<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
la prient* invention se rapporté au raccordement * des tuyaux de conduites avec joint d'étancàélté tt plut par ,, tïculïbrement aux dispositif$ assurant =0 parfait <tanch<i'* té aux fluide@ contenue# pour les raboorde de conduites faites de longueurs accouplées mécaniquement et qui #cet .oUl1... de brusques et violent.. surprissions de 1& part des subatia- ces convoyées à travers cou conduites.
On a eu l'habitude, 3uaqut101, 4'emplo"r des joint$ en forme d4 tort plein ou creux pour obtlatu une étanohéité
EMI2.2
à l'épreuve des fuites entre les longueurs de tuyaux reliées au moyen de brides serrées l'un. contre l'autre par un anneau
EMI2.3
à section en U ou en V coiffant leur. borde extérieurs, Des raccord* de cette nature .on;
4'01'1'. dans le brevet des statu Unis d'Amérique ne 2*77Do72O du it décembre 1956 pour WACOOU* plument bimétallique pour tuyaux à brides , et la "RtixtUt" ne 24.589 du 13 janvier 1959 pour l "Accouplement ia'tal1i. que pour élément de tuyauterie à brides* Ces aoocuplemento routent ettioaces dans une large Ion. de température## malt tout incapables de résister aux conditions extrême# qui le présentent dans lem applications cylogdaiques 41 nucléaires, dans celles des vides élevés, des très haute$ températures tt des très haut.. s prissions Zla ne et comportent pas d'une
EMI2.4
façon satisfaisante quand les fluides qui les traversent sont
EMI2.5
sujets & des changements de pression bruquetot très grandit
EMI2.6
EMI2.7
ou coups de bélier, d'une manière habituelle Quand le joint habituel en forme de tort est soumis à dit tel$ choc$ à 1 haut.
pression, il ne dégrade, puis me rompt et laïus@ fuir le rio- oord ou il ont place. le bourrage élastique d'origine organi- que ne convient pas dans ose conditions de pression extrêmement ';
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
brutal.., parce qu'un tel bourrage, ou bien tit déplace de la position normale, ou bien t'échappe d'entre lu pièces qui le maintiennent quand ces t.IAL.,...'."11Int tout l'effort d'un*. surpression brutale, Des jointe métalliques, de section trans. irersalt tn forme d'oméga majuscule, ont égaieaent été employât sans succès* ut.1, dam 1. brevet des Nti<"9ait 4''r1que ne 1849342690 Indique un. telle d1,pOI:l.,1on.
Zoo joint! de cette forme générait présentent deux défaut* fendaattttaux D'abord, la flexibilité de la pièce en forme 4'0.'.& $41
EMI3.2
limitée et ne peut pas t'étendre suffisamment pour compenser
EMI3.3
1' espace qui se produit momentanément entre les tuyaux tous l'effet d'une brusque et forte eurpreeeiM Sneuite, la gran.
EMI3.4
deur du déplacement relatif latéral des deux borde de la picot
EMI3.5
en forme d'oméga la rend impropre à réaliser le joint dtanohe nëeeeeairet La présente invention usure un jota% dtanobe au fluide, qui peut non joulement supporter des "4..
au moins aussi bas que 10eo millimètre)) de latrouret mis aussi ..t"11 à des pressions ayoliquet eeeillaat entre pluttue rois 10 kg/ce$ et adros et cela doute manière répétée, t fans fuit , Jusqu'ici, on as pas pu obtenir de noyons 4"taaohlit' eue'-
EMI3.6
EMI3.7
aeptibl<ed'abeerber de* chocs thermique tu de brusques et vite lentes surpressions d'un aa&ilrt #ttiiftillBtf à l'endroit
EMI3.8
du joint.
EMI3.9
L'industrie ne dispose donc pat actuellement d'un joint qui anoure une 'tanoh'-'" parfaite aux fluides aux pointe
EMI3.10
de raccordement des longueurs de tuyaux dans les conduites destinées à subir en servies dit surpressions brusques et
EMI3.11
élevées# Pour qu'un joint fonctionne d'un maaiere satisfaisan- te dans de telles conditions il doit être au .o1n. capable
EMI3.12
de compenser les écartements momentanément créés entre les
EMI3.13
bride -dit tuyaux aooouplee par des sautes de pression 44 plu'
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
sieurs toit 70 te/enta.
Ilodolt aussi maintenir 10 joint parfai- tement etanohe, au$ fuite, quand il est soumis à une telle épreuve, Pour ce faire, il est essentiel que le$ surfacet de joint restent stationnaires et ataitut aucun mou- vement l'une par rapport à l'autres Tout mouvement entre ale lera sans doute cause d'une fuite du 3 oint. pour maintenir 0,80 surfaces immobiles l'un.
