<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
#Dispositif pour l'introduction d4 pltatt de 14141 4 at un mobtu de tnttmat de lia,e.
EMI1.2
t invention est r<l*tiv< t un dispositif pouf l'iaV04\1OUoa 14 ptbeait d4 ling dans une III&Ch1M de U'a1wllent de liffl, plue patioutbrmebt dm delà 0"', lan4ft.. des prose*$$ des naohlacs de pU.,.. eto,,* On ooM81\ des dispositifs # d'uwn dot piéces de 1 qai soat réalités #ou forte cte 111D4ft. 4'.nzoou1'lI8ftt. tes difftfrtotct pito.. de liuct à traiter ou à oa.1a.11d.NJ' sont plac4...ur une but approprié* si ont .DI'O\11".
SIa41ri4\l.811e- #*nt sur un cylindre d,'en.t'OU1e...ni en 4talai pl&0468 le unes 4Nt'1," iois autres
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
et 1.. unes à o6té de* MtMWt xawi4of le yiadM iftaoulontat 64$ à rwrrow dd- roulé et 1.. Ütt4Hftt.. pilota de 1u,. ,et mondes par la oourroia à la oalaadsm Lonqu'U s'agit do tels oylindraa U est d44à oonnu do diepo- $or deux o;yUn4&'8. l'un au-4..,u. 4 %faut dans un bâti oommo la aonrroia ""1'- rou1.m.ft qui reçoit ou débit* les 4±tt4ren'.. piloar de linge$ étant .ftIOU1" al- texmab,ramert sur l'un ou l'autre de$ 11.inU.., Dana ce dispositif aoruiu, 1.. doux cylindre* d'aaroultMni sont entrainds en commun.
Afin dtobtenir un vitesse p41'iphiriqut constante des deux ol1tlt ##!* 4r4 laooroirrereat ou la réduction permanant du 41....," du cylindre l'.ntr.1ft.. sont des deux 0111ndrll est obtenu par l'int'b441a1ft de oylirÀUne à ffiotiea, à savoir qu'à chaque cylindre ditnroulaatnt sont adjoint! 4tua ojrlindrts à tl'1oion disposés pva.11U...nt If= à iatttra.
Les 01U.... ,.,ftIft1...nt pturtnt liil'l d'plad. ra hauteur et reposent sous leur poids propre et par leur p...tph'1'1. sur les 41\\X cylindrer à friction* tout les oyliMr#4 à friotion des deux cylindres 4'.=o\11'lI1ont sont entrainis on ooamun tt à riittat oenitantt. te a40anila. réalité de cette au4b" lit rolatilmeent compliqué et donna Itou à des puturbattonst la 4'plao...nt Il hauteur des daaic cylindre$ 4'tU0V.3...nt étant un tuteur partitu- lllrtnint défavorable fin out", il dot oomm dt ditpottr Asti Ü.po8Uit,. pour Itinende des pilota de 1 .. un calandre sur un chariot roulent libreruat. Cependant# dans ose dit* po,UU'1 connut, il ae t'agit pat do cylindre* 4'IU'O\a1I...nt.
ait d'un bâti do support sur lequel sont suspendues des longuta pibots de linge ayant uns grande
EMI2.2
ou 8460,
EMI2.3
De plut, l'utilisation dt brotttti soumise$ .,lL141"e. profilé* et rovrir 1 Itaation de rttoortt, ainsi que des cylind o à brosse* pour étalar le lino avant en inaertiaa dans la o&1ud.H tout <tp)d<Mat partie de 1""'\ de la ttehniquw* 0<tt cylindre* pouvant étre disposit devant la oa1an4H WIMftl'la.1...n' ou parallèle. ment au sont 4'aY&no.un' des pièces de liait.
XI est idalrrr 1 oonnu de prévoir, devant 1 ratsO de la oalandra et au-4,'1\\8 du lino, deux arllaadror disposée roui - angle l'un par rapport k l'autra et serfflt & 4$4*r et à lisser les ptbeen de il4o On connaît 4 Ue xt un 4:1.8po.,ttU pour 'ia1n la linge et daor lequel# au* dessus des courroies transporteuse qui H90i'f.., la Uft t, sont 4111'0'''' des h tvbres qui dirigent un jet dt roui'i'iaqa sur la <MM'fM< du 1Uee, tranawsralrrent au sens de xara.mant d et 481111.1'.
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
3n± in on connaît tffaltfttttt des HIUl"h'f1 de vittttt peu* %et qtt*l o do .DI'CU1'Ma et tant 181,11811 un rouleau têttw atfflitqu aaatllrw la MiMitt Au at4nàxs it.MO\\1...d. ,,,,tetoit et 'r1 ..tUft1...., <##* pat 4..to' . nu oevoîr 4t. plfcofi de 1iJsa't t<MHtidMUw t 1 uoai, 1dttt #tMtfM tta va l1ndfl 4 '.nroul...ft' ttrvani an tut QM tiop4lititt "''''plhIIt tt dtww%44 dos p1o.. de 1 pour un* m*ot1 de mU...., 48 lino et ni p ut d'ttUlwr les d4iftv nta tt inhtontt aux eyliHdMt "tUft1....t. Itrvuil m 9H toi 4'''U.
1ioaUon. lit$ di.po.Ui.4ttftNU.1..tAt MMM 'Uq1i.. p>4 tnt stnt A4iavaiilaftii qni concerne la pettiMIiM 4'.,,,, , velMtM Io dispositif ".....iu8t et dt wonde à des maobinée de 4r*itrwa4 de liffl qwlooaquwt Mr as*rpia les inadMt, presaes r4ohinos de plls e eu -11111&1.... qui sont hI'\I''''''' tut4l4o9 à faraud distants les mon des autres dans la ohombre de tr&41# at tu de lavage Au point de vue dt leur settemenut loo dirparilifr "IIH\4...at 1"" sont également 4.,avan'...ux étant donné 4Ut loge vtttoêo ,f..tllSl8...t Ru iirai pas compte de la moditioatton ptftl&ft8Mt du diwfctrt du .,11...... ,.IIIft\4..lt et$ également du fait que 1 'lbIOultuftt des plltti de lia m M de la OWMW$i* d'emulemont est complique et que 1*l9raa*!latt Ar 1* a*ehtrar 1 iailti dt linge. par exemple une oblumwe eu r3mf1*ilr, a'Mt 'tta.1...
