<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
aa*jM& i <' lit bru ill-al b 1. ,ti fi1i et le ,....... il pétition 6bui 40036 iuutïtd b la tiom ton pou$ la obâb gt à desoen4ge eur le dit berdxu 5.0tt.. 'III" Mati po.4- étant d'.ax4. par rapport au point de piyottmlA' 1 @et witt- magiquement entratude vers le bas par on propre Jo:l.4I.1. 'h\Û- le contenue dan.
U vérin hydraulïque étant :Lno08,Slftl.ibl., on règle la vitesse de descente à volonté en limitant plut ou moins, à l'aide de la valve 15, lt débit de Ilbutle ## échap- pant du vérin verr le réservoir et et selon ,e poids tt la fragilité de la charge, La desoent* 'effectue dono en douceur et sans à coupe.Lee valves 14 et 15 sont des valves rez deux sens de oil'ou1at1o.n.:Dan. un tous le passage de l'huile est libre du réservoir "ru le vérin,un clapet de retenue etati- que empêche tout retour de l'huile du v4r:
U1 vert le réservoir1, L'autre eeae,que l'huile doit obligatoirement eaçrunter pour retourner du vérin vers le réservoir est mun1 d'un étrangleur variable et réglables par un volant .xt'r1'w.',11m.1tant ainsi à volonté de débit de l'huile vers le réservoir et par oonsi- quent la vîtes** des mouvementé du 'breur.xl, peut également forto
EMI1.2
mer complètement et passage et immobiliser le vérin et le brai
EMI1.3
Pendant la descente de la charge et noua l'effet de 0811-01, le ressort de traction 10 ne bande et accumule une énergie.
La face arrière du vérin 9 ne remplit d'huile par dépression
EMI1.4
par la valve 14 et le flexible 18 , tandis que l'huile contenue
EMI1.5
dans la section annulaire avant du vérin retourne au réservoir par la flexible 19 et la valve 15 Lorsque le berceau 6 cet en
EMI1.6
contact aveo le niveau inférieur 21 on roule la charge hors
EMI1.7
du berceau 6.Le bras étant ainsi libéré de sa charge lo res-
EMI1.8
sort 10 restitue l'énergie accumulée lors de la descente et
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
' tfJftfWMA JAQTJI'! ,brx#-tuaarw-oaeph, 3'i exhaussez I'... ffatlttitt ..,ni liI'......,vJ.'......,..1. m.. au 'Ü8 Kuis a ferlée, Alil.ant eonjoiatecentt rature du brevet brevet d'invention.
Titre de 1'invention< bras de déchargement hydraulique, auto- matique continu,sans usage de force actrice extérieure pour ehaye<e cylindrique, 1811. limitation de poids. fieioriptlon le bra. de 4'Oharlmtnt,f:L,.X, 8U; 'trl une seule branche ou à branchée Multiples suivant la lenteur dit oharif. k manipuler.
Il sert ho descendre une charge d'un ni- veau supérieur 20 vers un niveau inférieur ÔI.I1 est ooneti'- tu4 par une potence fixe Ifjolidalre d'une plaque de baie 5 fixée au niveau supérieur SOttfe brai mobile 3 est articulé sur la potence 1 par l'intermédiaire de l'axe a ,0e bras mobi-
EMI2.2
le 3 comporte un bras-manivelle 4 calé k un angle 4'tlrmtn', auquel est attelé par le pivot 17,un vérin hydraulique à dou- ble effet 9,
l'autre extrémité du vérin 9 est fixée au niveau supérieur 20 par l'axe 18 .Un ressort de traction 10 est fixe d'une part au niveau supérieur 20 par l'axe 11 et d'autre part au brai mobile 3 par l'axe %6.
Un berceau 6 en forme d'arc de cercle,décline à recevoir la charge a descendre, est articula sur le bras mobile 3 par l'axe 7.La butée 8 sert à donner au berceau 6 un angle déterminé et à l'y maintenir.Le berceau 6 peut prendre la position verticale et servir ainsi de hayon vérouillé sur les véhiculée en marche .Un réservoir d'huile 13 est relié à l'aide de deux tuyaux flexibles armés 18 et 19 aux deux faces du vérin hydraulique 9 en passant par les valves spéciales 14 et 15.
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
*tt*t< ewmuuuw&7 mttM)MW*tM.W<<<H Y *1 iwaw m the rff'i,i 1i V.Wa.WWM.W ou il il* trouve prêt pour 1'opération de desteau suivants.
Pendant la re=t4o la tao* avant du Y***la ra nauut 4)BMMa par déproontu par la ralrt ï9 et le tlwaul If ,1* fut* # rière se vide lm rdoomte pie le tleuue :8 et la juvi Z44 Il oguït due bisa d'un anvouràt atttoaattuw emumea liaj, des diuae vaivea Z4 et ze il est xoxrib,1 tli& bM r et #A ï'ctdll<r hy0.fau3uama, la tirai dà&0 n'iaporti ?3,0) peu. 'tien de sa course tant à 1* detotatt qu'à la rtmmtdbtzt 'r,i objet du prisent brevet servira en ordre 3tttaipa.
k la 4*gm conte d'une 0 h argt, Ce pendant dani le au et il devrait rv' ' à la remontée d'une ehM'gtlw ressort de rappel atttmi prévu que pour rez='ter la bras vide, il ont loisible dt&jftter à l' installation soit un* pompes l'huile à dO8a&&%it ==*Il* ou au moteur, oit un accumulateur oléo-pneumatiqua au â contre, poide,ce circuit eupplémentaire qui nécessite , r a.o, 0.'M troisbrat valve, se branchera sur la tuyauterie 19,Uatt AMM as j oatile bras de dohar<ëeMa'<! ne perdra nullement 0 pftpïd- tdo de déohargeur automatique continu sans usage de tores m-
EMI3.2
trioe.
EMI3.3
RevandioMionat j Le prir8ut vrevet revendique les principes suivants Io-Bras de déchargement articule descendant me afe et limitation de poids, descente contrôlée par un véria brdrauliqllo, 'à double effet, sans usage d'une force motrice extérieure, 2 -Aooumulation d'énergie dans un ressort de traction pendant
EMI3.4
l'opération de descente et sous l'effet d'une charge.
EMI3.5
3o-Reestitution de cette énergie accumulée par le refcsort pour
EMI3.6
la remontée du bras à vide.
EMI3.7
4.0-ContrÔle et réglage de la vitesse du bras dans 1*8 de=
EMI3.8
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
81118,lIU l'intermédiaire de deux velvex 81"0111,.., deux zozos de circulation d'huile, dont un son à passait 111n'.
Vers le vérin et olapet &# un-ntomr statique et l'.vl'l #43 vers 1< réservoir à :pu..,. vuîablo et r4glableu 3 -l i <vMM<ie&j< .'-4t'''' tout oeniidérin priait dut leur ensemble #i, SiaaatJL Bras de 4402:l.N',.mc; :bir4rau1,.. sctamt94tt .oat...,.... usage de forée actrice extérieure,pour émargée 0t14ri'U8 an$ limitation de poids , applicable aux v4h1ow1",8UX tn8ta1.
:Lat1eA8 fixée ou aobilee.
Waterloo, le 31 mua 1900 eeiaEMte qutrob