<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
".#.acnir.e pour 1 projection 1 xtirc"
EMI1.2
La présente invention est, relative à une machine, telle
EMI1.3
que sableuse, pour la projection de r.ati'jre3 au Moyen d'un fluide sous pression et. comprenant un réservoir destiné à co.tonir les matiûros a projeter et des ;r.cy r.s pour la .is'9 sous pression dudit. réservoir, ouv.rti.,.,c ttur.t t.r'/uc sur eu dernier pour le rat- coreuer.t. ,j'une lance ù!) projection.
LS !.njhir.e3 existantes prcsvr.te;.t divers ico:.v'n:.Q:s.
Z:j effe, c'.'.'.cue -ic ces !ac;:ir.3 M | t-r::. ctter.': do .projeter uo des laatir'js vif.- de-nsit'S d-5tcr.v.in 'e , .il ost indiser'.sbic, po-r r-'liser un<; UC travaux r. ce3Suires au sein d'une industrie, de
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
disposer de plusieurs l:laCrl:IC7 dont lt:1 CdI'l:l.l;1'1r..il:\lC'6 sont dif- 1rent:::s.
Do plus, es t:lC:il:.t:S existantes v1Q soi.1- pus pourvue? de :.(Gfd(18 permettant le r;;i3;o du débit. \.la la nltC:tL!(l(', .Le replace da it. pression ainsi ue lu rt-.la/.o du j.a vite-ose linéaire des matières lors de lu rojecion. ljl présente invention 1 jiour but de rc:.L:Wier 3 ces in- convénients et. j procurer une uachino perl:10t'uant do projeter des matières de différentes den5itt:s, depuis les natiôros isolants trùs légüres et se présentant souc formo Je poudre, ou de fibres, ptos, Doues etc.., Jusqu'aux :.i.itiùrc3 les plus lourdes tellos que uacnésiea, bubons réfractaires secs, f.rcnaillco d'acier etc. La tuachinf) suivant l'invention portlot en outre, lors de travaux néces- - sitant de très faibles débita, de travailler par succion et non psr projection.
La machine est conçue de manière a, par cxer;plo pour les injections da carbone, de souda etc... dans des poches de coulée, projeter dans iesdites poches du carbone s?ni apport d'air. La
EMI2.2
EMI2.3
machine susdite peut r,ler::ela, co!',traireLlcl1t aux machinée existan- tes, être e'1ploy....c pour projeter des boucs à prise chimique.
A cet ci':et, suivant l'invention, ladite usachinc CON- prend des moyens pcr..iett iX le r:la;e du débit de la machine, le réglage de la pression at le rclaï,e de la vilusue linéaire des uatiures lors ':'0 la projection.
Suivant une i'ore de réalisation de l'invention, les moyens précités pcr...atLant le réglage du d'bit, de la pression ot de la vitesse linéaire des !::atK-re3 lors do la projection coi.<preri- nent 11ota:::;:;ont l(t:a ouceir.to de distribution dans laquelle débouche l'ouverture précitée r;é:1:,' dans le réservoir, a moins une lance de projection so raccordant il ladite enceinte, des moyens 3 étant prévus dans ladite enceinte pour obturer, do faron réglable, l'ouver-
EMI2.4
ture susdite, .
EMI2.5
Suivant un t.,o.ln ..:v r:ali:;.tiott de l'invention, une 1-,ciÛite di(l;.t.c de i'1¯, ; .
LoU.. l.r. i;.lt: Jéboueinl da:.;s ladite
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
enceinte,
EMI3.2
Suivant une force de réalisation :VântyC'.;3e de l'invention la WLICtIl:.3 coi-iurend u:: L'i:.ltl.''=,'.1 distributeur Je ,...:.1ti,TG:1 , à projeter (j ::LO::v dans le réservoir susdit, ledit claveau étant :
entraîna à partir d'un auteur, j'ar exemple un uotsur à fluide ' filous pression avec réducteur, ut coopérant avec un dispositif de SÔlit . flae, des moyens .:tant prévus pqur régler la distance séparant
EMI3.3
EMI3.4
ledit plateau dudit dispositif, e réservoir préoit-5 comprenant î un col:l;artir.lent, se présentant par eKcple sous la iorste d'une
EMI3.5
EMI3.6
envoloppe, dans lequel est constituée une réserve de fluido co6prt-
EMI3.7
EMI3.8
mé, cette enveloppe ôtant reliée à un source de fluide 3OU3 pres- sion, .la conduite de fluide sous pression débouchant, dans l'encein- te prûcitôe ainsi 'Luc la conduite de i'3uicQ ::;OU3 prc3::Jion aboutis- sont au dispositif de soufflage étant rcllC:c3 ladite enveloppe.
