<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
Ibrocidè et appareillage pour la protection guetc" dl change da xaupârataur t aha.ngur de aha7.rur a d. rp3.a â ooctbuetio'njt /..,
EMI1.2
Le8.C01abu8t1blea ut11.1eéa dan le.:Ih.nseut'll et r'cu- ,p4rateura de chaleur ainsi que da= .1.e8 ap's:re1i..\\"buation: tele que chau4ir.., turbines Sa% *tO* 8ont,",'Pour '4eÍ raisons '6oonamia et de source cS 'approvilioM.mlt1.,'4:mot en moins pure. On y trouve notaient du "r.mad1'W1,4Î1' .o4""": Ii u , .outre eu quantité oro3.raz.te 1 1 t 4tat pur et/ou oomb1n'. ':>':,,' ,1 . ... v' .. . ,. : .
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
Par m,xxeurr le$ brmpr'Irrn des toù tu a do 40 chaleur pour de$ mitoai de ttndwatût, de plue 99 plue élevées 8. tort Ide 14 combustiolit les impureté* oontogue doge Xt combustible paworuen rntps autres deux <n6aa t eln nt ' t a) une ooï-rotion dite hnubstemp#r1t'uef osiude par 1< ddpot de cendre$ et de scorie$ xur 1 $=lut$ mitttlliques Aldob z t les plus chaudes telle'# tue Chambre de combustion et #urohaufftt#i cette aarraeion est d'autant plus forte que la ,tozpdrature du. métal est plus ilevist pratiquoatut supérieure 42500p et que lt !0i présentent sou untftmat de plut en plus pâteuse, ce qui et produit lorsque le* cas 46 oombutlou #oat à t<jBp<r<)ttur élevée;
b) un< corrosion dite à basse tespiraturet caude par l'attaque des *=tacts d'4*bange plus 'ro4et telles que celles des <oono<BiMure et réchauffeurs d'air, attaque qau 40 par Ilaoidé sulfurique produit par la eombinmiton du *outre et de vapeur d'eau contenu* de" les gags , De plus, les dépate de scorie$ peuvent dans otrtaiat ou obstruer les reat3ar de pesage des 4%8 lonque de plut en plus épais ils finissent par et rt,a:ldper.
On * eonttaté que cou dépôt vitrifia* sont tris diia..es i =lever &420 avec =0 inat allât ion coxplbte de <touffl<nu'<t de suit# c3L<Mmiqu * Depuis plusieurs &=4*op de nombrtuttt reaherahss ont montra que l'1 jaxotion d'additifs darnre le acibuatible ou
EMI2.2
dans les gas du foyer pouvait d'une façon appréciable réduire
EMI2.3
et mime suptcher tant la corrosion à haut* t np4ratur* que lu corrosion à basse température. 3&ee additifs les plus ,sân#ral.e ment utilisés sont constituée$, en totalité, P"ttell ont ou en combinai* on, par du ,'0, caot Aloo3s 0102 (kaolin).
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
EMI3.2
t,"11JA1na10tJ. de la oo",o.1o haute teq'faW1't le produit par l'élévation de la température do ruolU.."tA;
des scories qui ne déposent sur lois 8=taott Aldobw4t# du fait que certains fiole réagissant avoo les additifs donnent sintelmot des coapotés pré un tant un point dt fuie* *tUUv#atat éltvé.
8imul,au'ment, l<m Méfiée dures et vi'6ï'K<x &htn$at de nature et deviennent "1eu8" et pul"'ru1'1.', Les réaction phyai,aadhim3quee ea jeu It produisent 4oo au <ei& dee aooyiee déposées sur les tubest il importe par conséquent que l'additif choisi rait prient $Ur les tubes Mêmes afin d'enruyer dit le début la formation do %cerise oorrotivest Ci toutefois certains dépôts Vermont k 14'r.rt leur nature granuleuse eut friable permettrait tour .A2.'V...A' ,..11. par l'utilisation dot souffleurs de suite elantiquett Si l'élimination de la oOno.l01 . haute ttapérature impose la pr4.ln08 de l'additif sur les tube$ 40haDatUIW de chaleur, il n'en est pale de même peux* eeabattrt lii 'Orro.1on8 . in tasse température, II s'agit d'utilité toi des réaction* chimiques qui Prennent t1a:
t...at1" au soin de la aaiii des zum de oombuaticup l'objet de ces réaotieias étant de 9M&tia<y au MAXIMUM le eoufrf présent dans lu fat pour former 4'. sulfate$ inoffensifs de jBàtim de évalua, 8;01 cette oomt.t. oh1miq. prend ua '1"'.:Ln temps, C'est ,Nltuo" il importe d'injeoter l'additif date le$ < bien avant les ièoâottoftmo les réohauffairs, soit direotemeat dans le foyer, soit au niveau des rurcheui''rtu'!a Les additifs généralement utilisés bout 00Al,ttu,4. par de la dolomite, de la dolomie# de la M&4948iet do 11ro.
de magnésie ou enfin du kaolin, produits oeWMttaMt tendus dans le ooontrot et Il présentent sous tome de poudre dans dir gammes multiples de finesse parmi lesquelles l'utilitattuf peut
EMI3.3
choisir, '
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
'' ,..e .'" ' Lee recherches effectuées jusqu'à Présent semblent montrer que leur efficacité est oaaaable et que le choix du produit résulte en général de considération* de prix, de trias* port otc.
Ott sr"ar,4s conditions ?<u'tieum<'M à 1 exploi- '4rüori les additifs ont été utilités ju qu'à et jour eu les tujoolant sur les surfaces d'échange do deux façons différentes a) par mélange dans If combustible lui'a<a$ ou qui ? pour inconvénient d'entratner l'usure et Ilobotruotion des tuyauteries d'amende et des parties métalliques des brûleurs:
EMI4.2
b) par projection continue dans la chubre de combus- tion au moyen d'iajeoteurs fixes traversant les parois et utilisant comme élément de transport de 3,'N,if lsera pression$ à 095 ït/cm par exemple.
Mais, dans et cas, la distribution d'additif est difficilement oontr8lable et n'intéresse qui=@ partie relativement restreinte de l'échangeur ce$ deux procédés en au% de leurs inconvénients spécifiques précités en présentent un autre i l'utilisation
EMI4.3
d'une quantité importante et superflus d'additif, do 1 à 3 par tonne as combustible selon le type d'additif et 1s degré de pureté as combuottblop et qui est non seulement coûteux maie , augmente le volume des suite de la quantité tu produit injecté.
et l'en ne souvient que le poids des ofadres têt d'environ 1 kg par tonne de masout normal on voit que de telles quantités d'additif surchargent les filtres électrostatiques et se déposent en masse dans les trémies et dans les fonds de chau- dières.
Pour remédier à ces divers inconvénients, la prisent$
EMI4.4
invention a pour but de permettre une înjfootîon de l'additif choisi par l'utilisateur de manière telle qu'il recouvre'
<Desc/Clms Page number 5>
suffisamment mais sans excès les surfaces d'échange dites chaudes,
EMI5.1
tendit qu'un complément additif est mélange , au gai de oomw-- ! , lion en vue de parer à la corrosion froide.
Ceci est réalisé en choisissent judicieusement tant les endroits de l'intérieur
EMI5.2
de la chaudière d'où sera Injecté l'additif que les oaraot'- rietiquee de l.'.injtotiont A cet effetp l'invention a pour objet un procédé de Protection des eurfaoee d'échange des récupérateurs et fohaagettrt de chaleur ainsi que des appareils de combustion tels que ohau- dières, turbines à gaz, et analogue., contre les corrosions à
EMI5.3
haute et bas.. températures duos aux impuretee des ooabuet1ble., ;
notamment en loutre, vanadium et .odium"qu1 consiste à projeter contre les surfaces d'échange et/ou dans le courant des gaz de combustion, par injection dans la capacité qui les contient, un additif en poudre susceptible de donner caisse=* à des dépôt à point de fusion élevé, et à injecter simultanément un fluide
EMI5.4
de eoufflage utilité pour le soufflage classique des suies une pression inférieure a celle employée pour un tel soufflage de suies*
EMI5.5
les additif$ utilisés étant fournis jar le oo-=-1'oe tous forme de poudre, l'alimentation en additif est effectuée tous forme de poudre véhiculée pn.um.:Uque.'l1t.
De préférence, l'air de transport *et chauffé vu la tendance générale des additifs à 4tre h1poloop1qu.8. Selon le ou, la OOftO,n'tra110n poudre-air .et celle normalement utilisée dans les installations de transport pneumatique* L'invention prévoit aussi le ou où l'air de transport se trouve en très faible quantités la poudre arrive
EMI5.6
alors aux appareils sous :rom$ "fluidités* et il est alors prévu un appoint d'air d'accélération*
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
Toutefois, tant le procède q,ua:ëkpprai'1.,.?eE.i'rratü',y . l'objet de l'invention peuvent aoeaptaj? aussi 3,'<t:
!.ijaentàtion en additif par transport hydraulique, le produit ce pur< entant ,\ alors à Vappar ail sous tort de bouillit'' v->" v;v?:.