par rapport l'autre, il est es- oentiol que la Pièce formant joint toit prévue pour etallonter éla8t1qem.nt, dfolle-mêmei suivant son axe longitudinal %ou de fortes et brusquée ourpreoaionag de manière à e'oppeeer à toute force qui tendrait à placer les surfaces d"tanoh'1t' du joint quand le tuyaux raccordde t'écartent l'un de l'autre,
EMI4.2
Un objet de cette invention est de supprimer les
EMI4.3
déficience*, exposée$ ci-decoust des moyens actuels d'etan- chéîtê t la pression, et de order un joint pour tuyaux qui
EMI4.4
soit étanche et ne fuie pas lors de coups de bélier ou de grande et brusques changements de précédât
EMI4.5
Un autre objet de cette invention qui &8 créer un joint étanche aux fluid....Ulo.pt1bl.
d'être employé %ou
EMI4.6
de grandes et brusquée variations de pression et qui puisse
EMI4.7
t'allonger élastiquement de lu1-.8m, quand les tronçons de twy aux sont doaritop quai de ;&1...a"iOl' de pression le produisent dans la conduite et usure uns par- faite étanchéité# même après un grand naabtt de tels eurpree* ' .:1onl et allons,ment..
Un autre objet, encore, de cette invention est de ' crier un joint parfaitement étanche# dans les condition 1n41- quiet oi-deeeue, qui soit aisément détachable des brides do la conduite et qui puisse être réutilisé 1nd'tiftim.nt.
Un autre objet, encore, de l'invention, est de réa* User un joint dont les surfaces 4"tanoh'1t' restent immob1. ; loo par rapport aux extrémités de tuyaux sur lesquelles elles
<Desc/Clms Page number 5>
sont appliqué... même sous l'effet de Variation de pression
EMI5.1
suffisante$ pour écarter momentanément ces extriaitête
Un autre objet, encore, de cette invention cet de créer de* moyens propres à enfoncer les borde du joint rapport té, sur une longueur appropriée, dans les gorgée pratiquées aux extrémités des bouts de tuyaux, quand Ces derniers sont
EMI5.2
eonneotll ensemble.
Un autre objet, encore, de cette invention cet de créer des moyens propres à guider le joint rapporté quand les extrémités des tuyaux sont raccordées et à faciliter le démontage du joint rapporté quand elle. sont séparées*
Divers autres objets et avantages rassortiront de la description de l'invention qu'on trouvera plus loin.
Le principe de l'invention réside dans la conception
EMI5.3
d'un joint d'étanchéité rapporté, d'un seul bloc, de forme aa nulaire, pourvu de aurfaoea d'étanohéité qui restent immobiles du* les extrémités des tronçons de conduite, et dont une por- tion centrale est susceptible de n'allonger élastiquement d'elle-même dans le sens de l'axe longitudinal du joint, quand se produisent dans la conduite de brusques et fortes variations de pression, assez grandes pour provoquer l'éoartement momen-
EMI5.4
tanné des tronçons de tuyaux. Même pendant la séparation momen- tanée des bouts de tuyaux, le joint rapporté stoppons à l'é- chappement de toute substance contenue dans la conduite.
.Dans les dessins o1-annlx', 8 la figure aat une ooupwi en plan, d'un coté de l'axe, de deux tuyaux mécaniquement aaeoupléa par 1'accouple* ment bimétallique, thermiquement variable, décrit dans le 'brevet des Etats-Unis d'Amérique ex .'73.'1Q du 11 décembre 1956 et le olrtit1oat d'addition des 3tat#*Unis d'Amérique ne 24#589 du 13 janvier 1959# et munis du nouveau joint de la présente invention;
les tuyaux étant représentés séparés par
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
un intervalle, comme s'il étaient 10W... un effort* - la figure 2 est| une coupe en plan IWla1H à celle de la figure 1, maie tiens espace entre les deux tronçons de
EMI6.2
tuyaux, comme utile venaient tout juste dtttre assemblée} - la figure 3 est une vue en coupe transversale
EMI6.3
de la conduite, montrant un des nouveaux accouplements b1m'. tallique. utilisés pour le raccordement de deux tronçons de ladite conduite; la figure 4 cet une vue en coupe à échelle agran-
EMI6.4
die montrant la forme préférée de la gorge od et loge le joint rapporté | à une extrémité d'un tuyau= dans ladite gorge, un bord du joint rapporté ont emord conformément à la présente invention;
EMI6.5
- la figure 5 est une vue en coupe de deux Ixtrémi- têe de tuyaux, i similaire à la figure le avec addition au joint rapporte, d'un extenseur rigide inséré pourvu d'éventé transmetteur* de pression oiroont'r'Atitl1...; eepaoeet lee *''' -f extrémités des tuyaux sont ..pao4.. aamme $ou l'effet d'ws effort! ¯¯,... " .'.:
r' 1"r! - la figure 6 cet une vue en coupe avec 1* extenseur rigide insère', pourvu d'éventé et associé avec le joint rap- porter les extrémités des tuyaux étant en contact comme aille étaient revenue à leur position originale après une violente surpression) - la figure 7 est une vue en coupe à grande échelle,
EMI6.6
similaire a la figure 4 et représentant une autre forme de la gorge et du bord du joint rapporte
EMI6.7
- la figure 8 cet une vue en coupe d'un cote du rao- :
oordement de deux bouta de tuyaux; un extenseur ondule, inséré, ayant été substitué à l'extenseur rigide des figures 5 et 6, et le joint rapporté étant recouvert d'un amalgame tendre
<Desc/Clms Page number 7>
la figure 9 set un vue en coupe vertical@$ partiel- louent "explosée" montrant de quelle Maigre on procède au montage du raccord dans la forme préférée de 1' invention .
la figure 10 est une coupe verticale montrant l'in- vention dans sa forme préféré , dans sa position normale, après connexion des tuyaux pour former un raccord sans fuite; - la figure 11 est une vue en section vertical* de l'anneau de renforcement conforme à l'invention qui est représenté dans les coupes des figures 9 et 10.
