BE646984A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  Combinaison veilleuse-détecteur de flamme. 



   La présente invention concerne une installation de chauf- fage et, plus   particulièrement,   une combinaison   veilleuse-détecteur   de flamme à monter dans une Installation de chauffage telle qu'un gé-   nérateur   de vapeur, un appareil de chauffage à huile chaude ou à eau chaude ou analogue, quoique d'autres utilisations et d'autres buts ressortiront de la description suivante.      



   La combinaison veilleuse-détecteur de flamme de la présen- te invention forme   essentiellement   un tout capable de procurer une flamme de veilleuse pour le brûleur principal   d'une   Installation de chauffage et un moyen de détecter la présence   d'une   flamme dans la veilleuse et dans le brûleur principal pour assurer ainsi la sécu- rite du fonctionnement de la veilleuse et du   brûleur   principal. 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 qu'à présent, la veilleuse et le détecteur de flamme étaient forait par des éléments séparés et le détecteur de flamme nécessitait un réglage critique pour fonctionner convenablement et pour détecter la flamme de la veilleuse et du brûleur principal.

   La présente invention évite ces difficultés en combinant d'une façon originale la veilleuse et le détecteur de flamme. 



   Dans la présente invention, la veilleuse comprend une lance alimentée de combustible et montée do façon que la flamme allume le brûleur principal. Le dispositif détecteur do flamme, du type habituel, comporte un tube de visée qui est centré dans la lance de la veilleuse. Un allumeur électrique tel qu'une bougie d'allumage sert à allumer la veilleuse. Pour mettre en marche une   installation   de chauffage équipée de la présente invention, on fournit du combustible a la lance de la veilleuse et on met si-   multanément   en circuit la bougie d'allumage pour allumer la veilleuse.

   Lorsque la flamme a   brûlé   pendant un temps de probation déterminé et que le détecteur de flamme a détecté la veilleuse allumée, un signal est envoyé à une valve de brûleur pour alimenter de combustible le brûleur   principal.   Une nouvelle période de probation est alors prévue pour le brûleur principal puis la veilleuse est éteinte et le détecteur de flamme de la combinaison veilleuse-détecteur de flamme fonctionne alors pour détecter la flamme du brûleur principal. Si le détecteur de flamme détermine que la flamme du brûleur n'est pas allumée ou n'est pas convenablement allumée, un signal peut être transmis pour fermer la valve de combustible du brûleur principal et arrêter   l'installation   de chauffage. 



    la étant, la présente invention a notamment pour buts de procurer: une combinaison veilleuse-détecteur de flamme qui puisse combiner la veilleuse, l'allumeur et le détecteur de flamme en un seul dispositif; 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 une combinaison veilleuse-détecteur de flamme danslaquelle l'axe de visée du détecteur de flamme soit placé dans l'enveloppe de la flamme de la veilleuse;

   une combinaison veilleuse-détecteur de flamme dans laquelle le détecteur de flamme comprenne un tube de visée disposé dans la lance de la veilleuse de façon qu'en réglant la longueur du tube de visée, on puisse modifier la longueur de la flamme de la veil- leuse de façon qu' elle soit suffisante pour assurer   l'allumage;   une combinaison veilleuse-détecteur de flamme comportant une bougie d'allumage servant à allumer la veilleuse, le détecteur de flamme comprenant un tube de visée dont la longueur puisse être réglée de manière à empêcher une détection indésirable des rayons ultraviolets émis par l'étincelle de la bougie d'allumage;

   une combinaison veilleuse-détecteur de flamme qui puisse être pointée dans la   botte à   feu d'un générateur de vapeur pour assurer une détection optimum de la flamme   du     brûleur   principal   indépendam-   ment de la position de la veilleuse du fait que la veilleuse se   trou          ve   toujours au même endroit par rapport au détecteur, 
D'autres buts, particularités et avantages ressortiront        clairement   de la description détaillée donnée ci-après, à titre d'exemple, avec référence aux dessins annexés, dans lesquels       la fig. 1 est une vue schématique d'une partie de boite à !eu' d'une installation de chauffage, montrant l'utilisation de la   pré- ;

     sente invention avec un brûleur principal; la fig. 2 est une coupe longitudinale, à plus grande échel- le, du brûleur principal et d'une variante de la combinaison veil- leuse-détecteur de flamme suivant l'invention. la fig. 3 est une coupe longitudinale, à plus grande   échel-        le, du brûleur principal et d'une variante de la combinaison-détec- teur de flamme suivant l'invention. 



