<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
"Abreuvoir automatique pour animaux domestiques*.
EMI1.2
L'invention est relative z un Abr,uv1r, Qtt1que pour animaux domestiques,, avant tout des1porgui cet abreuvoir comportant une cuvette ou augette et une aoup9.p''&otj.6anée par ! l'animal pour faire couler l'eau. Les di"08.1tt e .:& , .. .e;nre j ... .4 Z, ... connus jusqu' ici comportaient des. mécanismes propre - 'èactiOA- ;
EMI1.3
ner la soupape avec lesquels la tâte de l'animal, Quand elle
EMI1.4
plongeait dans la cuvette, venait en contact peur ouvrir 1e sou- pape, l'eau continuant à couler dan 14 puvot* $u.M'J.oaMt que Ilanîmal buvait. Par ce jsode bu risquait que l'eau déborde. De plus, la QUV8tt' contlfutait gén6ralecnt à
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
être remplie ev<pa d l'eau après quef 1 * animal avait confo de boire 'et dans cette eau accumulée enperpanenoe et salie avec daa rastas ! ' ouva.en .
< ' d.6l.oppex . toutss $ortea des restes de nourriture, pouvaient cldvelopper toutes sortes
EMI2.2
de bactéries nuisibles.
EMI2.3
Çonfoia6mnt à i' invention on remédie à ces inconvé- nients'en donnant à la soupape un. emplacement tel au-dessus de la cuvette ou augettd est impossible, normalement que l'a- nimal boive j à îgir empe sur soupape, cet aimai boive continuer même empa sur soupape. cet , .,tet, la cuvette a.
avantagataôsiaent une forme adaptée de manière tollé aux particularités atomiques de 1'miml que la tata de c*lui-ci soit obligée, une port, de venir eh contact avec un deer<5 élevé-de probabilité avec un organe d,a,lcom,.s.nde de la soupape quand l'animal engage la tête sladj la cuvette, et agit #, obligé, d'autre p,-rt, d'occuper une position 4-temîu4e et li- r-itêe dans 1 cuvotte pour boire, cette position tant en rela-
EMI2.4
tion du mouvement simple par rapport à celle'dans laquelle l'or- gane de commande de la soupape est actionnaires que l'animal engage la tête dans la cuvette pour chercher de l'eau, il ouvre la soupape et l'eau coule aussi longtemps que la soupape reste
EMI2.5
actionnée.
Pendant que l'animal boit l'eau déversée dans la ou- vette, la soupape n'est pas actionnue et l'animal videra d'à-. bord la cuvette avant d'agir à nouveaux sur la soupape jar le mouvement de sa tête. Cette alternance entre l'aotionnement de Ik.
EMI2.6
la soupape et la vidange de'la cuvette continue jusqu'à ce que l'animal n'ait plus soif. L'animal apprend vite & faire couler
EMI2.7
, .,û en agissant sur la soupape et, en général, il n'actionne- ra pas celle-ci quand il n'aura pas' soif .ou quand 9 ne voudra plus boire.
On écarte ainsi les risques 4 débordeaants de 1*. eau et les Stables ou porcheries restent. prçpros et conforta - bleu* 4 cause de l'alternance répétée de la coudée do l'eau e d< la vlâangè do la cwettw H ne <$9ib* eénàralemcut que des pe' titc-0 quantités d'eau dans cello-oi et 9<i'e p4ntîtdo 'sont' 4""l
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
leurs constituées par le-iau très propre qui 9. 6* adi4lje en der-
EMI3.2
nier lieu dans la cuvette.
EMI3.3
L'autonettoyage de l'abreuvoir automatique'peut en- core ttre améliore du fait que l'eau est injectée, par,la sou- pape ouverte, dans l'extrémité supérieure ouverte dtu]Î-,ube qui s'étend depuis ia soupape vers le bas jusq. 'à pro3ç4 it$ du. point le plus bas de la cuvette de l'abreuvoir. :e , as# *aniè- re on obtient, p xr chaque actionnèrent de la soupape, un rin- çage et un nettoyage efficace des restes de nourriture pu ana- logues qui pourraient se trouver dans la ouvette.
