement supérieure, bien qu'une profondeur plus importante n'offre aucun avantage supplémentaire* La profon-
EMI9.5
deur de la rainure femelle devrait tire de préférence au 801;8 sensiblement équivalente à la hauteur h de l'organe mâle d'en- taillage 161.
<Desc/Clms Page number 10>
L'intervalle vertical y compris entre les plaque$
EMI10.1
(o1 est-a-dire la distance verticale comprit* entre la partie en relief de la plaque de matriça$* mâle et la partie en relief
EMI10.2
de la plaque de matriça$$ femelle lorsque la presse est en com- pression) exerce une influence considérable sur le fonctionne- ment des organe$ da découpage# Un autre facteur étroitement lié à et fonctionnement réside dans l'intervalle horizontal, gt ou distance latérale comprise entre les arêtes de COUP' coopéran-
EMI10.3
tes 181 et 182 des organes double.
de découpage 171 et 1?1a dont l'un est solidaire de la plaque de matriçage alla et l'autre est solidaire de la plaque de matriçage femelle*
Pour obtenir des ligne* de découpage propre et précises de façon satisfaisante à l'aida de ces matrice.
de découpage, dans des feuillet de carton, il est nécessaire que l'intervalle horizontal g compris entre les arêtes de coupe 181 et 182 des organes de découpage ne soit pas supérieur à envi-
EMI10.4
ron 20 % de l' bpa3.aaeur de la feuille de carton$ ôoauae montré sur la figure 5, et on peut obtenir des lignes de découpage
EMI10.5
parfaitement satisfaisantes ai les organes de découpage ne re- couvrent dans une faible mesure comme montré sur la figure $a et ce recouvrement ne devrait normalement pas dépasser environ 50%
EMI10.6
de l'épaisseur de la feuille darton.
Cela signifia que pour découper et pour entailler un car/ton de 0,25 mm d'épaiaaaurt l'intervalle horizontal g compris entre les organes de décou- page en position de fonctionnement sur une presse devrait tire
EMI10.7
situés entre des valeurs égalas à - 0,125 aue (ce qui indique un recouvrement combiné des organes de découpage de 0,125 sa) et + 0,05 mm. Pour découper du carton de 0,40 ma d'épaieaeur, l'in- tervalle horizontal devrait être situé entre -0,2 rom et fi 0,(?? mm.
L'intervalle convenable pour découper du carton de 0,75 aar d'épaisseur est situé entre -0,30 am et + 0,125 mm at on trouve les rapporta correspondants pour des cartons d'autre. dpaisoeurt L'intervalle vertical y compris entre les plaques mâle et femelle d'une matrice montée sur une presse en oompres-
<Desc/Clms Page number 11>
ion peut être situé entre des valeurs correspondant à un faim ble recouvrement qui a pour conséquence un véritable découpage par cisaillement et un intervalle positif d'environ 50 % de la feuille de carton à découper. Il est bien entendu Impossible d' opérer dame des conditions spéciales dans lesquelles les or*' ganes de découpage @e
recouvrent aussi bien horizontalement que verticalement de manière que g ainsi que . aient des va- leurs négatives.
La combinaison préférée des relations d'intervalles horizontal et vertical compris entre les organes de découpage pour produire un découpage propre de cartons de diverses épais- seurs consiste en un intervalle vertical de 0,075 à 0,125 mm et en un recouvrement horizontal de 0,05 à 0,1 mm. Cela signi- fie que lorsque la prenne est en compression$ la distance verti- cale comprise entre les organes de découpage de la Matrice est située entre 0,075 et 0,125 mm et que les organes de découpage se recouvrent horizontalement sur 0,05 mm à 0,01 mm, chacune des arêtes de découpage recouvrant la ligne de coupe réelle dé- airée sur une distance de 0,025 à 0,05 mm.
