<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
" Luminaire tel que plafonnier ou applique,14
EMI1.2
La prêtant* invention concerne les luminaires tels que platouin. ou appliquai destiude à 4tre utilité* avec des sources luaintusta lit4atns et Yt" plus (MitMuUifiMRl # Mil plignat4la ou ",1"11' de '''''IU'''' IOduI.ill.
C a oduwbe bfbtà qu'il fi tait itJI.UP\81 1"tUUIf in pltimiffi MH'< t des 'tal <n'<!hit.<ctu*t ou pour des Mitent t8chfti4.' 4"01"',.... Lté raison* qui justifiant cat tuploi sont a particulier l'aspect amliorid la souples" dans la conception dultir4o et les ,o1l1b1U&4. de wMt<a < uu 1'a.........' d4* ..1danaier. , des fias architecturales# ddeorativag ou pour dit tateau t4eh*iques "'clI1r....
Il est bit* connu que les 1..,.. 11\1018....ce. les plus '.oD08t4U11 4b qui présentent là weilleur )Hmd<Kwat sont collet de Itande. dimenaieu te: la oorâtr"- tton de plafonniara c4rrde susceptibles de recevoir tIt. tube. du telle longuaut <t!tttOMit da donna r eaa pl<t<ea<!i<tt< '< d1¯ndoD' trop iaportantas peuy paraattira exigerait du <!'ët a )MB<!t OJtJMMMt ou d'coracif. trop po.11bil1c1 4t varianCe. ou pour panaattra de. comimusons da lumières$
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
Un autra inconvénient de conception des plafonniers ou analogue* ton* au.
réside au te que l'émission de lumière III t'obtint un général que des a parties inférieur seulement du plafonnier, la conséquence, on perçoit uns délimitation très nette entre la Plafonnier et la surface Our laquelle il est monté, LI présente invention vise un luminaire ou analogue qui peut être employé pour Uns très grande variété de conception. d'agencements architecturaux 69 d"ola1ra,I., L'invantion a également plut Objet la rialiratian d'un litiuir. ou 40410SUt ayant l'arpent général .'un P1410fthitt carri et qui OU VAM tanpu Utilise les tubes fluor,'elnt. relativement grands qui sont PLUS IfliCICI., L'invention.."COrt pour objet la réalisation da 8OJ8n. pour diriger Une Parti* de la lu.Un Veto la surfaae sur 14qU*114 10 lunl.ftl1ra art rraati, i Par- tir dot partil..up'r18ur,.
du lullina1re pour produire uns lueur 'oorat1ve, tom un halo de lumière$ donnant Ilimprestion visuelle que la dispositif est un didmnt lumineux flottant. 1ta III. t mpâ cette lunibre dir1lb vers la haut diminua 104 coca- traatsr brutaux autour du lullina1r. et assura un éclairage équilibré.
Selon une autre caract'r1.tiqu8 de l'invention, 144 surfaces p4ripb6- riques découvertes du luminaire mime ainsi que 1...Onu du plafond ou autrrr surface d'appui..1.tu4.. autour du luminaire sont éclairés par la lumière profanant des par* liai inférieures du tueinairef et qui contribua à iltutur 148 effets d4 ouataitit i....Ì.¯1,. "Ut dit tonoervajit un déltlli1 il'161...
La IW904i cal que plafonnier, appliqua ou analogue 46109 liavabtiait est allongé et a uns longueur suffisante pour recevoir les st4M*o lawpaa ltuoreoo*tl#48 qui sont deonoMqu$4# La largeur du luminaire ou analogue ne ... ft44tiOlA ait 84 1...
