BE646205A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  Dispositif de   métallisation     nous   vide de matières en feuilles. 



   La présente invention a pour objet un dispositif pour le   dépôt   de couches sur des   matières   en fouilles, plue partiou- lièrement des feuilles de verre, par un procédé de volatilisation de matières   sous     vide..   procédé appelé dans   ce   qui suit "métallisa- tion sous   vide".   bien qu'il englobe   aussi la   formation de couchée , autres que métalliques,   telles   que des couches de   composes   d'élé- ment.

     métalliques   ou non avec   d'autre.     éléments*   
Les appareils de   métallisation   sous vide comportent une cuve dans laquelle on   dépose   une feuille dont la face à trai- ter est orientée vers les organes de métallisation qui   se   trouvent   généralement   sous la feuille.

   Lorsque la feuille est en   pièce,   on ferme la cuve, on y   fc.it   le vide et on procède ensuite à la métallisation. dès que celle-ci est   terminée,   on   ramené   la pression 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 
 EMI2.1 
 de la cuve à la pression atmosphérique et on ouvre l'appare1l, soit pour retourner la feuille si elle doit être traitée   sur   les deux faces, soit pour la remplacer par une autre ai une seule face est   à   métalliser. On referme alors la cuve, on y fait   à   nouveau le vide et le même cycle   d'opérations   se répète pour chaque face à trai ter. 



   Ce processus est long et coûteux; il réduit fortement le taux   d'utilisation   de l'appareil. 



   La présente invention   améliore   considérablement ce 
 EMI2.2 
 taux d'utilisation car elle permet de procéder à la aetallixation d'une quantité déterminée de feuilles, sur une ou deux   laces,   sans qu'il soit nécessaire d'ouvrir la cuve et d'y faire le vide autant de fois   qu'il   y a de faces à traiter* Il en résulte donc un gain important de nain-d'oeuvre, de force motrice et de temps,
Le dispositif de métallisation   conforme à     l'invention   
 EMI2.3 
 permet de présenter au traitement successivement les faces d'une quuntit4 déterminée de feuilles et comporte à cet effet à l'inté- rieur   d'un   appareil de traitement sous vide un   magasin   pour les feuilles à traiter,

   un second magasin recevant les feuille   trai-   
 EMI2.4 
 rées et un mécaninmip de transfert des touilles d'un magasin à l'autre  Les ara81ns sont aménagés pour recevoir des châssis dont chacun est   susceptible   de loger et maintenir une feuille, et comportent avantageusement des guides verticaux entre lesquels 
 EMI2.5 
 ler chârris  ont disposés horizontalement l'un au-dessus de l'autre et peuvent   tre     déplacés   verticalement.

   
 EMI2.6 
 Dant, une première forme d'exécution de l'invention, les guides verticaux cons constitués de   cornières   qui sont Montées sur 
 EMI2.7 
 des longerons et retiennent une pile de châwfit superposés  Ces derniers comportent alors aux bords avant et arrière   de      Métaux,     l'un   le face supérieure et   l'autre &   la face inférieure 
 EMI2.8 
 dé chaque châssis, de manière à faciliter le déplacement des' chi.. ais d'un ace1n à l'autre. 



  Dans d'autres   formes     d'exécution,   les.   guides   comportent 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 latéralement des organe, sur lesquels et posent les   châssis   à une petite distance l'un de l'autre. Ces organes sont susceptibles de se déplacer verticalement par paliers correspondant à la distance séparant un organe de l'autre, du haut vers le bas dans le magasin recevant les fouilles à traiter et du bas vers le haut dans le 
 EMI3.1 
 magasin recevant les fouilles traitées* *>lus particulièrement, les guides verticaux sont pourvus d'organes élévateurs   monté,

     sur des   longerons   et muni    d'organes   sur   lesquels   reposent les   châssis    Ces organes élévateurs sont de préférence constituée de chaînes 
 EMI3.2 
 sans fin verticales coasandeea par dos acteurs électriques et munies d'ergota espacés servant de support aux   châssis    Les longerons sont   avantageusement   fixés aux extrémités sur une couronne susceptible de tourner autour de son axe sur un chemin de roulement circulaire horizontal, de manière à imprimer aux fouilles de façon connue, pondant l'opération de   métallisation,   une rotation autour d'un axe   vertical.   