L'invention comprend un joint rapporté comprenant une bague annulaire on une pièce, faite d'une fouille métal ligue ayant une portion centrale et de* portion$ latérales comprenant les bord.. La portion centrale est ondulée suivant l'axe longitudinal de la bague et a la forme d'une sinusofde continu*avec au moine deux nervures $épuisa pas une gorge,
oomme on le voit dans les vues en coupée le fond de la gorge se situe sur un plue petit rayon que les nervure* mais sur un plus grand rayon qu'un cylindre contenant les portions laté- rales du joint rapporté. Ce fond de gorge est relié aux ner- vures par deux portions latérale. qui s'étendent depuis le fond de la gorge jusqu'aux nervurent faisant entre elles un angle aigu qui leur donne, en coupe, la forme générale d'un V.
Les borde du joint rapporté s'étendent en directions axia- les opposées et ont des surfaces d'étanchéité inférieures et supérieures qui sont disposées pour former un joint étanohe à l'épreuve des fuites en coopérant avec les extrémités des tuyaux. Les extrémités des tuyaux, qui sont conçues pour re- cevoir le joint rapporté, possèdent des gorges dans lesquelles sont placés les bords du joint rapporté et au moins une gorge plus grande contenant la portion centrale dudit joint.
De plus, la ou les grandes gorges offrent un appui aux nervures, appui qui les empêche de se déplacer radialement vers l'exté-
<Desc/Clms Page number 8>
rieur. Les petites gorges qui reçoivent les borda du joint ont
EMI8.1
des parole coniquee correspondant à la forât de$ borde du joint qui viennent c'y loger, Cette forée en ooin assure un double joint étanche dans chaque petite gorge, en sitôt temps qutelle maintient les surfaces ditanois6iti du joint rapporté immuablement anoréorr et protégée contre toute dégradation aoo1dent.lle qui provoquerait don fuit'..
Quand le joint rapporté est dans sa pétition de
EMI8.2
fonctionnement, mon borde et sont enfoncée d'un* longueur ap- propriée dans les petites gorger. Cette longueur est suffisant ment grande pour que lee portions du joint rapporté reliant
EMI8.3
chaque nervure à la portion latérale voisine torrent pour leur plue grande part contre les parois définissant le fend de la ou des rand.. gorges d'extrémité des tuyaux.
Quand le joint est initialement monté, il peut subsister un léger jeu entre les jambages extérieurs du joint rapporté et la paroi définie- ment le fond des grandes gorges, au voisinage de l'endroit où les borde des jointe rapportée pénètrent dans les petites gor- ges. Ce fait n'est pas grave, parcs que la première eurpree- . lion brutale qui surviendra appliquera ces jambages contre le fond des grandes gorgée, éliminant ainsi ledit jeu.
Bien que
EMI8.4
oe mouvement ait pour effet d'enfoncer pluTan1 les borde dans les petites gorges, il ne fait que serrer davantage le joint étanohe. L'élasticité naturelle du joint rapporté, après la survenance d'une brutale montée de pression est incapable
EMI8.5
de déplacer les borde, une foie qu'ils ont été enfoncée à for- ce dans les petites gorgée. Ils sont trop fortement eoincée en position. Enfoncée à refus dans cette position, les borde res- tent toutefois à une certaines distance de la paroi définie- sant le fond de la petite gorge.
Cet espace est nécessaire pour conserver un joint serrés La pente de l'assemblage à coin des petites gorges et des bords du joint rapporté, est
<Desc/Clms Page number 9>
EMI9.1
telle que et$ borde restent illua1''A' aaerés es poottiolle Aueun brusque aootoi.I'.tnt de pression dan la ...4" Il@ peut les en déloger.
Au contraire, de tels due pression agiront pour maintenir leu bord. immuablement 1A0" en position# De telles élévation de pression, 99M)< mention- ai 01-4...\11, At feront que pousser 4""&I\t&,t loti jubstes #ttériaari de la portion centrale du jetât rapporté OOAtl1 le$ parois définissant le fond de la ou de$ grande sotette Cecil
EMI9.2
par principe, tend à maintenir les borde du Joint rapporté
EMI9.3
immuable$ dan leurs petites gorgée, Pour maintenir ces conditions sous des aooro1....
monte de pression brusques et répété qui sont 1"" grand pour provoquer la séparation momentanée de# tronçon de tuyau- turîe# la gorge du joint rapporté a reçu une forât générale- ment en V dont le fond est placé radialement à l'extérieur d'un cylindre de révolution oontenant les bords'Audit joint
EMI9.4
rapport', Avec cette configuration, le aura ou portion
EMI9.5
latérales de cette gorge relient son fond au!6 $mets des nervures* Ces portion. latérales sont mise en état de gomprogo #ion à mesure que la pronaïon dans la conduit augmente 0<'t" te force de compression est transférée aux nervures, Ou deux composante , à travers 100 portions latérales de la gorgt l'une d'el1...at dïiirit radialement vert l'extérieur, l'au-'
EMI9.6
tre est dirigée suivant l'axe longitudinal du joint rapport'.