Il a été indiqua* précédemment que 1' injection d'additif a pour but de changer la nature des dépots '00. qui permet par la
EMI6.2
suite aux souffleurs de suite classiques de le enlever ..
EMI6.3
#/#';. i'aa.saen. ,oaaliraiaa oar # # ##'../;#:..'".,.##. #r-î-x;-".i'V.. facilement. La localisation de ce% a ouf:n \t."'' : étudiée de telle manière que leur effet se produis aux, endroit ' ' où les dépôt mont !# plus à à oraindra. w, yt-y-", . v"';,ï;.;-4 ;- #'"#'"..'##.' Coitune l'injection d'additif ne 8-pprïmt" pM l'emploi de tel* souffleurs de xuiex, bien au contraire la pré ente invention A# en outre@, pour objet un appareillage d1 injection-
EMI6.4
soufflage permettant la mise en oeuvre du procédé spécifié .
EMI6.5
ci-desous et constitué 00=9 un souffleur de AU408 oiaaaicutr lance tournante rétractile à la aanitrt habituelle, domo lequel
EMI6.6
l'admission de fluide de soufflage t'effectue par un tube
EMI6.7
d'taenee disposé oaaxialement dans la lance et relié un corps de soupape sur lequel sont respectivement braaohéas, à ;
l'amont et à l'aval de la soupape$ la canalisation fluide de soufflage et une canalisation d'injection du mélange d'addi- Ut en poudre et de son fluide de transport, elle-mlfae reliée à une soupape d'admission de ce mélange avec interposition d'un clapet anti-retour, la soupape de fluide de soufflage étant ouverte avant, pendant et après celle d'eAeieeioa du mélange
EMI6.8
pour admettre le fluide de soufflage à une pression inférieure celle du soufflage normal des suies, puis, pouvant tire ouverte
EMI6.9
seule pour souffler les eue$ à cette pression normale du i"a, dil ô11l1 ¯. '/.-'\-.',;-;.''.;;'-''.,,... #.,'#'.''#.:
Suivent l'invention, lea apparsillagea d'infection-. ;
<Desc/Clms Page number 7>
EMI7.1
soufflage sont toit rétraetiles courts peur traits* le* mcetwtm de la chambre de combustion soit r4lr*otîl longs pour traite les faisceaux dans lesquels les cas circulent hor1801d;a18811t
EMI7.2
ou en descendante
EMI7.3
Le fonctionnement de et* appareils peut hn tIR........ tent ou permanent selon leur localisation 'Mo" la ¯..,..1-" 1. degré d'impureté du combustible ., 1.
'.,., de saleté don wut D d' échange Il *et de régit dans les t'ti.aa *04 * 40 souffleurs de suies d'en 00¯¯4,1' le foao'1oaa...." 1*1' 111a- tenultUa1re d'une cabine par voie *%/ou t<M<ML<'< oe qui permet une ..u'0...'101" ooQ1.'" dis 11mtr4o A - dtear souffleurs suivant de* # "quenoes oojLeo par i**tilA**itwtr% Ses additions ciblée et classiques due rol*IN bzz ex bouton poueeoire oette ombia.s de omtrue tIiJIIL1; <6e< commander tout aussi ""'081.11.........., le ttm *04tq%-
EMI7.4
tiens d'injection d'additif
EMI7.5
Su principe# les surfaces) à re* wnptr 4114mut 4 &wnA;
au préalable être propres* avant t'ùJ"'" il #% <6M< 3Maf&)K de nettoyer la surveiilsnce de la 0 tri t- am 4* combustion et des "Q'l't.'W.H8 de let ]p)'<t<!&tt!e) . zur des sxamens visuels riC'i1.iln. xsle. <MCt&.%4.'<tiWMtt! 'nttttit-* liner au MIta. . éi,ta.'o'4' !' ,lL ! qm ,"', certaines sont# devront itre "01'" $tom :frit ..
4' "U'I"'. la fréquence des ia3"U."" t "a4'' .... xoa4tAMLtj ..101\ lu bAtrOtit de It Obtktié0b bt 1% <%*3Li a tt*tftU%Ivà
EMI7.6
approvisionné
EMI7.7
BaM certaine tue lot 'trwwb*ffl 4% ll>9ik<kl.%l$ Wb '<M<e de son injiotlon "1 etplatut 'Ut %\*9iV*8%*fc*as*t; zus par voit hydraulique, tom,% i.ai,r t²4t i9s iK% .
tt-- ca orrbtit
<Desc/Clms Page number 8>
En vue de permettre \lA tel transport correst de l'additif à injecter par voie hydraulique, la présente invent on a pour objet un système des souffleure de auto$ classiques transformés en indecteurs d'additif comportant une pompe dont le débit est rigoureusement égal à celui du ou des souffleurs en période d'injection de la bouillie d'additif et, pour chaque souffleur, deux vannes actionnés* par le touffleur ,même dont l'une coupe le circuit principal d'arrivée 4,
bouilli. à l'aval du souffleur alors que l'autre ouvre le circuit d'entrée dans le souffleur, en période d'avancement dudit souffleur, lesdites vannes étant manoeuvrée en ordre inverse pour effectuer Ion opérations inverse$ lors ou retour de ce souffleur au repose
La pompe d'alimentation est avantageusement du type à déplacement volumétrique en vue d'obtenir une variation du débit par variation de la vitesse de oette pompe*
Le système d'alimentation précité cet avantageusement muni d'un ensemble /de vannes dont l'une reliée à une arrivée d'eau permet d'assurer au repos le rempli..age en eau de la canalisation principale allant de la pompe au réservoir de
bouillie. On évite ainsi que l'additif ne se déssèche dans le tuyauteries en les encrassant par les dépote dure qu'il pourrait former.
Le système d'alimentation précité est de préférence muni sur la canalisation principale d'une soupape de sécurité en vue d'éviter que lors du soufflage classique des lui.., la pres- .ion de soufflage ayant repris sa valeur normale supérieure à celle de la pression d'injection, une fuite aux clapets de retenue dee appareils ne provoque une surpression nuisible à la tenue de la canalisations
La description qui va cuivre, en regard des dessine
<Desc/Clms Page number 9>
EMI9.1
annexée à titre d'exemples non licitatiost fera'biea comprendre ooraaent l'invention peut être aiee ea pratique et en fera apparaître d'autres particularités #'##"-#¯ La fige 1 est une ooupe schématique d'un. ihlu41'r.
vapeur du typo usuel pour les centrale$ tllml14U'"
La fig. 9 représente une implantation préférentielle de$ appareillages sur la paroi frontale de la chaudière de la fig. 1.
EMI9.2
La fige 3 est une vue en élévation latérale iveo arra ohemonttt partiels d'un appareillait d'ineotionnioufflage yatrac" tils long conforme à l'invention*
EMI9.3
La fige 4 est une coup* de la fige 3 fuivaUt la' ligne IV-IV.
La fi * 5 est une vue à plus grande 'ohe12.. de la portion de l'appareillage dé la fige 31 comprenant 10 ô-.r1ot, l'entraînement de la lance et Io 001'). de soupape de fluide de soufflage*
La fige 6 représente un %*de de protection centre l'abrasion du tube d'amende dans la lance.
EMI9.4
La fige 7 représente un code d 'injection d'additif dans la lance*
La fige 8 est une vue en bout du tubs d'amenée du fluide de soufflage de la fige 7. les fige 9 et 10 représentent deux Variantes du **de d'exécution de la fige 7.
Les tige Il à 13 représentent des variantes de réa- lisation pour 1 injection du fluide de soufflage et de l'additif.
EMI9.5
La fige 14 reprdsonte un mode de réalisation de la lance permettant d'évacuer de l'eau introduite par le fluide de soufflage
Les fige 15 et 16 représentent deux autres mode
<Desc/Clms Page number 10>
EMI10.1
d'évacuation de 1'$ 4v ntu Uta nt' eonttau* daaaVie fluidt - de soufflage* w $'-* J&îj!1,' ],-;
*#* Ztt fige 17 reprêsonti '' F souffleurs de )tui 'oT.<Mmiqu âimt lt fpytr . ' ',r , 2 r La figt 18 représente =0 dispoeitièn ia,a 'dfir tytrot de la lame d'un ap3?ar illa i d'iati6Rofl< ecaforme à Ilinveatton permettant ma iri0ixdc6 plut 0c3d ,r ratel da 1 lance dani le foywr< Zen f1c 19 à el reprdotatomt des y&riant i 4t la lues de soufflage et dao#io oonforots à l'tAtata . .
;.# la figt 22 représente #ch4matiqutotnt un <M<!< : Û' alimentation et de fonctionnement d'un <tpïmyell<$d"iaj$etien- xoufflage oonformt à l'Invention. lu fige 23 reprisent* boh4mtiquetout un autre système
EMI10.2
EMI10.3
d'alimentation des ouf fleure contomte à l'intention, elu wp<ei<l<MMC.t utilisable pour une injection d'additif pM' voit
EMI10.4
hydraulique
EMI10.5
la fig. 24 eetrfia <oh<M M<!ifi<t*tif du trfiia1 d'idi" zontation de la fige 23 en et qui concerne la outa4d'ai..man#s#âct et l'ensemble de rempliteffl en *au de cette ouvè$ vivant un preoiei1 mode d*exe*oution.