,..'1.'11 que PM Me
EMI3.2
moue machine
EMI3.3
L'invonticn et oaaraotirier par un dispositif d'tnroultatat pftiff 1t1 se des pilou de Hn<< traiter et qui est placé* au ut abbats roulant libsrtrnhi et peut donc étre amend à des Nubinte 4%telconq 04 les ditfdront4o pite de lin doiventµ de tf<f4MM<t lift M<L<BM!K M& dtaldos et lirrdrr avant leur #nroultM t sur la oooia 4'<M)<WA<M)Mt m biset lorsqu'on atutilite pas de dispoultit diewoutuatt elle# 4 4vmI lin lisédes et Etalée à le main avant leur introduotiets dans la 4hint de trilr a3, et qui exige beaucoup de temps et est difficile* De ce fait, l'invention donne une oolutin au p blèm de ltdU4e nt et du lise" mécanique du lin sur ou devut la oountit diertroumento oct bien# leM* qu'on n'utilise pas de oourrote d'tnroultaanti devant la 4b$Ae de ttaittutut de lingt.
A cette fin, l'invration propose un dispootti± d'<KMa<tw et d<<d<Matt 4vta* tuallaaent relié 11 la auohins de tr"tumat de llnft et qui bu le lbp es lido talant à la machin de traite nte dt pf<f<MaM par ltinte ddtat d'un ditipente
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
tif dxsaroulamaat.
L'invention vise endettent à simplifier It ....'1.... 1* introduit ion de$ pièces do linge dans une aaehiat de traitoeat de lise*, plot ,.Ueu1t.'ft..t mw ol1uUt, en utilisant va dispositif 4'.nnul...at.
Au mien d'un dispositif dtwwuio et ""a.1t81lt pouvant 4t" 4884411 eu me toupie au dispositif "lftIW1,..a'. 181 pilou dt liait imtt <MMB<<< M dlfpoiltif 4"JnOoubMfti sa les 4ta181lt avant lear '1I'Ou1'.'At. Lorsqu'il elqit lutta tel di4. positif muni d'un dirporitit d'étalement@ on peut .u,p1.., 1,""-1I...t ft i(ibti>6 dwotioa manuel# uousir des pîbooà de lin<<t Les pilots de liait sont <t<d< , lien 44t, et conduites sur la oow it dlenrou oat rw dépense de Min ditoume Pour donner un* solution à et problbm, 1'1nwnt'toD prévoit de disposer doux oylindres 4'tn:
rou1'lI1t"'. éventuellement satsalaia un oormtsa, eut Ma obbato mulot pouvant Il déplacer librement daa,r toutes les dirsotioar dans le looole Une oourroir d'enroulement relie loi deux aylindrwa 4"Mou1l.ln' et# la veau$ du .,Un4rt il enroulement supériaurt élit *et .,ai41..ppndMU....nt hol'''lOltl1....l' . lm amaba l't d'une tablette de table et pur l'uttra'41&b. doua eyliadM 4'iATtfiita vers la eylin4re 4'tftl'0\&18mtDt iDt.,18u.r, tandis que la partie de la 0""'''' qui est opte,** tia 1 la 1II&n1.1" 4'une tablette de ,.b1t, est a..ool18 . un dlipeaitif 4"'&1..nt, : pouvant '..nw.n,II.A; re NMltV$f, qui sort à 6 nor les pikett de lie vers le dirpoettit d'enroulement en étalant et littant le line* avant mon IftI'OU1lun'.
Un nouveauté réside en outre due le fait q la dispositif diètelment arb disposé sur un bâti de machin* spdoial, au-donnue de oturvoitt trm*pmtouàoo sans fin en circulation et forme un appareil séparé indépendant.
Le dispositif d'WM'MtiMMt eoaforat à 1' invention, y otapvlt le dispositif 4'III.n', et dlàtalessatt forte donc un ensemble pouvant ra diptrorx i wlott1 qui peut ltre MIn' , la oa1lAÙ' suivant les baroiar. iavoatra do la robilsbi ift4,. plD4ant. du dispositif 1"'14. dans le fait que les pilott de liait ptWtM 6*0 raw 10\4". et 1l1l8I....111'" . un endroit idpard de la blanchisserie Jusqu'au 80IItftt " elles sont menées à la oalaadre ou similaire@ D'autres caractéristiques de 1#12&vontion comment la disposition dit oylia dxsr 1 brosses, ainsi que la disposition de moyens prévu -4"", dé la oourrolt d'enroulement et qui servent à maintenir le$ pièce@ de lim sur la soumis d'eau
EMI4.2
roulement
EMI4.3
Suivant une but exécution tsstntltllt de l'invwntieat ta prévoit qu'un dit* positif dionnulesontt librement 44p1&9&II18, puisse ttre rolîdl au aopft 4'Mon.
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
pleunts au dispositif "...1'1" te 4".all.ut ou à la talaadvt et qui procurent 1.
.111.,.., 1 entraînement du dispositif 4'.UO\\1I..Dt. Aveo ce priaoipe de l'invu- tion, la dispositif dfor4.mlom tf ainsi que la dispositif d'MM(a4< et d'étalement tontnt deux objets séparés l'un de 1'1 '1'1' le dispositif 4....111, et d'étalement tout coma la calandre pouvant tre installé 100t.1...n1l fixe dans la blanchisserie tandis que le dispositif 4"oul'lI'n' peut lm 44pla04 librouint entre la station de ohagementj forage par le dispositif d'menée et didtaleunto et la station de 6.lobar.l1Itnt. torrn4. pu 1. o&1..a1l.\Z'I.
Diautres cMMtdrittiquwt de l' invention conoernent 1'81'0\\'1011 de ltaoowp1t. un% permettant d'obtenir un entratument unuoru du dispositif .'..,ou1...., et du dispositif 4'...nlt et 4"'tlIIllID1- ainsi que 1exioullon de dispositif t'monde et 4 t '1Ialllllln1l ripauri, loot.1l.nt fixe. Cor&tormé%4n$ à 1f,nriatiot M ",'t01" Ut* ±dronte moyens auxiliaires au-dessus du dispositif d'sMalt 4t didtaleunt et qui poo1U'lnt un guidage sûr Affi pitots de linge, tout ta les étalant et a les 2460 sant .:lIN1 tan'.'Dt.
D'autres oU'aotirhUC\&1I de l1 intention touernent xiaiüueiloa des P""" de linft dans le dispositif 4''''1'1'1 et d'étalement, l'inttntion pré volt ut devant les coumien transporteuses du dispositif 4oa n4e et d'étaltmsnti soient diaprez si@ plusieurs cylindre@ 4"'al...nt . nervures h.1iootc1a1., sur Isiftutls les pitots de linge à étaler sont guidées alternativement par l'une et 1wiri de leurs surtam font 1.. périphéries active$ suocessives des oylindrrr d1 étalement agissant en sens opposé.
La disposition et llezdoution des oyüadrer 4"Ml,....t font 4881*mnt partie de l'invention* Infin, 1* invention propose également que les c1S.tt'l'tftte. oourroits vau,.. tous#* du dispositif 4'...n" et d'étalement soient munies de AlJYYI88. d'organts A'aoozoochlBI et similaires@ autres détails et avantages de l'invention rtssorttnt 448 deaulus Plusieurs fontes 4'eUouUon, données à lit dox.rplo Ma 111miit, sont prétention aux destins annexés, c1ana lesquels t La fige, 1 est une vue latérale sobénatiqu d'un dispositif <<MM)WdMMat 48at, totu à l'invention$ La tige a est une vue ta plan schématique du dispositif dtsnrtultsteat de la
EMI5.2
tics le
EMI5.3
La ti,t. 3 tit un dispositif 4'WMWlMMt conforme à 1'iaYl8U.t .....U . une ol1u4r..