L'invention est :.:.11e:,\e \. relative à uno ,.:.:\C:-.::'ZIO pou- vant. "tre utilisée en continu.
A cet #.ji'i'ct, .Le l',,;}v01r susdit est cloisonne de i,:..- ni6.r-e à :.:lit:lic;r Jeu:: rû::.crvoi-;' dipo(.!s 11 un au-de3ouo de l'au- t1","" dus i,loyc::s Gtunt prévus pour* isoler ces -jeu." réservoirs l'un do l'autre, une v-rûiùie do Cl:¯r'¯ Ci..'¯'::t ac :.-... ti.'re à projeter 1!':'-¯l1t urc-vue de :.l..lIt:.'1'C à t:n:54C!C.1G'^ dans ie r ::5':'1'Cw?' supérieur, .'ou- vurturo pour le raccordement dr;'l.-> lance de projection LIlt dis- '0; posùe ',IUS Ie réservoir inÎ''tW<';:r, .es S :,)0)' C n '.:t:..nt prévus pour I:I'::t1..rC sous pression ou <:-.CG:'ll):'7.c::r ':'0 l'f:,;ul''10ir up''-rie'r i:,d6- :Ci:4>.ICt':lt du réservoir i:ii'ôri' ":1" et pour Mettre ledit réservoir supérieur en c-o..ù:,uni<'::ltio:1 17':J L' ... :.li e i r'1 t.L', D'autres d''t/.ils ç.;.1 :.!)'i:..tcT.L4..r1t;
de l'invontion ressortiront do la description des dessins ar.rovJ.o au priser. nc- moire ut qui représentent, i, titre v;'ClC::a'1C [.on limitatif, une 1'o1'!!1 particulière du r:alis.':t'..en de l'otr;;e. 'le l'i:1\'c:ion,1 '.7 La figure 1 est um vue en élévation de la n.icfiinè
<Desc/Clms Page number 4>
suivant l'invention.
La figure 2 est une vue du profil,.avec brisures par-
EMI4.1
tielles, de ladite machine, Les figures 3 et; 4 sont des vues, àplus grando échelle, montrant des détruis de la nachine.
Dans les différentes figures, len m{Sr.Q3 notations de référence désignent des élément:: analogues,
EMI4.2
La machine représentée aux fi,--ure3 1 et 2 est zonatitu- ée d'un réservoir 1 Monté sur un châssis muni 4e roues, dt.in com- partiment 2 en forme d'enveloppe disposé à l'intérieur du réser-
EMI4.3
voir et d'une trémie de chargement 3 .
Le réservoir 1 est divisé en.deux réservoirs 4 et 5, le charguuent du réservoir 4 poivant se faire d'une façon continue r.tc3 à un système d'éclutace, îonstl- tué par les clapets 6 et 7, qui permet d'introduire la matière à projeter, à partir de la trémie 3, dans le réservoir 4 san per- turber la pression interne dudit réservoir 4..Un plateau distri- buteur 8, coopèrent avec un plateau fixe 9 et par un mo- teur 10, actionné par un fluide sous pression par exemple de l'air
EMI4.4
co.iài)rlr.tà, par d'un réducteur 11, est Monté dans le réservoir 4, un dispositif cLo souffla je 12, de position réglable,
étant prévu pour coopérer avec ledit plateau iti s tri buteur. Le pla- teau 8 est sur l'axe 13 du réducteur lli par l'irit)rpiéiiaire d'un élomont élastique do manière à permettre au plateau 8 da se déplacer par rapport au plateau 9 de tanière à broyer les matières N'introduisant entre les deux plateaux, l'axe 13 portant un mélan-
EMI4.5
geur 14 destina à éviter les tasaei.:ent3 de Matiure contenu cans la réservoir 4.
