<Desc/Clms Page number 1>
Dispositif de remplissage sans tube de remplissage pour machines '-. remplir les bouteilles.
La présente invention concerne un dispositif de ramplis@ sans tube de remplissage pour machines à remplir les bouteilles, muni d'un tube axial de retour de gaz dont l'embouchure côté bouteille traverse la section de sortie de la soupape de débit du liquide et dont l'extrémité ouverte opposée est raccordée à une chambre de retour de gaz ou à une conduite de retour de gam qui communique avec cette chambre.
Habituellement la disposition des tubes de : : tour de ga@ dans les dispositifs de remplissage connus de machines à remplir les bouteilles, est telle que l'embouchure du tube côté bouteille est fixée dans un plan situé en dessous de la section
<Desc/Clms Page number 2>
de sortie de la soupape de débit du liouide, ce plan correspon- dant au niveau de remplissage d'une bouteille de hauteur déter- minée. Pour remplir des bouteilles de hauteurs différentes, il faut procéder avant chaque embouteillage à tout un travail do réglage pour adapter les tubes de retour de gaz au niveau de remplissage des bouteilles à remplir, au moyen d'organes de réglage connus que comportent les dispositifs de remplissage.
Pendant ce travail de réglage de longue durée, il faut arrêter la machine et interrompre le processus d'embouteillage.
L'invention a pour objet un dispositif de remplissage sans tube de remplissage pour machines à remplir les bouteilles qui évite les inconvénients rencontrés lors du remplissage de bouteilles de hauteurs différentes, du fait que le tube axial de re- tour de gaz est mobile longitudinalement dans la soupape de débit de liquide, et est soumis à l'action d'un organe de levage qui déplace l'embouchure du tube de retour côté bouteille par rapport à la section de sortie de la soupape de débit, pendant la rotation de la machine de remplissage-Dans l'exécution de l'invention, convenant tant pour les tubes d'aspiration des machi- nes à remplir les bouteilles fonctionnant par dépression que pour les tubes de retour de gaz des machines fonctionnant par refoulement, et donc appropriée aux deux systèmes de remplissage, il est prévu en outre,
suivant une autre particularité de l'invention, que Zorgane de levage actionnant le tube de retour de gaz consiste, de manière connue en soi, en un levier oscillant commandé par une came commune aux leviers de tous les tubes de retour de gaz. Celle- ci peut être établie de façon que chaque tube de retour puisse tre abaissé d'une position haute jusqu'au niveau de remplissage des plus petits récipients à remplir, et être rappelé en position haute.
De plus, il est prévu dans cette forme d'exécution préférée de l'invention, une butée réglable en hauteur disposée sur le trajet de l'organe de levage, pour empêcher tout abaissement du tube de retour de gaz au delà de ce qui est requis pour atteindre un niveau de remplissage prédéterminé,
<Desc/Clms Page number 3>
Dans une forme d'exécution avantageuse, la butée consis- te en une surface de butée conique concentrique à l'axe médian .du réservoir de remplissage, contre laquelle viennent buter des bras en équerre des leviers portant les tubes de retour de gaz.
Cette construction avantageuse de la butée permet un réglage progressif des tubes de retour de gaz, de sorte que l'on peut régler ceux-ci dans toute position correspondant au niveau de remplissage de la boutait. Le de hauteur déterminée, pendant que la machine est en narche. Il existe des machines à remplir les bouteilles qui comportent des tubes de remplissages fixés à des organes de levage commandés par came et dont les embouchures sont déplacées en hauteur à l'intérieur des bouteilles pour assurer le remplissage approprié à chaque liquide, nais près du fond ou de toute façon en dessous du niveau du liquide.
On décrira ci-après une forme d'exécution d'une machine à remplir les bouteilles fonctionnant par dépression, avec référence au dessin annexé. qui la représente schématiquement et dans lesquels : la fig. 1 est une vue de face de la machine à remplir les bouteilles fonctionnant par dépression; la fige 2 montre un détail de la machine.
Les dispositifs de remplissage de la machine auxquels les bouteilles 10 sont amenées de manière connue par des porte- bouteilles élevables et abaissables consistent, essentiellement chacun en une cloche de centrage 11 munie d'un fût de guidage 12, d'une douille de guidage 13 et d'une tige,de soupape 14 qui entoure un tube d'aspiration mobile longitudinalement 15. En dessous de la sortie de liquide dont la paroi forme un siége 17 pour la tige de soupape 14 soumise à l'action d'un ressort 18, la cloche de centrage 11 porte un joint de contact en caoutcnouc 16.
Dans la douille de guidage 13 par laquelle le dispositifde remplissage est fixé au fond du réservoir à liquide 20 de la machine de remplissage, sont logées des chevilles 19 qui traversent le fut de guidage 12 de la cloche 11 et pénètrent dans des évidements ménagea dans la
<Desc/Clms Page number 4>
tige de' soupape 14.
Les tubes d'aspiration 15 des dispositifs de rempl@ssage dont l'embouchure côté bouteille traverse la section de sortie de la soupape de débit de liquide, et dont l'extrémité smpérienre suverte se trouve au-dessus du niveau du liquide dans le récervoir
20, sont tous fixés à un organe de levage. Celui-ci se compose d'un levier à deux bras 21,22 pivotant dans un palier 23 @@@@@ @@@ @@me 20 par un galet 25 sous l'action d'un @@@@t @@sion 2,1. La came 25 entoure un tube de dépression rixe 31.