En W8 de rendre la fabrication et l'entretien d'un
EMI3.4
abreuvoir automatique, établi selon, 1' invention, aussi simples
EMI3.5
que possible, on ouvre la soupape qui ooaaande de débit de if
EMI3.6
l'eau, par le coulissement de l'organe de commande de la soupa-
EMI3.7
pe dans une direction orientée principalement vers le haut. 00, Tout l'abreuvoiv automatique est avantaseusement-oonstÎtu6,sôUc la forme d'un ensemble unitaire dans lequel la cuvette fait . saillie our une plaque propre a être fixée sur une .p:et. ou t cloison verticale, la soupape pouvant 8tre raccordéc. ,l une cana ? t lisation d' oau au-dessus de la civette du meme 0$êt par rapport au plan principal de la plaque, que celui où seîouve'im. ouvit- te.
Il est important que la soupape soit aisément accessible #
EMI3.8
pour un nettoyage et, le cas échéant, pour son remplacement et
EMI3.9
qu'elle puisse $tro raccordée d'une manière simple a .La cnnali-j! sation d'eau qui aboutit au-des.us de la buvette. Tout ceci est réalisé, pour un mode de réalisation préféré de l'invention, en' rabattant la partie supérieure Ue la plaque obliquement 'vers le
EMI3.10
haut au-dessus de la cuvette de l'abreuvoir et en constituant
EMI3.11
al...:
la soupape par une soupape A pointeau qui traverse la partie r&-l battue et est fixée de manière telle sur cette partîe., le pointeau, pour ouvrir la soupape, doive être dp,aa bl ment vers le haut perpondiculalreicent à la parais rabattue d6
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
la plaque , l'extrémité de la soupape, opposée iloxtréo4té de commande de celle-ci, faisant librement saillie sur la face de la partie rabattue de la plaque opposée à celle orientée vers la cuvette, pour pouvoir être raccordée en cet endroit à la ca- nalisation d'eau.
EMI4.2
Pour écarter les risques de détérioration et l'abreu- voir, il est avantageux que la partie de la soupape qui s'étend partir de la,plaque rabattue vers la cuvette adt protégée, à l'exception de l'organe de ooaaonde de la soupape constitué par exemple par, une plaquette ou un bouton, entre -fiée parois de part et 41-autre de la soupape à partir de la plaque susdite et/ou de
EMI4.3
sa partie rabattue vers la cuvette ou Itaugottg, La figure unique du dessin ci-annexe montre, sohémati- quement et en partie en coupe verticale, un abreuvoir automati- que pour porcs établi conformément à l' 1nven1ï1on, Sur une plaque rectangulaire 1, en tôle épaisse, par exemple un* tôle en fer ayant une tpaissewrr d'environ ;
ta, est
EMI4.4
tX4* pnx eoudo-go une euvtfct eu augattt S aeasit égaleist&'b en la même talc ou en une tôle un peu plus épaisse que la pla- que ). Cette cuvette peut être décrite, de la manière la plus simple, comme étant formée par un secteur d'un tube cylindrique
EMI4.5
ayant comme génératrice le bord 2a du profila et ayant un diaKôtre mi peu plus grand que la hauteur la plue grande qui aube este après le découpage suivant les bords 2b et 2o, perpendi., culairement au bord 2a.
Il en. résulte que le cuvette 8 comporte un bord d'ouverture supérieur délimita par le bord et ayant une
EMI4.6
forme elliptique relativement loneue et légèrement artréc<o rez l'endroit où se trouve la plaque 2 ainsi qu'un bord de sondage
EMI4.7
2c qui n'est quo faiblement elliptique et qui va en se rcil>6- cissant lZàrcmcr,.t vers le haut.
