<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
"Frt*ft t4ohoir pour 0l rM hi* rl "
EMI1.2
La présente invention concerne une presse d* extraction pour blanchisseries destinée à extraire l'eau de la 1...1YI après laevege, ladite presse étant munie d'un piéton d4 oospres- *ion ù'plabl. verticalement et actionna bldraul1qu..ent, le- dit piston étant disposé pour exercer une preeeion sur 1 lice lav4.plaol dans une enveloppe cylindrique C%et une opération bien oonnue dans les blanobi...r1..
EMI1.3
que d'extraire par pression l'eau résiduelle contenue dans le
EMI1.4
linge aprèa lavage, mais daiia lea prernes connues et utilisées jusqu'à présent dans oe but, cela a toujours été une corvée
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
quhymam *m 4l' .*' .......-. 1. liai* ft la Pr cou dm a&rfâïjttwfc \lttuM ffendan-fc :b..Un "4 **t4*ag*ft 1"1 nibiwimm demwtt dt1twa tue:
, 8ft ua autre endroit Q1'b .., tM#mM& 11It. cto&ajKta* lU' ¯-,1....t o 11 était vidé 1 te ab'! syxar tra 48 008.'",1..... "...
.. 11It tat Mmttftl lA forme d* ffltàet .-at. ii.dfltu'$'l1' nwwin4 dut 2pric la '1'''.. pendant que 00 dars cte, ri , crae Q.lw1l. frdt 1t1A quittant la pnul, .' bt ric'6Ae eir ptt te It.rr nmpl1 un fois de pl..
IrJCt4\ it lIf,I¯iIa1U'htfMnt oar80tll'i... par le a.b.1t qttf6 l1.'''' eeu*dwt(LA *et montai façon MO'f1b1e ftur um adtaic&ett: tMaM Bac' & irauiM oprn3urs par ressort* et qjt.uh. eB6B ; moâ dt9%= cjfliatjjoftitit1 pour contrer ladite enveloppe par t\1}rP\d mu swe }tt'MIM avant que ce dernier ne soit 1utl' 11d1- oolppa ptty le haut, et que due orgue$ e#rdt aiw#uwb l4WI' aeataoar 1 "1ft..lo,,8 après qu'ait eu lieu B<f 8 ao58B*fl8uiai (k'4*xtnatt do l'eau et en vue de retirer le linge J1aMf t p fiU dafto,\.
Sa fâaàoeee #em xé montrant un mode d exécution de la zulte ada, titre d".x."pl..
Ira f"1pft 1 110ft,," la proo9 vue ci. laoo la tlam k m aat MM vue latérales et, la 3 ""J'4.,nt. la presse vue en plan. la fi*** 4 est un* oompt longitudinal* d'un chariot de tI"'lOrt wat 1..1 . été plaod le récipient de la presses la tts)M<x 5 contre 2e m4 e ohariot ru de tao. et la ttgu 6 801'11;,.. le aise chariot vu en plan* la ftlGf8 1 en% une représentation achétatîque des or- jtxnM) attifa de la pnest dans leur position de repos j
EMI2.2
le* figure- 8 à 13 montrent les mêmes organes au cours
EMI2.3
4m dirraraeo étapes constituant l'opération de pressage, et
EMI2.4
la figure 14 est une coupe vertical@ montrant. , plut
<Desc/Clms Page number 3>
grande échelle, le dispositif de suspension des rouée de transe port.
Comme on pourra s'en rendre compte par un examen des
EMI3.1
figures 1 à 3, la presse conforme a la présente invention est aunie d'un cadre composé de quatre sentants 1 qui, à leurs traitée 1nté1'ur.., sont attachée à une plaque de base ± #t à leur bout supérieur à une traverse là Sur ladite traverse est monté un cylindre vertical 1 dans lequel peut se mouvoir un piston 1 muni d'une tige de piston ± dirigée vers le base
EMI3.2
lorsqu'il cet actionné par un fluide compresseur ledit oylin* dre est raooordé à une pompe hydraulique a haute pression (non représenté ) de telle Manière que ladite pompe peut agir Musai bien vers le haut que vers le bas.