EMI9.7
Zen forces composantes parallèles à l'axe longitudinal tendent à séparer log nervures, de telle sorte que quand l'augmentation de pression ont suffisant pour séparer momentanément les ex- trémïtéo due tuyaux, les nervure., aussi, Il séparent suivant le mouvement des tuyaux @0 maintenant ainsi ladite portion
EMI9.8
centrale du joint rapporté contre lee paroi. définissant le
EMI9.9
fond des grand.. gorgée, oooîo de plus$ annule l'effet de tou-
EMI9.10
tes forces tendant déloger les borda du joint rapporté et
<Desc/Clms Page number 10>
EMI10.1
permet à ceux-ei de router étroitement $i iflauableaent ta* cris doza le petite% gorges des .1'14Iit'. des tuyaux.
Quia* la pression dans la conduite ettoume à la normale, l'anneau à (motion en U ou en Y qui emboîte les bords des brides, eu bien le dispositif à boulons, qui retiennent lot extrémités deo tuyaux, viennent à leu pétition originale$ lit Jeint rapporté, lui auwti, rtT1.; ..a poaltloa et à ta configura* tion originale*. La foroe du dispositif à boulons ou à bague en V qui réunit les extrémités des tuyaux est beaucoup plus
EMI10.2
grande que celle qu'exerce le joint rapporté peu? revenir à sa configuration normal.,
oe -joint n'a donc aucune tendance
EMI10.3
à $#écarter des parois définissant le tond des grandes sortes$ même quand la pression tombe subitement à afro# ou aime dtT1ln; vide.
Oomme mentionné Oi-4...UI, au sujet de 1'Mteable du joint rapporté et des extrémités don tuyaux, il est fau4ce tiel que les borde du joint rapporté pénètrent d'une longueur appropriée dans les petites gorgée. Quand on emploie des joint$
EMI10.4
d'un diamètre intérieur de, dl or% 19 am, la rigidité du métal ou alliage constituant le joint rapporté est suffisante pour, initialement remplir cette conditiono Av<<' de plue grande jointe, tels que ceux d'un diamètre intérieur de, par exemple, 51 mm ou plue, la.
force nécessaire pour enfonaer les borde dent
EMI10.5
les petites gorges cet plue grandi, et il est ndooomaire de prévoir un moyen séparé pour enfoncer les borde dans les P4- titto gorges Ceci est réalisé par la présence d'un raidisseur inséré entre les deux borde du joint rapport'. Cette pièce insérée procure la force nécousair4 pour enfoncer les borde dans leurs petites gorges respectives.
Le raidisseur inséré comprend un anneau plat métal*
EMI10.6
lique dont la section transversale est, de préférence, rtotan- gulaire et qui a deux bouts libres) ces deux bouts libres peu
<Desc/Clms Page number 11>
vent être passée l'un sur l'autre pour réduire le diamètre de l'anneau et faciliter Bon introduction entre les borda du joint rapporté, Le raidisseur n'est pas nécessairement rectan- gulaire en section droite;
il peut être ondulé suivant son axe longitudinal, noue forme d'une sinusoïde continua ou d'une autre configuration, de manière à pouvoir pousser les borda du joint rapporté d'une distance appropriée dans les petite% gorgea.Quoiqu'un raidisseur ondulé soit plue coûteux à fa- briquer qu'un raidisseur rectangulaire en section droite, il possède une certaine élasticité, dans le sens axial du joint, qui tend à éviter un enfoncement excessif des borda dans les petites gorgée,C'est là une particularité usuelle quand la fabrication du raidisseur ne peut être réalisât dans les tolé- rances étroites désirables)
elle empêche que les borde soient enfoncée trop profondément dans leurs petites gorges* La for- me que présente le raidisseur, quand on le voit en section peut aussi être concave, avec sa portion radia*. iement extérieure centrée sur le fond de la gorge du Joint rap- porté et ses borde %'étendant axialement vers l'extérieur et radialement vers l'intérieur, de manière à pouvoir toucher les borda du joint rapporté.
Un raidisseur est généralement pourvu d'une série de troue, le long de sa périphérie, de manière que les changements de pression qui se produisent à l'intérieur du raidisseur s'égalisent elles-mêmes avec celles du cote extérieur.
Une fois que le raidisseur a rempli sa fone- tion initiale en enfonçant les borda du joint rapporté dans leurs petites gorgea, il ne sort plus à rien, La séparation momentanée des extrémités des tuyaux, due à une augmentation brusque de la pression laisse le raidisseur inerte entre les borde du joint rapporté, mais il ne les touche plus* Ainsi, il n'a plue d'effet sur l'aptitude des bord,
. du joint rapporté
<Desc/Clms Page number 12>
EMI12.1
à maintenir le joint étanche# Cependant quand une brusque saute de pression est passée et que les extrémités des tuyaux reviennent se rejoindre, le raidisseur revient encore en bu- tée et maintient les borde du joint rapporté dans leurs petites gorges, en position.