La fig 25 représente à plus ormde dobelle détail de la fig. 24.
La fige ad représenté <eh<MMiqM tet autre mode d'exécution d'une aodifloatim du système d1 alimentation de la rie* 234 .
La fige 97 représente <eh<<!))tiqu<UMat m$ modifioatioa de 119=otble d'aliaentatiea d'un rou7,au suiveat la 114., 239 Sur la 'i. ! 1 out représentée en ooupe iohéaatique une 6hauditr< & vapeur du type usuel dan les oentraleg thegso minuta* Elle comprend en Z la chambre de oubuti=p m tt tes
<Desc/Clms Page number 11>
brûleurs introduisant le combustible, en III le haut de la chambre de combustion, en IV et Y l'ensemble des faisceaux de oonvexion, de surchauffe, de resurchauffe et d'économiseurs.
L'installation d'injection-soufflage adaptée à cette chaudière comporte deux types d'appareils : des souffleurs muraux ou rétractiles courts, et des souffleurs rétractiles longs.
Comme illustré à la fig. 1, les souffleurs rétractiles courts sont utilisés pour le traitement des surfaces de la chambre de combustion. Ils sont alors disposés, par exemple, sur les parois latérales en deux rangées superposées A et B, par exemple, et sur la paroi frontale en deux rangées super- posées 0 et D comprenant chacune une multiplicité de souffleurs C1 à C6 et D1 à D6.
Les souffleurs rétraotiles longs sont par contre utilisée pour traiter les faisceaux IV et V aussi bien ceux à haute température dans lesquels les gas circulent hori- zontalement que ceux à plus basse température dans lesquels le$ gaz descendent* A cet effet, les souffleurs rétractiles longs sont disposée de ! à k au voisinage des faisceaux de oonvexion, de surchauffe de resurchauffe et d'économiseur. Des souffleurs rétractiles longs ou courts pourraient éventuellement être dis- posée aux endroits marquée par un rond en pointillée aux fig. 1 et 2.
Chaque souffleur est mû à la manière clasaique, en rétraction et rotation, par un moteur électrique ou pneumatique.
Un tableau de commande centralisé permet la mine en marche, l'injection de l'additif ou le soufflage des auto* et l'arrêt de chaque appareil suivant la séquence choisie*
Dans le cas où les appareils sont utilisés comme souffleurs de ouïes classiques, le fluide de nettoyage projeté peut être de l'air comprime, de la vapeur raturée ott surchauffés
<Desc/Clms Page number 12>
ou un mélange air-vapeur* Mois pressions normalement mines en oeuvre se situent alors entre 10 et 30 kg/cm2,
Les fig.
3 à 5 représentent une réalieation possible mais non limitative d'un appareil d'injection-soufflage, rétrac- tile long, dérivant d'un soufflage de suies classiques*
Une lance 1 projette le fluide de soufflage et/ou d'additif par deux, trois châtre tuyères 2. A l'état de repos elle se trouve dans la position représentée en trait plein à la fige 3, en retrait par rapport au mur extérieur 3 de la chau- dière 4 et protégée de ce fait contre le rayonnement intensif des gaz.
Elle repose à l'avant sur un galet 5 et à l'arrière dans un chariot 6 qui, équipé de roues 7 et de gaieté 8 de gui- dage, peut se mouvoir vers la chaudière sur l'aile inférieure 9 d'une poutre 10 en 1 et cela grâce à une chaîne 11 entraînée par un motoréducteur 12' De plue, le même motoréduoteur 12 entraîne en rotation une barre carrée 13 qui cet solidarisée avec le chariot par un coulisseau 14 monté fou sur ce chariot et dans lequel cette barre pénètre.
Ce covlisseau porte un engrenage 15 en prise avec un engrenage 16 solidaire de la lance 7 qui est ainsi entraînée en rotation par la barre carrée 13,
Il résulte de ce qui précède que, le motoréducteur 12, électrique ou pneumatique, étant mis en marche, la lance 1 'enfonce dans la chaudière 4 en tournant sur elle-même, ce qui a pour effet de permettre aux tuyères 8 de projeter le fluide de soufflage et/ou l'additif par plusieurs jets décrivant chacun une trajectoire hélicoïdale ce qui leur donne toute latitude de frapper les surfaces d'échange.
Le fluide de soufflage est amené par une canalisation 17 à un corps de soupape 18 muni d'une soupape 19 commandée par un embiellage 20 actionné par une fourche 21.Cette fourche est
<Desc/Clms Page number 13>
basculée %que l'effet d'un ergot 22 porté par le chariot 6,
en vue d'ouvrir la soupape 19.Le fluide nous pression pénètre alors dans la lance 1 lorsque sous l'action du chariot 6 les tuyères 2 ont pénétré danela chaudière 4 et ont dépassé suf- fisamment la surface intérieure de sa paroi 3 pour éviter que les jeté ne dégradent cette paroi. Le fluide nous pression s'échappe du corps de soupape 18 dans le tube d'amenée 23 qui s'étend longitudinalement dans la lance 1,
l'étanchéité étant obtenue par une boite à bourrage 24*
L'additif est amené pneumatiquement par l'intermédiaire d'un tube 25 par les moyens décrite ci-après * Son admission dans l'appareil cet commandée par une soupape 26 qui oeuvre par l'intermédiaire d'une.tringlerie 27 actionnée par une fourche 28 localisée sur le châssis de l'appareil? poutre 10,
de telle manière que l'additif n'est injecté qu'après l'introduction du fluide de soufflage soit pratiquement à partir du moment où les tuyères 2 sont à une distance comprise entre 25 cm et 50 cm de l'intérieur du mur 3 de la chaudière 4, tel que représenté en traite mixtes à la fige 3.
Un clapet de non retour 29 protège la soupape 26 et la oanalisation 25 d'amenée de l'additif contre tout reflux du fluide de soufflage lorsque l'appareil est utilisé comme souffleur de suies classique*
L'additif et son air de transport pénètrent dans le corps de soupape 18 à l'aval de la soupape 19 par un tube d'injec- tion 30 coaxial avec le tube d'amenée 23 (fig. 3, 5 et 6).
Il est à remarquer que l'invention prévoit, da préfé- renée* sans que pour cela toute autre disposition aorte de son cadre, que l'ensemble soupape 26 et clapet 29 est placé substan- *iellement au-dessus du tube d'injection 30 et selon un axe substantiellement vertical. La trémie d'alimentation de l'additif
<Desc/Clms Page number 14>
EMI14.1
elle aussi et avec le% c4m$o r4servou,fet de préférence placés au-dessus des appareils.
EMI14.2
Dans le eau ou l'additif arrive dans la canalisation 25 tous forme fluîdïedt o'<et'4t.-dir< en suspension dans une faible quantité d'air, un appdnt d'air d'accélération, est amené au tube d'injection 30 par un tube 31 représenté en pointillé à la fige 3.
EMI14.3
L'appeurel7.e,w ainsi décrit plut etre utilité successivement pour assurer la protection d surfaces d1 échange par injection simultanée d'un mélange d'additifet de fluide de transport, d'une part, et, d'autre part, du fluide de soufflage sous pression réduite, puis le soufflage des suies uniquement par injection de fluide de soufflage à la pression habituelle d'utilisation pour un tel soufflage des suies*
Dans le premier cas l'ouverture successive de la soupape 19,
EMI14.4
laquelle le fluide de soufflage est amené sous pression réduite, et de la soupape 26p puis la fermeture eueoexeive en ordre inverse de et* soupapes assurent que leînjeoton d'additif soit précédée et suivie au début et a la fin de chaque opération par l'introduction du fluide de soufflage à pression réduite en vue de stabiliser les pressions et de débarrasser la lance de toute trace d'additif qui aurait pu $Or accrocher*
La lance 1 et le* tuyères 2 de l'appareil d'injection-*
EMI14.5
soufflage qu'il soit rétaactile long ou court,
subissent lorsqu'ils *'enfoncent dans la chaudière 4 les effets intensifs
EMI14.6
de la chaleur des flammes et des gaa Pour éviter que le nétal- de cette lance et de cette tuyère ne se dégrade sous l'effet de la température ou que sa limite de flua * ne soit dépassée il importe de le refroidira Lorsque l'appareil *et utilisé comme souffleur de suies, aux pressions de soufflage normales préer-
<Desc/Clms Page number 15>
EMI15.1
précédemment indiqua, le débit de fluide ar#lta,,T,
bzz nettoyage$ des urfaoee d'eshaage est en géaé?s4* iùff àµtotr peW assurer un refroidieeement effiaaae dois tuyères et de la laars Il n'en cet geaeraleaent pas ainsi pour les débit correspondants aux pression$ plus bute$ utilisés! pour le timide de soufflage lorsque J'appareil '0iaastaa oogut .jrd6i
EMI15.2
d'additif.
