BE647318A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 
 EMI1.1 
 p%7$5v La prtetnttrinVtntioa *èt rtlativt à lia diipotitt*| .: 48 .'ouri t' pouf MChin< tambour relatif. Plu< partioulirïl mont l'invention oonotrue un dispositif de wdeuritd pour zur #naobint à tambour rotatif dut un oh...1. flx , ooapÓl'tan' ',o':{l>; t- .. t .......' 't,." . ;1. ;;\IA 'lIo"n4..ltro\1111a.I.4. ,la porte 4'aoo', du tambour .###:. ,;f soumis à l'aotion d'un moyen élastique le .011101tant .Ir. ;'0 ::: '?t,:,' #>ta potition 4'.lnou111'" ..' , .. ,.':1 :':::

   Les M0hin  laver et à assorer du,type prioità ,¯.;::, présentent l'inoouvénient qu'tu ou d'oubli de la fwra<tur< , du tambour, le linge   est   entraîné entre le tambour et le 
 EMI1.2 
 ¯ oh4erir, os qui n'01..1 tl en général le démontage de la .. !> machine. la outre, lors du ohargementp le tambour a rouora ., ":" ' 1. tendaaoe i batoulorg oe qui donne lieu au mine 1noon.'ni.nt. ,. ;

  ! -'### L'invention propos dlrtrt ptrftotlonntmtnta Titant vu remédier aux 1noon.,'n1lntl préoities À oet effetg suivant l'invention, le moyen de verrouillage coopère, en position   déverrouillée,   avec le châssis pour maintenir le tambour en position   fixes     @   Il est donné ci-après, à titre purement illustratif, une description d'une forme avantageuse d'exécution du   système   suivant l'invention, en s'aidant des dessine   annexée   dans lesquels :

   - la figure 1 est   une   vue schématique on perspective d'une machine à   tambour   rotatif équipé du dispositif suivant 
 EMI1.3 
 IlinV#AtioN :o'rta1nl' parti,. étant représentdes en ooupt   . la   figure 2 est une vue en perapective, à plus   grande   échelle, du dispositif suivant   l'invention    

 <Desc/Clms Page number 2> 

 - La figure 3 est une vue en coupe, à plue grande échelle, de la partie supérieure de la   machine$   réalisée   suivant la ligne     111-111   de la figure 1, le tambour   étant   fermé   et, libre   de tourner;

     ' - La     ligure   4   est     une   vue semblable à celle de la figure 3 dans laquelle le tambour est   immobilier     - La   figure 5   @et   une vue semblable à   celle   la figure 3 dans laquelle le tambour   *et   calé par la butée du   dispositif   suivant l'invention$   - La   figure 6   cet   une vue semblable à celle de la figure 4, dans laquelle le tambour   cet   retenu par la butée du dispositif suivant l'invention. 



   Dans les diverses figurée, les   mimes   notations de référence désignent   des     partie@     analogue@@     @   Ainsi qu'on peut le voir à la figure 1, une machine 1 tambour rotatif 2 dans un châssis 3   cet   pourvue d'un -couvercle 4 et   d'un   interrupteur 5 d'arrêt d'un moteur   d'entraî-   nement (non représenté) du tambour.Le tambour 2   cet   pourvu   d'une   porte d'accès   6 du   type à   glissières ,   dans la forme d'exécution représentée, Un moyen 7 de verrouillage de la   porte   6   est   monté sur le tambour (figures 2 et 3).

   Le moyen 7 est soumis à l'aotion permanente d'un moyen élastique, constitué d'une paire de ressorts 8, le   sollioitant   vere sa position déverrouillée (figure 4). Bn position verrouillée, (figures 2 et 3) une paire de crocheta $ montée sur la porte 6 coopère avec le moyen 7 pour le maintenir dans   oette   position. 



  , Suivant l'invention, le moyen de verrouillage   7   qui constitue un dispositif de sécurité,   ooopère,   en position déverrouillée (figure 4), aveo le châssis 3 pour maintenir le tambour en position fixe. A cet effet, une paire de crocheta 10 est prévue sur le châssis 3 pour recevoir le moyen de   verouil-   

 <Desc/Clms Page number 3> 

 
 EMI3.1 
 ltji 7 et,* la maintenir dans cette position.'-';];;

  . # yyl&è} bzz Dan  1  forme deexéoution'avmta oueo illustrée aux dessins, le moyen de verrouillage 7 est   constitué   par   une     pair    de bras   élastique$   11   replié$   en forme de   crochets   12,   dirigée   vers   l'extérieur   en position verrouillés (figure 2). 