Le contrôle précis des dimensions de$ divers élé- mente de telles plaques de matriçage ainsi que des relation* des distances horizontales et verticales comprises entre ces organes qui peuvent être obtenues grâce à l'invention a rend* possible la mine au point d'une technique de découpage unique et extrêmement utile dans son application non seulement aux ma- , fouille% de tières en feuille nues mais également à tous les genres de/ma- tière enduite y compris le carton enduit d'un polymère.
Sans, des
EMI11.1
Ajouté t3 nota conditions soigneusement contrôlées comprises dans les finîtes Approuvé 1 conditions précédemment, il est Possible de diviser$ Brio* ' à l'invention, la couche de baie de carton d'une feuille enduite j d'un polymère sans endommager la. continuité dea couches de revêtement* Jusqu'à présent$ on a considéré qu'il était impos-
<Desc/Clms Page number 12>
sible d'obtenir ce résultait À titre d'exemple de l'effet de découpage unique en *on genre obtenu grâce à l'invention, une feuille de carton de
15 pointe (0,375 mm d'épaisseur)
enduite de chaque côté de po- lyéthylène d'une épaisseur de 0,05 mm a été soumise à l'action de découpage d'un jeu de plaques de matrices de découpage réa- lisées conformément au procédé décrit antérieurement. L'inter- valle vertical y compris entre les organes de découpage a été fixé à 0,125 mm, soit 26 % de l'épaisseur totale de la feuille enduite. L'intervalle horizontal y était égal à -0,5 mm, ce qui correspond à un recouvrement de cinq centièmes de mm, ou 10,5 % de l'épaisseur totale de la feuille enduite.
Sous l'effet des organes de découpage, une ligne de coupe a été réalisée par compression dans la feuille de carton mais l'enduit de polyé. thylène se trouvant sur chaque coté de la feuille n'a pas été affecté par l'action de découpage de la matrice et la continuité du fila de polyéthylène n'a pas été touchée. On a obtenu en con- séquence une feuille de carton comportant une ligne de découpa- ge sur laquelle le carton était complètement divisé tandis que l'enduit de polyéthylène se trouvant de chaque côté de la feuil- le était continu et non brisé, mène dans la surface recouvrant la ligne do coupe de la feuille de carton enveloppée des couches de polyéthylène.
L'action de découpage par pincement a été obte- nue sans déformation des contours originaux de la surface de la feuille enduite. Cela signifie que le plan principal du carton enduit reste sensiblement inchangé par le découpage par pince- ment. Ce procédé apporte une contribution essentielle à la tech- nique d'emballage car il permet le marquage de lignes de déoou- page ou de lignes de moindre résistance dans une paroi d'empa- quetage permettant de l'ouvrire ans diminuer l'étanchéité à l'eau, à la vapeur,
au gaz et à la graisse donnée à l'empaquetage par l'enduit. Les avantages de ce marquage de lignes de faiblesse dans les parois d'un empaquetage après que l'opération de dépo-
<Desc/Clms Page number 13>
EMI13.1
eition de l'enduit ait été effectuée seront parfaitement 00** prie par l'homme de l' art.