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
La tits 4 représente de* détail* d'un dispositif d'<Mwl<Mat oontll88 . if invention$ plus parUoul±'rt8.at 1t Ncu1....v de vîtes## pour les 011Ubt..
La fît* 5 est unµ vue latéral oohd"tîque de$ détail* doua ouooà'blo constitué par un dispositif ".n:o\11...nt et par un dispositif d'menée et d'4t <Matt La fige 6 est une vue en plan d'un détail du dispositif d'amnit et d'étale., Mtltt La* tic* 7, et 9 représentent des tome# d'exécution de 8018'" ouppldmontaîo mi pour le Mintita des pièces de litwe sur la '0\Il'1'01. dieuroulement du dispos! tif 4'.nro\!1.lIItn'.
La tige 10 représente uns fomt d'exioutim du dispositif de navwatiea et 10000titu' par un dispositif d'WMeolwMat s4pw4 et Po ma dispositif d'mai@ et dodtaleunt pouvant et 600041de La rite Il est uns vu* en plan du dispositif d la fige 101 le dispositif do #aroultiaant et 11 dispositif d'amie et 4'4tnuugit 4taat séparés la fige 1 est un dispositif 4' .nlWl...I'lt ..pu'. 4'pl&fa. sur route ami- vaut les fi## 10 et 11 et lOoO\&p14 . une oa1&n4rt.
La fit. 1> Mt uns vu honia1. d'uns brossa do tissu$ doum pmtère fora* d'sxéoutiww La fige 14 sel une vue frontal* d'un cylindre de lissa * d'WM dw<mitwt ter d'axéoutioai Les fif. 15 à RI "Présentent# vues et plan 0$ la ooffl V8ftn't...&1., dit!4* routes foraas d'axéoutioa de dispositifs de lissai* ooutttuut un détail du dit- positif 4'10IIII114..t 4t4'hb..n.
La fit. 22 ont une coupa transversal* suivant la li4m IIII4U1 du détail de la gîté 11.
La tîgi l' est un* vue latéral* sobdutique d'un* tu 4'.Io..\1on 0"-". tué* par un dispolittt 4"U'OU1..... HtMfMat d'p1&taW,... par un dispositif il 811t.D" et d'êtalouat pouvant lin 10000,,,U, uni doua dispositif euppld atai peur l' :Ln1iI'Od.u6Uon des piège$ de lir4te La 111. 14 r*prés*nt* le dispositif ilwmde et d"W",.' ni.., la tige 93 due la position qu'il adopte pendant l'application douce plso* 4* %un# sur le
EMI6.2
dit dispositif.
EMI6.3
La figo 25 Mpt<Mat< le dispositif 4( JMmé et 4"W.,.' 8\&1..., les lit@ 2J et 24 dans un* autre phu" ...&":1.1', Ion de 1,....1148 d'un* pièce de liaft Mt dispositif 4'.nrou1...,.
<Desc/Clms Page number 7>
EMI7.1
La tiC..6 est Ut vue <Ma< 4'un dîtau du dispositif dtu l$44 et ¯"W¯at outymt les fige 85 à 15, la 1 0'0114"1 4.' MdMt 148 tige, 97 et sa "pl.tllt.at 4....b......... ont # possibilités 4'."
EMI7.2
EMI7.3
outtu pour le Kd4act 4 'Ut leuffl l'nit de liaft ow pluiwn eôwtrciti Vau. peftouMOt La ti4o sot \lA dttttil des Qtwmifi """"118'. <Uip tt o6t* I Ott* et <MBi x de ntnuft. 4"bl..nt Orientée* obu'qU8lltIl'. loginventi= #lot "lattis à l'1ntn4uUoft rapide et Mai pwrtevtetioa 4* pil- 064 de lift1t vo plut dant vu .81.....
A oette fin, on utilise un dispositif 4'tnr0\a188t11t Ai it d<(9i*f ai U....l1t au roue# 4InI toutes 1 4trtotion. du looal et qui toit tttuititul ;# un ohloit Bebilt 19 portant d<M6 orl1Dd.N. A',uOl1tatai 11, 1)j <jr atutll itttl 43tr&Wâ et% coaswa, et MM courroie d'tmwuXtiotat 10 et qui peut .....1±.. des uobia..... tltJ.teua1 de liqt queloonquiii par 'Xlap1, doit oa1IA11H., Me Postes eu oiaUI4* ,.1... outreµ on prévoit Ma dispositif d<t)Ma<< tt#4tgemnt 3 tv4 peut a...l\t&- t!<m M<at <tr< relié au oh&8l1' aob11t. Ce dispositif 4'...u... d'<M*)Mat 3 qui #art à l'introduction rapide et noms pli des pitatt de 14ffl de le dispositif de 'MOult.n.
A, peut ttr*. soit uNot...1ii Me pièce Maotitat dia dispositif 41 enroulement à (.fie* 5)0 soit foratr ua dispositif .4,.. qui au point dé vue de soa Inva1n.m.nt, peut ttfw uooupld au dispositif 4"brOul..,rit A (ttge lot Il$ 2). routeroiet l'invention via 4ga1.m.ni ..xlou",: le dispositif .',nrou1...n- À et la dispositif 4'a..n', et 4"tal.m'At 3 do aanirt que Ifmunési eau ptftuybttUca, des piécit d* Ibo vers le dispositif 4"1U'0u1...n' As toit possible $au d.tY01 prévoir une ouda 4'o.u,," considérable et tout ta lit tant les dites '"'1' de liffle L' principe du dispositif d'<BM<d<MMat A est expliqué w Mati<U<Mat t I#AP.
EMI7.4
pui des fis* 1 à .
3nei qu'il ressort da la tige 1, les pièces de lÚ111 . sont d'abord rnroa 14m pièce par pièce au myon d'une courroie 4'tnzoov.18Mnt 10 sur VA orltn4ft 11 le* p1h.. ne plaça * les unes derrière 164 autJ't1 ou les ustai côté des llaUoe8.
A cette fini le châssis bile 129 4qu±pl dw mes pt,voiwb,tr ou peavttat être 00.- adit4e or.. de= ayliadrox 11 et 131 Ion de l'ttttôulaawat des pilori de linge (flèche b) on utilise le cylindre 11 pouf 1 UnrouUwat et le 011iD4H 1> pour le 4Irou1t..nt. L' .n1:r&1nlfllQf dre cylindre$ 11, 1) est Obtenu pu des rotrurs api oisux, ainsi qu'il wrrn décrit plus loin* La oow.'ft1. 4'tm"OUl...nt 10, W18 angle ou 11mUa1ft, déroulée par exemple du cylindre 139 est guidai mut as cylindre d'in.