Le piéton est connecte
EMI3.3
à un plateau de prousage 1 deatine a être introduit dans l'en- veloppe cylindrique g montée de façon amovible'sur un chariot
EMI3.4
2, comme le montre la figure 4. L'enveloppe g cl& pas de fond et est fixée sur la chariot au moyen d'une plaque circulaire
EMI3.5
12 dont le bord IZ est taillé en biais comme on peut le voir dans la figure 4.
.Ladite enveloppe cylindrique ont destinée à recevoir le linge mouillée
EMI3.6
La plaque de base & de la presse est munie de rails 11 pour les roulette@ la du chariot ,, de manière que ledit chariot peut être roule en place dans la presse et en être retiré après que la lessive ait été pressée.
EMI3.7
De part et d'autre du cylindre la traverse ± est munie de cylindrée à action commune et JJ. 1" cylindre 15 étant muni d'une tige de piéton 17 dont le bout extrême porte une tête en forme de disque 18 qui doit venir prendre dans 1'en-
EMI3.8
veloppe cylindrique. Au bout supérieur du cylindre 12, ce dore nier ont monté de façon à pouvoir pivoter, et a eon bout in férieur J2 il ont artioulé à la tige de piston il du cylindre 12.
Ledit cylindre là tourne autour d'un pivot g|.' Les dia-
<Desc/Clms Page number 4>
positif$ d'appui pour les cylindrée sont soutenu par des équerres sur la traverse 3,
EMI4.1
In outre, la plaque de base a de la prend* porte un 1- lindre hydraulique vertical 11 dont le piston 14 peut et mouvoir dans lee deux sens, de telle manière qu'une tête de la tige de piston 27 dirigée vers le haut peut être pressée vers le haut à partir d'une position noyés dane la plaque de bas pour faire prendre la châssis dans le chariot afin de le verrouiller en place pendant l'opération de pressage*
EMI4.2
Un autre cylindre pneumatique ont disposé à la prose## olont-à-dire un cylindre Jg à piston léloooopïque muni d'une tige de piston 11.
toedit cylindre est monté horizontalement sur un pied Il adjaosnt à la voie parcourue par le chariot J2, le déplacement de la tige de piston ne faisant par-dessus la plate-forme dudit chariot lorsqu'elle est situés dans la proue*,
EMI4.3
loue figure@ 7 à 13 montrent le cylindre 1Q disposé par-dessus la voie prévue pour la chariot, os qui a été fait uniquement en vue de simplifier les figures don dessins* Les figures 4 à 6 montrent la chirict 2 avec 1nnrelap pe cylindrique ± du cylindre placée dans une position fixe sur
EMI4.4
la plate-forme du chariot JUt Chaque roulette XI est montés dans une console U articulée en Il à une solide plaque de support 11 disposés en dessous de la' plate-forme et en dessous de l'en- veloppe de 01111Jlce .
La plate-forme repose sur leaditea zon- $clos par l'entremise d'un système de ressorte de suspension disposé dans un boîtier de ressort. z qui ont encore plus olai- rement représenté à la figure 14. Dans ledit bottier sont dispo-
EMI4.5
ode deux ressorts hélicoïdaux ooaxiaux, dont un ressort faiule en haut,
et un reanort plus fort il au basé ou dernier repu- sant sur la console et servant de support a un corps en for me de cuvette la entre lequel et la partie aupérieure U du boîtier de ressorts est fixé 10 ressort plus taible 12# Un
<Desc/Clms Page number 5>
pivot central 44 est vissé par son extrémité inférieure dans un épaulement de la console 36 et *et muni à son extrémité sa*
EMI5.1
p4rieurt d'un eoroa de retenue S prenant appui sur 14 face supérieure de la partie ±2,
ce qui limite vers le h.u.1e mouvement du boîtier de ressorts* Une saillie annulaire 46 du pivot 44 repose normalement sur l'intérieur du corps en forme de cuvette et limite donc le mouvement vers la haut du res- sort 41. Le corps 42 est toutefois déplaçable socialement vers le bas sur le pivot 44; lorsque le chariot ,et déchargele système de ressorts est dans la position que montre la figure.