L'opération consistant à découper la couche intérieur* de base d'un carton enduit sans diviser les couchée ex-
EMI13.2
tdrieures de l'enduit et tout en maintenant sensiblement in- changés les contours originaux da la surface da la fouille enduite dépend non-seulement du réglage précis des relations de position réciproques dans l'espace des organes de découpa**
EMI13.3
ge tel qu'on l'obtient grâce à la présente invention, ami# ege.'* lement dos caractéristiques de résistance et d'<tl<mtioit4 et de l'épaisseur de l'enduit ainsi que/là résistance à la rup- ture par choc$* et en outre de l'épaisseur de la ocmohe de bas* du carton,
Pour permettre d'effectuer une division de la couche intérieure sans faire une incision dans la couche extérieure de l'enduit, l'action de découpage doit avant tout être du genre à découpage par pincement plutôt qu'un découpage par ci@ Bâillement ou un gendre de découpage par incision d'une lame*
EMI13.4
le revêtement doit avoir suffisamment de résistance et d#61as- tioité pour résister à la force du choc de pincement appliquée à la feuille composite et pour transmettre la force du choc à la couche intérieure de carton* Cette couche ayant une résis- tance inférieure à la rupture par choc et étant donc plus fragi- le que l'enduit est alors divisée par la force de découpage par pincement exercée par la matrice,
tandis que les couchée
EMI13.5
extérieures de l'enduit conservent leur continua. Zlexpression *force de découpage par pincement" telle qu'utilisée îot# signifie ce genre de force telle qu'elle est appliquée à une feuille de matière enduite d'un polymère, Parmi les matières constituant un enduit ayant les propriété* désirées de solidi- té, d'élasticité et de résistance, on peut signaler les polyal-
EMI13.6
cènes tels que le polyéthylène et le p;
eol7propyléne, les réai'-' nos de polyester les chlorures de polyvinyï, les chlorure* de polyvinylidine et les eopolymères de chlorure de vinylidine ainsi que .' aax7.anitr.la* Les enduite de polyéthylène donnent
<Desc/Clms Page number 14>
particulièrement satisfaction* Les enduit* de moine de 2,5 con- timètres d'épaisseur ne sont en général pas satisfaisante dans cette application car il* tendent à se rompre sous la pression de pincement des organes de la matrice; en effet ils forment un coussin insuffisant à absorber la force appliquée et la con- tinuité du revêtement est alors perdue.
On a constaté que des enduite ayant une épaisseur située entre 0,025 et 0,1 ma d'é- paisseur sont partait.ment satisfaisants, tandis que les revê- temente ayant une épaisseur dépassant 0,1 ma sont relativement coûteux et sont en général moins utilisés que les enduite ayant de 0,25 à 0,1 mm d'épaisseur qui sont donc préférés*
En général, les enduite relativement épais donnent, en raison de leur plus grande capacité de former un coussin, une plus grande possibilité ou permettent de maintenir des limites plus larges dans les relations de position dans l'es- pâce des organes de découpage de la ..trio.
, l'aide desquels le phénomène particulier de découpage par pincement décrit plus haut peut être obtenu. Par exemple, la découpe par pince- ment dans laquelle la couche intérieure de carton est divisée et dans laquelle l'enduit extérieur n'est pas entamé peut être réalisé pour du carton d'environ 0,33 à 0,40 mm d'épaisseur, enduit sur chaque face de 5 à 10 centièmes de ma de polyéthy- lène, à l'aide des diverses combinaisons des organes de décou- page des matrices précédemment décrites daru lesquelles l'inter- valle horizontal peut varier entre + 0,05 mm et -0,2 mm et dans lesquelles l'intervalle horizontal peut être situé entre 0,75 et 0,175 mm.
Un carton semblable enduit de chaque cote de 0,025 mm de polyéthylène peut être découpé par pincement avec l'enduit restant intact uniquement dans des limites étroites de réalisa- tion de la matrice dans lesquelles l'intervalle vertical peut être situé entre environ 0,075 et 0,125 mm et l'intervalle horizontal peut être situé entre + 0,05 mm et -0,15 mm.
Si les
<Desc/Clms Page number 15>
Intervalles horizontal et vertical sont réduits au-delà des limites Inférieures énonçât, les couche* de l'enduit sont di- visées en même temps que la couche intérieure de carton et les couche. de l'induit sont complètement sectionnées comme dans une opération normale de découpage.
En général, le découper par pincement peut être ob- vertical tenu pour un intervalle/v (tel que représenté sur les figures 5 et Sa) compris entre les orgue. de découpage de la matrice se situant à des valeurs allant d'environ 14 % à environ 35 % de l'épaisseur totale de la fouille de matière enduite et l'in- tervalle horizontal correspondant g varie entre un écartement d'environ 12 % et un recouvrement d'environ 35 % de l'épaisseur totale de la feuille enduite.