   Dans les dessins et, plus particulièrement sur la fig. 1, une boite à feu d'une   installation   de chauffage désignée par 10 

 <Desc/Clms Page number 4> 

   porte un brûleur   principal 11 et une combinaison veilleuse-détecteur de flamme 12 conforme à l'invention, qui comprend une veilleuse 13, un détecteur de flamme 14 et une bougie d'allumage ou un allumeur analogue 15. Une valve motorisée ou à   adénoïde   16 commande l'ou- verture et la fermeture de la conduite de combustible 17 alimentant la veilleuse 13 tandis qu'une valve motorisée ou à adénoïde 18 com- mande.l'ouverture et la fermeture de la conduite de combustible 19 alimentant le brûleur principal 11. 



   La veilleuse et le détecteur de flamme servent à démar-      rer l'installation de chauffage et à détecter sans interruption la flamme du brûleur principal. On utilise un circuit électrique comprenant des refais ou des éléments analogues (non représentés) pour coordonner le fonctionnement de la combinaison veilleuse-détec- teur de flamme et du brûleur principal. Pour démarrer   l'installa- !   tion de   chauffage,   on actionne un interrupteur pour ouvrir en subs- tance simultanément la valve de combustible 16 dans la conduite 17 alimentant la veilleuse et mettre en circuit la bougie d'allumage 15.

   Une période de probation est prévue et, si le détecteur de flamme 14 détecte une flamme dans la veilleuse 13, il transmet   un signal au circuit électrique pour actionner la valve 18 du    brûleur principal et ouvrir la conduite de combustible 19 alimen- tant le brûleur principal 11. Le combustible déchargé du brûleur      principal 11 est alors allumé par la flamme de la veilleuse 13. 



  Après une période de probation pour le brûleur principal, la bougie d'allumage 15 est mise hors circuit et la valve de combustible 16 de la veilleuse est fermée pour éteindre la veilleuse 13. Le   dé-   tecteur de flamme continue alors à surveiller la flamme du brûleur ! principal 11, Si le détecteur de flamme ne répond à aucune énergie de flamme,   c'est-à-dire   s'il ne détecte pas de flamme dans,le brû-      leur principal, il transmet un signal au circuit électrique pour fermer la valve de combustible 18 du brûleur principal.

   De même, 

 <Desc/Clms Page number 5> 

 lors de l'allumage de la veilleuse, si le détecteur de flamme   14   ne détecte pas de flamme dans la veilleuse 13   après   une période de probation, il provoque la fermeture de la valve 16 de la veilleuse et désexcite la bougie d'allumage 15 sans ouvrir la valve 18 du brûleur principal. 



   Le détecteur de flamme 14 comprend d'une façon générale un dispositif répondant à une énergie de flamme 20 et un tube de visée 21. Le tube 21 est monté dans le boîtier de la veilleuse comme le montre la fig. 1 de sorte que l'axe de visée du détecteur de flamme est placé dans l'enveloppe de la flamme de la veilleuse 13. Cela étant, la combinaison veilleuse-détecteur de flamme doit être orientée de façon que la flamme de la veilleuse soit capable d'allumer convenablement le brûleur principal. De plus, le dispositif peut également être orienté de façon que le tube de visé* 21 soit pointé dans la bofte à feu pour assurer une détection optimum de la flamme du brûleur principal quelle que soit la position de la veilleuse puisque la veilleuse est toujours au même endroit par rapport au détecteur de flamme. 



   Dans la forme d'exécution spécifique de la fige 2, une construction plus détaillée de la combinaison veilleuse-détecteur de flamme et du brûleur principal est représentée, le brûleur   prin-   cipal étant désigné par le chiffre 11A tandis que la combinaison est désignée par le chiffre 12A. 



   On peut utiliser n'importe quel type approprié de brûleur principal tel que le brûleur 11A de la fig. 2 qui peut brûler du gaz, de l'huile ou du gaz et de l'huile. Le brûleur comprend une tuyère 22 qui traverse la paroi de la boite à feu 10 et qui est montée sur celle-ci. Un raccord d'admission de combustible 23 peut être raccordé à une conduite de combustible telle que la conduite 19 sur la fige 1. Dans chaque cas, la conduite de combustible doit être commandée par le détecteur de flamme 14. 