   Le Mécanise de transfert des fouilles d'un magasin à l'autre comporte, fixés aux longerons, des rails sur   lesquels   les' châssis   sont' posés   pendant l'opération de   métallication   et 
 EMI3.3 
 peuvent être "glissés du magasin des feuilles à traiter au magasin de réception des fouilles traitées. A l'intérieur du récipient 
 EMI3.4 
 sous vide est prévu un orguie actionna par un moteur électrique pour déplacer Ion châssis d'un magasin à l'autre.

   Cet organe peut être un pou8Po1r à crénaillère attaquée par le pignon du moteur électrique, si l'appareil est destiné a ne traiter qu'une seule rage de la fouille* ,, par contre, l'appareil est prévu pour traiter successive-dent les deux faces d'une feuille, le atécl1n1'-''le , ' de tr*notert des fouilles oa,n,ort avantageusement un cadre qui est susceptible de basculer autour d'un axe horizontal disposé au bas des ''1&.1.(1I11n8 dans le plan médian entre ces derniers, de Maintenir un châssis pendant l'opération de 'TIét111,&t1on de la feuille et do le transférer par basculement du premier ag8s1n au second où l'autre face de la feuille peut être métalllsde pendant 

 <Desc/Clms Page number 4> 

 l'opération suivante Ce cadre basculant   permet   cependant de ne traiter qu'une seule face de chaque feuille.

   A cet effet on fait passer la feuille dans le Magasin de réception par basculement du cadre,, après qu'une seule de   ses   faces a été   métallisée   ou on charge les châssis de deux feuilles dont l'une sera métallisée après l'autre, après le basculement du cadre. 



   Le cadre basculant comporte un verrouillage automatique qui est ouvert du   côté   supérieur et fermé du côté inférieur du cadre lorsque ce dernier est en position horizontale pour l'entrée ou la sortie d'un châssis et fermé des deux   côtés   pendant le bascu-   lement   du cadre* Ce   verrouillage     comporte     avantageusement   des coulisseaux qui sont disposés des deux côtés du   cadre   parallèlement à l'axe de basculement et sont pourvue de doigts dirigés vers l'in- térieur du cadre, ainsi que d'une butée qui dépasse le cadre et est susceptible d'entrer en contact avec une came commandant loft mouvements des coulisseux.

   Au lieu de biseaux, les châssis comportent   alors   des entailles par   lesquelles   peuvent passer les doigts des coulisseaux du côté supérieur du cadre basculant lorsque ce dernier est en position horizontale* Le cadre basculant est en outre pourvu d'un loquet à   commande     électro-magnétique   solidarisant' le   cadre     avec   les longerons quand il est en position horizontale, ainsi que d'un interrupteur qui coupe   automatiquement     l'alimenta*   tion   de:

  '   .acteurs actionnant les chaînes élévatrices des magasins pendant le   basculement   du   cadre*   
Les différents organes mobiles sont de préférence action- nés par des moteurs individuels   disposas   à l'intérieur de l'appa- reil de traitement et leur fils de   raccordement,     traversent     la   paroi de ce dernier par des joints   étanchons   
Les organes de   métallisation,   lorsqu'ils sont disposas   à   une courte distance des feuilles à traiter, sont avantageusement solidaires d'un mécanisme susceptible de les écarter de la   trajec-   toire du cadre basculant, tel que des guides verticaux dans les- quels peut coulisser le support de ces organes,

   commandé par 

 <Desc/Clms Page number 5> 

 
 EMI5.1 
 exemple par une vis sans nn. 



  Le dessin annexe représente à titre d#ex pit plusieurs   formes     d'exécution   de   l'invention.   



   La   figure 1   montre une coupe verticale   d'un   appareil de métallisation comportant un dispositif d'alimentation en feuilles' conforme à l'invention. 
 EMI5.2 
 La fiers 2 est une vue en plan suivant la ligne 11-11 de la figure 1, les  magasins   étant   représentés     vides    
La   figure )   montre un   châssis   porteur   d'une     fouille   à 
 EMI5.3 
 ate,l,eer. 