Les conditions optimm situées dans ces limites pour un rapport particulier d'une épaisseur de carton allant d'environ 0,30 mm à 0,75 mm et d'une épaisseur d'enduit ayant de préférence de 0,025 mm à 0,1 mm peuvent tire déterminées par l'expérience en tenant compte que les limite. de découpage par pincement de feuilles ayant des enduits relatif] vexent minces sont plus étroites que celles des touilles ayant un enduit relativement épais@
L'opération de découpage par pincement ni en pas limité à son application au carton enduit. :
La technique de dé- coupage par pincement conforme à la présente invention peut être étendue et peut comporter le découpage de la couche inter- ne d'un grand nombre de structure en lames sans division des couche. extérieures ou sans altération des contour$ originaux @
EMI15.1
Ajouté Mot do la surface de 3-a fouille induit , 1 les aouohes extérieures A3out' 1 1 sont composée d'unt matière élastique et formant que Y * ressort , ayant une l".isi8.noe <l<v<e A la rupture Par ohoo, tandis que la couche intérieure est en une Matière ayant une @ élasticité,
un effet de ressort et une résistance à la rupture par choc relativement faibles, le cuir, les tissus ou des métaux
<Desc/Clms Page number 16>
relativement cessante enduite d'une couche résistante, élasti- que et formant ressort, de caoutchouc, de polyéthylène, de chlo- rure de polyvinil ou autre peuvent être découpée par pincement par le procédé de l'invention sans destruction de la continuité de la couche de l'enduit* L'opération de.découpage par pince.
ment peut également être utilisée pour diviser la couche formée par une feuille de carton enduite d'un seul côté sans interrup- tion de la continuité de la couche de l'enduit Par ailleurs, on peut utiliser la même technique de division de couches exté- rieures de carton d'un élément composite à fouilles superposées dans lequel un polymère élastique tel qu'un polyéthylène est in- terposé entre deux couches de carton. En applicant convenable- ment le découpage par pincement) les couches extérieures de la matière frangible peuvent être divisées sans interruption de la continuité de la couche intérieure de polymère élastique.
On peut utiliser des matrices qui comportent des or- gants de découpage ou d'entaillage indépendants plutôt que com- binée comme décrit plus haut. Par exemple, on peut utiliser des matrices d'entaillage consistant en plaques correspondante mâle et femelle. L'une des deux plaques, par exemple la plaque mâle, peut être d'épaisseur convenable, de manière que lorsqu'elle est assemblée à des garnitures habituelles et à des règles de découpage ordinaires, les parties en relief des plaques corrodé- es peu profondément soient à un niveau de fonctionnement conve- nable par rapport aux dispositifs usuels.
En variante, comme montré en coupe transversale sur la figure 6, la plaque mâle d'une matrice d'entaillage peut être une plaça mince 201 oorro- dée peu profondément dont l'épaisseur est convenablement augmen- tée par une base d'épaisseur convenable en bois, en métal,
en matière plastique ou en autre matière telle qu'indiquée par la référence 202 et qui est fixée par adhésion à la plaque pour être ensuite montée avec des couteaux de découpage usuels 203 et avec des blocs de garniture 204 dans un ordre ou un bâti stan- dard afin de réaliser une matrice composite mâle de découpage
<Desc/Clms Page number 17>
et d'entaillage dans laquelle les organe de découpage nous de règles Indépendantes habituelles 203 maintenu* par trio- tion entre des blocs de garnitures usuelles 204 et les organes talon d'entaillage 205 sont les parties en relief solidaire$ de la plaque de métal corrodée 201 réalisée comme décrit précé- demment.
Dans le montage de la presse$la matrice composite maie de découpage et d'entaillage est fixée à la plaque du banc
210,la. plaque femelle de la matrice d'entaillage 211 est super- posée pour colrespondre à la plaque mâle d'entaillage 201,une bande Adhésive sur les deux faces est placée sur la surface de des découverte de la plaque femelle et la presse es@ mis@ sous coimpression, ce qui permet d'effectuer le transfert en conoc@- danoe de la matrice d'entaillage femelle à l'élément d'appui 212 de la presse qui peut être une plaque ou un cylindre, L'entail- lage du carton est ensuite effectué entre les organes mâles d'en- taillage 205 et les organes femelles d'entaillage 213,
tandis que le découpage est effectué par des couteaux usuels de décou- page 203 opérant contre la partie corrodée de la matrice femel- le d'entaillage 211 ou contre l'enveloppe du cylindre lui-même.