La réalisation préférée de l'invention comprend, en plus, une autre particularité qui facilite l'assemblage et le
EMI12.2
démontage du Jointe rapporté* Au lieu que la paroi radialement extérieure des grandes gorges ou de la grande gorge, préserve les nervures du joint rapporté contre tout mouvement vers l'extérieur, un anneau d'appui est prévu qui remplit la même fonction, Cet anneau d'appui agit aussi comme anneau de guida-
EMI12.3
ge, aidant à positionner le joint rapporté pendant 1'assemblas j ge de l'accouplement! mais, ce qui est plus important, il sim- plifie le problème du démontage du joint rapporte, après usa- ' ge, quand l'accouplement est démonte.
L'anneau d'appui comprend un anneau métallique plat qui est, de préférence, reotangulai" re en section transversale, et qui est plus grand, dans tou- tes ses dimensions, que le raidisseur mentionna ci-avant. De @ préférence, il n'est pas continu, mais a deux extrémités qui
EMI12.4
ne se rejoignent paol le but de cette particularité sera in- diqué en détail ci-après.Il est également préférable qu'il
EMI12.5
porte, sur sa surface extérieure, au moins dut encoches tatj, lées dans des régions opposées de la périphérie extérieure de l'anneau pour recevoir le bout d'un tourne-vis ou d'un au- tre instrument du même genre.
Ces encoches peuvent êre repas**
EMI12.6
tîoo autour de l'anneau et sont, de prd" férenoe, placées à distance convenable des bords de l'anneau d'appui pour permettre de faire levier, avec le tourne-vis, en s'appuyant contre la bride du tuyau, pour extraire l'anneau quand le joint est déconnecté. L'utilité de l'anneau d'appui réside dans le fait que, sans lui, après qu'un joint rapporté
<Desc/Clms Page number 13>
EMI13.1
a été employé et soumis a de fortes et brusques *=tien de pression, il est difficile de l'aeraohtr 4. l'extréaité des tuyaux sans l'endommager de quelque manière Zvidemtent, quoiqu'avant usageo e joint rapporté se conte aisément dans l'anneau d'appuie aprts Ussel il Steen ait plu a1n.1.
Le brusques MoroitmaMtf dt prtMion .ou- 1 mettent le joint rapporté à des pressions qui, appartmotnt, Xt gonflent au-delà de son limiter djantiquoig de manière que, quand la surpression ont passée# le joint rapporté ne retourne pal à sa dïmenoion originale, mais reste serré contre Itameau dtappuît L'emploi d'un tourne-vio introduit dans les encoches de X'anntau d'appui procure l'effort nécessaire pour azracher lee bord. du joint rapporté de leurs petites gorges sans leu endommager, et en Même temps de retirer l'anneau d'appui et
EMI13.2
le joint rapporté d'un seul bloo. Il va de toi que, Xà on l'anneau d'appui cet utilité, la ou les grandes gorges oreu- sées dans les extrémités des tuyaux contiennent la section ne*'
EMI13.3
oeaeaire pour le recevoir.
Ceci facilite encore le raccorde- ment des tuyaux parce que ladite section des grandes or.. guide l'anneau d'appui vers sa position normal., mais guide
EMI13.4
aussi le joint rapporte, entouré de l'anneau d*appui! l'anneau d'appui a des angles légèrement arrondis pour faciliter son
EMI13.5
rôle de pilotage ou de guidage; et, comme mentionné oi-deosut, il est de préférence non continu, mais coupi en un point de sa circonférence pour faciliter le démontage du joint rapport- té, une fois que l'ensemble anneau-joint est retiré des ex- trémités des tuyaux. Ceci peut être fait en introduisant un tourne-vis entre les deux extrémités de l'anneau d'appui et
EMI13.6
en exerçant un effort de torsion sur le tourne-v1. pour aug- menter temporairement le diamètre de l'anneau.
Le raidisseur et l'anneau d'appui sont, de préférence, faits d'un acier ré- Distant à la oorosion, tel que l'acier inoxydable. Ils peu-
<Desc/Clms Page number 14>
vent aussi être faits d'un autre métal ou alliage résistant
EMI14.1
a la accor,oue Il est ment possible de faire le raidisseur en aluminium.
Pour une description plus détaillée de l'invention, on se rapportera maintenant aux dessins. Dame les figures 1
EMI14.2
et 2# les extrémité# dis tuyaux 1 et 20 re4pootivemente ont ' représenté assemblé et et snobés ,rdoe 1 un joint rapporté 9 oonetruit conformément à l'invM.tiM uns brut 3 fait pari" tie intégrante de chaque tuyau et a des parois espacées 30,
EMI14.3
31 et 529 définissant la petit$ gorge en cola of et des parois espacées 33, 34 et 35,
définissant les grandes gorges 4* Le joint rapporté 9 est représenté à l'intérieur de ce$ petites et'grandes gorges*
Le joint rapporté 9 comprend une portion centrale
EMI14.4
36 et deux borde r*4tangulaires 24 comprenant son portions latérales* La portion centrale 36 comprend deux portions ner- vuree 25 séparées par une portion gorge 26, ainsi que les port tions jambages extrêmes 23 reliant les nerruree avec les borde 24. Za portion gorge 26 comprend le fond de la gorge 96 et deux portions latérales 29 reliant le fond de la gorge avec les nervures 25.