EMI15.3
Pour Pallier cette inoutti84no4 de 9p*<m< de suivant l'invention on inj4ote uaa quantité d'eau minime de 0,03 ïr,g/r i, 0,90 lt,/a selon la 1004ligabîgn de l'appareil sur la chaudière et selon le diamètre et in louver da la lance* Cette eau en ta vaporisant enlève du métal de la. lance les oaldrlat que le fluide de soufflage vu son taîble débit ont alors incapable d'évacuer* Dans ce butt comme illustré à IA fie* Do = introduit% par l'orifioe 3i du corps de soupape 18# disposé entre la ou* pape 19 et le tube d'injection 30, un pulvérisât eu* 33 eMtitue par un bouchon perds* de plusieurs trous de petîttidîmhr4p de 0,
=4 ce pulvérisateur eet aliatnté par un ett4uit 34 en eau à une pression supérieure à celle du fluide de soufflage en
EMI15.4
cour$ d'injection la différence de pression pouvant varier
EMI15.5
entre 0 et 6 kg/ûm*t te looaliiation judicieuse du trou 3a juste à l'aval du siège de la soupape 19 permet aine à la prêtai= de l'eau d'être inférieure de 1 à t !6g a la pression du soufflage, lis débit d'eau est réglé par la différence entre 'les pressions de l'eau et du fluide de soufflage et par 16 nombre et le diamètre des Itou$ du pulvérisateur 33. De préférenoe la différence de pression sera supérieura à ! ka/caol le débit d'eau k partir de cette valeur étant moins sensible à uns Variation de la pression du fluide de soufflage.
Un clapet de non retour 39
<Desc/Clms Page number 16>
EMI16.1
est prévu afin d éviter uns 8n1r4,- 4 nui" .,,-.ou.fna,1 dau la canalisation 4' eau 33 lorsque 1" anaftf.J;'.." utilioé oeme souffleur de ouïesb Quoiqu'il soit préféré 411n'Q¯': 1.'..u 411"10'''32111'111 à l'aval de loi soupape 19 en vue d' obtenir à par- fait bru*e e de l'eau dan* le fluide débité1 par la soupape, il peut être accepté d'introduire Iteau 41re"...' dan le tube d'amenée 23 au droit de ren point de fixation du<r 1$ Partie arrière de l'appareil.
Il est apparent nue le tube d 'monde 3 <KctuM't un mélange d'additif, désir et de fluide de .oU'n...,. qui peut être de l'air ou de la vapeur. Il en résulte que os .'1&11&' qui out abrasif en raison de la présence de l'additif peut oooaa1on6tr l'usure du bourrait 24 et amener une érosion de la etteaot extérieure du tube d'amende 23* Pour éviter os phénomène (fig 6) l'invention prévoit une arrivée d'air do protection par un tube de petite dimension 36 entrant dans le tube d'amenés 83 k non extrémité fixe et en ressentant âpre 1$ bourrage a proximité de son extrémité antérieure par un oou4. xi suffit ,,,,, dat ?. tt. '!t" H 4 r \ "'t'" "\ '::'v,;.,... ,-{.. l tadroit :L'air de otiAcb#h,' s . T >irarri.,.
:<lr:; i-" " JI" égale à celle qui t'6ft. dan xn: N ';,'x 3fitalrAl! , 6ty< prélevé dans 16 corps de eouptpt 10 a l'aval 1. ia lou,a,." 190 si le fluide de soufflage est à* l'air ou sur la tuyauterie 310 si l'additif tâdaari6r de l'air décélération.
Une autre 1'&9.1\ de diahdr,rp l'additif du* la liftât est rtpréstntét aux fig. ? à 10. te tube d'injection 30 .'4'ln4 k l'intérieur du tube d'amenée Ê3 jusqu'à son extrémité et repos* aux la surtmot intérieure de et tube sauf à proximité de son extrémité ou il est oentrd par deux groupes de trois broche$ 38 .ou4'.. sur le tube JO& (fig* 9) L'extrémité du tube d'amende 23 peut utilement ttrs Munie d'un étranglement intérieur 39 (±lu* 9) ou 40 (fige 10) f ornant Yan6, complet ou partiel
<Desc/Clms Page number 17>
EMI17.1
afin 4' aOO'l",.%li dit.Í>tm., t'fîuidw de soufflâgt t 4. favoris** ainsi le mélange de' l'additif au main de la masse du ;
fluide pro- J<t<t dane la iMMtt Dam le mode d'txéoutioa de la fige lit a l,.xit.m1t' du tube d'amende 23 est soudé* un* pilet qui a pour but de limiter la filent que prend ce tube d'amende 23 *ou Ion propre poids$ le tube d injection 30 .est maintenu dans ua trou de la picot 4'{';roX'..:fim&. a deï effet, ce tube 30 'tant obedal au tube 23 sur toute sa longueur ou uniquement à )K)a'<9c'<!f<ait<<< le fluide de soufflage quitte le tube 4'..M. *à 1par des roui 49 et de là se dirige vers les tu,.r.8 2. 1 l'admiieion 'de l'additif peut être itiattogdè e6<ast< illustré aux fige 12 et 13.
A l'extrémité du- tube d'amenée 23 est soudée une pièce conique 43 coopérant avec unt autre 1io.. oonîque 44 :t'1z'..ur le tube 4 '11\'lot1021 30 centré dam le tube d'amende 23 par deux jeux de trois ergote 38. te tub* 30 est ooaxial au tube 23 soit sur toute sa longueur Goae illustrée la fige 12t soit uniquement à en extrémité ta utilisant un montlll' analogue à celui de la :r11. 74 ce dispositif Il caractérise en ce que t .
*) le 41am'tr..xUr11\U' maximal de la pite$ oon1q,u.
44 est plus petit que 1At diamètre intérieur mari mal, de la filet con1qul 43. b) la p1'08 44 et trouve en avant duo le sens de la marche du fluide par à la pilât 431 0) l' ."'"=1 t' 4\1 1 tube 30 Il trouve à ru do 114 w tricitd de la pièce 44.. d) l' ..pa08 annulaire ménagé à la .ortie du fluide de soufflage entre les pito ocniques 43 et 44* est rI1a18 par translation du tube 30Y et réglage étant r4aJ4#4 '#Jà modifiant l' 'pa1ll.ur f 4u o1ft...4" ,f. 4 ,.
L.--
<Desc/Clms Page number 18>
EMI18.1
w) la pièce 44 a un partît ûcniqut ëtmù#' 44& 4,itt tnguj.<trit< plus faible Que celle de,la parti* aval 44& et cela dans le tout de nie= égallstr leu différentes Mot ion! de # passage du fluide de #oufflag* (fige- 13)6 Le fluide de ioufflagt utilisé lors de la projection d'additif peut Stpt constitué par de la vapogre DMK ce obus il ont possible qu'apptt l'opération d'ineab,oy', trpirri,x étant on position de po4p il puiset subsister date 14 la"# 1 de l(tau de condensations Cette eau tu et <a<JL<Mg<aa tt delà résidu*' d'additif peut tormr une ptte qui risque de boucher les tuyères 20 Ott lnocovê 4*nb peut exttbel4 aussi lorsque 1$ uid< de soufflait est te l'air additionné d'tau oom indiqué priadswb, ,'^A Afin d'ieaouer Cette tau siduelt plusieurs Ions %cet prévue par l'invention,
ces swytns pouvant $bx4 utilisés 1 14 nt ou en conjugaison A cet effet# dans le <Md< d'<MC<OUiMt de la rite .4, chaque tuyère a est unit d'un ou plusieurs trous 46 de faible dioeulon par rapport à son diasAtrt et dirigé de telle sorte que, si l'axt de la tuyèrt est <tub<tMttiwl!.<MMnt Ytrtieal et celle-ot dirigée W< le bas, l'tau qui #te troitvt dans la lance etédoule attiomb dans la catnt dir leappaq1l aü elle ne vaporise *ou Itettet dt la ttwpératurt dee r, rreobiaa pavait de régler oonvesablewwrnt les but4ets de fin de course de la lame pour ojut l'appartil étant au repu' il=,$ des tuyères soit verticale aaawr indiqua ci-4 sus Puis le cas de pluie= trous île sont toit ,t,ieid aux tnvirons du trou 46 de la tîge 14# soit répartis sur lt dia- obt de la tuyère ,
1f ïxiwibi dt la lanot dttant alors Prendre une fora légères"% plus dv"400
<Desc/Clms Page number 19>
EMI19.1
On peu$ tuiil, oom 1.111&1," , la til- 15, rt oat r l'arriére de l'apparu do manier telle qu'au repos 14 lance 1 malgré sa flèche naturelle présente son extrémité 9$t< obaud1 sous une inclinaison 4 dit quelques degrés Par rapport à J'hoï'itMntoU, auttisante pour recueillir l'eau résiduelle qui ne vaporise *ou l'effet de la température des gai, Lorsque la lance a un* 10lIl\&1\&1" .pp"o1.., supérieure à 4 m par exemple, il peut et utile pour limiter sa floche .ou. son propre poids en position de repos, de la supporter en non milieu par un galet 47 monté sur un chariot
EMI19.2
1n"rm4dia1r.
48. Ce ohariot enfouit sur la poutre ..tt,....
10 grâce à des galets 49 et est relié au chariot principal 6 par une tringle 50 qui coulisse dans au moins une porté 51 de ce chariot 6 (tige 16).