Sueur et lot lentilles contre1ant 1. 1\18±'1" d'éclairage soat eatrlar, la longueur des lentilles Utilisée$ Correspondant au dénominateur de la ,,,.&1n...1.. un a da de réalisation préféré on utilise deux lentilles *4rr"is qui donne l'impression d'avoir deux plafonniers urrde montée 101:8 à cOte. le plafonnier ayant dans CIl CI' Uns largeur égal* * la ira:,tü de sa longueur, Le. lentnlu sont montées dans u8 élément formant couvercle du luminaire et:
elles comportent différents pr1I.. destinés à réaliser une répartition de la Lu- II1.lre sensiblement vers la bas dans la s8ew i éclairer, 4ouibl4mat vers 1. haut sur
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
les parties du luminaire qui 94duettue pas da lu èro et sur 11 surfaoe 4 plafond ou analogues Les borde supérieur* du bottier du liminaire comportent des 'OhuOhl'll ou découpes pour permettre le passage de la lumbre dirigée vers la haut pu les 1...
tiliar, Des charnières et dais loquets sont prévue pour 14 oouvarela qui reçoit les lentilles, La bottier du luminaire comporte, 1 des emplacement* choisis, des bouahoni pour permettre la raccordement îliactrique à des luminaires Meluldt'll votai" et pour d'autres raccorde-nt..1.etrique', Le luminaire peut ttre, soit monté directement sur uns aurfaca, soie suspendu au-dessous d'un plafond ou a un mur, bien que selon un de de réalisation préféré de 1'inyantiaa, on la pose d11'lote.nt sur un plafond;
D'autres clr.ct4r1.tiqu.. da l'invention apparaîtront au cours de
EMI3.2
la description qui suit t
EMI3.3
Dans les dessine anraxda donnés uniquement à titre d'exemple 1 la ILS, 1 est une nu an perspective de dessous d'un pt4tomter selon lotavoutionl la lis. 2 est une vue en plan de dessous awa arrachaaant partial du platonniert la tig. 3 est une coupa longitudinal* ralon la ligne 3-3 do 14 ig. 2;
La fige 4 ut une coupe transversale selon la ligna 4-4 da la iig, Il la fi,. 5 est uns vue aa perspective explosée avec coupe partielle d'un coin intérieur du plafonnier vu de dessous; la fige 6 est una vue an plan de dessous d'un cote d'una lentille 8On.. trant la construction an prismes de 04114-cil la lig. 7 est une vue partialla en coupe selon la ligne 7-7 de 14 lig, 6 et i plus grande échelle; la fia, 8 est une vue partielle au coupe x plus grands échelle suivant la ligna 8-1 de la la lis, lis* 9 est 21 UrA vue perspective avec coupe solon lion$ 0, 9 IJ 2 mottant la charnière j iA Plat tO *et une coups selon la ligna 10-10 de la fige 9 Montrant an traite pleins la couvercle ouvert et au traita mixtes la oouwrolt lermi la tig.
Il cet une vue au perspective avec soupe salon la lit" l1-tt de 1. itto 2 montrent la loquet \J\ f \91
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
la lit* 12 est uns vue et perspective avec coup* salon ta lis" 12-12 de la lie, 2 Mnnarac la plaque transversale formant entra toisa qui est placés entre leu lentilles# te plafonnier comporte Ha bottier rectangulaire t .......,tt¯18 d*4tre monté sur un plafond t (voir fige 8) et auquel Ma couve raie 1 *# t articulé, Des deuil les de lamp* 4 et au mine un ballast 6 sont fixé* dans la bottier le VIII plaque *1* longé* 8 est fixée aux extrémités du bottier et se trou.,.
'''''I1bl,.at disposée selon la ligne médiane longitudinale du botti.r, elle fora un cwvercl4-oupport pour la clbl"'1 dlectrique (non-toprdimutd) qui "tend entre les deux extrinikir du bottier@ La plaque a est constituée par une feuille métallique wreriais et prêtant* UII8 ou plusieurs dépressions 10 dirigées vers la bas le nombre de <M' diprtestora étant tonatia du nombre de ballants 6, ces "pressions ayant uns forme talla qu'allas sa trouvent recouvrir 1.1 ballast* au-dasiout desquels allai et trouvant* Des doigts élastique* t (Iîgoo 2 et 4) sont fixé* à l'inttrieur du toit du bottier 1 en i4 de chaque .OU de la ligne -'d1&1\8 du bottier, cas doigts s 'étendant vers la bas st étant soumis à une sollicitation élastique vers l'extérieur de façon A Maintenir la plaqua de vecou- vrearsnt 8 en place.