Une cuvette ou aucette 2|' ayant la fore:- suoindiqule, forme un abreuvoir qui convient tout sp;.cic.leent pour les particularités anatomiques de 7â
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
t8to du porc, la cuvette ayant un léger arrondi qui e'aAapte très bien à la face inférieure de la ttte, La plaque t , destinées être :1:11::.:
. â une paroi ou cloison verticale, comporta à cet effet des troua 3 pour des via, repartie symétriquement autour de la cuvette, s'étend en une coula pice vers le haut au-dessus de l'ouverture de la cu- vetto et est prolonge vers le haut de manière telle qu'une par- tie supérieure de la plaque 1 soit inclinée obliquement vers le , haut au-dessus de la cuvette. L'angle formé entre la partie su-
EMI5.2
pdri'iura rabattue de la plaqua ot oelle-ni est d'environ. l25' 150 .
La soupape 4 est fixée dans un trou ménage dans la
EMI5.3
partie supérieure de la plaque. Pour le mode de réalisation mon-t trÓ, elle est constituée par une soupape ordinaire à pointeau ' dont le pointeau peut coulisser dans un corps 5, ane'ti&C ±, re- liée au pointeau et s'étendtnt jusqu'à l'extérieur du 'corps 5, portant à son extrémité libre un organe d'actionnement ayant la forme d'un bouton 7. La partie 8 du corps 5, qui ta1.a.111i. sur la face supérieure de la partie rabattue 1 de la plaque,
EMI5.4
comporte un filetage. La soupape 4 est fixée sur la plaque rabair tue lA par 1'engagement d'un écrou 9 sur la partie filetée 3.
La tige 6 du pointeau peut coulisser, en même temps que le poin- toau, depuis une position inférieure dans laquelle la soupape '.- tilt formée et que le pointeau vient occuper par l'effet de la pesanteur et de la pression d'eau, jusqu'à une position d'ouver- turc supérieure dans laquelle le pointeau, logé dans le corps 5,' établit la communication entre le raccord fileté relié 4 la. ca- nalisation d'eau et un tube 10 branché latéralement sur le corps?
5 et orienté vers la plaque 1.
L'extrémité du tube 10, opposée
EMI5.5
à celle où se trouve la soupape 4j traverse un trou &4nag6 dans la paroi d'un conduit 1. qui longe il r'a a4r X plaque 1 depuis son peint voisin de la soupape 4 j\hJqU'\Ú). endroit voisin du point le plus bas de la cuvette 2.
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
La partie du corps 5 de la soupape 4, orientée vors la cuvette 2 mais à l'exception du bougon ? et de la tige 6 du pointeau qui sort dudit corps 5, est protégée contre les dété- riorations par deux parois 12 en tale,6painse, qui sont placées de part et d'autre de la soupape perpendiculairement à la pla- que,, ces parois étant soudées rigidement à la plaque 1 et à la partie rabattue la de celle-ci.
La distance entre la face du bouton 7, orientée vers
EMI6.2
la cuvette 2 et le niveau le plus 6levô que l'on peut atteindre dans calla-ci est tellement grande qu'il est normalement impos- sible que l'animal bcive et, en même temps, continue à agir sur
EMI6.3
la bouton ?# L'angle formé entre la face du bouton 7, orientes vers le bassin, et le plan détermina par le bord2b de la auvot- te correspond à peu près à l'angle formée entre les faces supé-
EMI6.4
rieure et inférieure d'une tête de para.
Quand l'animal exga- ge la tête dans l'espace libre qui se trouva au-dessus de la ou- vette pour chercher de l'eau, il est plus que probable qu'il re foule le bouton 7 et provoque ainsi l'injection de l'eau depuis la soupape 4 par le tube 10 et le conduit II dans la partie in-
EMI6.5
férieure de la cuvette Z. Pour boire, l'animal doit baisser la tête ce qui .ntextom, t automatiquement le débit d'eau* Les *ni- s'habituent raildement à la relation existant entre 14&ctiouno- ment bouton'. t le jaillissement de l'eau et n'actionnant le ##>'"y-' bouton qu'au ai">,'lont;toïBp8 qu'ils ont soif.