Dans une autre variante de réalisation de l'inven- tion représentée en coupe transversale sur la figure 7, la pla- que de matrice corrodée mile d'entaillage 220 peut porter) en plus des organes en relief miles d'entaillage 221,des rainu- rea 222 usinées à la machine,
d'une largeur et d'une profondeur ayant des rapporta convenables pour recevoir des réglée indé- pendantes de découpage 223 qui peuvent être introduites dans les rainures usinées et être fixées dans la position de découpa- g@ désirée par remplissage de la rainure autour de la règle de découpage 223 à l'aide d'une matière plastique autodurcissable
224 ou à l'aide d'un métal fondu qui se durcit en se refroidis- sant.
En variante, les règles de découpage 223, peuvent avoir une largeur leur permettant d'être introduite par montage à glis-
<Desc/Clms Page number 18>
sèment doux dans une rainure 225 usinée à la machine et d'être retenue ainsi par friction contre les borde de la rainure ou par pannage de la plaque de métal qui est fixée par frotte- ment serré sur la régit de découpage.Dans cette variante de réalisation, la plaque femelle correspondante 230 de la trio* ne comporte que les organes femelle* d'entaillée 231,
les li- gnes de découpe étant effectuée à l'aide de règles indépendan- tes usuelles 223 opérant contre la surface corrodée de la pla- que femelle de la matrice ou contre l'enveloppe aima du cylindre de la près **
L'invention peut également être mise en oeuvre pour des matrices qui comportent des organes d'entaillage par dé- coupe et des organes de perforation ainsi que les organes usu- *la de découpage et d'entaillage comme décrit plus haute Selon une autre variante,on peut également effectuer de manière sem- blable un emboutissage simultané, en plus du découpage et de l'entaillages
Dans une matrice convenant à l'emboutissage ainsi qu'au découpage et à l'entaillage,
la plaque mâle de la matri- ce contient les organes mile* nécessaires à chacune de ces opé- rations, tous ces organes étant en relief très peu profond sur la plaque. Comme montra en coupe transversale sur la figure 8, mille la matrice/240 contient les organes nues d'entaillage 241, l'or- gaze de découpage 242 et l'organe d'emboutissage 243,
La plaque femelle 250 de la matrice comporte les organes femelles d'entaillage 251 et l'organe de découpage 252
EMI18.1
ont6 1 mot en nliet peu profond au-dotous du fond de la plaque* Sur le prouvé t fond de la plaque femelle comprils dans les '\1I't.o.. oorrrspon- ' danst aux organe 243 4'.about1..a.
de la plaque mâle ii4O de la matrice, un fouille mince de liège 253 ou de matière élastique analogue est fixée à l'aide$ de préférence, d'un adhésif face doubles fixée à l'aide, tond de la plaque adhésir à face doubla. En variante, le fond de la plaqua femelle pour-
<Desc/Clms Page number 19>
rait être découpé dans cette surface et la Matière élastique pourrait être fixée directement sur le cylindre de base de la
EMI19.1
presse 111t-mlm,.
L'<p<Lixaeur du 11"8 doit Itrt suffisante popr mettre sa surface exposée sensiblement de niveau aveo la surfa- ce supérieure des organes de découpage et d'entaillage*
Lorsque la prenne est en fonctionnement, les orga.. non de découpage et d'entaillage fonctionnent à la manière décrite précédemment et l'organe mâle d'emboutissage 243 qui opère conjointement à l'élément rapporté élastique 253 disposé dans la plaque femalle de matriçage 250 effectue l'impression du dessin désiré sur la feuille de carton*