EMI5.2
Quand l'enveloppe du cylindre est ohargee de lessive, la plat*- forme du chariot .2 s'abaisse et donc aussi le boîtier de res-
EMI5.3
aorte 12 pondant que le ressort le plus faible 12 eet comprimé De cette manière la partie du boîtier de ressorts 43 appuiera
EMI5.4
sur le bord supérieur du corps en forme de cuvette Ji.
Le ressort 41 n'est pratiquement pas affecte par cette charge.
EMI5.5
D'autre part, ledit ressort Al est comprimé pendant le proces. au# de pressage proprement dit comme cela sera expliqué ci- après.
Comme on pourra m'on rendre compte par un examen de la
EMI5.6
figure 4, la plate-forme du chariot porte à son extrémité an- térieure un pare-ohoos , boue forme d'un fer plat horizontal dont un des bords U est libre vers le baa. Ledit pare-ohoos sert pondant qu'on fait entrer le chariot chargé dans la près- se, à agripper une butée di,po8'ntr. les rail. 11 et .'étendant au-delà de la face supérieure de la plaque de base 2.
Après accomplissement du processus de pressage et enlèvement du linge lavé du chariot, on relève ce dernier, de aorte que
EMI5.7
le pare-ohoas !j peut passer liureaent par-dessus la butée Ut Le chariot peut alors être conduit hors de la presse et être suivi d'un nouveau chariot chargé qui sera alors arrêta en position voulue dans la pressée
<Desc/Clms Page number 6>
Afin de pouvoir effectuer le centrage de l'enveloppe
EMI6.1
cylindrique Q par rapport au plateau de prenne 1 avant de cota- menoer le proocatub de pressage, la face inférieure de la pla* , que de support à ont munie d'un logement U entouré d'un bord conique, ledit logement étant prévu en vue d'aoooraaoder la tête 28 de la tige de piston actionnée par le cylindre,
ladite tête étant façonnée de manière à venir prendre dans ledit logement@
EMI6.2
Le piéton i2 dans le cylindre 12 peut être déplacé en hauteur pour introduire la tête ",8, dans le logement Il lorsque le chia- riot est chargé, sans devoir soulever ce dernier.
Comme on peut le voir par un examen des figure. 4 . 6 l'enveloppe cylindrique µ est munie près de son bord supérieur de deux ailettes horizontales 55 diamétralement opposées, ayant
EMI6.3
un logement Me Leaditea ailettes sont utiliaéee pour soulever l'enveloppe cylindrique au moyen due cylindrée pneumatiques 15 après que le pressas. de la lessive ait été terminé.
Le fonctionnement de la presse conforme à la présente
EMI6.4
invention sera décrit oî-*près en et référant aux figurée 7 à 13, Conformément à la figure 7, le plateau de presse 1 occupe sa position la plus élevée et cet introduit dans la presse avec
EMI6.5
une enveloppe cylindrique µ rempli.. Le chariot est par oontéa quent chargé et a été arrêté dans sa position au moyen de la
EMI6.6
butée 21 (figure 1). Le piston du cylindre hydraulique Il ra trouve dans sa position noyée, de aorte que la tête de piéton ne pourra pas gêner l'introduction du chariot dans la presse
EMI6.7
Lee pistons des cylindres 12 et 15 occupent leurs positions vin- ternes de sterne que le piston du cylindre 30.
La figure 7 montre donc la position initiale avant le début du processus de pres- sage proprement dit.
La figure 8 montre la tête du piston 28 dans sa position o elle fait saillie, position dans laquelle elle est engagée dans le logement 52 de la face inférieure du chariot et main*
<Desc/Clms Page number 7>
tient donc oe dernier dans une position centrée par rapport au plateau de presse 7.
La figure 9 montre le début du processus de pressage , @ ou le plateau de prenne 1 est partiellement introduit dans l'en- veloppe cylindrique 8. Le chariot .2 a maintenant été enfonce nous la charge, de sorte que les ressorts 40 et 41 sont compri- més à un tel degré que la plaque-support 2µ du ohariot porte constamment sur la plaque de base de la prestes
La figure 10 montre les divers organes de la prose* lorsque la pleine pression a été atteinte Sans ce cas, de l'air oomprimé a été introduit dans les cylindres 15 et 16,
de sorte que la tête 18 de la tige du piston 15 a dévie dans le sono horlogique pendant sa descente et vient prendre dans le logement 56 de chacune des ailettes 55 de l'enveloppe cylindri- que . Dans la figure 11 les cylindres 15 ont été remplie d'un fluide nous pression de l'autre cote du piston* 4e sorte que les têtes 18 des tiges do pistons étant en prise avec l'envelop- pe cylindrique lèvent oelle-oi tout en guidant le plateau de presse 1 afin de le dégager du paquet comprime de linge lavé.