  Les figures 4 et 5 vont des vues de face et de o8td dtunf autre forme d'exécution des magasins contenant les châssis# duret; Les figures et sont des vue de fàoe et de eote d'une! forme d'exécution comportant un cadre basculante 
La figure 8 est une vue en plan   détaillée   de ce cadre. 



   La figure 9 montre une vue de profil   d'un   bord du cadre, 
 EMI5.4 
 La figure 10 représente un dispositif permettant I#abaîsm   sèment   des   électrodes,   
L'appareil de traitement sous vide représenté aux figures   1 et 2   comporte une cuve   1     formée   par la paroi 2, le fond 3 et le couvercle 4 et   contient à   sa partie   inférieure   un organe de   Notai-   lisation 5, par exemple un   évaporateur.   La cuve comporte en outre un chemin de roulement circulaire horizontal 6 disposé contre la paroi cylindrique,

   sur lequel le dispositif conforme à   l'inven- .   tion peut tourner de manière connue pour faire accomplir à la feuille pendant son   traitement   un ou plusieurs tours autour de 
 EMI5.5 
 l'axe du dispositif, condition essentielle pour assurer une mEta,l,.-, sation   uniforme   de cette dernière. nana une   première   forme   d'exécution,   des rails   horizontal   7 sont   fixes   sur des longerons 8, solidaires d'une couronne 9 tournant sur le chemin de roulement 6 par   l'intermédiaire   de galets 
 EMI5.6 
 10.

   Des guides verticaux 110 montés sur les longerons 8. sont disposés de r3,re former un magasin 12 dans lequel s'empilent 

 <Desc/Clms Page number 6> 

 
 EMI6.1 
 des chtoitis horizontaux 13 contenant lois feuilles à traiter bzz,   (fig.l).   La mise en place des   châssis   se fait par le   dessus   de la   cuve,   le couvercle 4 étant enlevés Des guides 15 semblables aux 
 EMI6.2 
 précédente* formant un second magasin 16, destiné à recevoir les feuilles traitées. Les   châssis   13 empilés dans   le     magasin   12 
 EMI6.3 
 reposent sur les rails 7.

   Les guides verticaux Il et 15 peuvent par exemple être   constitués   par   des     cornières   dont les   ailes   sont coupées à leur partie   intérieure   en 17   à   une hauteur   suffisante   pour permettre le   passage      &   un à un, des   châssis     13   Sur   les     rails   7. Un appendice 18 de la cuve   1   contient un   poussoir     constitué   par 
 EMI6.4 
 une crémitillère 19 susceptible d'être déplacée dans des guides 20 ' par le pignon ai du moteur 22 à faible vitesse et à deux sono de marche.

   Ce poussoir   permet   de   faire     glisser     tous   le magasin 16   le     châssis   se trouvant sur les rails 7 au bas du   magasin   12* On a   donc   
 EMI6.5 
 ainsi sous chaque magasin une feuille prite à être traitée sur une face. Après traitement de ces deux fouilles sur une face, on pousse successivement deux chtocis 13 sur les rails 7 de aanie- re à avoir de nouveau sous chacun des magasins une feuille à traiter.

   L'opération se répète ainsi jusqu'à épuisement des ehas- ' sis empilés dans le magasin 12* Le magasin 16 est alors vidé par ' le   dessus   de la cuve, après avoir enleva le   couvercle   4. 
 EMI6.6 
 Four faciliter l'introduction des ehtssls 13 sous ceux ' qui sont   déjà     empiles   dans le   magasin   16, on a avantage à prévoir 
 EMI6.7 
 leurs bords avant arrière forces en biseaux 83 et 24# La rotation du dispositif est assurée par un moteur 2$ (fil.2) qui attaque la couronne 9 par   l'intermédiaire   d'un réducteur de vitesse 26.

   La couronne 9 comporte un cran   27   dans lequel    'engage   un verrou , magnétique 28 pour assurer le blocage du dispositif pendant le transfert d'un   châssis     d'un   magasin à l'autre. L'entrée dans 
 EMI6.8 
 la cuve des fils o'aliaentation des différents moteurs électriques est   évide'Ment     réélises   à travers des joints   étanches  29. 