     Les 'bras   11 sont   articulée   par.une   charnière   13 au tambour 2   - et   sont soumis   à   l'action permanente d'une paire de   ressorts     @   les sollicitant vers la position   déverrouillé@   dans laquelle ,ils sont sensiblement   perpendiculaires     à   la surface du tambour 2   (figurât   4 et 6). La   =est   des brai 11 en position déverrouil- lés est limitée par la butée de   couda*   14 présentés par ces bras avec la   surface   extérieur* du tambour 2. 



     Griot     au    disposition avantageuse du dispositif suivant 1'invention, le moyen de verrouillage 7 constitue   en   position dévérouillée (figures 5 et 6) une butée limitant la   course   du tambour. A la figure 5, les bras 11 sont basculés mail les   crochets   9 viennent buter sur le châssis 3 et arrêtent i le tambour 2. A la figure 6, les bras 11 constituent des      butées rigides du fait que leur basculement autour de la char- nier  13 est empêché par   le@   coudée 14 prenant appui sur le tambour 2.

   Dans les deux cas, le retournement par rotation du    tambour est empêché, @   
Grâce à une autre disposition avantageuse du   disposi.   tif suivant l'invention, le moyen de verrouillage constitue, r   @ en   position déversuillée, un   dispositif   de maintien du couver- ole 4 en position ouverte (figure 1). De oe fait,   l'interrup-     teur   5 rente ouvert et le tambour 2 ne peut être entraîné en rotation lorsque la porte d'accle 6 du tambour 2   aient     pas fermée.   

 <Desc/Clms Page number 4> 

 
 EMI4.1 
 



  ,,?;...: 'ifC']"';ft'.ft4.':"". UIiO'bî.'úÎ..: VMÎMtWt w.'." ,9e'j ¯ :T4'';ni: : w : ? a .;,, t:.'..aa jazz,. '.-- ;;-. J 1- ,'"', ' w&m&m vh^ ty'¯t: .,j,..i..'' ###: >'###/ v:-';'--;' z$±* d modifications peuvent Itrt apportai quant à lt lormr, sâ. 



  "'..t" :4T'.. "''J.;;lf:-'-'''".'I' ':j, 'If""' '''4'' .. ",. # .:-*##-.## ####,-# , vzw ;.'aosbrïi r 1 1.' 4iIPoIS.tiona.1 partit* constitutives 4u'",;;< &#:'-. ##"#f >,?''## '1 ,', .' . -.-'#;#:   $positif   décrit sans s'écarter de la   portés   de   l'invention   
 EMI4.2 
 1., t.11. , tu..11.' 1" établi* aux rwrndioatibnr BUlrantta  f,; J , . /!;:;, RBYENDI0ATI0N3 ;'-Vjv '".:";;''.''' RBVBHDIOATION8 xr;;.' :':'.   1.. Dispositif de edourité pour machine à taabourv 'i' 1,,1. t " . . , |rotatif dans un ohienis fixe# comportant un moyen de ytrrouil- lage de la porte d'accle du tambour soumis à l'action d'un 
 EMI4.3 
 moyen <la<tiqu< 1..011101 tant verr ra position 4'.'rrou111'"

Claims (1)

1. caractérisé en ce que le moyen de verrouillage coopere, en @ position déverrouillés, àvec le châssis pour maintenir le tambour en position fixe* 2.- Dispositif suivant la revendication 1, caracté- rimé en ce que le moyen de verrouillage constitue, en position déverrouillés, une butée coopérant aveo le châssis et limitant la course du tambour.

   3.- Diepoeitif suivant l'un. queloonque des revendications précédentes, pour machine pourvue d'un châssis à couvercle avec interrupteur dont l'ouverture commande l'arrêt d'un moteur d'entraînement, caractérisé en ce que le moyen ' de verrouillage constitue, en position déverrouillée, un dispositif de maintien du couvercle en position ouverte.

   4.- Dispositif de sécurité pour machine à tambour rotatif en substance tel que décrit en référence aux dessins annexée*