;#. ' ..L'invention n'est pas limitée au mode de réalisation montrerai à ses détails. Il est possible, par exoiapla, d'ufili. sen -d''"autres soupapes, par exemple celles à coMsande indirecte.
La forKi9 et les emplacement$ mutuels des différentes parties sont déterminées en tenant compte des particularités anatoml #- ques des animaux auxquels l'abreuvoir est destiné*
EMI6.6
H y".' s u il E L'invention a pour objet un abreuvoir automatique
<Desc/Clms Page number 7>
' pour* animaux domestiques, cet abreuvoir comportait une cuvette . ou augette et )Une souple qui est actionnée' par l'animal pour faire couler l'eau, ledit abreuvoir présentant les caractérisai-?
EMI7.1
ques suivante* f considérées aépar-mout ou en combinaison :
1 ) la soupape OQQILP(À un replacement ta,'L ;u.3.su de la cuvette ou ;alctte ,ui,' it noramieaent npsrr,bl, que 3'& -,niex. boive et continue à s:.rt en même temps, sur la soupape 2) la ditvetto a forme adaptée de manière telle aux particularité anatoniques de l'animal que la tête de celui- ci ttoit oblige, d'une part, de venir #..p,ss avec d'or'ré élevé de probabilité avec un organe de commande de la soupape quand l'animal engage la tête dans la cuvette et soit obligé, d'autre part, d'occuper une position déterminé et limitée dans
EMI7.2
la cuvette pour boire, cett-9 pcsitio tau,t;i relation de mou*, t, ve >-nt simple paL" rapport à celle dan aq'4elle.4 organe de com- . mande de le ;zra;e oct actionné.
3) la soupape qui commande ".4 débit de l'eau, est
EMI7.3
ouverte par le coulissoment, principaleaent orienté vars le haut, de l'organe qui actionne la soupape;
EMI7.4
4) dans le cas où 1 S$ cuvette fait saillie sur une bzz plaque propre à être fixée sur uns paroi ou cloison verticale
EMI7.5
et la soupape peut être rijecordée à uae canulieation d'eau 'lu- dessus de la cuvette du zcme coté, par rapport au plan prinoi- Ij pal de la plaqua, que celui où se trouve la cuvette, la partie supérieure de la plaque est rabattue obliquement vers le haut au-dessus de la cuvette,alors que la soupape est constituée par une soupape à pointeau qui traverse la partie rabattue de la plaqua et est fixe de manière telle qur cette partie que le.
pointeau, pour ouvrir la soupape, doive être délace obliquem-
EMI7.6
lient vers le haut perpendiculairement à la partie rabattue dÊétiSa ttu4 la plaque, l'extrémité de la soupape, opposée à 1 * cxtrn.ijnt mandée de celle-ci, faisant librement saillie sur la ÏQgmJmwÊÊ
<Desc/Clms Page number 8>
partie rabbatue de la plaque opposée à celle orienté vers la cuvette peur pouvoir être raccordée en cet endroit à la canali- sation d'eau:
5) la partie de la soupape, qui s'étend à partir de la plaque rabattit vers la cuvette, est protégée, à l'exception de l'organe de commande de la soupape par exemple une plaquette ou un bouton, emtre deux parois placées de part et d'autre de .la soupape à partir de la plaque susdite et/ou de sa partie ra- battue vers la cuvette : 6) l'eau est injectée par la soupape ouverte, par. une sortie tubulaire, dans l'extrémité supérieure d'un tube qui s'étend depuis la soupape vers le bas jusque un endroit voisin du point le plus bas de la cuvette de l'abreuvoir.