Le réservoir 4 présente une ouverture 15 le mettant en communication avec une enceinte 16 présentant une ouverture 17 sur laquelle vient se raccorder une ou plusieurs lances non repré-
EMI4.6
sentées, une porte 18, de position réglable craco à la poignée 19 'tant prévue dans l'encrinte 16 do manière à obturer partiellement l'ouverture 15 précitée en vue du réglage du débit de Matière ou
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
à obturer co:.(¯,ltc(:out; ladite c:vc:vrf: pour 0:..;''::[',01'' 1.. sortie du matière du réservoir 4 lür5';'.:: l'on veut 3I'T''::r la promotion de #.lafci'jry S"\.:l:-} ècG:;(r:.:.ler ledit r''L-''rv'jir 'Jt pour permettre la projection d'air ou d'air e: a'c-au.
Les clapets 6 et 7 pjnt cocr- 'n'l(.'" r:.WCt.vCCSC:It par un levier 21, un '''l''''''''' 21' do verrou j 11'* t;e :;ator.i2Li !¯'a t:.(r::; fJr.'u sur la cor.;,.,zr.t'..e du t..11prt. 7 sy..rr,:lt la 7 .., réservoir 5 do la tr6io 3.
L'aii' co:,.;,rir.r; actio:r.ant la C",'1chino est a.er.!, : partir d'une source Don ruprG:cn:6e, telle 0 cc¯ressoar, par n conduit 22. Sur le conduit 22 se raccordent, d'u.n'Fart, une conduite 23 se subdivisant, en deux conduites 24 ot 25, la conduite 2.1 servant à inottre sous pression les r¯::ocvoi:s 4 or, 5, et, d'autre part, une conduire 26 permettant l'u ici se 30US pression de l'enveloppe 2, cette dernière; servant de réserve d'air ec;.y.ri;! de .'n-ni'1'ro i ce qu'il n'y uit pas (ic"'c:aisun de pression à la lance de protection lorsque l'on ;.:3.!:. sous pression ou 'uand on libère la pression dejdits r6s;:r- voirs 4 et 5.
L'enveloppe 2 &. -;a?erle:lt pour but de servir d'épu- ratour d'air, do3 cristaux de chlorure de chaux ou lies pierres 3. c'-,,'..:J 6tant disposes l cet effet Ç;'.[l3 ladite er.Qei.c¯e, un pur;j,e 27 et une soupape de sécurité ""'c Otant prévues ,.. 1... ladite enveloppe, :.1:1/¯'.4'"'n #7 ut un(: soupape do e-curité 25 étant prévues iur ladite enveloppe.
De l'enveloppe 2 partent ùwc conduites 29 et 30, la conduite 29 df:-
EMI5.2
bouchant dans l'enceinte 16 et la conduite 3 aboutissant au disposi-
EMI5.3
tif de: 50:.1'l'l:jce 12. Le conduit 22 c-ct pourvu d'une vanne d'admis- sion 31 et d'une vanne de r.:::lace 32, la conduite 24. pour .Lfali.W-..'.t11- t.1.on du r,:0c..:r r-r.U.)::::tj qU'3 est pourvu d'une vanne d'admission 33 (j: d'une vanr.e do r;l':,:;e 34, la conduite 25 de :..:.ce sous precsion des
EMI5.4
réservoirs 4 et 5 est pourvue d'une vanne d'admission 35 et d'une
EMI5.5
var.ne ù'l;d':D.'DD<::r.lùnt 36, la conduite 26 est pourvue d'un : :'i-1:er de pression 37, les conduites 29 et je étant pourvues de vannes d'aduiscion 41 et 42 et de vannes do r6;;iao 43 et 4.4, de cispets anti- retour Jë titnt pourvus ur les différentes conduites.
<Desc/Clms Page number 6>
Le plateau . istribateur 8 est de l'urne comlque et pré- sente des nervures radinles 39 destlnées à délindsier des casos à la surface dudit plateau. Le dispositif de soufflage 12 est consti- tué par une tuyère 40, de position réglable de l'extérieur de la machine, disposée au-dessus dudit platoau, l'orifice de ladite;
tuyère correspondant sensiblement à une fois et demi la surface d'une des cesos précitées, Les dimensions de l'orifice de la tuyère et des cessa susdite permoc de projeter un mélange d'air et de ma- flère homogène ou non, cornac dans la plupart des machines existan- tes, des jets d'air suivis de jets do matière, le élance d'air et de matière étant encore améliore après son passade dans l'enceinte précitée.