Des ouvertures non-roprdsontion sont prévues dans la plaque à pour recevoir les doigts élastiques 14.
Lit plafonnier peut être Monté sur la plafond par exemple au moyen da
EMI4.2
via (non-représentées) traversant des trous (non-repr4#4ntd#) prévue dans la ddpres- sion @ aux extrémités du plafonnier (fil. 3),
La périphérie extérieurs du bottier t òrne uns garniture externe en forme de gouttière 3 ouverte vers la haut, dont la bord supérieur comporte un rebord 3' situé au-dessous du plafond et extérieurement du bottier t, La branche interne da la garniture 3 s'étend à partir d'une partie horizontale 5 qui, à son tour,
est réunie aux parois 7 du bottier par une partie 9 en gradin qui coopère avec un bord vertical
EMI4.3
ü du couvercle 2 lorsque celui-ci art au ponition do ttrw.ture,
Le cadre du couvercle 2 est constitué par des profilée en U, 40, tournée vers l'intérieur dont la* branches supérieures comportent un certain nombre d'ouver-
EMI4.4
ture. allongées 42 réparties sur 1## quatre côtés du cadre 2 et alignée!, lorsque la couvercle est fermé, avec des ouvertures de forma correspondante x' qui sont prévues dans la partie horixontale 3 qui #'étend à partir du bord Inférieur de la partie 9 du bottier t.
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
On anal 60 pouf la câblage 'voir ftl. J) art fnrlvu 41.". 11 bottier t pour recevoir lu conducteurs transversaux qui raccordent les douillet de laapea 4$ Duo bouchon$ nonoreprésentde sont prévue au witiagtt du canal 60 at daar um botte
EMI5.2
4 'angle 62 pour permettra lot raccordaient aux plafonnier voisins* D'autre bouchon
EMI5.3
sont prévu sur la sommet du bottter t au voüiarp da ta plaqua 4 pour permettre la passage daa fils da la surface d'appui ou plafond Le lentilles 18 qui se trouvent au-dessous de. 1&8P8' 12 lorsque la cadre da couvercle 2 est au plaça;
.comportant sur leur périphérie des rebord 22 'id"" #do vert l'ut'r1",r grace auxquels alias tant mine4m o daw les puctibres 40 tournâte vers 1'1nt'rl,ul' du aouvsrela à* Coma* on la voit en particulier sur lit Iii" 6 à 8@ las lentilles ton- portant uns .4M phip\1hLque de Mafeteotwac il aa forme de 0 dont la branche exter- as comporte la rebord horizontal 22 qui supporte la lentille dao# la couvercl, 20 t8 xsâard 22 présent* une face intérieure incliné* vers le baa et vote l'intfriaur qui comporte des prisme 24 ayant la rtrr inclinaison, et qui sont dirparir, pair rapport aux la.... 1, da façon à réfléchir la lumière vers la haut à travers leu tentes 42 at 42 da sorte que d* la 1uai.r.
peut Un ami" à partir de la parti* supdrîture du bottier at des parties voisines du pl&fo"" '1' da façon à utiliser la lumière qui ordinairement serait perdue et absorbée par les borde 10l'lll&Qe supporte du plafonnier et de façon i créer l'effet da halo décrit plus haut. lune donné que la rebord 22 et incliné à ra partie extérieure tm prévoit des oreilles 38 fOl'8laC partie intégran- te du rebord 22 ,st présentant des surfaces iCiéti4Urtà horisonules (fige. 2 et ?) t des emplacomttte teartdu sur les côtés de lentilles sur les ourlet # tu±4rî4ur*o in- tlir4et du rebord 22o Ces eMiUf M<"Mt t maintenir les lentilles dxar les anaux 40 du couvercle 2. lA. parti*$ extérieures verticale 26 de la s8as périphérique 1 aoiapor- tout sur laur aurfaea interne des cannelures verticales 28 diffusant la luadare et sur leur surface externe des pr1...
horizontaux 30 rétléehiaaanta et ri#riesntr, 1.111 face intérieures da 14 branche horizontale 31 des sOrAs périphérique en forme de U 2t comportent des priams 32 ISOQ"rUUehlulIaU t'<t<attM6 horiteaulemat.