<Desc/Clms Page number 8>
EMI8.1
version 14* La courroie 4ltA1'O\J1IUn' 10 fera* use but en tom de têmeste da ta- , 18 tu* laquelle .011.' disposées les pilou d< liAIt , de t.....t do dimensions différentes, ainsi que représenté à la til. 1.
La aamxar "....t 10 peut être éventuellement soutenu par des oyons de guidage ou similaire qui ne sont pas représentés
EMI8.2
Les pUa.. de linge 411poll.. la, Min ru, la qarolr 4"--¯'" 11, peuvent igoasmrnt "H litudes et 'taU., .. la Mia, ou bLO4 eues le loat p r @ voit mécanique, ainsi qu'il sers décrit plut loin$
EMI8.3
Après qu'un nmbre o0JUl144l'abh de pilots do Sinft X, dimbullment de d4a uuiOft8 4±ll'l'.nt.., a i1i lnaoCN1. sur 1t .,liD4n 11, i. dispositif 4f...t à est 1'0\11' vers la auhàae do trs3tawai de 1±111'. oiaii que ",,'..nU .. la !.
3 pu exemple varr la o&1&n4H 1' la o&1anût 15 poul 01" 4''''''iUoa usuoilt et 1'8\1", par exemple$ Itro unit do plusieurs oyliadne dt oalw*àoi disposés les uns derrièrs le$ autres*
EMI8.4
Maintenant le o11tr14n d'inversion 14 Peut 0$" rapproché dimttudt dos 00=oieo dintroduaüon 16 de la calandre 1 j. four la WlMù,.'oa.4t. s pièces do ütfgs 11 ic la aatrndsa, la courroie 4'.uO\&1t8Ut 10 se déroule !!u cylindre 11 (tU. ohé e) et s'enroule sur le cylindre 1)0 De os fait les pitewo de linge w et placent sur les oourroios d'introduction 1d de la calandre 15 et sont introduites V4$matio quamrat dans . la dit* oa1loft4.1ot 19 (voir fis.
9) La transmission du linge à la oa- laser@ 15 se fait en oontinu, du fait que la vitesse de la courroie 4'llII'o\l1...nt 10 est adaptée à la vîtes$* des OOUft'oi.1 d'introduction 16 ou 44 la calandre 150 lye môme# l'introduction d pièces de l1DBt " dans le dispositif 4#eprmlemnt 1 peut également être obtenue en continu, et ce, en raison de la possibilité de pou* voir adapter la vitesse d'enroulement du cylindre 11 .au rendement du préposé*
EMI8.5
Avantageuseaent,
la largeur de la courroie 4'.uou1"'A' 10 est identique à celle du cylindre 11. La courioie d'enroulement 10 peut plut particulièrement être formés par une fouille en un mince textile ou Par une matière synthétique qui est
EMI8.6
éventuellement P07.'1\I81 ou bien par une matière W!tth<tiqu< poreuse sous forme de feuille. La courroie d'enroulement 10 peut être constituée, plus particulièrement,
EMI8.7
par des bandée disposées côte à 08te à éeartement les unes des autres*
Ainsi qu'il ressort de la tige 4, on prévoit,
pour l'entraînement des cylin- dren 11 et 13, chaque fois un moto= d'entraînement 17, 18 disposé sur le bâti mo- bile 12. Etant donné que le diamètre des cylindres 11, 13 se modifie en permanence lors de l'enroulement des pièce% de linge sur cen derniers, on prévoit, pour les
<Desc/Clms Page number 9>
EMI9.1
woiouI1 4'.nUal.MMl1t 17, des rtiixiwt do vitasaa lot 80 qui petri1 tu. oaaewrdda en ddpandwav du diaaatra wM4rÀtW4 doe yliadMW 11 1?t à alla fia 1ft Peut utaitére pu exemple$ des levier$ de oomtattu 91 elappli4mt Ha" la tu# <!)tt<ri<MM des cylindre# 11, 1; (voir fi$< 4).
Des fige µ et 6 il ressort qt<'M-d o<u) do la OOUft'OlI 4'."""",,.... 10 ea peu, prdvoir un dispositif 4'...n', et "'ta1...n' Je pau* les püobe dé liAIt Ve 0)t dispositif au% *mi de dispositifs de li4sap transversal If. JIll nortipla dot 011iD4:r.. bromes entrdn4a 220 93t disposai oblique# Oit 4trnt.8H pwwai pi- votero par exemples autour de tenou horliontaus 24 41.,0'" dam des palier$ de pivotement 25 et peuvent dono UN toulevêe do la ootaroit "ttftt4...t, two Me liero de pîvotuont 95 peuvent porter 4f. 80'"" dfmtfttuwat 96 pour les aylie" 4rI..
W0404 82. 9)6 '0\\\.101. il est 4,&1...n' powollïe d1 R1411t"b que le 4re 1:Ln4H bnaite Il qui, ..on tour, oairotru 1'." oy&tm à bffl$4* 8> p<Mf si intermédiaire d'un angnnffl à roues abniqu4o t7o (fige 4)è In go qui oonolm. leu pivotaaant, les 4yltrânii à 8 804 et$ 0) ou% aut tas4uetent soumin à Ilaotiots d'un poids se qui paut lira ddotaté aut tm Wu Ot da morri5rir qu'il radapionb ¯tOlll&U,,,.8tft' .. la position an MUtow M<tMtOM<< de la oourroia 4'll11'Oul"'nt 10 e qui OOrrtlp0n4 u diâtttM #0Mni B4 du trliae 11. Lorequo les piaaso de linga 11 sont introduites 4au la 098ad" 1$, les 4wlibe 4xoa bre4se 3, 9) sont pivotés vert le haut, par #ample du fait qu le poids 18 est ctIplao4 YIN laxir6mii libre du bras 0.
A rua de l'iutroduotion des pièces de lie V due la <tl<adM 1), Ilâ4tieow rtaaant de la 00\&:l'I'01., 4'lftIO\I1l.'Dt 10 4IHu111' peut 1p18U&. 44p un der 4 WW Mitt d' introduction ariratndee 16 de la aalandra 15* ho .....1f. 1 0""'" do enroulement 10 peut IVe traînât 4uI 11 itou du ct.r0v.2....., pw vi roue daat4a ou on aotio=4mnt à friction d'un 0111D4rt 4'.ntra!A8tnt 14et dapuia Il des orl:
W4z011 16 des oourroion d'introduction 16 de la ,a1an4ft 15 (fige 9)' Afin que la oouwoit 4esrouiaouul 10 puisse Itra tAtaSD4t avte efttitma pu la cylindre 4'.nVa1n8lD1n' 14o elle est appliquât contre Il dernier au -nA 4'un rouleau da pression 14x 40=io à Itaotion d'un resood 14< Xinai que représenté à la tig. in afin que le* ''''011 da liop 1 aoieui matou tanuaa a4d1Uonu.UtlUn' sur la courreiw dwnreMiMMat 10, on piut prtfoit, NU oatta 4tm±'H, un tube dimpixation soumis à l'aotion do la pnosim d'air* n est 4fa1eMAt possible de prévoir pludtn.l1"8 tubes 4$Upir&U= Ou de trites défolia
EMI9.2
ration.