   La combinaison veilleuse-détecteur de flamme 12A également montée sur la paroi de la boite à feu 10 comprend une lance à 

 <Desc/Clms Page number 6> 

 26 comprenant un tube allongé traversant la paroi de la   @@te   à feu et se terminant à l'intérieur de celle-ci avec une extrémité biseautée, quoique cette extrémité puisse être droite. C'est ce tube allongé qui est supporté par un support 27 fixé sur la paroi de la boite à feu 10. On raccord 28 pour une conduite de gaz est monté de manière à s'étendre latéralement par rapport au tube à 1' extérieur de la boite à feu et est destiné à être raccordé à une conduite de gaz combustible telle que la conduite 17 sur la fig.1. 



  Une bougie   d'allunage   29 est prévue pour allumer le gaz sortant de la lance 26. 



   Le détecteur de flamme peut être de n'importe quel type désiré et, dans cette forme d'exécution, il comprend un élément sensible à la flamme 30 monté sur un bloc réfractaire 31 qui est à son tour monté sur un élément d'étanchéité 32.   L'élé-   ment sensible à la flamme, le bloc réfractaire et l'élément d'étanchéité sont axialement en ligne et sont montés sur un adaptateur 33 auquel est fixé l'organe tubulaire allongé de la lance à gaz 26. Le bloc 31 est en une matière synthétique et sert   à   isoler l'élément sensible à la flamme 30 de la chaleur conduite par la lance à gaz tandis que l'élément d'étanchéité contient une fenêtre en verre 32A qui empoche les gaz chauds d'atteindre l'élément sensible à la flamme 30.

   Le bloc isolant et l'élément d'étanchéité sont creux pour permettre à l'élément sensible à la fiasco de répondre aux énergies de flamme qui le traversent. De   mène,   un alésage est prévu dans l'adaptateur 33 pour plonger l'axe de visée vers la flamme. On tube de visée 34 e*t monté dans la lance à gaz 26 et   communique à   une extrémité avec l'alésage de l'adaptateur 33 tout en s'ouvrant à   l'au-   tre extrémité à la base de la flamme de la veilleuse et en   substan-   ce en ligne avec l'extrémité de la buse 26. La longueur du tube de visée peut être augmentée ou diminuée pour régler la mise au point.

   En réglait la longueur du tube de visée, on modifie la longueur de la   fiasse   de la veilleuse de façon qu'elle puisse assurer 

 <Desc/Clms Page number 7> 

 l'allumage du brûleur principal, 
On mécanisme sensible à la   fiasse   satisfaisant comprend une cellule photo-électrique au sulfure de plomb du type décrit dans la   feuille   d'instructions publiée par la Société Minneapolis-   Honeyvell     Régula tor   Company et portant le n    95-2123.     Les détails   du bloc isolant 31 et de l'élément d'étanchéité 32 sont également décrits dans cette feuille d'instructions. 



   Sur la Fig. 3, on utilise un type analogue de brûleur à combustible 11A ainsi qu'une variante 12B de la   combinaison   veilleuse-détecteur de flamme 12B. La combinaison 12B comprend un adaptateur 34 présentant un alésage axial qui le traverse de part en part et recevant à une extrémité   un   tube de visée 35. une lance à combustible 36 est montée concentriquement au tube de visée et est fixée sur un support 37 à la paroi de la boite à feu 10. Cela étant, le tube de visée 35 s'étend dans la lance 36 et, dans la forme d'exécution   représentée,   il va jusqu'à l'ex-      trémité de la lance. La lance et le tube de visée se terminent dans un plan perpendiculaire aux axes du tube de visée et de la lance.

   Une admission de gaz 38 est montée sur la lance 36 à l'ex-   térleur   de la boite à feu 36 et peut être raccordée à une conduite de gaz. De plus, une admission d'air 39 est montée sur la lance à gaz 36 en vue   d'être   raccordée à une source   d'air   qui alimente la lance à gaz pour aider la combustion du gaz et refroidir   le   tube de visée 35. Une bougie d'allumage (non représentée) est également prévue pour allumer la veilleuse 12B. 



   Un boîtier tubulaire allongé 40 part de l'extrémité de l'adaptateur 34 opposée à la lance à gaz 36 et sert de bloc isolant , et comporte une fenêtre 41 en quartz ou en une autre matière appro- priée servant à empêcher les gaz chauds d'attendre l'élément   sensi- -   ble à la flamme qui est monté sur   l'extrémité   du bottier 40 et dési- gné par le chiffre   42.   Pour refroidir davantage le boîtier 40, une admission d'air 43 peut être montée sur le boîtier et est destinée être raccordée à une arrivée d'air de refroidissement.