Les parties 33 des lentilles 18 sont COQ.t1tua.1 par dot aaetloaa trian- jtutêiMX inclinée vers la bas à partir de leurs bases qui sont 1'&.oorU.. aux bran*
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
eh < verticales internes 33 de* s8ara p"1ph',l1&"" Il te qui ## rejoignit et un paiat c'buttai 20, cette forma de 14 lontillt a'art p*< uularrert décorative, Mit permet de loger des dépressions 10 de la plaque 8 qui, comme en le voit sur la fil. 41 a 'étendent au-d",oui du niveau des lampe& 12 et amocheraient la lumière de tomber sur les parties centrales des lentilles si celles-ci étaient plates.
EMI6.2
Les surfaces dto partie 33 d'où émerge la lumière sont MceMwxft de caner 34 qui continent la lumière transmise vers 1. bat aux angles non-éblouissante covm représenté sur la üi, 4 par les ilichas DI, D" par tumple.
Conao on la voit .1.ux aur la lis$ 8, les rayons lumineux dois par 14 lampe 12 suivant les direction* angulaires compris** entre les rayons types A et SO sont lriilëahir vers la haut par les prisme 24 à travers les auverpuret 42 et 421 suivant des angles compris entre les rayons réfléchie corrarpondantr A' at x' de la çon à éclairer les parois du bottier 1 et les surfaces du plafond T voisines du boî- tier.
La lumière qui est projetât vars la partie vertical* 26 du bord péri*
EMI6.3
phériqut réfringtnt 21 suivant dos angles couptio entre les rayons types 1 et 0 est# Ion le point d'incidence sur les prions* 30, toit roir4etde vers lit <te supdrtoum ne des prisme et réfléchit sensiblement vers la bas suivant un anglt compris utr. , les rayons réfléchi. Il et ", tête réfractât vers les fa et intérieur** des prisme 30 et réfléchit vers la haut suivant des angles compris entre les rayons infléchi C' et C".
EMI6.4
Gomma on 14 voit mieux sur les fi,.. 1, lu 3 et i, loi# 416 ato ta fM" ma de canaux 10 du cadre du couvercle 2 s'étendent la long des eatét et des extrimi- M6<t du plafonnier de forme racuqula1n les iaux lentilles urdu r aont maintenues par lreurr bord% latéraux et tours extrémités <mt<<rur<t.
Les deux côtés adjacent ou extrémités intérieures dès lentille 1@ na sont pas adapté$ dans un élément qui- conquit (voir fil. 3) maie sont simplement appliqué ,
contre la parti* inférieure d'une plaque centrale 58 qui divise la rectangle du plafonnier est deux carrée délimitant Remplacement des lentilles et fournit une séparation nette entre 14& deux lentilles
EMI6.5
18* La plaque centrale 58 aldtend d'un coté a l'autre du cadre du couvercle, et au plaqua c.ntral. x'<t<t <t'ua e(ttë A l'autr. du cadr. 80\1".,018.
milieu des c0tts de celui-et et l'extrémité de la plaque Sa sont fixé$ sur et coti4j au moyen de via 8 qui reliant des bandes de raccordement verticales 311' i l'irrr, dei
<Desc/Clms Page number 7>
EMI7.1
i1lwrwtd 40 de ferme de #mu du touverolet but w5otr SI "'tt.a.' vote te bat '011' prévu 1HaUadlM18..' 46 atrw alk1 de la plaqua SI et recouvrent les borda Utaroat daa axttdotitdt 1....,., dis 111&11111 11. La. lentilles 18 sont 444oupdes et r4ouetitoite de là parU..... tr.l1 du P14touter da leçon à recevoir la plaque de biparatîon est" 164 deux Il.'t&. les. la aarsriquwaarr ces extriaitde internes 4dj4o4nt*o des lentilles tu 49*ortout pas les ptrlrarrr vifUehlaaanci 24 sur la rebord boritoutal Il qui arr '.&1,...., suppirim4
EMI7.2
dans cette gain@
EMI7.3
Le 1 ","1'01. 2 comporte des support# de rhdxni,b 46 Permettant de ta raccorder au boULer t.