<Desc/Clms Page number 10>
EMI10.1
Suivant la t4o et o r1l,ox tes #&Iwo$ 48 lâaft V est obtenu par %# ,ni t'im jet tio4r ouprind dtpuil va lui à $ ttaprtad 31 tut est ami de twyM<< textes eu autre# ouverture appropridété Da" la font d'tsfcutiea représenté# à 16 twe té le sabttes des ptbest do llaft f sur la oouoit A' N*<M)A<HMnt 10 $et obiona par ma plutiturt atytat de ataitttaiat ttattiqutt) plut liosllioai par des xoulaaax !! soute à ir1lox 4lun ressort >80ke Dans la forte 4 t*éouiion suivant fief 10, le tir,Oriu dtouroulw at À et le dispositif itautdo et 4titnfttat 1 en$ deu dispositif$ poutêct llxw #!>*# xir leu de l'au% et qui p tV<at àt aosoupld4 l'WH à lxt,inr lar 1#0=,CAao.
Mat des pibots de Ibo V tut le dlspoiitif As te dispositif J'tum- Itaial A est dtixittuiiea rlaluo 841và üt OXOIRPI$4 paioidonit. 1*8 4<M 4?liâo dne Il et t j leurra1 la ws 4hu4te #*bile lié taµ pitoai 44 liaft f saut euou- Ides pibot pu pib4o les M48 derribn 1M Autre$ ew les aaor à o1i des wtrror Our le oyllndrt il, et toi au au4a de la townit iraaasorrxi 104 itta diobt4nil une but du genre "blette de $auto la aoai;
i 4 '#(** ! ## * 10 $et rudde autour du 4,ylîadn d'iavtvilttt 14* Ït'wxutiea du dispositif dieu-ou#mut A t4at que dispositif mobile# $de perd# présente lt&'fautue que le di4po4ittt A'WMMtdMMat à peut lift roud du pw- matuce ont le poist do oax,rroal, d rxwix le dispeaittt demande et 1isir mot loo*l Mat fixa 3t, et le point do dfehtrgtatat, à 814"te la oaiaadro IS m eîntl&tne De et t#4t$ tm Ma oude 1lrarrraoM,i, 34utin" dltfeiltlfi t'tf enlemat A Peuvent lixo adjoints u 449 d,r,po:l,1l dluwbd4 et dfdtaemat à ranri qu'à ut #;
OU4 MiMAM 1, de nu4brt quotl â'y ait pu de ttapt perdue o dispositif ttwwr4e et dUtalttttat 1 4ut"et la tstww 4'M<<wtiM de la f. 10 est tor%4 pu ari Uti 55 fui *lit mai te ttuyttitt truap toute es tir* 4906$ion ?4 et qui peut 490mat et" dipla4d sur ueb Le dio ot- tif drnroul,rairui bat A qui dois 1xw tant des pibees de 1lxo V est rapp obd du dispositit 414 246 et A'<t<A Ht < et peut être MiM à 40 damier pare na M. touplemat 33 tboilouat dilro3rrrblo, dt "4td mo u4ttquee cet aotouplemat 55 peut &Ut* ooa*titu4 pu ut <<lMla4d<Mt 33, prou sur le d&4 0$ttit tnrwsio et A'<ttltMat Il 01 par une plapt es tu 55%, pro tut le dirperitit dlemou#a mat A.
A la piM* de lrvaoanpiw4et1 wpft4u qu est obtemb pu oxeqgt$ par l'Ut* irruption du olruait de ron1 dfut bobiaa W4"ti4uµ ea et Ivtatutlltatat
EMI10.2
<Desc/Clms Page number 11>
EMI11.1
4p.j.tt'ÎIliU\ utiliser un "'l\1pl...t .. <M M amamqué qv4 p<mt Iv.......... ;r, main ou p&1' des mort" dleotriquese Pour 1 "D'ratn"'lt de$ oourni4 pa1''fW )4 du 411,..UU 4''''''' et d'4t&loeent Il air1li que de 1a oommis 4"1fCII1...., 10 4 dtg iitit deau4rute sont A, an "'.01.\ me tome 4'.nUatuMat tom4u, pu #*$#go ut1 attw dite* trique 36 disposé sur le di4poeittr 4'Ull" 0% 4"'11"'" 14 tu l'p,.ftl4iaift de Moyen$ de tran..1I.1oa tel* que des orgeats de trutin .au in 37# '8, 40 êt 48..n.rttftalt. 391 ce moteur entraîne tant les ooil' tranapo,¯.-... 54 que la courroie 4'.N'O'II1...ftt 10 du dispositif 4'.AI'O\&1'''lt At accompli t M MMat.
A oetttb fia l'orlan. de trutîm 36 entraîne xn arbre 411 les oeufttes 1lr,text* ses )4 du difporiitt d'amende et d.-,ill..at à dtut aviddes sur le .,Ua4N 48 ainsi que sur le cylindre 494 et mur 1t rouleau 4tilftl'doa 4i 44 du dit MtMt.
,Avanta$ourfarrnt an prévoit# pour alisr3nftaeni di la eeMMCËt "ID1.l'atMata' 10, un &oooup1..n' '1a.Uqu. sur lier4mup 39 tneeouplieen AUUqu8 peut égalonout UrI pr4vu \la autre point de$ My<M te truent4etene Il est idrluui possible de Pf'voir un t41tttu)f pousttaat deobienitr Ut riierra a1ltsii dtr la OO\t1'Hi. d'enroulement 10. le cylindre drfuexrafmexi 1o du 4h,o.tUt A,.Afft1..... à et qui eeeptM avec le cylindre 42 du 418podt:t.t 4'....n" 0$ 4"i.hala' à# tatftbt 2.'"'' 46 d.tpu1l1.q,1oie1, par l'uttrm'4ia:LH drun'snlxl3arfai d oeuntè 43, 411 '1, il ire l1n4r. 13 peut lira .a'fat lors de 1'intf04uot1oD des pibies 4W linge dm la otJ.an4r. 15. L14ntrainemnt par accouplement PMt 'cal..la' üta 8l1i'ft" au qoa d' engrenage@ à route dentées eu t tJ1oti...