La tringle 50 comporte une butée 52 qui la rend solidaire du chariot 6 lorsque la distance entre les
EMI19.3
deux chariots 48 et 6 ou% approximativement égale & la moitié de la course de la lanooo Lorsqu le Chariot 6 quitte sa position de repos$ il n'agit pas sur le ObAriot int rné- diaire 58 tant qu'il ne l'a pas rejeiat) il le fepea M alors jusqu'à l'avant de l'appareil. Pendant la omwes de retour, grtot à la butée 39 16 0*1 ' 6 entraîne 10 Chariot intermédiaire et le ramène à la position indiquée à la fige 16,p à partir du moment où la lance a parcouru la moitié de sa course de retour.
Le galet 47 du chariot intermédiaire 48 est place de telle aorte que la lance en position de repos présente une courbure telle que sa partie avant ait une incli- naison suffisante pour évacuer l'eau résiduelle dont on veut se débarrasser
<Desc/Clms Page number 20>
EMI20.1
008e il déjà été indiqua l'iBjeetie d'additif aceostpagné d'air de transport ou dtair d'MaelerMico e'oMt gae d'une mission de fluide de eoufflage par It $=Pape 18.
L'objet de cette addition est de pallier la faible* # du ".,1. ' d'air de transport ou d'aoo.l,,.i10D, faibles$* roo rowe pour éviter de trop grand vitw < <MMn<mt l'érosion dois eanallsatlons tt des soupapes par l, frotttatnt de l'additif
EMI20.2
transporté
EMI20.3
Il et par eonttw n'oe..1ft d'avoir un Minimal de vitesse de l'ensemble tluide-a4diiit dans le corps de la lance 1 de l' &PJ)&S'811 d'où l'opportunité dtajout4r un fluide indépendant de celui mélangé pz"a1&bl..n' . l'additif XI peu, arriver toutefois@ 0% ceci ne tomberait pas en d.bOr. du Cadre de l'invention, que le dlawètrt de la lance soit IUtt1l&8m8nt faible,, dans le cas des ewffleww rêtraotiles courts par exemple,, pour que l'appoint de fluide de woufflaee devienne inutile, sans ce cas seul* l'utilisation d'une tuyauterie d'additif et d'une tuyauterie d'air d'aao'l'ratiOft .
mufti#,$ La Pression utilisés pour 1 J f.A3e.tiOft du fluide de Iwtt1age et situe* entre 10 et >0 kg/om2 quand l'appareil est utilisé connut nouttlour d..U1... 00... injeeteur d'additif cet pressions sont trop eleveee< 111' donneraient au "2.an,. : projeta une vites** trop grande, Lorsque l'appareil tonO'1cmn.' come Injecteur# l'invention prévoit dtutiliser pour le fluide de oufflege une pression supérieure à 1 M/002,o
EMI20.4
La pression utilisés pour l'injection de l'additif
EMI20.5
9# de son air de transport et/ou d'décélération est différente de la pression de .O\LttS8.. en plus ou en mines suivant le =bage d'injection d'additif utilisé,, d'au moins 0" 4/ont.
<Desc/Clms Page number 21>
EMI21.1
Ott$# Ainsi que dans le oas du MOn"" Mien 14 ttitt' te pression de la poudft et de son t.1.utdt de V&n8"" ut oupêdè' rieur* à oelle du fluide dt seuffiags tandis que dan 24 0&, du aontaje des tité li Ob 13 tilt lui Ht int'ri6\1t1. U- Itymbe de botte dittîron4o de prl..l.... d4HtrÉl&4 m tonotion des ont*otérli*lquti du .wltla.1 et de le nâb*t de l'additif de tagon à obtenir en sortit de lator la répartition optimal de la poudra Un$ 14 tluide de IOUtt1a.¯.
LI. appareils r4traotU.ll' courts et pl&o"'" 1ft général sur les parois de It chaumrs de combu4tione 00" Illustré en A, Bp 0 et D à la tîgo 1, et ont pour 111....... nettoyer et/OU d'enduire d'additif les tubes 4or*n qui tapittent ce par*14# t.Ptino1pt de tonotlonn...nt 4 *te appareils est le atm que celui déorit pour 11..,,.,.1.1. r4traotS.ll. lona4o On utilité une IMOO *un±* de '\11"'" qui t'enfonce en tournant dan. la chaudière la fluide dé nouttlage et/ou le trflangt air de trtuport-addttit étant admis aukturbroi à partir du xtooxnt .ta 01111.-01 ont dépassé le plan des tubes 4oraM.
Cependant, lorsqu'il s'agit de souffleurs de suite olassiques, l'<Mtfenc<KMat des tuyères dans la toyer 1.' 1181", otlltfol a* dépassant le plan des tubes écrans 5> (rigt 17) que d'une faible longueur de l'ordre do quelques d4saines de .1111."' au mxiwmx. COOL .....1&¯1. pour un souffleur d tui classique mis peut provoquer .1 ''''.i- dts tubes <cMUM lorsque les 'U7N' injectent de l'additif dans le cas d'un appareillage d'1I\J8.,t1on...ov.ttlql oonforoe à l'invention.
Pour re-41..... 04 danger, suivant l'Ü1YtJlt:t.., 11. tuyères #Iontoncent plus protOd4'..nt dU$ 1a,o de
EMI21.2
<Desc/Clms Page number 22>
EMI22.1
oonbuttlon de belle nanièrt qu'elles députant lé plan il ; ' tubes dorons 53 d'au oins 50 "Mt la distanot préférét viat de 100 k 4oe m (fi<. 18)* Dans et 0&$ Ilaxe 400 tu res ta en# orientè vers ltuwribrt selon un 410 A dépendant if ib, profondeur d'introduetion dit 1* lance li mon la cbMtbM.
De pr dronoe cet angle /3 1ii imtre 510 et 39*. un vu* dt ouimttre ituuno U < i0* d'<v<r qu<:. additif qui est plut lourd que le fluide qui le transportes ne frappe itou$ Ilettet cw la twoo esn'brîtute la paroi aval de la r** pour cela on ordo m '*'b1''1311sstl*iC' de la trajectoire de lotddîtît en 111ti* , Mmt chaque tuybre 95 d'un pied ooupt selon un plu l*r*"" latre au pion twmt par l'axe de la tuyèrt et par l'su de la lance et incliné d'un angle c4 par rapport à 00 dtrnitf ta* vers liammti dudilb axe de la luce (tioli 19)0 La valeur iw,* utile doilansis oC sa% 40 9 , sa valtur 0 70=* et iituittit ont" 10 et 45*. un grand Angle C4 Indiqué dans le arts lob désirs projeter d'additif "rt 1'&Mibrb OOM PréVU dan le ou des r'1C"ralix*s court décrits en regard de la fi<* 8.
34*n que, lorsque l'on iitftott de ddxtxf la pression de touffe soit réduites il pou# se produit que la force du jet tMt que lorsque a*xuiai, passe droit d'un tube très rapp ohd# il tnlèft tout eu ****!# de additif qui a été déposé pr4oddumnt lorsque 3 twrbro se trouvait encore à me certaine dittaaet du tg en question la long dt ta trajectoire d'avuoomb ob de retrait dana la obmdièroo en risque ainsi d'avoir ttpinad l'tnt *lt des tubes Mut les plus proche* de la trajtetoirt de la Imot
<Desc/Clms Page number 23>
qui se verraient démunie d'additif aux endroits les plus rapprochée de la tuyère*
Pour obvier à ce danger, on ajoute aux tuyère principales 95, en principe au nombre de deux,
dois tuyère$ secondaires 96 de faible hauteur Par rapport' leur diamètre (fig. 20), De ce fait, le rendement de cet tuyère est faible et l'additif Accompagné de son fluide de transport sort à vitesse réduite, vitesse qui ne provoque pas les enlèvement* précités* ces tuyères secondaires ont un diamètre minimal de 2 mm,
sont au nombre de deux au minium et leur hauteur H pourra être nulle* Ces tuyères secondaires pourront se trouver dan, le mime plan, transversal à 1.
'axe de la lance,* que celui. des tuyère$ principale$* tués pourront au contraire être décalées de telle manière qu'elles se trouvent sur la mime trajectoire hélicoïdale que les tuyères principale% et cela de telle aorte que chaque tuyère principale et trouve entre deux tuyères secondaires l'une plus en amont, l'autre plus en aval, par rapport à sa position de repos.
Le dispositif illustré à la fige 12 est valable lorsque les diamètres des tubes d'amenée et de lance Sont de valeur peu. différente.
Il en résulte que les inclinaisons des Pièces coniques 43 et 44 mont faibles*
Au contraires comme illustré à la tilt fil lorsque le diamètre de la lance est appréciable ment supérieur à celui du tube d'amenée* il faut donner à l'angle [alpha] une valeur plus Importante qui peut varier entre 10 et 60 .