Le réducteur 11 est assemblé au réservoir 1 par un bourrage d'étanchélté, l'échappement du moteur 10 ost dirigé vers ledit bourrage et vers le réducteur de manière à balayer les natiè- res pouvant s'introduire entre la base du réservoir et le bourrade.
L'enveloppe 2 peut être reliée, pour la projection de Matière avec injection de liquide, par exemple de l'eau, dans la matière au bec de la lance susdite, à un tank à eau par une con- duite 45, cette dernière étant pourvue d'une vanne 46. Lorsque . la vanne 46 est ouverte, la pression régnant dans le tank à eau est plus ou moins égale à la pression régnant dans l'enveloppe 2.
Lors de la projection, il est nécessaire, pour que l'eau pénètre dans la matière projetée, d'avoir une pression d'eau, au bec de la lance, légèrement supérieure à la pression d'éjection de la ma- tière projetée, cette pression ne pouvant toutefois être trop for- te pour éviter la formation de boue.
La pression régnant dans l'enveloppe 2 étant plus ou coins égale à la pr ession de sortie de matière de l'enceinte 16 et à la pression régnant dans le tar.k susdit, la différence de pression, au bec de la lance, entre la matière projetée et l'eau en provenance du tan@@est due a la porte
<Desc/Clms Page number 7>
EMI7.1
(le charge de la mtitarrc transportée à l'intérieur du tuyau de protection sur lequel < st cOht6 la laïcs, GO:.l:le il a été dit ::C,'':P.:?^t, la ::-Ac.in.0 suivant* ' si l'invention, de .,.. ces différente ....(-'''-es peut Cire e':U.^;'t0. pour .1" nombreuses '\"'llc "'01'" 1."'1""'; celles-ci on scut rotcnlç:
ZCJ tr,iV.l.l.'! :IfCC3;,i t'?'t1t .'i; .tl'::O ( C'¯C-tS, rcS tr'.':: ? les; travaux ncesit, de l.rs :fai-'>lci3 d'elts, 'is tnvci:; r.i-c.*5- L sitant. de fortes r:re3:;:i()n et des travaux cour lesquels, la :..3tG:- re à projeter doit Ctre ;rJct(e 311i3 d.:,bit d'air .\ la lance de
EMI7.2
projection.
EMI7.3
pour les travaux a faible d6bit, tels rue projection de peinture, la machine travaille par succion, le dispc5itifd".f c 30ul'l'lerlo étant cas hors circuit, Pour ces travaux, le fv'Jpr- voir 1 out I,JlS sous pression, .le moteur 10 ronctioniie de .3^f'"
EMI7.4
EMI7.5
à ancrer la :a"'ti'rc 2\ projeter à l'orifice 15, la I::3':.i're étint el1lpcrto, par succion par l'air sou'- pression d';bit9 dans 1e:ceiztf
EMI7.6
16 pur la conduite 29.
EMI7.7
La machine peut r utilisée pour les travaux a fai- ble pression, notamment, lors d4 la r..: ...ction d'un revêtement inr-J>r:ie de convertisseur ou altl.3!l;Cl:r, En effet cetio réfection s'effectuant lorD' lue ledit rcv\:';,'2nt est :\ une température ¯le- v6e, la I:l:lt1(:re à projeter, tclic que ::a¯:i-5sie, doit ?tre projetée sùcho '-'t h faible pression pourrai permettre , la vue d'éviter
EMI7.8
un choc thermique, d'attendre une certaine température devant son
EMI7.9
contact avec ledit rcv6te!.1nt, #.'îe n'est qu'au I\lO::JP"t ou la tempé- rature le perLiot et qu'un choc her :.:;c,ue violent n'ost Flu5 à craindre, que le IIha::1:::e f1't.at.'.'?l't' et eau sera projeté.
