<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
uaPC6mr ILDXIAI! U '!01UJ%C8 ]8 tA 1W1Ui1 ItKAJt.I tIAII ¯. V.Ooon# t#I oomxlox la "TAUX smuna- t.18S18.
EMI1.2
âitrlabr 'irr una pioo xilr'io uu t'u B3ds oa, tWd.bLr ¯' o h uiY t dettinis relier dotit 7. rc'tritad,t i rrt li.rro Vv'A - ! cl,ra ipi dr xaatiannaeeeat dr #oaa orr soooxdr , ' ' ,' ' piéar lrtéi 4t concotrique île vioud le filet de ataà. ,..,'.,[,,. cette 'ba, airoxieblw di dr diaritxw l,orr9,a' o wir Y ce qui provoque IlitUObdité "" itextrêmité l'ne* du t , , dlavu=oxent lidorm ont Plobé "4t" a"" duu oarrrxrnt iqulrnirat dr ir be8u ditosabl r ur 'txstir prtnr, , mur pio* "lati.
Ira iisinuti= dimbt" est 84néraimmt o"b trt Bar b axa ruxxeor tsr a0o,i 3uti p 1' part' 'tir' 1 iorao M omttot rtna ir 'br' -Parai les type de bgte M d6t0asblr, nr pt aitr r tend*$ oaotohc,a, mat, pxr,rtior war 88" lut aa, ndautéa rour u toxr* d' xdrraxt 1 baudi.na ^or rnr tr drr ?urr cxrrxtrr, drr brBuer oonrtl,tu6sr p' 9ur'9wr rprr dr rrrrtr. , p;irrotr itiGri x yox but 4io' xr aaoüet r" nooordse 11,10 occoisto à prévoir l'tut# r"oitim dl= ::-## tor ble bien lisse il 8 oette tunibrot la I rtitude de ose
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
relative an lie entre ,4éaxa at ,ra;hwu faisant ltdbjet de rfataw taudis que seul le aouveaint ilavuemaitt sera trawmis par ledit tant à , ;
J , la bague, qui et ocaprim entre et* anneau et l'extrétité lit#* du tuyau et / la buté* de la pleoe filetée* L'intrfrlt de l'invention réside dam la fait qui le$ natierts ditombles ou les ressort% comtituant les bague$ n'ont plus à supporter les efforts de torsion provoquée par les grande frottements qui niffletnt aux rom, tatlous relatives UWO$468 par ir viMttgw da Itiorout Iwo les racoorde axirtaatar cette rotation relative A lin taat6t entre 1wgus et tuyau$ tantôt entre bagua ai écrou$ putois d'abord à l'un des ocmtactat ansuite à l'autre,, 11 résulte de as efforts des torsions qui , dommwent les bagues et =dont dans certains cas Jupossible l'atiliaatioa de mtirieux particuli6rea nt doux, aomme 1 oaoutohcmco alors que ceux-*± eeraiant pat3aàtat3rtmeit indiqués pour obtenir un bom itatahéiti.
Alors que dam les racoorde axis tant s, le êtes actif est préru dans lrintradoa de 1#axou,, dont les raccorde suivant l'iavMtieet on troôrara 00 08 dont l'intrados de lfamaue t'axtradoa de l'anneau peut Itra exécuté au gré du aoastxroteur, pourvu toulemat qu'il prlaanta uns surface ou uns utte da contact coopérant avec une butée prdnw à l'Intrados de l'<!ereut 0om il a été dit plus haut$ il y a intérêt à obtenir le %*il- leur gliaaeaeert possible sur cette autace de ooet*otg et qui peut être fait notaimat en prévoyant que celle-ci soit réduite au aiaimm ocapatible <tM la' dureté des rst6riaux en oantxat. Si on veut réduire encore ce os qui peut être intéressant pour des raacords de grande diaeosion, on peut prévoir une butée à billes entre l'écrou et l'annean irtern6ctiaisw..
1 Invention est illustrée par les exemples représentés aux tige 1 - la et 11. la fige 1 représente un raccord à anneau torique iéformble tel qu'on les exploit pour relier les tuyaux flexibles. L'ameau torique ROPJ enaerre le flexible 3 sur la buelure 4. Le nowemnt de serrage est donné par la coopération de la buté* 5 prévu sur la pit<9< filetée 6 d'une part et d'autre part par le #otzreaent daymoment de la bagua de l'invention 7 entraînée dans , sea rrnrft. par la progression de l'donu nobîlo 0 sur son filet la ocatut entra If ier 6 et la bague 7 est réalisé par une butée donjon a pourvu leform 84 It contact entre sotte butée 9 -et la bagua présente peu de frottwMat, parée que la aurfaee de contact est faible et que l'ois ogtib gr choisies scmt duras* - .
Vu* 4t4wîm variant* sit donnée fm fig. 1-t dans laquelle \ "t
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
Ut but* à été IL'é'111 üt'iC'1 ,rv buttft 9a tt 1'--- I ,'11. 4 # #'.
01" ( ."..... 1 1 A e v J,1.afoaiiOl suivent rite t'$ ait pat exemple lpp1ioû1t ..If, pour 16 aaadxduami de t18I:1.\)18. , 3 et 40 et plut dam b..,11 l'tttort w ; fatr. p:os:rt...1' ildarm a $omit Autrement rrter '3...,4. t ',) Za fit . Ib représente l'iwmtiaa rppl4Lm m raonxdmrmaq -, d'un tuy tt aft&l1ifUt. rilide, liait r.p. 3b avec MM pik. tilitéla <bt Ït<M)M<M Utorub1t tub est em cacutoboue Le oaoalahaua 'ri.' .. 'bd" tM 1$ surface 4'lppû 5b qui constitue la buté* de la pilât filtt4t 6b. 114$=Ohditd à oit azikrait Oit uiurdi Par 11 pt.81on du otoatohouo mir etttt rttrat 5b* L'1Mt1l1 de l'ùVtl1t1cc à wp. 7b est entntai par 1* bml6 $b de l'rforou 8b. dans un marswnaar! axial, tandis que lt rotation ftb.tift .
lieu sur in I1U'taOI de oomlaot relativotaent faible entre l'anntfctt 7t et la butée )t lâ Piè4t de oaoutobeuo 7b lit 001ÉPeW4 1& '\lM MaUtM qaui h7droltlUq,u. dam unt ohubr. dont le "fOl- Il rdduit par 1 'IOUca te effl Mot Aucune pilot ta oontaot tWO 10 OSCUtObOU0 u ldutr,1 bitu que otlui-ci ne subît pas de 0I":l.0ft.
It l , 1 . n X 0 la ., t 0 ..
X. laoo0:4 pour liaison d'un tut- à txtfteiti IttM à <MMt pile* 1118....." typo doms lequel ut Haul d4toaablt . t 'appuyant sur um butit doat est pourvut :La pilot filet$$ ttt wowaira A un "1'I'&It .#¯tâ,,,, lUI' 1,.:nr4- ai.. lill.. cS, tuyau par 1'aetiea au ta pepwrte d'un .0- wrbüm, qui Il Vies$ ra la pilot tilttits tb=tdrÏU4 M 46 que lien pttrpell & 0 1111&1 rigide à patace intome conique ont" ldonti tt la M d<feMtM<t dr u.n1he à 04 que la rotation relative ait lieu tntrt 1'401'. et oat an* MIU ;; i i i 41 . 1 et que l'on prévoit une but do tu 11 intrados de l'éerou xe bile pour enÙ'&b.1' ledit anneau 1':1.114. dant son 80IIfllllAt .. 'aVN108M"t.
EMI3.2