L'expérience a montré que dans ce cas il est
<Desc/Clms Page number 24>
EMI24.1
EMI24.2
Utile pour OIOUX guidwp 10 jet de fluide Juâqu'à la paroi 1nt'ri.UN de 2A lance, de taire déborder la et 4J par rapport; à la pléce 44.a.;
La tige 12 repr4llbte cobe'aatlqutatat une . réalisation possible, ¯11 non l1I11tati'f', 4e l'a1i8n.ta'1OQ an additif des appareil , qu'ils soient r40'11.. longs
EMI24.3
ou courtes
EMI24.4
La trémie de travail 540 qui est de préférence Mit non obl1sa1NJNmt disposée à un niveau àiupéMour4 à
EMI24.5
celui des appareil., est remplis automatiquement en additif
EMI24.6
k partir d'un silo de otook*40 nous l'action de de ttte%m de niveau, ttttur 55 pour niveau haut et tttwuy 56 pour niveau base Cette ''M1e déverse l'additif dans la oanal1- lat10n générale d'air de transport 57 par 1' intermédiaire d'un doseur à vis 58 entrain' par un IIOtw'duoOe\# 59 dont la mine *ou tension *et assurée par u$% contact 60 ' fermé lors du basculement de la fourche 98# La oanal1.at1on générait 57 ne subdivise autant de canalisations 25,
25fooo* qu'il y à de souffleurs a alimenter, ohaount de os## oana11..t1onl étant unie d'une vanne dl# 619. b oo88&ndt électrique mist sous teuton par la fermeture d'un oontaot nous l'aotiun de la toUt'ohe SI* Cette installation tmottome 00- but
EMI24.7
Le chariot 6 avance vers la chaudière tandis
EMI24.8
que la lance alontonce en tournant dans oelle-cie L'ergot ae fait basculer la fourche 21 et qui à pour effet d'ouvrir la soupape 18 du fluide de soufflage ab de fermer le contowt 6a qui assure l'ouverture de la V8M8 .. oollllande électrique 61 et l'arrivée de l'air de transport au tube d'injection 30 à partir dt la canalisation générale 57* Continuant à
<Desc/Clms Page number 25>
EMI25.1
progresser$ l'ergot 22 bascule la foioohe 18 qui t.... 141 ' contact 60 Ce qui 0 # '1. l8O'or'dUOMuI' 59 du. 4oÍeu, n. '8-',' 8ft 8robt.
r,'adcU,i1t en# donc a111Mfti' Ob en,rab' J pu l'air 't.... " de transport. A et .18Ift" les suywes projettent ... 1& ohaudlkrt un Mitr4t additif, 4'&11' Ob de tluîde 40 8out1'lag' et cela 3\tJqu'" ce que la 1&1'10', arrivés en tin de cours , r8vienn. vers sa position de repos ooupant d' 3 oî l itarrivit de l'additi1' par ou.ertur. du Contact 59 puis tnt les arrivée$ d'air de transport et de fluid. de souffla* Par ouverture du contact 6a eb t.....t;\U'8 dir la soupapt 18.
Le contact 6a pourrait ouvrir =0 ooupapeo non repr4s.o'" pour l'ad81lliOD d'air dtaccil4ratton par le tube ,1. La soupape 61 pourrait ttre ouverte par le contact 60 lori de la *180 en routt de la vis 58 11 t .11...- tat1on.
La distance parcouru* par la lance pendu# qu' .11. nient alimentée qu'on fluide de soufflait et en air de transport peut varier entre 80 et 50 08.
L'arrtt de l'alimentation en a4d1t1t'ptDdaD' et trajet au début de l'opération a pour but dé .ta111'81' les débits des fluide..n permettant aux débonde= de prendre leurs valeurs de oona1put. In tin d'opération, l'arr8' de cette alimentation assurt un n.ttop.. de tous les conduite tt soupapes par l'air de omttlace et de irua- port afin dévacuer toute tract d'additif ayant pu et déposer* Si le lapis de temps imparti à os nettoyage est 10aut1'118J1t, sous l'action de contgoteu appropriés, dont un t88P01':L.., lorsque le ob"lob 0 en cours de rétraction . de la lance est arrivé devant la tourob8 21 il "part 't'ers la chaudière jusqu$ à la touralxe >8 puits ettectue la * ;
<Desc/Clms Page number 26>
EMI26.1
mmotuvrt tn vt-viMt ptndant wri** di4r frdiirini*':. : t::" 'ïy'. de revenir à ma Position de repos*, Jf ;# ï>*2;
"?f Lltn#4r#b de ;' nr*acri ur , tu'issa '=:;; y'' ', :^ 64b partioultêrmnt *toi en évidtaqt 1 en %bat* ... qu'il Mt privu d'utiU!!' potwt fluf<lt dr;..l4'r dd.'s:.;tF..:.. z1' biomel tMtt bien de la vapeur de oit que l'utilisateur a eMKi l'un au illautre,.de atx' udr ".''';,;, 5'! pouti1r. r tlasaiau* d*a ruita aaiqui'irrii a;¯;i{ ">:.â utilicatow un équipo nt complimntaft4o d eà,=êib ,d*'" . .,t,:., :# tuyauttrU tt dt ré trvolr .. ¯; .., ' /;'/'!4 Isocomm indiqué prdodd le 'f:%''0fi: ' appartilt d'injection d'additif on* Pour Mimi'wià::9knf;
lement de recouvrir les surtaose d'4ot nft 1 d jouet ;Jê *f d'additif mis aussi doinjooter dans lw*'$t< une oort quantité de poudre en vue de provoqùtr tu min dt;otu3oi||||jH certaines réactions ohîmque$ destinées à 8 uppr:Làr- 1*' corrosion à basse Vi7ii "'''..' '.idy,lAy'.'.'.,='C,tt. 'ya:y,,. oom> lon ba t ttjq?értturt, *##>' .;# ' .,.. ;
, ,',- ., - ' :y,,,tz . 3 t¯i Aussi# MivMt 1 ' invMen, on utilise do' #w-.',,.";Ï,',r... , préfértnot, de l'air coum fluide de souttiffl IA vites$*, de l'air détendu étant Moindra que celle de la taptur, bzz la tore* vive du jet est aussi plus faible et 1* parierri ,.. d'additif sont plus faollemnt intratnies par Xt .<M *# co bu tlon atttindrt urfaet d'éetiatiit,, #;.;.;S,:î Sans 1* od* d'txécution wch<tiquMOt iUwferé/ -C ' à la fis. 2% x'al3rn"saa a bouillie d'additif des âiapol:y' ' tire nourtieurs de uit 71te 71)bo-- 08#,OtÒ*tudê à Partir'. d'un réservoir 72* ce rduemir est aiuwaté tn *au à partir y: d'unt canalisation principale dlamnde d'eau 7> pow ww oaua-l,,,, illatiçn dérivé* il tMni< du vannt de, rt #Xli agt 75 à oomandt u*1l:
ou dittanet, 1' du 1 #'tff
<Desc/Clms Page number 27>
EMI27.1
tuant automtiquomat par de# d,aràiud de nirtau, 0* bzz voir eontiont un agitateur '6 rbai par un # **** 77 et Mo va=* rrur,i de vidait ?8 à m bA$4* une ètulumbi4a 79 piquet Au voislame de la base du rdomoir d'eau Ob amie d'une vannt de beulllit 80 & obumdo à diatuot et d'un elapot de rtttaui 81 rtçoit à l'aval do et clapet fil là eMm" xiiaa 7> amis de=* va= 8< à ordr 1 dirlraN utilisée pour la lavage.du airnulr et d'un clapot de fftttsmt 85. cette canallattion 79 aboutit une peatpw 84 de pr<fé3?tno au typ* à déplacement v6lua<tyi<jtu< qui Aliment la oualitation pru*. cipale de bouillit 85 aboutissant par x,a,dixüt d'un vmnnt 86 à conomte tt distance au tiomet du rdt*rmîr 78< Suy cette canalitatios principal sont piqué * des canalisation 7lr 8,,...
d'limentbàaa a bouillît des MMfw< 71r 71Ji#*J dans chacun* desquelleti *et nantit une vanat 8 88j!t tt à 0adllâlili mdcanî4mtt A l'aval des brancheunte 8' ar 1 sett montées dans la oanalieation petncipale des vanhet 89&< 8r.. à commande Mécaniques Le vannas 88 et 89 de oh&4V Ogttl#Ur 71 sont actionnées pat" une tourchette commune ou< à 4quelques secondes d'intervalle, par des tourohettué t<tpM<<tê et cela dana un ordre indsttéroit A l'aval de la soupape principale 18a, 18k#*bè de Muid< de wouffl*t!< de chaque nouttlevr 7 est atmode une prise de timide dw eouffmw âtwttittt tmdd4absem1b dessous de 14 vanne 88&t 8810444 i i'b 44=andde par un va=* 9t, 9Q..
9*offldo 8eud actio=de par tot fcwpeM qui lui en# partîoulibret sur la oanaliiltion prinoipal ,85 à l'aval des vannes 89 est ntêt un soupape de ûr fc > el et à l'amont de la va=* 86 est otteotude une pris* pas un canalisa- tion 92 équipé* d'une vanne 1 oonnânât à di M9< as
<Desc/Clms Page number 28>
EMI28.1
if ,1 i'anl / 4. '' ''' <* f tr,lÂfrt"a',.Y'lrg;'alfiS yy' >wsr 14 dispositif loti dierit toutiom Qom suit L'opdr4tour ru*lit lé réservoir 72 de 24 Quantité d'additif ndot4ut et oel* par volt ruxtrpa*:¯ ,foie pnoumtiquet il remplit alors le Visa,wair;t Jusqu'au niveau voulu 4"Oeu"mt manuellement eu à difituce le vanna de r rapli0 g 79.