Au même moment, le plateau de presse est déplacé légèrement vers le haut de aorte qu'il n'y a plus de pression qui agit sur le linge. Le ohariot est maintenant déchargé quant à la pression et sera soulevé soue l'action des ressorts, tandis que la tête de piston 26 du cylindre 25 est poussée vers le haut tout en continuant à prendre dans le logement 52 de la face inférieure du ohariot. La figure 12 montre le cylindre 30 avec son piston télesoopé après application d'air comprime, la tige de piston 31 poussant le paquet de linge en bas de la plate-forme du ohariot, tandis que la tête de piston 28 maintient ledit chariot en position fixe.
Comme mentionné oi-dessus, le cylindre 30 est placé de façon à être adjacent à la presse avec *on piston diri- gé perpendiculairement aux rails 11 des galets, de sorte que
<Desc/Clms Page number 8>
le paquet de linge lessivé est pratiquement enlevé latérale ment du chariot. le chariot est maintenant totalisent déchargé et est' soulevé par l'action des ressorts de galets vers une Position dans laquelle il peut être roulé hors de la presse nana être gêné par la butée 51;
Avant que cela ne se produise, de l'air comprimé est une fois de plue envoyé dans les cylindres 15 pour faire descendre les pistons Ion têtes 18 des tiges de piéton restent encore engagées dans l'enveloppe de cylindre 8, ce qui fera descendre celle-ci de sa position relevée jus- que sur le chariot et la mettra dans la position déterminée par le disque 10 à bord conique 10'.
fendant la phase suivante, le plateau de presse 1 est totalement soulevé hère de l'envelop- pe cylindrique, la tête de piston 28 ont abaissée et les cy- lindres 12 et 16 sont remplis d'air comprimé de sorte que les pistons reviennent dans leur position de départeLe chariot est retiré de la presse, et le ohariot suivant, avec l'enve- loppe cylindrique chargée d'une nouvelle quantité de linge peut être introduite dans la presse à la manière décrite. Le paquet de linge lavé est transporté au prochain endroit ou il doit subir une manipulation, et le ohariot vide, qui a de* jà été vidé de sa charge dans la presse,
retoruse à la machine à lessiver pour y être rempli à nouveau*
Puisqu'à la fois le pressage et l'enlèvement s'"ffec- tuent en une seule et même opération, on peut charger tour à tour un nombre de chariots à la machine à laver, les ranger près de la presse et les faire revenir à vide pour recommenoer l'opération de chargent.
La presse conforme à la présente invention permet dorto de vider automatiquement le récipient de la lessiveuse, ce qui implique une réduction considérable de main-d'oeuvre et de temps
La présente invention n'est pas liaitée à des disposi- tifs pneumatique ' et hydrauliques peur actionner la presse,
<Desc/Clms Page number 9>
Maie tout autre dispositif de commande pour assurer le fonctionnement peut être prie en considération. l.- Une Presse d'extraction pour blanchisseries,
pour extraire l'eau résiduelle de la lessive après lavage, laquelle presse est munie d'un piston à presser déplagable verticalement et actionné hydrauliquement, et disposé de manière à exercer une pression sur le linge lavé placé dans une enveloppe cylindrique,
caractérisée par le fait que ladite enveloppe cylindrique est disposée de façon amovible sur un chariot monté sur galets avec suspension à ressorts et munie d'un dispositif pour centrer ladite enveloppe par rapport au piston de la presse avant d'in- troduire ce dernier dans l'enveloppe par le haut sous une pres- sion de compression, et par le fait qu'il est prévu un diapositif pour soulever ladite enveloppe après que le processus d'extraction de l'eau ait été accompli et pour retirer la lessive