La portion centrale 36 a la forme d'une sinusoï- de continue avec des portions latérales 29 qui, généralement, @ forment un V à angle aigu entre elles, commentant au fond 28 de la gorge. Le fond 28 de la gorge est toujours radialement
EMI14.5
à l1 extérieur d'un cylindre de révolution contenant les pa- rois de grandes gorge 33.
Les nervures 25 sont appuyées sur la paroi 35 définissant les grandes gorges et s'opposant à leur déplacement radial vers l'extérieur. Les portions jambages extérieures 23 sont oontiguës aux parois 34 définissant les grandes gorges et s'appuient contre elles,
On a représenté également sur les figures 1 et 2 la section d'un anneau d'accouplement 12 prévu pour maintenir
<Desc/Clms Page number 15>
EMI15.1
les tuyaux 1 et à couples easeable, Tout 4000u ltâegt QIMVOUAU bit peut ette eapleye duo of tout} qu'il sait du type à brides boulonnée eu du type tnecaiqueaent variable* l' aune" au détou coupl4mont 12. représenté à titre d'exemple sur les figures Il 2, 3, 9 et 0 eet un accouplement b1";al11u, dtvagué et décrit dans la brevet des lia;
..Un1. dlà drique a$ tt??3t7t0 et le cortitioat d'addition des Stata-Unia d'Amérique a* 24.589 déjà signalée, ai-avant. Il est ripréstuté en plan sur la figure 3 et comprend une bande o1oula1re 14j une série de crochets bimétalliques 15 comprenant ohâeua uat oreille en boucle 16 et une boucle inoétde 17s un boulon. oharn1'r.
18 pourvu d'une tète en Mo 191 un dorou auto.trt1n' to relié à la bande ciroulaire par une pibou en It 22 et un support gla La figure 1 représente 14 joint rapporté 9 dans sa configuration extensée comme xi l'accouplement était louait à une forte et brutal* surpression, suffladante pour séparer momentanément les deux tuyaux* cette forte augmentation de pression a forcé le fond de la gorge 28, radialement vers l'extérieur, d'une distance telle que l'angle entre les por-
EMI15.2
tions latérales de la gorge a été augaeatét aloi, 4a retour,
a écarté les nervures 25 d'une telle distance que les portions jambages extérieures 23 ont été serrées contre les parois 34 définissant Ion grandes gorges* Sur la figure 2, l'accouplement est représenté dans sa position la plus habi- tuelle avec les extrémités des tuyaux rejointes, avant qu'une
EMI15.3
forte surpression ne survienne.
Dans ces conditions la por- . tion de la gorge 28 est revenue radîalement vers l'intérieur de sa position fléchie et les nervures 25 sont dans leur pesi*- tion non fléohie, formant entre elles un angle aigu de la for-
EMI15.4
me générale d'un V.
Les portions jambages extérieures 2) res- tent alors contre les parois 34 définissant les grandes gorges) à part un léser espace d'air vers les borda, qui disparaît
<Desc/Clms Page number 16>
EMI16.1
des la première supressiont la figure 4 représente, à dobelle agrandie, lft "fI" ture des gorges des brides dans leur feras préféré t.
lits pas rois '0, 31 et >2 qui définissent.les petites gorges, sent représentées avec la paroi 32 inclines par rapport à la paroi 50# Quand lu borde rectangulaires 24 du joint rapporté 9, ?<" prdoeràtd sur les fîgureo 1 et go mont entonoît d'une distance approprié dans 066, petites goegent OR a rdalïod un dou- ble joint dtanohés La paroi supérieure 50 définissant la petite gorge forme joint étanche avec une d wuBfMon de joint du bord 24 du joint rapporté et la paroi 1at'I' 32 définît* tant la petite gorge forme joint étanche avec la seconde sur
EMI16.2
faoe de joint du bord 24 Ces surfaces de joint sont préféra- blement plaquées avec un amalgame tendre pour joints,
afin
EMI16.3
d'augmenter leur aptitude à constituer un bon joint* Za oombi- naigon de la forme ..en coin de la petite gorg4 aroo le bord rectangulaire 24 ordo un effet de coin irréversible ou de bloquait qui, particulièrement quand il est employé avec un amalgame tendre aasurt un joint double, iolidtmtnt More et parfaitement etanohe, dans lequel les borde 24 formée en coin sont maintenue immuablement. '1mb111" des borde 24 dans les petites gorgée cet une caractéristique importante qui as* ! mure les surfaces formant joint contre toute docrohure@ comml il s'en produirait si les borda étaient libres de se déplacer
EMI16.4
dans les petites gorges , Quand une surface de joint rient à s'érailler, elle ne reste pas longtemps sans fuite.