Il lance Alors l'aeitt$<w 16 <t cela pendant un oortaîn lape de temps pouvant aller u1 4 ou 5 ctuutesa V #xpirltno* détermine d'aillown en fenetion de la oapaottd de la auva le temps ndoseutre pour avoir une bouillit bien homgbneê L'op4r*t ur fait alors tonobl u*r le oit oui* {#vwé pendant plusieurs ainutto, de 5 & 10 minutes pas exemples en ouvrant) la va=* 86, en lançant le pompe 84 et an ouvrant la van 80* Le eiMuit fonotionne dono normlemntp 1 ;. , bouillit aupirde et refoulé* par la pompe, revenant au' rdtse"oir par la vannt 86, L'opérateur qui a pris soid de régler les fluide$ do soufflage à la pression d'injection voulut en raenvrant le détendeur prévu à cet effet, 1<MM)< les appareils rc3u;
I" fleur de suies Il intére4s*,* par l'opération d'injection, en ayant présélectionne" ces appareils sur le tableau de ', oomande central de soufflage des <uiM dan le ose Ob celui* ' os extrâteo Le premier appareil 71 intéressé et met ta pouvetâ ment. Dès qu'il revient à sa position de repos il 1<M le suivant et alnal de suite Jusqu'à la fin du cycle, A Chaque appareil 71 posabde une tubulure centrale ' d't)Ma<< de bouillit telle que décrite 04*dedmubrwr. ppk. *4"p la bouillit étant amenée à ou tube o4ntral pu lois deux vannes 89 et 88 ainsi que par un clapet de aoa " 'T't
<Desc/Clms Page number 29>
EMI29.1
rttour.
LtiAppartil en eau , 3#r dt ton dé marras t, uv*i d'abord et soupape 18 de fluide de omwtiagi uîtp quelque* djuinet do atriaèbrtlr plus ,p3nA proebde là cormbure de sa vannt 89 4# k l'ouverture de xm vannt 88 ce qui a pour effet d'introduî là bouillie dans 3'appawr.i lors du retour de celui-oi les opération lnlver4ell ad produisent* A ost ttmtnt,
la bouillit propulsée par 244 pompt 84 au là" dtttre introduitt 4*n4s $ffl$M<' 71 oontinut ion trtàob par le oireulb prinoipal 85 !W' 1 Mtb* au rrfttrvoir 7a jusqu'à Ob que l'appartil 71 autvmb ombre eti propres vannti 69 et 886 Le dernier appareil Il arü Uraind 9 iûjtotion on procède au lavage du circuit principal 85 64n fuma# la y=* 86 et tis ouvrant la vannt 93 t3tA ia4â*fcta at Après en format la va=* 80 et en oumut U ttant 820 04 lavtge dure plu<i<uyo'<dnut la <uit$ da quoi l'inttal- lation est wi au repos 1il arrêtant tout ff'abard 1 vzw 84 pute un f<raMt 10,6 vMmM 82 Ob 93 1 t3 1 zut=# l'agit-ttem* 76$ '1 xaiAltltst de 0* qui précède# Qu t a ) le débit de la p<M po 84 Mt yig9UMUt<MNM égal au débit que l'on 4&àhute fairt 1*48*r par 104 oufnturt-mjtettttrt 71 b)
une variation <&tmwH< du débit W*it4 #' fftotut m tataut varier la vttente de la p<p< Quà *et du tne à dip3atllrw; volunétriqut) 0) ta position de rtp"p 14 MmfmMMO peïlleipau 85 pArfeAnfe de la POM 84 Pour àtwutiw au r#3 te se trouve remplie d!t u Oto4 11 414vitu tue 2.,Uditir ne sratt da 168 tul*u'#M*148 rt$49"b 'kî*tt 40 PrOfflu"
<Desc/Clms Page number 30>
EMI30.1
des c1'p8"cS' ..p".b1ti' dt .100 ;'/,# ia Mttp! de a40\IP1W '1 pmIÍ'.'4.!i"f";,:j, '::;.:P?;:::'j.: -##'. -'-'j' 1 JO,.. ".' l' .i;:"'.'-.' ' " ,;,i' ", ".. \' '}. ,'" .',' '1,...,<.;"" lors du tournait de* toutes 01....1,UI.,': 1&'; ,"'Î':'..zXi::,:/ \;{:),f lieuttlut / repris sa ft1'V..-ltd,j,Ó ".l,c'k8lo.;:';Y;,";{ ,-'.:; nv1ton,. une fui* aux apr4s, d ""núi"'4' ohIi\A4t' .ppaft..i¯;;,<', ne profflut une awmousion qui et lois 'c14'........1 %| réglé;
pourrait ttre nuisible là 't"4' 1."t"'i.r?;..
V ! Le dif#Pooiitît .., oompl4t4 pu, .,..... ,te: ,,. ',\' ':;\/{,'::. lavage ru1;iou1itr.'" û11 01'tt'' pu'' t ".. '.",{!:iJ::;;J,t 'fluide de 6 ttlo e .. l'a.1 de, la' .'Dou1laan' 1-el1a'.Mn, do \";,\}"'v,'c².;, débit 4. cette prie* est o08U44 par la ','.",,0 'OûY.""":,,:'>'{::::.;'\;'" par l'.0'1on do sa O\U'cbet;'1 ¯'10ul1'" \In1qijt8lft' ont ';.'J:-.<;': le 8OIMQt; oU la atp1 de tlu1.. de tourtut" la et o.1.ui ota. les vann*4 et 88 1njeeWD' la 'MNJ.,11S...;,,<,1:,;':t:?i:';::<;, cS'In.1,0'1on #*# ... # \y:::dt-%' sans t oouditifliMi aotawtat imn>]l-y; 'y'$;-i' Dana ..a ooocU'iGn8 .. QONr 11'" 10Nq\L"''''','i;;''';:, ','/i:: l'appare1l 71 ",11' en PGli'100 de "PM, 1..
Il'''-..."<: '\;:\':;,: .outt1a" ut;11S.1' PU" ...-1" o&aali..uoaà ,cd t.iA'o",.', , ..:" :::..? os qui a pour lt1li'e de les déba**M t* et! tout* ilal :, ' bou1111. ri.1dutll' . ,.; "'. i:;::r;'-rV5?±' Il t t' à %4manutr au M1)1U8:qw80.,3.a..p' :';;'.,",.,:",,<';f' ettectue aussi bien lorsque l'appareU" t.o'ioraM' 9tmè\ 1n3Iot;8\&1' de bouillie que, C088' '8#ttl.v"dIt .'8\d..'è"'Qw.'\+>:';v:,;.,::" #'*illi,'0! enoore l' ,ttt' de 1&""", ' , " ' . 3.
: ,. f'. s n' x,; ü Le bratèm ct'a11MnU,U..' pr4ô..,,",.,',"'Of:y,;::;,'Y:"J{rJi,g;r ut;111..1' \UUJ rNWl-,'n.o088ro1t.l' p<m . l* d4$* Kf? pow utiliser . comeroitle '' 1 <;.:!:'j',.':';f}j.) "}" pour lIIPIorer les #**µ Frttaioiui iut tt11,,"""''r6$,:'::':>i:>", 4&-1"'\1" et pour dOM , la .11i., ..' "',i.,,';:'{;.:' m additit de ti cil." ',.. ".r ',,;,',;1"',²-,,:r,."" V"/<"''" ####'#;.. /:#-.# .' ":'::"d<':\i;,;i::{fEj.;j:X,:::P:;:;:;;,ii AA:
> '
<Desc/Clms Page number 31>
Les vannes séparées 88 et 89 de chaque injecteur pourraient être remplacée par un* vanne unique à trois volts* Il est à remarquer que lorsque le fluide de soufflage (à pression réduite) est de la vapeur,, la compacité et l'éclatement du jet contenant l'additif sont tels qu'une grosse partie de cet additif,pour ne pas dire la presque totalité, frappe les tubes et y adhère.
Au contraire, lorsque le fluide de soufflait est de l'air, le jet sortant des tuyères est beaucoup plus diffus ce qui a pour conséquence de soins bien recouvrir les tubes et de projeter une partie substantielle de l'additif dans les gaz de la chaudière, Il résulte de ces constatations que l'utilisation de la vapeur comme fluide de soufflage est à prévoir, de préférence, lorsque l'on désir* lutter contre la corrosion à haute température tandis que l'utilisa- tion de l'air '.se justifie lorsque désirant lutter contre la corrossion à basse température,
il est indiqué de projeter l'additif dans les gaz en le mélangeant au mieux à ceux-ci.