   Dans une autre   forme   d'exécution, les guides   verticaux   des magasins 12 et 16 sont remplacés par des chaînes sans fin 30 
 EMI6.9 
 (fige# 4 et 5) qui portent des ergots 31 et sont tendues entre 

 <Desc/Clms Page number 7> 

 des roues dentées 32 fixées à des arbres 33 supportée par des   pa- '   tiers 34 solidaires de l'armature 35, Au lieu   d'être   empilés les uns sur les autres, les châssis sont posés isolément sur des ergote 
31. L'abaissement des   châssis   dans le magasin d'alimentation 12 est réalisé au moyen d'un moteur 36 qui entraîne un arbre 37 (fig.5) comportant deux vis sans fin 38, l'une à pas droit, l'autre   à   pas gauche, attaquant les roues dentées 39 solidaires des axes 
33.

   L'élévation des   châssis   dans le magasin récepteur 16 est   réalisée   avec un dispositif semblable   comprenant   un moteur 40 (fig.4) actionnant les roues   43     par   l'intermédiaire de l'arbre 
41 et des vis sans fin 42. 



   Une forme de réalisation qui permet le traitement de deux faces de chaque feuille est représentée sur les figures 6   à   9. 



   Elle comporte sous les longerons 8   d'une   part les supports   34   des paliers des arbres 33 avec les roues à chaînes 32, et d'autre part des supports 44 des paliers portant un arbre 45'sur lequel est calé un cadre basculant 46 qui, en position horizontale,   Inca.   dre le quadrilatère formé par les quatre chaînes de l'un ou   l'au-   tre magasin. Ce cadre 46, destiné à recevoir les   châssis   14, peut. être basculé d'un   magasin   à l'autre sous   l'action   d'un moteur 47 à réducteur de vitesse et à deux sens de marche, par   l'intermé-     diaire   de la chaîne 48 et de la roue dentée 49 calée sur l'arbre 45   (fig.7).   



   Le cadre   46'     comporte   sur   l'une   des   faces   des coulisseaux 50 (fig. 8) disposés sur ses bord avant et arrière et des coulis- seaux 50' disposés sur la face opposée. Ces coulisseaux, formés de fers plats à boutonnière 51, sont guidés et retenus par des vis 52 et comportent des doigts 53 ou   53'' débordant   à l'intérieur du cadre. L'extrémité 54 de chacun des   coulisseaux   50 dépasse le cadre d'un   aime   coté, tandis que l'extrémité opposée 54' de chaque coulisseau 50' le dépasse de l'autre coté. Sur chacune des   extré-   mités 54 ou 54' est fixée une butée   55   constituée par exemple par un galet. 

 <Desc/Clms Page number 8> 

 



   Les chassis 13 comportent dans cette   forme   d'exécution des encoches 56, remplaçant les biseaux 23 et 24 montrés sur la figure 3. Lorsque le cadre et les   coulisseaux   occupent la position représentée sur la figure 8, un châssis peut être dépose par les chaînes sur les doigts 53', les doigts 53 passant par les encoches 56.

   Des guides   57   (figs. 7 et 9), solidaires des longerons 8, sont disposes sous les magasins 12 et 16 et sont orienté  de façon telle que, les gaieté 55 puisent s'y engager à l'approche du cadre d'une   position   horizontale et entraîner les coulisseaux de, la face supérieure du cadre de manière à amener les doigts 53 à côté ou en face de l'emplacement des encoches 56, suivant que le cadre   s'éloigne   ou s'approche du magasin 12 et à   amener   les doigte 53' en face ou à   côté   des encoches 56 suivant que le cadre s'appro- che ou s'éloigne du magasin 16.

   On, comprend donc que   lorsque   le cadre   46   est en position horizontale, aussi bien tous le magasin, 12 que tous le   magasin   16, les doigts   supérieurs   sont en face des encoches 56, permettant ainsi la pose ou l'enlèvement du   châssis   13 portant la feuillue tandis que pendant la rotation du cadre   46,   tout les doigts sont à côté des encoches 56 et   empochent   la chute du   chinois.   



   Pour empêcher le   chinois   13 de le déplacer latéralement dans le cadre 46, il est utile de fixer sur les bords intérieurs de celui-ci des butées 58. 