Llue 13* du cylindre 13 fat but dIM4 aewsra 11."', de latbre tu tort te ,fnraulfaft1 duo püoer de U. 1 sur le xyliadM Ils tyH M 1) tur Mit pu Mt!r*ïa<. cependant a est <t*Ma1t pousible que lors du 4.1OM1...., de la aottitale d'.ntO\\1tlllnt 10 depuis le 171iIUt tu et de son .JUIOU1......... 11 or'ùs4It 11 t'ig. 10)< t il ce toit p,4w auo\ll1 entr4b*nont du oylidai 13 et que le 4<M<MMtj soit obtenu etelutivoent par la tfMti$a ###roi* RM' 1A eowmto 4'MMMHdMMt ip lors de .on .nrov.1.lItft' sur It eyliedM Il$ Larequr la düporiü3' 4'tnroul..eat A ut U40UP14 à ditptt%U dim4ade et d'4t<d<a<nt Do le 0111DUt d'iavoMiM 14 dé la oovnoi..'.Uft1...., 10 wrinw sous le rouleau de C\ai4lCe 4 de :La 04UMit rpofal1 34.
Le cylindre dtfatxa3nfsfnt 140 Porut que lors de 11''''''''''1' des ptieaw
<Desc/Clms Page number 12>
EMI12.1
d# lino W #Ur 1..,li.D4ft 11, la vites,## 44 1 lounti. 4'.8MI1....t 10 Mit adap it*t 1 la vitesse des soumit! truiport 448 J4.
Urie table trusportout 48 a1U1 que les aaeirr "",..Mu" 94 4ut4ho sur otite 4*rnibrej du U'JIOd1t 4'u.,," et d'étalemont à au* 811Ùt" tain le& orliadrar dt ,.d.4Ip '0, It de dispositite de lienan iriwrnrsr 4t pour los 11 des 4. 1 r, plur pulimdibruent les borde bU,... de été 4tn.f.'".. ln tant que 4i.po.itit. de lisoiffl 49# disposée ,,-4t.tUI des ooarrairr "801 porteuses '4, on peut utiliser des o,11JWot' . bnaite rotatittt '1. 58& ou des or. limrse de lissage 3 3r, aiui que ropriattit4 aux til. 19 et 14 * la tte. 14 11 ressort que le..,11n41t' de 11..... i3w 99a pouvmt lire mais de b8A4t. lOb!. les 54o plut parUcI\11Ur...Dt flutiquel qui tout 8iryor6rr en toxra 4"wU" .1w1 qu'il ressort de la rit,, 11, ose dispouttît4 de lirrr 49, 1 plut Patte o\11ibUllAt h..,1ift4Jt.... brosse 58q 59&9 sont 41.poad..ou . anflt l'ID prur rapport à 1 i,ruixa au-Otieu des OO\&ft'o1..
tramporteu4ai >4 et ""vnt être 'AUtat.
Mu Id'p.J14&M.Dt. raixl,nrrarai du orlindrr à buste '1 peut Iis obtem pu un moteur 99, taudis que itomtre "liA4:... brosse Dia est ,,',alb4 pu 3tlrdi,si S08 d'un engrenage à roue 06Dit".. 56 J... 4t.po.it1ta de 1lrra tran.,..&1 4$ sont disposé$ sur 4........ " poulot tire 1'1"01;'. 'tri la haut.
EMI12.2
Ainsi qu'il ressort de la li. lot la teumit d'<M'e<dM<at 10 est pisés tu* un oylindat d3avtrrion 14 et sur aa ellimre 1401 le Prester de ou$ oyliadrrr ###cfafftwt par destiu les oouroite diaisodttalle 6 jusqu 148 pièces de linffi W sont conduites vers la obluert le# Lors de itrabnrinernat Ail pilou de liw 1t vers la oblandr4 1, i,eafrlnai 4ira gemets 4' <H lt mini 10 dans la sono de la tlbobo 0 est obtenu pu anaLlni à friotion du oYlitUe dientrabortent 14e, depuis le toultim lfà 444 eowta3,ar dt iatrcdudioa 16 de la etlandre 15 on peut Agaltaflut utiliser aa #ftf3 &*ft à route denté* $ un #tiftrtnt* tu vis au$ fin, dar orgues do traotion bus tint etote en supprimt le eyliadtt dteritraimulat 14$ ta soumit dionrowm Iment 10 peut lirr entratnde directement$ par exemple xrae us ülx de friotiea,
depuis le rouleau 16* ou les courroies d'iatroduotion 14 dé la oxlr4ta 1 du fait .qu'elle est appliquée par le oylindu de pression 146 contre le at 6a, Lors. qu'on prévoit un diplxorarni porpemuculairet le eyliadtt de pnoît 144 Peut Itrt appliqué oosltre le cylindre dtentroitument 144# au le rtiltan lias pu Ma poids propre au itou d'utiliser à cette tînt le ressort 14%(h.f* à)
<Desc/Clms Page number 13>
EMI13.1
tort du déroultatnt de la bande 4"uou1..... 10 0* 1". de l'année des pit- ose da linge 1I vers la oa1ancIH 159 on peut prévoir aes aoaaarrrrnt entre le dli po- sitif 4'.JU'O\tl...sd J..
la calandres afin de pomir garanti? un effet de hioU- $Or entre 11 cylindre d'entraineitent lejo et le rouleau 164 lorsqu'on utilise, Plus particulièrement, un entraînement par triotions Iventuellement la châssis mobile 11 peut être bloqua au moyen d'un frein sur le solo après avoir été rapproché do la 0"- lan4rt 150 fia la fi. 15 11 ressort qui*n tant que dispositif 4* lissa * transversal 49 on utilise des courroies transporteuse eue fin 59p 59a guidées sur 4*# rouleaux es et agissant dans des sens opposés, appoox1aaUYI8.nt na centre de la pièce de linge le Suivant les tige 16 et 17, la dispositif de 11.....
ttumnl1 est for < par une seule bande de lissage sans fin 60 os déplaçant sur les piètes de 1 xahaainiar et qui est guidée autour de rouleaux VMrtiOOMM 611 vu dans le $ou de 1'aoh..1D....t des pt'o" de linge l, les deux brins z, 8'b de oette bande Mat guidés sur des rouleau 629 disposés hoxixonta,l,rrsni et prtture une torsion dg la bande de lissage 60 et soulevé 40u partiellement les brins 6t, 6ôlr des püaer de linge le La bande de lissage 60 qui lit, par txtaplti entraînée depuis le tffl 65, lisse donc les püaar do linge f 4au des @ou dit'lixnsN, savoir depuis le
EMI13.2
cent vers l'extérieur*
EMI13.3
fit la fige 11 il ressort 'aa1...at que Iii dispositif de lissage transversal 49 peut 4tre forai par des brousse de lissage 64, <4*< disposées d<vMt m au-dessus de$ oourroits transporteuses z, brosse$ qui sont Mies d'une turfaot toawr.