Les tubes d'aspiration 15 sont suspendus aux bras 21 de l'ou@@@@ de levage. Les bras 22 dirigesversle haut de tous les levi ..';-
21 sont entouras par une surface de butée 27 en forme d'entonnoir reverse. Cette butée 27 est fixée sur un fût de guidage 29 de la colonne de la partie supérieure du réservoir, sur laquelle en peut la faire coulisser axialement au moyen d'une broche filetée- 28.
Une cloison 30 sépare les organes de levage 21, 22, 26 et la but4e 27 de la partie du réservoir 20 dans laquelle est con- tenu le liquide à embouteiller.
Après qu'une bouteille 10 a ét4 amende près d'un dispo- sitif de remplissage dont le tube d'aspiration 15 occupe sur la partie gauche de la ±le. 1, la position haute de départ, le galet
25 attaquant le plus haut point de la came 26 et le levier ;
21,22 se trouvant en position haute, le porte-bouteilles presse la bouteille 10 contre la cloche de centrage 11. La bouteille 10 centrée et isolée de l'extérieur de manière étanche par le joint de caoutchouc 16, soulève la tige de soupape 14 contre la pression ' de son ressort 18, sous l'action du mouvement ascendant du porte- bouteille, par l'intermédiaire de la douille 12 et des chevilles
19. Le liquide s'écoule du réservoir 20 dans la bouteille, prala- blement vidée d'air par le tube d'aspiration 15.
Tandis que le remplissage se poursuit et que le dispositif de reaplissage continue à tourner autour du tube à vide 31 de la machine de remplissage, le galet 25 roule sur une parti? basse de la came, de sorte que, sous l'action du ressort 24, le levier
<Desc/Clms Page number 5>
21 et le tube d'aspiration 15 exécutent un mouvement descenda@@ Ce mouvement descendant est limité par le levier 22 qui vient en contact avec la face intérieure inclinée de la butée 27 fixe ainsi le dessous de l'embouchure du tube d'aspiration. @@ à un niveau prédéterminé qui correspond au niveau de remp@@@ requis pour la bouteille.
Lorsque le levier 22 est en contact avec la position dans laquelle le galet 25 est écarté de la came 25, le liquide monte dans la bouteille jusqu'au niveau de re@@@ Lorsque le liquide atteint dans la bouteille 10 le dessous du tube d'aspiration, le remplissage cesse car il ne peut plus sor- tir d'air de la bouteille (Coté droit de la Fig. 1).
A peu près au moment où la bouteille remplie est ret@ rée du dispositif de remplissage, le galet 25 revient en con- tact avec une partie saillante de la came 25, ce qui rappelle le tube d'aspiration 15 dans sa position de départ.
A l'aide de la vis 28, on peut déplacer la butée 27 dans des positions différentes en hauteur. Ce réglage est pro- gressif et peut se faire pendant le foncticnnement de la ma@ de sorte que le niveau de remplissage peut être réglé à tout @@@ ment non seulement pour des bouteilles de mêmes grandeurs mais aussi pour d'autres sortes de bouteilles.
Suivant une forme d'exécution de l'invention représ sur la Fig. 2, le déflecteur de liquide 32 fixé dans le disposi- tif de remplissage suivant la Fig. 1, à la tige de soupape 14, disposé à l'embouchure côté bouteille, du tube d'aspiration 15.. ou près de celle-ci. Cette construction permet, au début ou pen- dant le remplissage de relever ou d'abaisser le déflecteur 32 au moyen du tube d'aspiration 15 relevable ou abaissable, dans une position avantageuse pour l'introduction du liquide dans le col de la bouteille, de façon que le liquide s'écoule au mieux dant. le bouteille appliquée contre le dispositif 10.
En outre on peu: régler la quantité introduite grâce à ce réglage du déficelé'.: ' '.
<Desc/Clms Page number 6>
liquide 32 sur la meilleure section d'écoulement. '
REVENDICATIONS.
----------------------------
1.- Dispositif de remplissage sans-tube de remplissage pour machines à remplir les bouteilles compo:tant un tube de retour de gaz axial dont l'embouchure côté bouteille traverse la section de sortie de la soupape de débit de liquide et dont l'extrémité ouverte opposée est raccordée à une chambre de re- tour de gaz ou à une conduite de retour de gaz conduisant à cette: chambre, caractérisé en ce que le tube de retour de gaz est mobile longitudinalement dans la soupape de débit de liquide et subit l'action d'un organe de levage qui déplace 1'embouchure côté bouteille par rapport à la section de sortie de la sou- pape de débit de liquide pendant la rotation de la machine de remplissage.
2. - Dispositif de remplissage suivant la revendica- tion 1, destiné à être utilisé dans une machine de remplissage fonctionnant par dépression, caractérisa en ce que l'organe de levage actionnant le tube de retour de gaz consiste, de manière ' connue en soi, en un levier oscillant qui est commandé par une came commune aux leviers de tous les tubes de retour de gaz.