   Pour éviter une mise en route intempestive du moteur pour   l'abaissement   des feuilles dans le magasin 12 lorsque le cadre basculant n'est   pas   en dessous de ce dernier, il est avan- tageux de fixer sous le longeron 8 un interrupteur 59 (fig. 7) qui coupe le circuit de   ce   moteur,   Indépendamment   de la commande   norma-   le extérieure, des que le cadre s'éloigne du   magasin   12, cet interrupteur n'étant enclenché que lorsque le cadre 46 est en position horizontale sous ce magasin, 
Fin outre, un verrou électro-magnétique montré schémati-   quement   en 60 (fig.7), solidarise le cadre basculant avec les 

 <Desc/Clms Page number 9> 

 longeront) 8, pendant que est cadre se trouve sous le magasin 12,

   donc pendant l'introduction d'un   châssis   dans le cadre et pendant l'opé- ration de métallisation. 



   L'appareil à cadre basculant décrit, bien que prévu pour métallisor les deux faces d'une fouille, permet aussi de   n'en   métalliser qu'une seule face. A cet effet, on charge chaque   châssis   de deux feuilles qui seront métallisées successivement sur une de leurs faces. 



   La figure 10 montre un appareil de métallisation compor- tent des électrodes à décharge 6   dispos des   tous les   feuillet à -   traiter  Pour empêcher que les électrodes n'entravent le   mouvement   du cadre basculante   celles-ci   sont fixées aux supports 62 coulis- sant entre des guides 63   solidaires   de la paroi 2 de la cuve et entraînas par des vis sans fin 64   Accouplées   à des moteurs 65 à deux sens de marche, par l'Intermédiaire d'un réducteur de vitesse 66. 



   Il est évident que le cadre basculant peut également ser- vir pour le traitement d'une seule face de chaque feuille; il suf- fit dans ce cas de déplacer par le cadre successivement deux feuilles entre chaque opération de traitement. 



   Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux formes d'exécution qui ont été décrite)! et représentées   à   titre   d'exemple, .   et on ne sortirait pas de son cadre en y apportant des modifica-   tions,,  

Claims (1)

1. REVENDICATIONS.

   1.- Dispositif de métallisation sous vida de la surface de matières en feuilles, permettant de présenter au traitement successivement les faces d'une quantité déterminée de feuilles.. caractérise en ce qu'il comporte à l'intérieur d'un appareil de traitement sous vide un magasin pour les feuilles à traiter, un second magasin recevait les feuilles traitées et un mécanisme de transfert des fouilles d'un magasin à l'autre.

   2.- Dispositif Suivent la revendication 1, caractériaé en ce que les magasins sont aménagés pour recevoir des châssis dont chacun est susceptible de loger et maintenir une feuille.

   3.- Dispositif suivant la revendication 2, caractérisé en ce que les magasins comportent des guidée verticaux entre les- quel',le. châssis sont disposés horizontalement l'un au-dessus de l'autre et peuvent être déplaces verticalement.

   4.- Dispositif suivant la revendication 3, caractérisé en ce que les guidée verticaux sont constituée par des cornières qui sont montées sur des longerons et retiennent une. pile de chas- sis superposés, 5.- Dispositif suivant la revendication 4, caractérisé en ce que les châssis comportent aux borda avant et arrière des biseaux, l'un à la face supérieure et l'autre à la face inférieur de chaque châssis, de manière à faciliter le déplacement des châs sis d'un magasin à l'autre.

   6.- Dispositif suivent la revendication 3, caractérisé en ce que les guides verticaux comportent latéralement des organe sur lesquels se posent les châssis à une petite distance l'un de l'autre, ces organes étant susceptibles de se déplacer Verticale- ment par paliers correspondant à la distance séparant un organe de l'autre.

   7.- Dispositif suivant la revendication 6, caractérisa en ce que'les fuides verticaux comportent des organes élévateurs qui sont montée sur des longerons et muni, d'organes sur lesquel <Desc/Clms Page number 11> se posent les châssis.

   8.- Dispositif suivant la revendication 7,, caractérise ' en ce que les organes élévateurs sont constitues de chaînes sans EMI11.1 fin verticales coa-uandées par des acteurs électriques et munies d'ergots espaces servant de support aux châssis. EMI11.2 9.- Dispositif suivant la revendications ou 7, canoter se en oe que les longerons sont fixé. aux extraite!)) sur une couron ne susceptible de tourner autour de son axe sur un chemin de roulement circulaire horizontal, de manière à imprimer aux feuilles de EMI11.3 façon connue, pendant l'opération de m't.l1i..1on, une rota- tion autour d'un axe vertical.

