<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
. appareilla* d'allumage pt 4..fourt." pour cu181A1Z'8 gts,
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
De nombreuses cuiainierea et notmaett les 104 aïnibres à usage collectif sont équip4on d'un difftiàtif de, sieuritd oo=andut la fermeture automatique 40 la rame 4 alimentât ion du ooubuetïble gâteux lorsque, pour Un* eauae j *'LUe 'U\18 U8a8 Uonony!". 1'u11.U... quelconque ou Par suite d'une 'Un une manoeuvra de iluttl4ba- ux, la flamme de la veinée r'dtsint. 'rtt dispositif der auitd oonnu comprend. 1 sontiellettent un thurttû-wupla on4 dan. le tUb..1 veilleuse et aotadast lors4ulil à ttjteat -si* 1;.aptu.re de oxotiornrrmt, l'euveptu tU S fut}' t )nn< <l<otï'4<a&<tique disposée sur la oanalisatloa 4'ali- tentation ¯no.bu.t1bl..
L'iuctny4n1IAi d'Un tel 4111011.11 .t que la réponse du thordo-ocuplt se fait avee un 4""allIl 4nlx 'd'envîron 30 sooondtou dpüaae,s qui augnanta jwti 1 du therao-oouple lorsque celui-oi eat psu to3, tbafsi* qietent par une couche de 081aa1n8.
OD,OOnfo1t aisément qu'un te. 411P0.1111 de sieuiti cotait$ un entretien constant pour qu'il puisée 00"'"'" tacts osa aptitudes à un bon fonctionnement.
La présente Invention$ qui viaa à remédier à eat inconvénient, concerne un dispositif cS...'*1"1 l' comportent 4&i cellule photo-rdriatante attaquant la grille d'un thyratron ont la plaqua et la cathode Mat branche en série avec a bobine d'un relaie dont l'alimentation commandé l'ouverture lune Tanne él.ciro.aagn'i1qu. disposée sur la oana11..ttOA l'arrivé du combustible, le* caraoiéri.i1qu.. 4a la cellule,
EMI2.2
du thyratron et des organes de liaison du mentale étant
EMI2.3
calculées pour qua, lorsque la cellule cet éclairée par la 11811:18 d'une veilleuse ou d'un brûleur, se résiatenoe ait une valeur telle que la grille du thyratron .atteigne don potentiel critique et que ledit thyratron soit aatoree.
EMI2.4
<Desc/Clms Page number 3>
Ainsi, lorsque la flamme de la veilleuse ou du brûleur s'éteint, la résistance interne de la cellule vario de telle aorte que la tension de la grille du thyratron chute en dessous do sa valeur critiqua ce qui provoque le désamorçage du thyratron et, le relaie n'étant plus alimentée la fermeture de 1 'électro-vanne précitée.
Suivant une forme d'exécution préférée de l'in- vention, le dispositif précité cet combiné à un dispositif d'allumage utilisant une source de courant éleotrique déli- vré par impulsions alimentant le primaire d'une bobine haute tension dont le secondaire *et relié,par l'intermédiaire d'un commutateur, à des éclateurs correspondant chacun à un veilleuse ou un brûleur.
De toute façon, l'invention sera bien comprise à l'aide de la description qui suit, en référence au dessin schématique annexé représentant, à titre d'exemple non limi- tatif, une forme d'exécution de ce dispositif* - Fig.l représente une forme d'exécution du dispositif de sécurité;
Fige 2 représente une forme d'exécution dù dispositif d'allumage .
Le dispositif de sécurité représenté sur la fig.1 comprend essentiellement une cellule photo-résistante 2 et un thyratron 1. La cathode .1 du thyratron est connectée à l'une des bornes 1 du secteur d'alimentation en courant alter- natif.,Sa plaque 6 est connectée à l'une des bornes de la bobine 7 d'un relais donT l'autre borne est connectée à la seconde borne 8 du secteur.
Les bornes et 8 du secteur alimentent aussi la bobine .2 d'une électro-vanne diapooée sur la canalisation
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
de l'alimentation en coubttitible péteux, cettt connexion étant réalisme par l'intermédiaire d'un contact 11 du relais précité. Il s'ensuit donc que 1 électro-vanne 2 n'est alimentée,
EMI4.2
atout-à-dire n'est en position d'ouvorture, que loreque le
EMI4.3
contact 1, est fermé. Il faut dona, i, <jiie4lâ±bobint 2 du relais soit alimentée, aest-à-di , .e thyigptn 2 doit amorcé.