   On   trou   

 <Desc/Clms Page number 8> 

   44   est également ménagé dans le boîtier pour évacuer l'air de re-   froidissement.   Quoique l'élément sensible à la flamme   42   -puisse avoir la même forme que l'élément 30 sur la fige 2, il est préférable   d'utiliser   un élément sensible du type capable de détecter les rayons ultraviolets émis par les flammes du gaz et/ou de l'huile.

   On détecteur approprié à cet effet est le détecteur de flamme modèle 
 EMI8.1 
 07012± à uitraviaion de la Société Minneapolis-Honeyvell Rogulator   Company   décrit dans leur feuille d'instructions n  95-5468* 
Il ressort de la description qui   précède   que l'invention améliore le rendement de l'allumage et de la détection des flammes dans une installation de chauffage ou une installation analogue en   prévoyant   la combinaison veilleuse-détecteur de flamme qui est ca- pable de détecter des flammes d'une façon optimum quelle que soit la position de la veilleuse.      
 EMI8.2 
 



  Bien entendu, l'invention n'est pas limitée à la desoripab tion qui précède, des changements et modifications pouvant être apportés sans sortir de son cadre. 



   REVENDICATIONS. 



   1 - Combinaison veilleuse-détecteur de flamme,   caracté-   risée en ce qu'elle comprend une lance à combustible et un dispositif dans la lance pour détecter la flamme du brûleur. 

**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.

Claims (1)

1. 2 - Combinaison veilleuse-détecteur de flamme, caracté- risée en ce qu'elle comprend un organe de support qu'un alésage axial traverse de part en part, un dispositif détecteur de flamme. monté sur l'extrémité du support et en ligne avec l'alésage, un tube de visée monté sur l'autre extrémité du support et en ligne avec l'alésage, une lance à combustible tubulaire montée sur l'autre extrémité du support et de dimension supérieure au tube de visée pour former avec ce tube une chambre à combustible, et une admission de gaz dans la chambre, 3 - Combinaison veilleuse-détecteur de flamme, caract@- risée en ce qu'elle comprend un organe tubulaire allongé ouvert à <Desc/Clms Page number 9> une extrémité et fermé à l'autre,

   une admission de combustible dans l'organe pour former avec ce dernier une lance à combustible, et un tube de visée qui s'étend dans l'organe tubulaire à travers son ex- trémité fermée et qui comporte sur une de ses extrémités un disposi- tif détecteur de flamme.

   4 - Combinaison veilleuse-détecteur de flamme, caractéri- sée en ce qu'elle comprend un organe tubulaire allongé ouvert à une extrémité pour former une lance à combustible et formé à l'autre, un tube de visée qui passe dans l'organe tubulaire à travers son extrémité fermée, le tube se terminant à une extrémité en substance en ligne avec l'extrémité ouverte de l'organe tubulaire, et un dé- tecteur de flamme monté sur l'autre extrémité du tube.

   5 - Montage d'une combinaison veilleuse-détecteur de flamme s'utilisant dans la boite à fou d'une installation de chauf- rage, caractérisé en ce qu'il comprend un organe tubulaire allongé ouvert 1 son extrémité à l'intérieur de la boite à feu pour former ; i une lance à combustible et fermé à son extrémité à l'extérieur de la boite, une admission de combustible sur l'organe tubulaire, un tube de visée qui passe à travers l'extrémité fermée de l'organe tubulaire et qui est disposé dans cet organe tubulaire pour viser li base de la flamme sortant de la lance, un détecteur de flamme, étant monté sur le tube à l'extérieur de l'organe tubulaire.

   6 - Montage d'une combinaison veilleuse-détecteur de flamme s'utilisant dans la boîte à feu d'une installation de chauffage, caractérisé en ce qu'il comprend un organe tubulaire allongé qui s'étend dans la boite à feu et est ouvert à son ex- ' traité l'intérieur boite feu pour former une lance trémité à l'intérieur de la boite à feu pour former une lance à combustible et fermé à son extrémité à l'extérieur de la boîte, une admission de combustible sur l'organe tubulaire, un tube de visée qui traverse l'extrémité fermée de l'organe tubulaire et qui est placé dans l'organe tubulaire de manière à viser la base de la flamme sortant de la lance,

   une admission d'air sur l'organe tubu- <Desc/Clms Page number 10> laire pour introduire de l'air assistant la combustion du combusti- ble et pour refroidir le tube de visée, un détecteur de flamme étant monté sur le tube à l'extérieur de l'organe tubulaire.