Pour :! les travaux 0'\ la .c:Li^a a. projeter doit Otre projetée sans dé- / bit d'air à la lance\, c:e qui est Z:.los:;i ble à réaliser avec lois f,\ machines existantes, l:Ota:,m:er.v. po-or l'injection et\:) carbono da'n3 uno poche de couléo, *a ::1.e:-.i"'.e fonctionne <1:: 1 r..n:1ire e sai5t: to: la lance d'injection est d:i..->j;03 ',a ';.31:::: la pocc de coulée, 'ÎJft'ir '4
<Desc/Clms Page number 8>
1 bous pression étant admis dans l'enveloppe 2 et le réservoir 4 contenant le carbone à injecter étant sous prcssion, les vannce 41, 43, 42 et 44 sont. ouvertes ainsi que les vannes 33 et 34 com- mandant le moteur 10.
Lorsque l'acier effleure la lance d'injec- tion et que des t"lles se forment à la surface de l'acier, la vanne 35permettant d'augmenter la pression dans le réservoir 1 est ou- verte de manière à atteindre une pression de l'ordre de 7 kg/cm2, cet accroissement de pression dans le réservoir 1 et dans l'enceinte 16 forme automatiquement les clapets anti-retour 38, placé' sur les conduites 29 et 30 et réglés pour se fermer lorsqu'une pres- si.on supérieure à 3 kg/cm2 est atteinte dans le réservoir, coupant l'arrivée d'air dans l'enceinte 16 et au dispositif de souiflage, le carbone étant alors injecté sans débit d'air à la lance d'in- jbction.
Ci-après seront décrites en détail les opérations de réglage et de mise en arche de la machine, les réglages de la ma- chines en cours de marche ainsi que les opérations à effectuer lors de l'arrêt de la machine.
Le réservoir 1 est chargé de matière, les clapes 6 et 7 étant ouverts. Après le chargement, le clapet 7 est formé et verrouillé à l'aide du levier 20 et du dispositif 21 ot ce la trémie 3 est réaprovisionnée en matière. La vanne d'échappement 36 est fermée, la porte précitée est manoeuvrée pour obturer l'ou- verture 17 de l'enceinte 16, lis vannes 42, 44 et 34 sont fermées.
Après ces opérations, la vanne 31 est ouverte, finsi que les vannes 42, 34, 44 et 32. Le régalateur de pression 37 est ouvert progres- sivement jusqu'à ce que la pression cnoisie en fonction la ma- tière à projater, soit atteinte, une soupape 23 étant prévue pour s'ouvrir automatiquement lorsque la pression interne de la machine dépasse la pression admise pour des raisons de sécurité. La vanne
42 est alors manoeuvrée pour admettre plus d'air dans l'enceinte
16, à ce notent, la lance de projection projette de l'air à grand
<Desc/Clms Page number 9>
EMI9.1
débit,' la porte précitée <r.;t ouverte do :.;.#; ûi.<l-r g à libérer ,1,.,.' 1."
EMI9.2
EMI9.3
r.'"''';''1''' wt?It:S.
U:ltCOS perturber il ;nv. 3 # ior. de l'air en "-"',"', y "1- cc de la conduite 29. La vanne li.'y est alors C".i;')'.)I)."/r4o "':o'.lr :ll.; r.er de l'.''.ir au dispositif de souffla/je do :.Eil1("l"( (:" 1.i';:-.el" la :,r0.- i,.r . '1 intérieure du r'?SjL'rvoir 3. on ';'.J;',C0I"":'2J,eo o:l'lI;C la r,rec..-G:: se l'air dC-lité par la conduite 9, m v;i.afe }4 tPOr f r.il..:.a::::ût ;G.^. r,iU :::J:..'.W (:tvtlt ' '-? :iGLV Y,O':û z.3'1:' :;!--'. .,;,1.. 'GOn (:'41t (:t3 .t:.âti'.rC. étant i.tanocavr'lo ,à son tour . obtenir uri bon dôbit de .t.at.i'.rc-.
Lit la pression au ucc.df: la lame ost trop ¯or te ou 'trop faible, on y l',r..r.<.1ie en diminuant ou en au.,:e:ltant, en ag::;:..nt sur les vannes 43 et 41, ;ror,res:,'¯v::;;c':7t et ci::.ulcani3er'.t le débit d'air co:,.pl"1ra(: des conduitoa 29 et'3().