Pour éviter, cela, les bords 24 du joint rapporte sont maintenus immobiles dans les petites gorges.
Passons maintenant aux figures 5 et 6; l'emploi d'un raidisseur 6, comme partie de l'invention, va être justifie.
La figure 5montre les tuyaux 1 et 2 sépares, momentanément comme sous l'effet d'une saute de pression, tandis que la
<Desc/Clms Page number 17>
EMI17.1
figure 6 140 *outre revenue a leurs position 41 eoaditien cane pression* Ze joint rapporte t de la figure 0 est reprison- té dans les mêmes conditions générale que sur la figure 1 avec le fond de sa gorge déplacé radialement d'une certaine distance vert l'extérieur avec les portions latérales 29 de ladite gorge écartées
suivant un anal. un peu plut rand, de manière que les nervures 25 sont un peu plus éloignées que
EMI17.2
sur la figure 6. les portions jambages extérieures 23 restent étroitement adjacentes aux parois 34 définissant les grandes gorges décrites à propos de la figure le La principale ditfd- ronce entre le$ figurée 1 et 2 et les figurée 9 et 6 cet l'ad- dition d'un raidisseur 6 entre les borde 24 du joint rapporte.
EMI17.3
Corne le montre la figure 9 !# raidtoseux 6 cet aère de oon- tact avec les borde 24 et le$ jambages extérieurs 89 du joint rapporté 9. Il reste oomplbtement libre dame la chambre <aoleee par le joint rapporte, saut quant au support que lui apporte le fond 28 de la gorge ose Ooaae le montre la figure 61 quand tuyaux$ brides et joint rapporté sont revenue e. leur position normal..
le raidisse=, un* foie eneore, vient terrer contre les borde 24, leur prêtant appui et empêchant qu'il. ne %oient arrachés des petites gorgée, une série de troue 8 peuvent ê- tre percée à travers le raidisseur 6, de manière à égaliser les pressions sur ses surfaces radialement interne et externe.
La figure 8 représente un raidisseur 7 qui apparaît
EMI17.4
ondule en section droite et qui peut ttre employé à la place du raidisseur plat indique par lee figurée ? et ft Oeaae 14i. que ci-avant, à part le fait que le raidieeeur ondulé enfonce les borde 24 tans les petites gorges sous un effort élastique plutôt que tous un effort positif comme le raidisseur plat '.
il n'y a aucune différence de fonction entre les deux différent) typée. Comme pour le raidisseur plat 6, une série d'ouvertures
EMI17.5
e peuvent aussi être perodeo à travers le raidisseur ondulé
<Desc/Clms Page number 18>
EMI18.1
7j de mauïbre à égaliser les pressions sur l'un et l'autre de son cotée. La figure 8 indique aussi une couche d'amalgame
EMI18.2
tendre, plaqué,
lit qui z été ajoutée au joint rapporté 9 pour accrottre la capacité des borde 24 à réaliser de bons joint
Une vue agrandie et détaillés d'une conception dif- férente des gorges et des borde et représentée en figure 7.
Dans cette réalisation, le joint rapporté 9 a une nervure
EMI18.3
25. une gorge 26 et des portions jambages extérieures 23# mail des borda en coin 10 au lieu de borde rectangulaires 24. De plue, les brides 3 ont des petites gorges rectangulaires 5 au lieu de petites gorges en trapèze 5'. lies petites gorges rectangulaires 5 sont définies par les parois définissant$%
EMI18.4
'0', 3T et 32*. Cette construction des gorgée et des borde réalise l'assemblage en coin irréversible employé pour 1'. orage des borde.
C'est là une t.portan1. pa:;io1"1" de 11ft. vention qui, quand elle cet employée avec le plaoage d'amal,a. ce tendre, aweuwe un double joint ,utiit.18A'O étaaohi dan ' lequel les borde ne peuvent et déplacent aepor10n.-noul, maintenant, aux figues té 10 et Il$' la particularité de l'invention appelée anneau d'appui peut être examinée en détail* Ces figurée représentent la réalisa- tion préférée de l'invention. La figure 9 représente le joint
EMI18.5
rapporté 9 avec le raidieeeur 6 en position entre les bord rectangulaires 24# en mlmo temps que l'anneau1 d'appui 40 qui entoure, cane le serrer l'ensemble oenetitue par le joint rapporté et le raidieeeur.
L'anneau d'appui 401 tel qu'il est représenté sur la figure il comprend un anneau métallique
EMI18.6
qui peut être obtenu par roulage d'uns feuille d'acier en fe ' me de virole, avec deux bords adjacente aai< eeparew l'un de l'autre comme l'indique la figure. L'anneau 40 est rectar4u- lait$ en section droite, quoique cette section puisse parfaite ment être trapézoïdale ou d'une autre forme qui permette à
<Desc/Clms Page number 19>
l'anneau de fonctionner convenablement.
Lee encoches 41 peu- vent être taillées dans l'anneau d'appui 40, en des pointe oppo- sés circonférentiellement, pour faciliter l'extraction de l'anneau d'appui 40 des brides 3.