   10." Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé1 en oe que le mécanisme de transfert des feuilles d'un magasin à l'autre comporte, fixes aux longerons, des rails sur lesquels les EMI11.4 châssis sont posas pendant 'opération de mÓtAll1.ation et peuvent étre glisses du magasin des feuilles à traiter au magasin de rdoop tion des feuilles traitées. il$- Dispositif suivant la revendication 10, caractéris EMI11.5 en et qu'il comporte à l'intérieur du récipient sous vide un organ actionné par un moteur électrique pour déplacer les châssis d'un magasin à 1 'autre. EMI11.6

   12.- Dispositif suivant la revendication 11, caracteris en ce que l'organe pour déplacer le* feuilles d'un magasin à l'aut est un poussoir à crémeillère attaquée par le pignon du moteur 6.e trique.

   13.- Dispositif suivant la revendication 1, caractérisa EMI11.7 en ce que le mecânirmo de transfert des feuilles d'un a&a1n à l'autre comporte un cadre qui est susceptible de basculer autour EMI11.8 d'un axe horizontal itqloaé au bas des magasins dans le plan 'd1. entre ces derniers, de maintenir un châssis pendant l'opération di indtallicetion de lé feuille et de le transférer par basculement d'un magasin à l'autre.

   EMI11.9 14.- Dispositif suivant la revendication 13, caractèri en ce que le cadre basculant comporte un verrouillage automatique <Desc/Clms Page number 12> qui est ouvert du côté supérieur et ferme du côté inférieur du oadre lorsque ce dernier est en position horizontale pour l'en* trée ou la sortie d'un châssis et ferme des deux Ôtés pendant le basculement du cadre.

   15.- Dispositif suivant la revendication 14, caractérisé EMI12.1 en et que le verrouillai automatique comporte de* oou11"'ux qui sont disposai des deux c8têo du cadre ar6111ent A Itoxe de basculement et sont pourvue de doigts diriges vers l'intérieur du cadrât sinsi que d'une butée dépassant le cadre et susceptible EMI12.2 d'entrer en contact avec une came commandant les ;ouv'1I1ent. des oou11 fleaux.

   16.- Dispositif suivant la revendication 15, oaraotir1,d en et que les ah'ra3s comportent doo entailles par lesquelles peu. vent passer les doigts des coulis eaux du côté supérieur du cadre. EMI12.3 basculant lorsque ce dernier est en position hor4tontale.

   17.- dispositif suivant la revendication 13, caractérisé en ce que le cadre basculant est pourvu d'un loquet à commande électro-magnétique solidarisant le cadre avec les longerons quand il eat en position horizontale. EMI12.4

   1, Dispositif suivant les rev.nd3a:tions !s et 1', oa- raot6r.sé en ce qu'il comporte un Interrupteur qui coupe automate- quement l'alimentation des moteurs actionnant les chaînes liera* tricot des magasins pendant le basculement du cadre.

   19.- Dispositif suivant l'une ou plusieurs des revendica- EMI12.5 tions précédentes, caraottfrisd en ce que les différente organes inom bill. eont actionnés par des moteurs individuels disposés à l'in- térieur de 1$appareil de traitement, leurs fils de raccordement EMI12.6 tr&vero4nt lé paroi de ce dernier par des Jointe étanches.

   20.- dispositif suivant les revendications 8 et 13, ca- ructrisé en ce que les organes de ,nêtli111sat10n sont solidaires ! d'un mécanisme susceptible de les écarter de la trajectoire du EMI12.7 cadre balculW1t.

   21.- Dispositif suivant la revendication 20, caractérisé en ce que le mécanisme susceptible d'écarter les organes de métal* , <Desc/Clms Page number 13> lisation comporte des guides verticaux dans lesquels peut coulis. ser le support de ces organes, celui-ci étant commandé par une vis sans fin.

   22.- Dispositif de métallisation sous vide de matières en feuilles, en substance comme décrit ci-dessus et représenté aux dessins annexé,%*