Pour diminuer ou augmenter le d4bit de ..ati?re, il faut diminuer ou augmenter le dbit,'21r au di3p<.Lif du so'if- fla 0 on ac'ionz:an: la vaituo 43 sans dépasser un cart de pression
EMI9.4
EMI9.5
de 0,5 k/c;a', si le débit restait fncu fi3ar;;,;ou trop .important après ce réglage , la pression de l'air cO::1pr1::l'hlit1rmt:l,nt le cio- teur serait accrue, en actionnant 1 var.m 33, d'ms le cas d'un dé- bit" insuffisant , 'la:- contre si le d'Ibit est trop irportar.t., 1- prcs- sion d'alimentation du notcur 8 Z'?,. : f:.l:tC 1' :,'::O?VrDnt la var¯'1C "'<' 33. Le rla,e du débit est trus iuror!:â::,. ::.'15 le'' cas 0'1 une déni- vellation sensible existe entre la machine et la lance à projection.
EMI9.6
L'ouverture de la porte obturant l'ouverture 15 est fonction de la
EMI9.7
densité de la matière à projeter.
La position de la tuyore 40 est 6;alee:it fonction de la at'¯;.re à projeter et du dbit désiré; zur exemple pour projeter '..lf.'3 ::,..1 t i "\,; granuleuse #¯ jrar.d dbit ladite tuyère est écartée au #axifcun du plateau distributeur, c, pour rrc5- ter a faible débit, la tuyère sera ramenée à proximité dudit ltQ distributeur. L'importance du cl '-bit est <:ioL.ont fonction du cia- li.trG' du tuyau -la projection, ledit tuyuu étent choisi suiv; :<t ?.##> type ùfi travail a exécuter.
Four le chargeaient du réservoir en cours de :-1rc};c, les Ot)cr<ttiUn::.C.r:t les suivantes: 1,.) clapet 6 oz" .:n indicateur de
<Desc/Clms Page number 10>
EMI10.1
nivoju do t...'tit'rt! il l'io.tcrieur ûu r.':ervoir. Lorsque le clapet b repose but la uatiùro se trcuvnt dans lo r(:':;:I'voir 4, il ct. inu- ti10' de recharger la ::\::cl.ine. Quand le clapet C cet suspendu libre- ; sent il un le r:;scrvoir 4. ce qui est ind 1.':'J' p. r la position du le- 1 vier 0 .;ui,cJt alors e:-l p:-,si1..iou"'crtic.:;:le, la Manoeuvra de charge- ! cent OH cours de 1::\1'cl\c ;.eut couu:mccr.
Le levier 20 eut raracné en position i.oriaontale et r;1illl.cnu Ù;::13 cette position do r.lani.re à appliquer le clapet 6 sur le joint d' (Jt\:1ch6H6 6', la vanne Il' ch.1p- peuent 36 est ouverto de uwniùro il ùc:co::pri:J1fH' le réservoir 5, en qui a pour effet, do nar la dii'1'érnnco de pression existant entre les r6scrvoirs 4 et 5, d'asauror a:ouatiquen.er.t l' 6tar.chfitv du clapet 6. Le clapet 7 est alors ouvert en actionnant lo levier 21 et la aatière se'' trouvant dans la trcaie 3 s'écoule dar.s le rú:;ervo11' 5.
EMI10.2
Lorsque la trémie, est vide, le clapet 7. est referai, le système de ver ! rouilluge *'.le assurant 1' étanchéité du clapet 7 quelle que soit la pression interne du réservoir 1 ou 5. La varme d'échappement est a- ' lors fermée et;1a:;'r sous pression est admis dans le recervoir 5 par
EMI10.3
la vanne 35 et. le clapet 6 est rnoeuvr6 progressivement do n1ère
EMI10.4
EMI10.5
à éviter los tasneuenta de esta, ère dans le réservoir 4.
Pour arreter la =:L"'.chine) il suffit d'off octuor dans l'ordre les opérations suivantes: forcer la var-ne 33, former la vanne 42, obturer crSce à la porte susdite l'ouverture 15 du réservoir 4, après vidúngL\;olplètc du tuyau de projection, fervier la vanne 41, fermer la vanne 31, ouvrir la vanne d1 échappement 3u et purger l'en- veloppe 2 en actionnant 1 pure 27.
Il doit Stre entendu que l'invention n'est nullement litait6e à la for:.ie ae réalisation ducrite et que bien des n.odifi- CQt.1.m:i peuvent être apportées à cette dernière sans sortir du
EMI10.6
cadre du prient brevet.