Toutefois, un tel système d'alimentation peut présenter dans certaine cas les défauts suivante : a) obturation de la vidange de la cuve de bouillie tous la tendance de l'additif en poudre , se déposer dans le fond de cette cuve; b) tendance au colmatage de l'embouchure de la tubulure amenant la bouillie à la pompe; c) dépôt localisé sur le tronçon de tuyauterie allant de la vanne d'entrée de bouillie dans le souffleur au circuit prinoimpal,
En vue de supprimer ces inconvénients, on peut utiliser les dispositions suivant les fige 24 à 27.
Dans ce$ différentes figures 24 à 27, les éléments semblables à ceux
<Desc/Clms Page number 32>
EMI32.1
du système d'alimentation de 1& tic. é3 po"tnt,l 9 a mtmea ' , ' chiffres de référence respectivement suivie des lettre* ,, Dans le de d'exécution de la fi&* 240, la canalisation de vidange reliant la vanne 7k à la cuve 72o ' et termine sur le fond de cette ouve par un évanommt aaaique 97 servant de siège à un clapet 98 dont la tige 99 dépasse le niveau supérieur de la ouve 720 et se termine par une poignée 100.
sur la tige 99 est montée une rondelle 101 sur laquelle vient prendre appui un ressort 102 s'appuyant d'autre part sur le sommet de la cuve 720 four vidanger cette ouve,
EMI32.2
Il suffit de lever le olapet 98 à l1 encontre de 1 'action du ressort 102, sans avoir à craindre que l'additif en poudre malgré l'action de l'agitateur 760 se dépose dans le fond de cette cuve en bouchant cette tubulure* La tige 99 de ma- noeuvre du clapet peut être axée ou non sur oe clapet,,
l'agi- tateur 76c étant alors soit désaxé, soit aligné sur l'axe de la cuve*
EMI32.3
La canalisation 79IL reliés à la pompe 84,q par la vanne 80& à commande à distance pénètre dans gotte cuve et se termine par un coude 103 orienté vers le bas Ce <oude peut éventuellement affecter dans sa partie Intérieure une forme tronconique 104 à grande base intérieure comme Illustré à la fig. 25. De la sorte, on évite toute tendance au colmatage de l'embouchure de cette tubulure 79c.
En vue d'enlever régulièrement les dépôt qui
EMI32.4
tendraient tt ne produire dans la ouvop au lieu d'effectuer Vf.''''1 le remplissage de cette dernière par le dessus,, ce remplissage -est effectué par l'intermédiaire de la tuyauterie de bouillit
EMI32.5
79&. :
<Desc/Clms Page number 33>
EMI33.1
Suivant un pywtdwf 8Od, "Ulil1""0ft "...... tu uterito illustré à la fie,, 24* 11 O&nali'.'ÌD;'" 4*Mwa d'eau ntent relié# qu'à la canalisation 79a par ttn""'4ial- ré da sa vanne 83± à oo.-ndl , distantes et 46 flou olapet de retenu* 8.
De la 'or.., lorsqu'on 41.1'..tt.otUtf le lavage de là o&na11aat1ert principal# 85, la va=* 801 en# tlnll, la pompe 84 111.. en =robe et la yann. 82± ouver"o par oontre, pour #ff otu t le remplissage de 1 0"", la pompe 84 *4t â!T<t<$ et les vaut$ 80 tt 82 son$ wver"o puits ttr..IlnUtl1.en, ou &\&1081"(1\11'" 10;"". 1. liquida a Atteint la niv4au désiré AM là euvt.
Suivant un deux1'. mode 4',,\;111..11011 de of### '\&78""1'1., 'Il qu'illustra à la figt 26# la oanal1..i1on d'tn)Mn<e d'eau m reliée par sa vanna 824 et son olape' de retenu@ 831 à la oanalixation 79d entre la v<Mm< 801 et it pompe 8 est reliée à cette canalisation 7?d à l' &8OD' de la va=* 0 par un by-paris 105 dans lequel est amb4a un* vanna de ponaplixxAjgt 75j4 à commande mauu.l1, 0\& , di8taaol.
Dans et cas, le lavage du circuit principal #l ff otu aoum
EMI33.2
EMI33.3
décrit en regard de la tige 2)o Alors qU* pour 10 remplissage de la cuve le* vannas 80 et 82 sont tel'8ll.., la pompe 5,, est .1'T8t', et la vouant 7 ouvert** il est à remarquer tue los modes dr remplissage suivant o s figuras 24 et 26 à travers la canalisation "9 assurent 19 nettoyage de oette oual1..i1on. ln outra 0088 illustré à ces deux t1surel, l'aMtft't d'eau t'<ff$<t<Mmt dans la partie feassa de cette eut*, les vannes 88±# 8RI et , '75i d01 Y'D' étr4 ai iu4.. , un' tU .,taU l\&P4n..- , oaux da la canalisation 7$&* 794. d. 11 vanna Sol, 80â <t de la " pompe 84c, 84±*
<Desc/Clms Page number 34>
EMI34.1
..r..#ï.
CTtyi"ra' 'fi Vue le Md$ ci' ,.'ou'ion ":12,,,..,. , la fig fi? "{ '" fil .."." la canalisation principale de bouilli* 85&""" d<p6 ' '"blMn'1.11,.." au-des4un du r4vum dt 1* -ura\&,...il 4 ' entré* t 106 dans 1..",&'t1..\1I' dé auits 111t rA 8$µ à commom mécanique servant à isoler la portion de 2a axult,w#ir principale 85IL à lialal du Muffl<w 11&'''' alori ttuét :':, #a dessous de la uM< 88& .. commande vomique oowàuabb ll U-de de bouillie dans et weu<'f3w.
Par u,#1r" la parti$ ,;: de la tnqaut,r1' 107 reliant le point A do' la oanal1I&U.. t .. \ , \ il .' principale tij> à la rann 88s t r4d\&1 ,. , M plut tapi z. ' : "fJ.\'f"" 0 '.' expression,# ot qui pratiquement aupprim tout ddptb dur ÉMU '1 ';\t . t 01'" tuyauterie 107* " 9 LI circuit reliant la venu 8% à la tffluterte 'j' , 106 d'entrée dans l<t omttleu est réalisé pour présenter un point bas C, Ceci est obtenu ta donnant * o tt "\&"1'11 ' dan... sont 108 entre les points à et i Un TMJO$ d âoen4anb inclina d'un angle CO- wup<ri<w à 5% par Apport u plan hor11Onta1 passant par C et dans sa ,a9r .. l'aval de ! en direction de à un trajet aaotndant inolind d'un araa1.19 " lui aussi supérieur à 3** par apport à et plan hefUMattI*
EMI34.2
EMI34.3
De la aorte, cette canalisation ta' pratiquement remplit de bouillis 8ft C .t;
l'additif tin poudre qui aurait dror i d'PO"1:' .. ce point, 1^6 1" alors -'laD&4 . u'a# dftau pour qu'il nt d4#8*0 pas obtitrm# ladite oanali atlon.
On a ooutat,4 qu'en utilisant los àirli#r décrits iet, le rayon d'aotion d'un* 'ur'" in"lotarat dit l'additif Varie 8n," 1 . Il 811 xtl dani ; lori on qu.l'. désir* protéger les appa ilu 1 dot..., .. l 1 . r 1 .. '1 , ( .. ' t ",., , ,- # rt di*Unto d'environ )à4t.lM M&M protesté i .' ' d4itrll1A4.. par l'.xp4rilfto., par le ,..04 de 1& '1*\Idi""i-"l.( de ia eaargt wt par 1,% nature du r3aai dw . "f. .,. 't r ar
<Desc/Clms Page number 35>
Ce* considérations, jointes au fait que la fréquence d'injection doit être adaptée en permanence à la qualité du combustible et aux observations visuelles quant à l'état de saleté, rendent toute évaluation quant à la consommation de l'additif à prévoir fort précaire.
L'expérience a montré cependant que la consommation moyenne d'additif est de 1/4 à 1/8 de celle nécessaire pour une injection permanente dans le foyer, ce qui a permis de chiffrer le débit en additif de chaque appareil, soit pour les appareil. rétractiles courte de
EMI35.1
8 à 5 kg par 1nJeotlon et pour lee appareil r4traoiil.. longs de 0,3 à 7 kg par mètre d'enfoncement de la lance dans le foyer, la moitié de cet chiffrée pour l'aller et la moitié pour le retour de la lance.
L'écart assez stand indiqué pour le débit préconisé pour chaque type d'appareil tient compte de l'utilisation comme additif des produits existant actuellement sur le Marché, ces produits ayant un pourcentage en poids d'élément actif fort différent l'un de l'autre.
De plus, les quantités indiquées concernent uniquement une opération d'injection. L'utilisateur règle le nombre d'injections par Jour ou par semaine en fonction des nécessites.
Il est bien évident que, sans sortir du cadre de la présente invention tel que décrit dans les revendications ci-
Jointe., des modifications pourraient être apportées aux odes d'exécution qui viennent d'être décrits. C'est ainsi qu'en lieu et place de la commande électrique décrite pour l'entraînement de l'appareil ainsi que pour la commande des différentes soupapes et vis d'alimentation, etc., on pourrait utiliser une amande pneumatique, électro-pneumatique, hydraulique ou hydro- pneumatique.