Les faisceaux de crins des deux broutes dt lissage 640 64* st disposent depuis 18 aux tre vers l'extérieur de ranixre à être orientée vers les borde latéraux des pivots de lino Lorrqar'tn tant que dispositif G lissage transversal 49 en utilist doit aour- volet tant fin S9t 60, suivant les fi<. 15 à 17, il est avantageux que ses bandes - soient rendues rugueuses par une exécution particulière dt la Batiert dont elles sont oouu't\.\4.. ou par des robe additionnels tels que d4o bandes mrtibrr <j" thétinun.
Les 00vr01.. transporteuses tant fia 5$9 >ta# représentées à U tige 1) sont Ip1I..nt disposées sous un ange l'une par rapport à l'autre, tout 0¯ le #cet les cylindres à brosses 529 5dr. lrtant demi qu'ellti st*lb ostmwot dans des sens opposée par le 80'1\11' b3r les pit<m de linge y son* lissé t rr les ffl4
EMI13.4
latéraux*
<Desc/Clms Page number 14>
EMI14.1
Aux flf. 18 tt l' 1. 4...po.UU da liaiaft traaavtraal arr ferai par 41.... de dé lissan #au tint 6bo 66o 67o 68 oritnttu tftuverameaeat et aitudefi au.
4,,'Ut et fu*dê$$Ous des Clou.no11. tr)M!<pcyt<M<m 34 et dont abMaM *et entratae par un moteur .p.oi&1 f'1 Ce$ ban"à de liesto solat dgale at di poei#e tout Ug angle les, wsrr par rapport aux autres,, Pour le guidait des pilou do lino W lori du lititap entre les budet de lie- gao 65, 61 ou 66, 68 le brin supérieur 67o ou 'Sa don Na4.. de lit a t in!'iriru :
1''' 67, 68 *et guidé anviroa Jusqu'au Oeutre Ur la table trMKpM'twuM 46 ou 108 oo1.' tranrportwuar ?4t ta outre$ des fiff. la et 19 il naaort qu'att-dosus dta 00Il'1'01.. traaaporitra- rtr >4o anviron au arurrr dam le bons du obartumto aa prévoit plwiaarn oourroiti tMaotporttMWjt tant tira 690 ",,±41,..ur les O1U.D4.n. do suidue 549 51 (voir 4 a
EMI14.2
1 1.m'Q 111. 10) et tout 1",Utll,. 144 pièces de lino 1 sont duiddes sur lai oour- ara3ar transporteuses 34. ta outre$ de la tic$ 19 il ressort que le brin .up4n... z des bu4t. de U..... btëieun. 67, ou bita lé brin supirieu daa des ND4t. de 11....,. Wirieures 68 tit fuldtft aviron au sont 4au la #but des tommies ift.n8port.WI.. 69, tout les oourroîes tra"portousea )4 et aur des *cul ux 70# toutotoir 1&\'1'&1'''11'' aux courroies de 4uidap 6g, il est paaahi <Mt-d WM des courroies transporteuses 34.
De ce ta4t oa ebtitat d'uat Put# x bu Itatiop des pièces de 1 x vers 1ir borda 1a1' . offla de* but*4 de 1lrr 6$9 i6, 67 'et eut d'autre pari, que les pilota de lifift ff soient rapidment er4M4oio par le diapoaitif de lititft trusvertals Le pyo<f)'< tochatque d'un tel guidait à bu4t ta tut que 4hpotUit 4t li< itft trauftr.a1 riaîde due le fait 8ûvaa\ .
Les races iairieune et sup4rimme dot pièces de lie 9 $ annote otmle .."'At. ï.'MtiPN do Mt bandes sur les pitota de liât* ate4t poaaiblt qu par le ' <9 spîoial du p.1.4ICe 440 bMd<$t " "1,,,"11" #4t les pi"', u ligo $et**% zaza ttab0f4pi44.. a'l.drn¯bdirr "1.0...;..t .......&1...,'&16 - pièce de lidos 0401 Peut t1't ebttaa tUt 1.."" 188 pib4#4 dé tiffl 8 1 !va troduitet .prcjp'$<wiiM<Mat entre et@ bandtt Ù'IDIftft&1l1' la vitesse de etti dal niarta étant , tuifttt a poiitioa ta<{al<tiM< 40 M apport 44t*FAW sre4 14 aowt- ..A1 toumotuat 448 (miroita traspettmon )4, êtut douaai çutes r*4 " Iavar position aqv.1d.1't il tu d<<t<Md t <? èMMttatt r &"0 des 1a orioatér Van8Y8l'lal.'At, Oat ftvaattatat at ptmt twttfoit pU Hat tro, 18.', )Qi"", M txtatnt lo 1 "ueuau1ud.t Amat les bomd e vaanena2....
Otptll4Mt il at
EMI14.3
<Desc/Clms Page number 15>
EMI15.1
EMI15.2
peut pu Otto trop ftp idt tfia tue %et pib4te de liait M t mt par dt site ttsr l'tstréaittf, La rit* 20 représuse vint autra forma dfet4ft" de#& U4 ttttt d'amanéa et dtdtalemat Xe Zots dant le but de Ilamade dk P16446 da Mt br dü'tirw dlaanaiona, le dit dispositif est équipé da pluaiaura voit! formai par pluaiatura aaurta3as de xuidade supérieur$$ 69, MiM pu axaapla I la fit< 1, auto$ do dira pctitift de li,rr ixwarwrtra 49 (ilutntt les ,3'iirr Hall- #Ati u dioritvr, sou <'erM de xcnlaxsre, dt bandes #tu fin, aia..
tes Pilett de linge It plu étroite$ sont 1#rriar vara le& deux obtéri au squ de d48 $itils de liteffl 49 centraux# tandia que le& Pièces 4 lice$ plot iasdaa, pu* axaaplt dit dypt-dt-Ht, ne sont li <to que par loti d3rporitih da lioe o 4 Privu latdrâo lemate Dans 00 ou$ lui dispositif# de lis$ @ oentrau rari #otûttt't ainsi que décrit plut haut, et mont ait hors action$ Les tige tl et go rtpitfitnttnt une autre tor 4148douti" du dtrparitif de ti w transversale :
et$ et diapttitif est tond pu dte dirpartilh dt rotit d'air 71, disposée txanrwrraiamvnt au $ou de ,xrnaaesr! dos flaaaa 44 xlautrn VI ea 480õu et au-doiua de orr dernière$$ Les oowrrciaa transport*"*# )40 amant en tant que support deti pièces de Ibo 11, ou$ 4utdd*4 tara le bas ne MiMM rouleaux 7te Les dmpeoitift dt ibourtlap d'air 71 ooat ettude daaa l'aipaoa 73 obtenu ainsi et procurant la liaaaga de$ pièces de Un a dans la $OU txanarvxrrl, Les dispositif$ de souttlus d'air 71 scat# par rrycarpia, ferait Pa dow tubes lit.
tué$ enodesocus et/ou tdXtMt des oourrpiae transporteuses >4 et Muait de tujrarat de sortit d'air 71a, orientée$ vers t'<9tt<Ma'<t lia raeoord des diaptaltifa de igo tlap 71 à une aouroa d'air cextpfM peut être obtenu ru ojrtn de tujratut fixée aur lie tubulures 71 bt Dans la forme dvxiosiiori xuivMt la 3'i, <3, les àirpori33'r dM'<Md<Ma1( à et le ditpOtmf delaende et dtdtalmont tout, sa prtuipet oonatmita da manias* idéatiqu à ceux raprirauiir i la fige 10* De os fait lot ptbaar idon4ique portant les mêmes repères* eoutotoist s'écartant de la font d'M<<wttjtt<m de la rît. 10, ici on prévoit omodes4u des oovxroi4o irwpoptaurar 34 un dirporitif de liaaact transversal qui aat fartât par una oourroia 89 pidde entre des rouleau d'iawrrioa ! 66.