La grille 12 du thyratron ;. est 00 'ü ée par l'intermédiaire de la cellule 2 à un potentio il.0 variable dont les bornes sont connectées chacune à l'une des bornes ou 8'du secteur. Lavaleur de la résistance de la cellule lorsque celle-ci est éclairée par la flamme d'une veilleuse
EMI4.4
ou d'un brûleur, est bien déterminée.
Il est a,orti'3ble de régler le potentiomètre 13 pour que, lorsque la cellule 2 est éclairée par la flamme précitée, la grille atteigne sa tension critique, c'est-à-dire que le thyratron 2 amorce,
Les autres éléments, résistances et capacités, représentés mais non identifiée sur le dessin ont des fonctions
EMI4.5
secondaires de polarisation et de réul.atiau circuit. Leur valeur est fonction de la tension d'alimentation aux bornes ± et 8 du secteur, le dispositif décrit ci-dessus correspond à une
EMI4.6
seule veilleuse.
Si oul.efei.ra comporte plusieurs brûleurs, donc plusieurs Y 1 t oeue H suffira d'adjoindre au schéma représenté autant 4"ims ablén cellule-thyratron et relata, les contacts 11 de chaque relaie étant disposée en série, afin que l'extinet on d'une seule veilleuse provoque la ferme-
EMI4.7
ture de 1'uniquesectro-venne du dispositif.
Dans taïne cas, il serait alors encore Possible de mettre pl.ueitrs cellules photo-reaiatsatea en série, avec un seul d'elle contrôlant la flamme
<Desc/Clms Page number 5>
d'un* veilleuse ou d'un brûleur.
Suivant une forme d'exécution préférée de l'in- vention, le dispositif de sécurité est combina à un dispositif
EMI5.1
d'allumage. La flg*2 représente un tel dispositif"Il 00 un transformateur 14 dont le primaire est alimenté à ion du secteur et dont le secondaire délivre une tous
EMI5.2
ou 12V ce qui a l'avantage de petcettre l'tom,& '.àd ttatertel utilisé dans 1'sutamabt,s. '"Y Le primairer'.1u# bob3n'Y, qui est donc da tffl de celles utilieeew 'attw .r. .pbi,w est alimenté par la sooondaire du txu.w,t'armateur .
Des eolateuM lâ sont disposés à proximité de*1' brûleur* ou veilleuses Il de la auiaiaiere et sont allter-tis ouccesaîv meat en haute tension, à partir du secondaire de la bobine 15, par l'intermédiaire d'un commutateur manuel 18 de distribution*
EMI5.3
Un relais vibreur Il alimenté par le 4600ad" dtt transformateur amour* les ruptures de courant nécessaire* au
EMI5.4
fonctionnement.
La diode Il sert à redresser la courent a'aH- tentation du relais 19 tandis que le* condensateur* 22, 23 et s'opposant à la création d'ores.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
. ignition equipment * pt 4..fourt. "for cu181A1Z'8 gts,
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
Many cookers and in particular the 104 aïnibres for collective use are equipped with a difftiàtif of, sieuritd oo = andut the automatic closing 40 the train 4 feeding the ooubuetïble gâteux when, for Un * eauae j * 'LUe' U \ 18 U8a8 Uonony! ". Any u11.U ... or As a result of an iluttl4ba ux, the flame of the vein is extinguished. The known auit device comprises. wupla on4 dan. le tUb..1 night light and aotadast when4ulil at ttjteat -si * 1; .aptu.re de oxotiornrrmt, the uveptu tU S was} 't) nn <<l <otï'4 <a & <tick arranged on the oanalisatloa 4'ali- temptation ¯no.bu.t1bl ..
The iuctny4n1IAi of Such a 4111011.11 .t that the response of the thordo-ocuplt is made with a 4 "" allIl 4nlx 'of about 30 sooondtou dpüaae, s which augnanta jwti 1 of therao-oouple when this one is psu to3 , tbafsi * qietent by a layer of 081aa1n8.
OD, OOnfo1t easily than a te. 411P0.1111 of sieuiti quoted $ a constant maintenance so that he drew 00 "'"' "tacts dared aptitudes for a good functioning.