Comme on l'a indiqué précédemment, il peut y avoir plue de deux petites gorges, telles que celles qui viennent d'être décrites, suivant les besoins des applications particulières.
Dans cette réalisation de l'invention, les brides 3 portent une gorge définie par les parois 42, 43 et 44; cette gorge est des- tinée à contenir l'anneau d'appui 40, de manière que quand il est en position comme le montre la figure 10, les grandes gorges contenant le joint rapporté soient définies par les parois 34 et 35 et par l'intérieur de l'anneau d'appui 40. Sous tous ses autres aspects, cette réalisation de l'invention est similaire à celle qui est représentée par les figures 5 et 6.
Son fonctionne. ment est similaire à celui de la réalisation que représente lesdites figures, avec cette différence que, quand en désire séparer les brides dans le but de déconnecter les tuyaux, une bride est d'abord séparée du joint rapporté; puis un tourne- vis ou un autre instrument du même genre est introduit dans chaque encoche 41 de l'anneau d'appui 40 pour arracher les borda du joint rapporté des petites gorges de l'autre bride, De cette manière, l'anneau d'appui 40 est extrait en même temps que le joint rapporté 9 et le raidisseur 6, d'un seul bloc.
L'insertion d'un tournevis dans l'étroite fente de l'anneau d'appui 40, suivie d'un léger mouvement de torsion, est suffi- santé pour séparer le joint rapporté de l'anneau d'appui, après que l'un et l'autre ont été sortis des brides. Le joint rappor- té 9 peut être réemployé plusieurs foie* tant que les surfaces d'étanchéité n'ont pas été écorchées ou autrement avariées. Le fait que les petites gorges sont retirées en arrière du plan des brides aide à maintenir le joint à l'abri de tout dommage.
<Desc/Clms Page number 20>
Une intelligente série d'essais employant des joints rapportée et des raidisseurs conformée aux structures ci-dessus décrites, maie sans anneau d'appui, a été exécutée et a donné d'encourageantes indications sur les phénoménales possibilités de l'invention.
Des essais cycliques ont été pratiquée sur ce système à des températures variant de -195 C à +538 C et à des pressions atteignant 140 .kg/cm2 sans provoquer de fui- test Des pressions de gaz inférieures à 10-8 millimètres de mercure,des pressions hydrauliques atteignant 1680 kg/om2 et des coups de bélier de 350 kg/om2 répétée plus de 5000 foie,;
n'ont produit aucune fuite dans le système. lits joints rappor- tés employée durant ces essais avaient une épaisseur d'environ 0,64 mm. Ils étaient faits d' "INCONEL X" qui est un alliage ' convenable pour les objets et les exigences de cette invention.! D'autres matériaux, toutefois, peuvent être acceptés comme satisfaisants.
"INCONEL X" est une marque de fabrique appli- i quée à un alliage corroyé contenant approximativement 73% de @ nickel, 15% de chrome, 0,8% d'aluminium, 1/2% à 2% de titane et 0,85% de oolombium. Le joint rapporté peut être employé avec ou sans recuit après qu'il a été formel mais un joint rap- porté traité thermiquement après reouit est préférable dans le cas de fortes surpressions brutales. Le recuit fait dispa- : rattre les tensions internes résultant du tormage, tandis que le traitement thermique augmente la résistance à la traction et l'élasticité.
On a employé un joint rapporté d'un diamètre interne de 70 mm qui, maigrie des sautes de pression ayant pro- voqué un écartement des brides de 1,5 mm, n'a manifesté aucune fuite, On estime que l'emploi d'un anneau d'appui permettra au joint rapporté de rester étanohe sous des pressions oonsi- dérablement supérieures à celles qu'on a atteint jusqu'ici.
Pour ce qui regarde les conduites de vide, quoique la pression ambiante, à l'extérieur du joint rapporté, tende sous vide @
<Desc/Clms Page number 21>
EMI21.1
élevé à rtpoutitr nerruree et gorges 'a4ia1'.'.""'. Iliatio rieur# les 1, ' aai 48 la pression tnsoi|lii|ut a 'ont subre 4$4ttet à cet égard et boat inoftptblo 6t d<<plt0$? les borde de leur position fixée dans leu petites sort4es On comprend ru que divers ohinfiatati 41G1 les 4'ia118, matériaux, forats tt dispositions des p1'0" qui ont été toi décrites et illustré ta dans le but 4"Xpl:1.q.t la nature de ltînvettion peuvent être faite par des 84no du métier tout en conservant le principe et le but de l'invention telle qu'el- le est ici décrites
EMI21.2
DD!lDI04!1!:I:
C)JfI
L'invention a principalement pour objet un raccorde- ment pour tuyaux avec joint rapporté, remarquable notamment par les caractéristiques suivantes, considérées séparément ou en combinaison le) Le joint rapporté comprend un anneau continu fait d'une feuille de métal ou d'alliage, la portion centrale dudit anneau étant ondulée suivant l'axe longitudinal de lien- neau et ayant la forme d'une sinusoïde continues, les portions de l'anneau, extrêmes dans le sent de l'axe, étant parallèles
EMI21.3
audit axe, n'étendant en d1rletione opposée* et étant dispo-
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.