Par rapport aux tom d'axéoutioa déorites juaqu'itii ea prévoit *ou les courroies tran$Porteu4te 54 du di<po<i1tif d'amuie et d'étalanant 3 deu roule&= d'étalement 77 et 78 muni$ do aarruraa héliooldalaa 76 (tige t6)t agissant en sont opposé depuis le oent et ftMtt suite à tuM soumis transporteuse 7, de prètàm
<Desc/Clms Page number 16>
EMI16.1
.... u.o1U1.. ttlu lilar de liait l, pu esujat va trdr1i# ' ses ommdi qot qw au but ttoal 79t ait III pXt4< 4u la ou les aorrairr Vu8,.mue' 1µ8 tv le Po* . *10 rouleau 4"'a1e"l\' la et est 1\1.I)8D4. ow ou durait* Mot 4M rtprfrtatl à la tige 230 mwmtte oette püar de linge peut être disposée ta 84-%#4 ... 1.8 No1.
;p1'I&Í aelltettuv 83# aluni qu vtpriat&1i< à la fige 14. "'18, nptir Ikpt,atisrl 1 la Mute du bord an1.b, 79b dtt 4atap.48.U' 7f au la 0"'"'" tft PWptn )49 1. dit drap est piAf 4.IAa le $ou 4'tfuwtM&t ei4 lUI' 18 4tMIS'" itultaa d'fuite mat 7? (voir fige 23) et est 14uin" fois étalé et te.
Mr$ 1',.Uri'., 4<M 11 #ou latérale La eu les eeunroltt teauportouis 7!t fuma$# $ou les somoien tnupu4tue ses 34 en ocamm ......0 =0 Puoi 80 &.,.''''''''''1'' obidqnrt anr tï'<)<i< 81 Vir le$ pibots de 1 'If Les rouleaux t'étale *$ 77b 7* 4u dispositif .'.1It et ""W-I' 1 mou
EMI16.2
EMI16.3
égaltmni eniBb41 dtpuii 11 Mtiui ?< ...""1 de ,""",.. " ...&u, sau fila 84, $la %le tetHfMat doeu la ité ranr de "tibti4a un à$ $ ta%t%i&4 miimmim ##fit dînât irr iA1at.".,.... les toutau 4"tal'UDt 770 74 et la ou les rowrlf dit ff . vu$ être évutullment .100\&111. du tou it 4ln a* toi eowmtes Iddarpoplrrrrr 34 et le 4.t..po.UU 4".0\&1...' A* Pour des pibetil de lia Mw lonsuiso pap $ample A<x tMt-t$<4it 190 a en* a1'aniacewc de prévoir, août le p..i8S' route 4',t&1..... fit 1'1\11:
1.....ou. voiti #xrssrax#rurrr 6tt 0? aiati qut p 4itft1)4 10)ul"'''''1I1.''' -.. 'il, 17, mut ces eMMM'cifw trauportoute servent du luidnft des lefflom piloti dt liai 79 et plf88".nt do tuppvlstv le réotpient etolleetoue I²tfttutl1"'Dt et@ <W!'eo *Pm porttwrr 98, 05 Peuvent M'eer une Mtion d'4t XtaMAl <MM'KMat*iM MW la ptbeo de li< 794 à la tlg, 270 On pedvoit par .IÇ1.8, ...eun1' **# #!>< *# $ou fia 6!, orientée lors le BI, et vu eeMrMi< tr4upouteus 4) butoutge, tispeu #des pu txrnplr @Avina pua11U.lla' . la ou aux oommies traupertfiute 75 et orientée vers :LI haute A la tigo te, la oouroil trturpar#nurr but fin 68* tes 4bpOl', aituatno cent à le. oo=oïo tranop teue 75 .t aohea1At la bord Avant 79* de la filet da lias* 79 sur un* bourroir tftMMperttmK 834 ratrw3air dans 1* sexe 0 d à o*lv4 do la oouno1. tranrportrwrr 63 de la tire 17.
LI.nba1ne.,n1i des courroies eau fia tus. est 83, 82x, r3n ,laidürr sur des
EMI16.4
<Desc/Clms Page number 17>
EMI17.1
rouleau n des 0IU".", peut 4t obieuuu 4aa1....t tertio Io tM et Mique 0 tour dientwoosent 36, pu iiairsldte ,t."... de VlU8i18l...",.,,'4..
De la t1,. 99 il ressort que les oftrreî4à tuup"4*u#o Il, 8J, "" 8a Au dispositif 4'...nI.., 4"'11...., Il tout him dmtullftiteat les ,..,.1.. vM8port.ulf. 75s sont munies de nerrurer 61 orientée@ e obl4r! Atpu4µ 1....," vers l'extérieur$ en opposition ou sont de Ilavmo txt et #go léffllles tt 0 ttf f01l. peuvent dgalouat étaler le lino@ tes nervures 76 des aründrir 4'.'&1'.'D\ 11, les fi bien les nwrmrti 14 des sourroi$4 tranâporlwmoeo 7>9 agi 0> ddr, e;r .t, 1ttn'.'11...a', i,rwtenani les a.1"Ntt. An oourroits 'l'anlJOl'h1l'.' J4# sont lriliNiHNra1 """"1 pu des MA- des 4'adh..1on =nie& 4'orpnl' 4'M'Nohalt de type IODAI.
Il toi, de telles bat des "11:1..'.. ,ou, for de t4mitumii 44lair qui put4si 14utn" orgue$ do"* oroohffl du fait "u iraliameni appnyrté de leu We ont .011.', toutiltmk%t4on de bandes 4'84b..ioa butte 4< PfWtl "..""h1C8 fOI' les urnmo don cylindre& dtitaleseni ou 4...CNft.i.. t aoportou#4 uxe l'AftA8 ir, "'ln'1ll que les piboeu de l1aCt 1. ttipemeat 1I"', putatlàt lis a| i9 Pion avec o"I.u4..
11 est icalesont poi4ible 4 prévoit plu qu dom q1f.D4n. if4tmobut 779 78 lou* les courroies trusportouaet '4.