Lur supports sW oh4raibrt 46 sont fixés par des via 00 sur la branche supérieure borisont4le des difutte 40 en forme de Souettbu du cadre du cou- vwrole et comportent uni ouverture .6' alignla avar las ouvertures 41 du cadre de couvercle 2 (f1,I, , 9 et 10). de sorte que la parsade de ta 1"'f8 vois la haut al4lit PI' çlai par les chantit4o* Les supports de charnitre 46 comportent un partie exter-0 sur d'accrocha.t 48 et une partie i"culllldf.&1ra SI plus étroite qui réunit la partie d'accrochage externe du support de charnière à la partie qui lit fixit aux 8ouUUtt' .!
EMI7.4
EMI7.5
40 du cadre de couva ro la, Des OUv8rtur....nndi..
42" pouvant Itft prêvues dent 1UU- !II8"C horîmoottl 5 pour recevoir les partie& du support de oharaître 44 qui sont fixées ut 111l'.nt 40 avec un 4#oeoâblago aU1.uri lorsque la couvercle est formée Des di coupes étroit Si (fige 10) sont prévu dans la paroi vertical laCtirifil da la garai cure 3 ak @ont relU.. aux ouvoeuras 42 t elle* ont d*4 d1¯ndon. telles qu ',11.. psrrrkank l'introduction de 14 partie interWdi4ire 30 de chaque support 46 lorsque la 4ouverale 489 ouvert$ Lat,."" t'on ouvra le itUWftl8 1 il tr1 itr:l1 par la (Mille 41 femat ancrall qui *oit tilt-#dm mîntont sur l'au de la ^Atu'tgün à but sort dtd Ie6atruk tourné ver# l':
I,atir1tur. on peut ôter la couvercle 2 du balxiax an soulevant la Parti* i"terMcltatn 50 haro de la découpe si de sorte que la partis 44 toruqe aneraga ,,,1... ilirs,x 1 travers Ilouverture élargi$ 42", lfer moyen$ da wrrouillàso 32 sont PI'W' au la soustibn 40 attude Il . 110ppO" 4^ la 10uUUre sur laquelle 14 supports de eharnièra 46 sont 8O.tj.... façon t maintenir 1. couvercle en position tirade@ Cu wutiraar dé wrtotsillage 5Z *Me portant un élément coulissant 34 .0\&81.. l'action d'un ressort qui $89 nprb..".. j
<Desc/Clms Page number 8>
particulier sur la tilt 11.
Lorsque le couvercle 1 est fermé 1*4 liant de verreuil-
EMI8.1
top 34 ta verrouille et traversent une ouverture 42' du boîtier 1 et et venant 'appliquer au-dessous des borde de cette ouverture comme représenté tu trait plat* sur la tité lit de sorte que la couvercle est maintenu fermé L48 lentilles le pré* sentent un retrait A l'endroit 96 sont prévu les oytm 4 verrouillage 52 Vu poignée 56 fait <ttlli< au-dessous de ta gouttière 40 et est solidaire de 1''1'.'" de verrouillage 52, lorsque l'on délira ouvrir le couvercle en déplace la poignde#4 fit qui déplace l'élintnt de wrrouillip dans la *tu direction de sorte qu'il oesupo alors 14 position représenté* au traite mixtes sur It figt t1.
Il est alors dégagé du bord de l'ouverture @2' et le couvercle peut alors librement pivoter autour de
EMI8.2
'1' articulations 46 pour venir occuper la position d #ouverture. bien entendu* l'invention n'est nullement limités au mode d'exécution décrit et représenté qui n'@ été donné qu'à titre d'exemple.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.