   7 - Combinaison veilleuse-ditecteur de flamme pour dé- tecter les flammos de la veilleuse et du brûleur principal, combinée avec une boîte à feu pour une installation de chauffage comportant un brûleur principal, caractérisée en ce qu'elle comprend un organe tubulaire ouvert à une extrémité et fermé à l'autre, une admission de combustible dans l'organe tubul&ire, l'extrémité ouver-;

   te de l'organe tubulaire étant dans la boîte à feu et son extrémité fermée à l'extérieur de la boîte a fou, un tube de visée qui tra- verse l'extrémité fermée de l'organe tubulaire et qui est axiale- ment en ligne avec ce dernier et un détecteur de flamme monté sur le tube à l'extérieur de l'organe tubulaire et capable de détecter la présence des flammes de la veilleuse et du brûleur principal.

   8 - Combinaison veilleuse-détecteur de flamme pour détecter les fiances de 1& veilleuse et du brûleur principal, com- binée avec une boite à feu pour une installation de chauffage comportant un brûleur principal, caractérisée en ce qu'elle com- prend un organe tubulaire ouvert à une extrémité et fermé à l'autre, une admission de combustible dans l'organe, l'extrémité ouverte de l'organe tubulbire étant dans la boîte à feu et son extrémité fermée a l'extérieur de la boîte à feu, un tube de visée qui tra- verse l'extrémité fermée de l'organe tubulaire et qui est @xialement en ligne avec ce dernier, un détecteur de flamme monté sur le tube à l'extérieur de l'organe tubulaire et capable de détecter la pré- sence det ilammes de la veilleuse et du brûleur principal,

   et un moyen pour refroidir le tube de visée.

   9 - Combinaison veilleuse-détecteur de flamme pour dé- tecter les flammes de la veilleuse et du brûleur principal, combi- née avec une botte à feu pour une installation de chauffage com- portant un brûleur principal, caractérisée en ce qu'elle comprend un organe tubulaire ouvert à une extrémité et fermé à l'autre, une <Desc/Clms Page number 11> admission de combustible dans cet organe, l'extrémité ouverte de l'organe tubulaire étant dans la boîte à feu et son extrémité fermée à l'extérieur de la boite à feu, un tube de visée.qui traverse l'extrémité fermée de l'organe tubulaire et qui est axialement en ligne avec celle-ci,

   un détecteur de flamme monté sur le tube à l'extérieur de l'organe tubulaire et capable de détecter la présence des flammes de la veilleuse et du brûleur principal, un moyen pour isoler le détecteur de flamme de la chaleur de la botte à feu et un moyen pour refroidir le tube de visée.

   10 - Combinaison veilleuse-détecteur de flamme servant à détecter les flammes de la veilleuse et du brûleur principal, combinée avec une botte à feu pour une installation de chauffage comportant un brûleur principal, caractérisée en ce qu'elle comprend un organe tubulaire ouvert à une extrémité et fermé à l'autre, une admission de combustible dans cet organe, l'extrémité ouverte de l'organe tubulaire étant dans la boîte à feu et son extrémité fermée à l'extérieur de la boîte à feu, un tubo de visée qui traverse l'extrémité fermée de l'organe tubulaire et qui est axialement en ligne avec celle-ci, un détecteur de flamme monté sur le tube à l'extérieur de l'organe tubulaire et capable de détecter la présence des flammes de la veilleuse et du brûleur principal,

   et une admission d'air dans l'organe tubulaire pour introduire de l'air dans cet organe afin de refroidir le tube de visée et d'améliorer la combus tion.

   11 - Montage d'une combinaison veilleuse-détecteur de flan- ! me destiné à être utilisé dans la boite à feu d'une installation de chauffage, caractérisé en ce qu'il comprend un organe de support qu'un alésage axial traverse de part en part, une lance à combustible tubulaire partant d'une extrémité de l'organe de support et comportant une admission de combustible, un tube de visée partant de l'extrémité de l'organe de support et formant un prolongement de l'alésage, le tube étant de section en substance inférieure à l'organe tubulaire et étant axialement en ligne avec ce dernier <Desc/Clms Page number 12> qui le contient, un bloc isolant tubulaire partant de l'autre extrémité de l'organe de support et en ligne avec l'alésage,

   une fenêtre transversale dans le bloc isolant -qui empêche le passage des gaz chauds, l'extrémité extérieure du bloc Isolant comportant une monture pour un élément détecteur de flamme.

   12 - Combinaison suivant la revendication 11, comportant une admission d'air et une sortie d'air dans le bloc isolant pour y faire circuler de l'air* de refroidissement,