The present invention, which will remedy this drawback, relates to a device cS ... '* 1 "1" comprising 4 & i photocells attacking the grid of a thyratron have the plate and the cathode Mat branched in series with a coil of a relay whose power supply controls the opening moon Tanne él.ciro.aagn'i1qu. arranged on the oana11..ttOA the arrival of the fuel, the * caraoiéri.i1qu .. 4a the cell,
EMI2.2
thyratron and the connecting organs of the mind being
EMI2.3
calculated for qua, when the cell this lit by the 11811: 18 of a pilot light or a burner, resiatenoe has a value such that the grid of the thyratron reaches its critical potential and that said thyratron is aatoree.
EMI2.4
<Desc / Clms Page number 3>
Thus, when the pilot or burner flame goes out, the internal resistance of the cell varies in such a way that the voltage of the thyratron grid drops below its critical value which causes the thyratron to defuse and, the relays no longer being powered the closing of the aforementioned solenoid valve.
According to a preferred embodiment of the invention, the aforementioned device this combined with an ignition device using an electric current source delivered by pulses supplying the primary of a high voltage coil including the secondary * and connected, via a switch, to spark gaps each corresponding to a pilot light or a burner.
In any event, the invention will be clearly understood with the aid of the description which follows, with reference to the appended schematic drawing showing, by way of non-limiting example, an embodiment of this device * - FIG. l represents an embodiment of the safety device;
Fig. 2 shows an embodiment of the ignition device.
The safety device shown in fig.1 essentially comprises a photoresist 2 and a thyratron 1. The cathode .1 of the thyratron is connected to one of the terminals 1 of the AC power supply sector., Its plate 6 is connected to one of the terminals of the coil 7 of a relay donT the other terminal is connected to the second terminal 8 of the sector.
The terminals and 8 of the sector also supply the coil .2 of a solenoid valve diapooized on the pipe
<Desc / Clms Page number 4>
EMI4.1
of the supply of coubttitible péteux, this connection being realism by means of a contact 11 of the aforementioned relay. It therefore follows that 1 solenoid valve 2 is not supplied,
EMI4.2
asset that is to say is in an opening position, only when the
EMI4.3
contact 1, is closed. It is necessary dona, i, <jiie4lâ ± bobint 2 of the relay to be energized, aest-à-di, .e thyigptn 2 must be started.
Thyratron grid 12;. is 00 'ü ü via cell 2 to a variable potentio il.0 whose terminals are each connected to one of the terminals or 8' of the sector. The resistance of the cell when it is lit by the flame of a pilot light
EMI4.4
or a burner, is well determined.
It is a, orti'3ble to adjust the potentiometer 13 so that, when the cell 2 is illuminated by the aforementioned flame, the grid reaches its critical voltage, that is to say that the thyratron 2 starts,
The other elements, resistances and capacities, represented but not identified in the drawing have functions
EMI4.5
secondary polarization and réul.atiau circuit. Their value depends on the supply voltage at terminals ± and 8 of the mains, the device described above corresponds to a
EMI4.6
single night light.
If oul.efei.ra has several burners, so several Y 1 t oe H will suffice to add to the diagram shown as many 4 "ims ablén cell-thyratron and relata, the contacts 11 of each relay being arranged in series, so that the turning off a single nightlight causes the
EMI4.7
ture 1'uniques electro-venne of the device.
In this case, it would then still be possible to put several photo-reaiatsatea cells in series, with only one of them controlling the flame.
<Desc / Clms Page number 5>
a * pilot or burner.
According to a preferred embodiment of the invention, the safety device is combined with a device.
EMI5.1
ignition. The flg * 2 represents such a device "Il 00 a transformer 14 whose primary is supplied with ion from the sector and whose secondary delivers all
EMI5.2
or 12V which has the advantage of small the tom, & '. to ttatertel used in 1'sutamabt, s. '"Y The primary'.1u # bob3n'Y, which is therefore part of those utilieeew' attw .r. .Pbi, w is supplied by the sooondaire of txu.w, the shipowner.
The heaters are placed near * 1 'burner * or pilot lights He of the auiaiaiere and are allter-tis ouccesaîv meat in high voltage, from the secondary of the coil 15, via a manual switch 18 of distribution*
EMI5.3
A vibrator relay It supplied by the 4600ad "dtt transformer amour * the breaks in current necessary * for
EMI5.4
operation.
The diode It is used to rectify the current aH- temptation of the relay 19 while the * capacitor * 22, 23 and opposing the creation of now.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.